16
MESA QUIRÚRGICA MÓVIL ALPHASTAR PRO
MESA QUIRÚRGICA MÓVILALPHASTAR PRO
3 | | The Gold Standard | Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
LA MESA QUIRÚRGICA MÓVIL ALPHASTAR PRO ES ESPECIALMEnTE ESTAbLE y OfRECE MÚLTIPLES POSIbILIdAdES dE USOMAQUET – THE GOLd STAndARd
Siempre orientado a la práctica – para flujos de trabajo
aún más eficientes: MAQUET es una filial del grupo sueco
GETINGE cotizado en bolsa. La empresa figura entre los
proveedores líderes a nivel mundial de aplicaciones terapéu-
ticas, productos y sistemas de tecnología médica para áreas
quirúrgicas, laboratorios de catéter y unidades de cuidados
intensivos. Constituida por tres divisiones: Cardiovascular,
Critical Care y Surgical Workplaces, la compañía MAQUET
representa la innovación y el progreso tecnológico.
Modular, versátil y extremadamente resistente: la
mesa quirúrgica móvil ALPHASTAR PRO. Como todos los
miembros de la familia acreditada de mesas quirúrgicas
ALPHASTAR, esta mesa convence con su columna de
extraordinaria estabilidad y con una versión baja para reali-
zar operaciones en posición sentada. La interfaz motorizada
de la placa apoyapierna garantiza la máxima modularidad y
amplía las posibilidades de aplicación.
MAQUET – The Gold Standard.
| 4 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
fLEXIbILIdAd AdAPTAdA A LOS REQUISITOS dEL HOSPITALSEnCILLEZ AdAPTAdA A LOS REQUISITOS dEL EQUIPO QUIRÚRGICO
Modularidad máxima gracias a las interfaces idénticas:
gracias a la geometría de interfaces idénticas, la
ALPHASTAR PRO ofrece las condiciones ideales para un
amplio rango de colocaciones. De este modo resulta posible,
por ejemplo, el montaje de placas apoyapiernas motorizadas
ajustables y portapiernas para lograr la posición óptima en
la ginecología y la urología.
Easy-Click para un equipamiento rápido: la interfaz de
vástagos especiales facilita la configuración rápida y sencilla
de los tableros. Para sustituir los módulos, por ejemplo, las
placas apoyapiernas y las placas de respaldo con regulación
motorizada, basta con realizar una maniobra. El “clic” indica
el encaje seguro del módulo sin necesidad de emplear tiem-
po girando o atornillando. Eficiente y económico.
Empleo universal: la mesa quirúrgica motorizada con interfaz motórica de placas apoyapiernas
Rápida y eficiente: la estructura modular con interfaces para módulos insertables que se adapta a cada disciplina quirúrgica
1120 mm
598 mm
5 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
dos versiones para la máxima regulabilidad de altura:
además de la versión normal (685–1120 mm), ALPHASTAR
PRO también está disponible en una versión más baja
(598–950 mm). De este modo, se pueden llevar a cabo las
operaciones en posición tanto sentada como de pie con
el mismo grado de ergonomía y relax en función de los
requisitos y el hábito.
Mando con retroiluminación: con el teclado iluminado, el
dispositivo de mando facilita considerablemente el trabajo
en una sala CMI oscurecida. Los símbolos hablan por sí
solos y ofrecen un manejo intuitivo y seguro mediante señal
infrarroja o por cable.
Trabaje de pie o sentado: ALPHASTAR PRO está disponible en la versión normal o en la versión baja en función de sus necesidades
Accionamiento de la altura, inclinación, placa portapiernas o placa de respaldo mediante el mando iluminado
Carga máxima total: 454 kg
Construcción modular para la adaptación óptima a las tareas quirúrgicas más diversas
Accionamiento eléctrico con función de marcha suave y función de freno de seguridad (opcional en la versión estándar y en la versión baja)
| 6 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
VERSÁTIL, ERGOnÓMICA, CÓMOdACARACTERÍSTICAS QUE VALEn LA PEnA
Empleo universal: desde la automoción a la columna de
estabilidad excepcional con fijación de tres puntos, desde
el accionamiento electrohidráulico para todas las funciones
importantes de la mesa quirúrgica hasta la estructura modu-
lar del tablero y de la interfaz para placas apoyapiernas
motorizadas: ALPHASTAR PRO se puede emplear en todas
las disciplinas quirúrgicas.
Imagen intraoperativa: la superficie del tablero está exenta
de traviesas y es idónea para la fluoroscopia intraoperativa.
La mejor condición para el flujo de trabajo eficiente y el buen
resultado de los travesaños.
Trabajo ergonómico tanto en posición sentada como de pie gracias a la regulabilidad de la altura
Modularidad ampliada: interfaz para el acoplamiento de módulos
Opcional: adaptador articulado (1131.82A0) para más accesorios
7 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
De grosor especial (80 mm) y de uso multicapa: la colchoneta SFC con estructura multicapa ofrece al paciente una profilaxis por posición decúbito y un notable confort
Aún más seguridad: cierre de seguridad para la interfaz de placas de cabeza (passive lock)
Desenclavamiento activo al retirar la placa de cabeza (active unlock)
| 8 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
* zona radiotransparente
POSICIOnES GInECOLOGÍA y UROLOGÍAPLACAS APOyAPIERnAS MOTORIZAdAS PARA UnA COLOCACIÓn PRECISA
Colocación óptima para los mejores resultados: gracias
a la altura adaptable a todos los requisitos, a las placas
apoyapiernas con regulación motorizada y al estrecho pie de
la columna para un acceso sencillo, ALPHASTAR PRO ofrece
las mejores condiciones para la comodidad en el trabajo.
La elongación de placa de asiento con portapiernas permite
la fluoroscopia completa del tracto urogenital. La interfaz de
las placas apoyapiernas se puede desplazar 80° hacia delante
y 90° hacia detrás.
Posición de litotomía con portapiernas de Goepel Posición de litotomía con portapiernas de Goepel
Posición de litotomía con elongación de placa de asiento y portapiernas con manejo a una sola mano
Posición lateral para intervenciones en los riñones
550 mm*
Posición paraneurocirugía, sentado
* zona radiotransparente
| 10 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
POSICIOnES ORTOPEdIA y TRAUMATOLOGÍA dIVERSAS OPCIOnES dE APLICACIÓn y RAdIOPERMEAbILIdAd A 360º
Las mejores condiciones para cada intervención: las
interfaces idénticas y el montaje sencillo mediante “Easy
Click” permiten el equipamiento rápido de ALPHASTAR PRO
con los accesorios especiales de MAQUET en los ámbitos
de ortopedia y traumatología. Con los módulos radiotrans-
parentes 360° es posible el control intraoperativo mediante
diagnóstico por imagen; optimizan los resultados y reducen
los tratamientos postoperatorios.
Posición Beach-Chair con módulo para los hombros y brazo de sujeción TRIMANO 3D
Posición lateral para intervenciones en la cadera
Posición decúbito prono para intervenciones en la columna vertebral Posición decúbito prono con el marco universal para la máxima estabili-dad y una óptima fluoroscopia a-p de la columna vertebral a 360°
1050 mm*
1060 mm*
11 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
POSICIOnES A MOdO dE EjEMPLO OTRAS dISCIPLInAS
* zona radiotransparente
“Modo inverso”: es posible la radioscopia de 360º con el transformador de imagen (arco en C) en intervenciones de las extremidades inferiores o de la pelvis
“Modo normal”: acceso ilimitado con el intensificador de imagen (arco en C) en las intervenciones quirúrgicas cardiovasculares desde la cabeza a las piernas
1430 mm*
Posición con la cabeza apoyada con protección de la columna vertebral gracias a la calota de cabeza con ajuste motorizado de la placa de cabe-za
Posición para cirugía laparoscópica con placas apoyapiernas desplegables
Posición de pie para la cirugía bariátrica
ALPHASTAR PROVISTA GEnERAL dE LOS ACCESORIOS
Las instrucciones de uso muestran todas las combinaciones posibles.
13 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
| 14 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces |
CARACTERÍSTICAS TéCnICASy COnSTRUCTIVAS ALPHASTAR PRO
Posibilidades de ajuste con mando con cable, mando IR o panel OverrideAltura sin colchoneta
1132.21 685–1120 mm1132.22 598–950 mm
Trendelenburg +30°/-30°Inclinación lateral izquierda / derecha 18°Respaldo normal +70°/-40°Interfaz placas apoyapiernas +80°/-90°Posición inicial (reinicio de los ajustes como la inclinación lateral, horizontal, del respaldo y de las placas apoyapiernas)
Fijación por pie (“Lock”/“Unlock”)
Orientación del paciente (normal/inversa)Accionamiento del pie (Opción de equipamiento junto con el mando con cable)
Información técnicaCarga máxima total
1132.21/22 454 kg Peso propio de la mesa quirúrgica 300 kg -conforme a la Directiva 93/42 CEE para productos sanitarios
MedidasLongitud sin accesorios 860 mmAnchura en la placa de respaldo 525 mmAnchura en la placa de asiento 540 mmAnchura sobre guías laterales 590 mm
15 || Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO |
CARACTERÍSTICAS GEnERALES ALPHASTAR PRO
Conexión a la red y batería (véase datos eléctricos) Control de las funciones de desplazamiento y ajuste
mediante mando con cable o control remoto IR Construcción de pie estable con 4 rodillos-guía dobles
para un desplazamiento y maniobraje ligeros (fijación
mediante el mando de control) Mando en pedal adicional en todos los modelos de forma
opcional Revestimiento del pedal y del panel de mando Override
de plástico reforzado con fibra de vidrio, resistente a los
golpes, las roturas y los agentes desinfectantes, con un
tono de color básico y barnizado resistente a los arañazos Revestimiento de la columna de acero a base de
cromo-níquel Barras de asiento y respaldo de acero cromo-níquel Guías laterales de acero cromo-níquel
CARACTERÍSTICAS dEL TAbLERO QUIRÚRGICO
CROMO-nÍQUEL
Tablero quirúrgico: seis divisiones en placa de cabeza
(opcional), placa de respaldo superior (opcional), placa de
respaldo inferior, placa de asiento, placas apoyapiernas
(opcional) Placas de asiento y respaldo, fijadores de pierna, cubiertas
de articulaciones y guías laterales de acero cromo-níquel Funda de colchones SFC (Soft Foam Core) con estructura
multicapa para un confort excepcional y la máxima seguri-
dad del paciente con un grosor de 80 mm Tableros para fluoroscopia intraoperativa sin travesaños Orientación de paciente por mando
dATOS ELéCTRICOS
Baterías especiales libres de mantenimiento con una
capacidad aprox. de una semana en modo quirúrgico Estado de energía: supervisión electrónica con indicador
óptico y acústico Carga de las baterías o del modo de conexión a la red de
la mesa quirúrgica mediante el cable de red Tensiones nominales de la red de corriente alterna
100/110-115/127/200/220/230-240 V (conmutable)
Clase de protección II, Tipo B; IEC 60601-1
Frecuencia nominal 50/60 Hz
VARIAnTES COn COLCHOnETA PARA EL TAbLERO
ACCESORIOS bÁSICOS RECOMEndAdOS:
ACCESORIOS OPCIOnALES:
1132.21B0 ALPHASTAR PRO versión estándar, carga total máxi-ma. Mesa quirúrgica móvil para la cirugía universal de forma modular, electrohidráulica, sin mando, con funda de colchoneta SFC, 80 mm, radiotransparente y eléctri-ca, facilidad de manejo, guías laterales en formato 10 x 25 mm.
1132.21B2 Véase arriba (1132.21B0), pero con accionamiento eléctrico
1132.22B0 ALPHASTAR PRO versión baja, peso máx. del paciente 454 kg
1132.22B2 Véase arriba (1132.22B0), pero con accionamiento eléctrico
1132.90J0 Mando con cable1130.64XX Placa de cabeza inclinable, funda de colchoneta SFC1131.31XX Placa de respaldo estándar para cirugía general,
con funda de colchoneta SFC
1133.53XX Pareja de placas apoyapiernas separables por articulación doble, con funda de colchoneta SFC
Control mediante1132.91J0 Mando IR1009.70A0 Estación de carga para el mando IR1009.81E0 Mando en pedal para las funciones:
elevación, inclinación, ajuste del respaldo
1009.81E1 Mando en pedal para las funciones: elevación, inclinación, inclinación lateral
1009.81E2 Mando en pedal para las funciones: elevación, inclinación, ajuste de las placas apoyapiernas
Placas de cabeza1130.81A0 Adaptadores para placas de cabeza1131.82A0 Adaptador de articulación, para módulos 1133 ó 11501130.67XX Placa de cabeza con ajuste soportado por muelle de
gas, con funda de colchoneta SFC
1130.53XX Placa de cabeza con articulación doble, con funda de colchoneta SFC
Placa de asiento/de respaldo1132.34XX Placa de respaldo para operaciones de hombro,
con funda de colchoneta SFC
1131.55XX Elongación de placa de asiento, con funda de colchoneta SFC
Placas apoyapiernas1133.58XX Placa apoyapierna de una pieza,
con funda de colchoneta SFC
1132.65A0 Ayuda para colocar las piernas, carga máx. 40 kg (piernas de un paciente de 135 kg), sin guías laterales
1133.73XX Par de placas apoyapiernas, cuatro piezas, con funda de colchoneta SFC
1133.67XX Par de placas apoyapiernas, fibra de carbono, con funda de colchoneta SFC
Otros accesorios1131.80A0 Dispositivo para radiografías
® M
AQ
UE
T M
arca
reg
istr
ada
· Cop
yrig
ht b
y M
AQ
UE
T ·
MS
W-B
R-1
0000
902-
ES
-3· 0
6/14
· 06
/14
· Sal
vo m
odifi
caci
ones
téc
nica
s y
de
cons
truc
ción
.
Subsidiaries
América Latina: MAQUET do Brasil Equipamentos Médicos Ltda. Rua Tenente Alberto Spicciati, 200 – Barra Funda 01140-130 São Paulo, Brazil Teléfono: +55 (0) 11 2608-7400 Fax: +55 (0) 11 2608-7400 [email protected] www.maquet.com
España: MAQUET Spain S.L.U Parque Empresarial Rivas Futura c/ Marie Curie 5, Edif. Alfa, Planta 6, Oficina 6.1-6.2 28521, Rivas Vaciamadrid Madrid, Spain Teléfono: +34 (0) 91 678 16 52 Fax: +34 (0) 91 678 16 53 [email protected] www.maquet.com
México: MAQUET Mexicana, S. de R.L. de C.V. World Trade Center Montecito, 38, piso 10, Oficina 17 Nápoles, 03810, México, D.F Teléfono: +52 55 9000 8970 Fax: +52 55 9000 8970 [email protected] www.maquet.com
GETINGE GROUP es uno de los proveedores líderes a nivel mundial de productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la eficacia en costes dentro del ámbito de la asistencia médica y de las ciencias biológicas. Las operaciones se realizan a través de tres marcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y MAQUET. ArjoHuntleigh se cen-tra en la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento de la curación de las heridas. GETINGE proporciona soluciones de control dentro del ámbito de la asistencia médica y de prevención de contaminación dentro de las ciencias biológicas. MAQUET se especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones quirúrgicas, cardiología intervencionista y cuidados críticos.
MAQUET GmbH Kehler Str. 3176437 Rastatt, GermanyPhone: +49 7222 932-0Fax: +49 7222 [email protected]
