+ All Categories
Home > Documents > Mic Dejun Garnituri - marinaregia.com · Chefal de Marea Neagra la Gratar Salata Calda de Pui Warm...

Mic Dejun Garnituri - marinaregia.com · Chefal de Marea Neagra la Gratar Salata Calda de Pui Warm...

Date post: 03-Sep-2019
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2
Mic Dejun (intre orele 08:00 – 10:00) Breakfast (between 08:00 – 10:00) Mic Dejun Continental Continental 250g 42 lei Alcatuit din croissante, mix salamuri, unt, gem, miere, paine toast, suc portocale/grapefruit, cafea/ceai/lapte Croissants, cold meats, butter, jam, honey, toast bread, orange/grapefruit juice, coffee/tea/milk Mic Dejun Britanic Full English 250g 22 lei Modul englezesc de a incepe ziua: micul dejun ideal pentru un gourmand alcatuit din doua oua in orice fel, ciuperci, rosii coapte, carnaciori, bacon si fasole The traditional English start to the day: a perfect choice for foodies Oua Florentin Eggs Florentine 250g 22 lei Medalion din muschi de vita, ou ochi, spanac, ciuperci si sos béarnaise Fried egg, steak medallion, spinach, mushrooms & béarnaise sauce Oua Royal Eggs Royale 250g 22 lei Oua posate, spanac sote, somon fume si sos Hollandaise Poached eggs, sautéed spinach, smoked salmon & Hollandaise sauce Omleta Arena Arena Omelette 250g 22 lei Formata din salata Caprese si un rulou de ou cu spanac Made with spinach & served with a Caprese salad Antreuri Starters Supa Zilei Soup of the Day 300g 16 - 19 lei Salata Caesar Caesar Salad 250g 34 lei Salata consistenta de pui, salata iceberg, ansoa si oua de prepelita completata de dressing A rich combination of chicken, iceberg lettuce, anchovies & quail’s eggs and delicious dressing Salata Dello Chef Dello Chef Salad 250g/ 30 lei Salata mixta din legume proaspete cu sunca York, cascaval, ou fiert, stropita cu vinegrette Delicious salad from a mix of fresh vegetables, ham, cheddar, boiled egg & dash of vinegrette Rigatoni Bolognese 250g 34 lei Penne gigant asezonate cu sos de carne tocata si legume Served in a rich meat ragu Midii Cochilie Mariniere Moules Mariniere 500g 42 lei Scoici gatite la abur intr-un sos de vin alb Steamed mussels in a white wine sauce Muslitos Deep-fried Crab Claws 250g 35 lei Clestisori de crab pane Aripioare de Pui prajite Fried Chicken Wings 250g 36 lei Aripioare de pui crocante Delicious deep-fried crispy chicken wings Salata Calda de Pui Warm Chicken Salad 300g 29 lei Ardei gras colorat, vinete, zuchinni si ciuperci usor sotate al dente si cuburi din piept de pui Bell peppers, eggplant, zuchinnis and mushrooms gently sautéed with marinated chicken Tortellini al Forno 250g 35 lei Paste gratinate cu sunca, ciuperci si sos napoli Oven-baked pasta with mushrooms, ham & Napoli sauce Preparate de Baza Main Course Stir Fry 200g 48 lei Preparat din pui sau vita facut in wok cu legume, muguri de bambus, sos soya si orez Chicken or beef cooked in a wok pan with vegetables, bamboo shoots, soy sauce and rice Curcan “Café de Paris” Turkey “Café de Paris” 200g 42 lei Medalioane din piept de curcan insotite de sos cremos cu mirodenii si ierburi de Provence Tender turkey breast medallions served with a creamy sauce and ‘herbes de Provance’ Frigarui de Pui cu Bacon Chicken Skewers 200g 35 lei Snitel de Pui Chicken Snitzel 200g 31 lei Salau Parizian Deep-fried Zander Fish 200g 42 lei Julienne de Ceafa Pork Collar 350g 36 lei Ceafa de porc taiata fasii condimentate si trase la tigaie cu usturoi, patrunjel proaspat, cartofi prajiti facuti in casa si rosii cherry Julienne-cut strips of pork collar pan-fried with garlic, fresh parsley, homemade fries & cherry tomatoes Saramura de Crap Carp Stew & Polenta 600g 48 lei Traditionala saramura insotita de bastoane de mamaliguta A Romanian speciality served with polenta sticks Medalion de Porc Pork Medallion 200g 36 lei Muschi file suculent inabusit cu sos picant si castraveciori murati Succulent pork loin served with spicy sauce and gurkins Porc Mexican Mexican-style Pork 200g 36 lei Tocanita iute din carne de porc cu legume proaspete, fasole rosie si porumb dulce Spicy pork stew with fresh vegetables, red beans and sweetcorn Chefal de Marea Neagra la Gratar 300g 47 lei Grey Mullet on the grill delicately infused with dill, lemon & garlic Pui cu sos de Smantana si Ciuperci 200g 36 lei Chicken breast in a sour cream and mushroom sauce Garnituri Side Dish Legume la Gratar Grilled Vegetables 150g 17 lei Legume Sautée Sautéed Vegetables 150g 14 lei Ciuperci la Gratar Grilled Mushrooms 150g 12 lei Orez cu Legume Vegetable Rice 150g 12 lei Orez Salbatic Wild Rice 150g 10 lei Puree Cartofi Potatoe Puree 150g 10 lei Cartofi Prajiti / Nature Chips / Boiled Potatoes 150g 8 lei Cartofi Gratinati Gratin Dauphinois 150g 14 lei Salate de Insotire Side Salads Salata de Rosii cu Busuioc 150g 10 lei Tomato and fresh basil salad Mix de Salate proaspete 100g 11 lei Mixed leaf salad Tabouleh 150g 14 lei Salata Asortata Mixed Salad 200g 12 lei Alcatuita din rosii, ardei gras colorat, castraveti si ceapa Tomatoes, peppers, cucumbers & onion Salata de Varza Alba si Rosie 150g 10 lei White & red cabbage salad Program Room Service Arena Arena Room Service Opening Times: Breakfast: 08:00 – 10:00 Lunch / Dinner: 12:00 – 23:00 TELEFON INTERN (extension number): 2000 TELEFON MOBIL (mobile phone): 0755 079 619 Preturile din acest meniu includ TVA si contin un adaos de 20% in plus fata de preturile din meniul restaurantelor noastre pentru serviciul facut la camera de catre ospatari. Va multumim pentru intelegere ! Desert Dessert Tiramisu cu Fructe de Padure Tiramisu & Berries 150g 30 lei Tort racoritor cu fructe de padure, mascarpone si piscoturi facut in casa Italian dessert with mascarpone, wildberries & Savoiardi biscuits Tiramisu Clasic Classic Tiramisu 150g 30 lei Tort clasic cu amaretto, mascarpone si piscoturi facut in casa Classic Italian dessert with amaretto, mascarpone & Savoiardi biscuits Platou/Salata de Fructe Fruit Platter/Salad 150g 30/22 lei Platou din fructe proaspete sau salata din fructe marinate si compot de fructe exotice servite cu frisca si topping A choice of fresh fruit platter or marinated fruit salad served with cream & a delicious topping Inghetata Asortata Mixed Ice Cream 150g 22 lei Prajiturele Asortate Mixed Cakes 150g 22 lei
Transcript

Mic Dejun (intre orele 08:00 – 10:00) Breakfast (between 08:00 – 10:00)

Mic Dejun Continental Continental 250g 42 lei Alcatuit din croissante, mix salamuri, unt, gem, miere, paine toast, suc portocale/grapefruit, cafea/ceai/lapte Croissants, cold meats, butter, jam, honey, toast bread, orange/grapefruit juice, coffee/tea/milk

Mic Dejun Britanic Full English 250g 22 lei Modul englezesc de a incepe ziua: micul dejun ideal pentru un gourmand alcatuit din doua oua in orice fel, ciuperci, rosii coapte, carnaciori, bacon si fasole The traditional English start to the day: a perfect choice for foodies

Oua Florentin Eggs Florentine 250g 22 lei Medalion din muschi de vita, ou ochi, spanac, ciuperci si sos béarnaise Fried egg, steak medallion, spinach, mushrooms & béarnaise sauce

Oua Royal Eggs Royale 250g 22 lei Oua posate, spanac sote, somon fume si sos Hollandaise Poached eggs, sautéed spinach, smoked salmon & Hollandaise sauce

Omleta Arena Arena Omelette 250g 22 lei Formata din salata Caprese si un rulou de ou cu spanac Made with spinach & served with a Caprese salad

Antreuri Starters

Supa Zilei Soup of the Day 300g 16 - 19 lei

Salata Caesar Caesar Salad 250g 34 lei Salata consistenta de pui, salata iceberg, ansoa si oua de prepelita completata de dressing A rich combination of chicken, iceberg lettuce, anchovies & quail’s eggs and delicious dressing

Salata Dello Chef Dello Chef Salad 250g/ 30 lei Salata mixta din legume proaspete cu sunca York, cascaval, ou fiert, stropita cu vinegrette Delicious salad from a mix of fresh vegetables, ham, cheddar, boiled egg & dash of vinegrette

Rigatoni Bolognese 250g 34 lei Penne gigant asezonate cu sos de carne tocata si legume Served in a rich meat ragu

Midii Cochilie Mariniere Moules Mariniere 500g 42 lei Scoici gatite la abur intr-un sos de vin alb Steamed mussels in a white wine sauce

Muslitos Deep-fried Crab Claws 250g 35 lei Clestisori de crab pane

Aripioare de Pui prajite Fried Chicken Wings 250g 36 lei Aripioare de pui crocante Delicious deep-fried crispy chicken wings

Salata Calda de Pui Warm Chicken Salad 300g 29 lei Ardei gras colorat, vinete, zuchinni si ciuperci usor sotate al dente si cuburi din piept de pui Bell peppers, eggplant, zuchinnis and mushrooms gently sautéed with marinated chicken

Tortellini al Forno 250g 35 lei Paste gratinate cu sunca, ciuperci si sos napoli Oven-baked pasta with mushrooms, ham & Napoli sauce

Preparate de Baza Main Course

Stir Fry 200g 48 lei Preparat din pui sau vita facut in wok cu legume, muguri de bambus, sos soya si orez Chicken or beef cooked in a wok pan with vegetables, bamboo shoots, soy sauce and rice

Curcan “Café de Paris” Turkey “Café de Paris” 200g 42 lei Medalioane din piept de curcan insotite de sos cremos cu mirodenii si ierburi de Provence Tender turkey breast medallions served with a creamy sauce and ‘herbes de Provance’

Frigarui de Pui cu Bacon Chicken Skewers 200g 35 lei

Snitel de Pui Chicken Snitzel 200g 31 lei

Salau Parizian Deep-fried Zander Fish 200g 42 lei

Julienne de Ceafa Pork Collar 350g 36 lei Ceafa de porc taiata fasii condimentate si trase la tigaie cu usturoi, patrunjel proaspat, cartofi prajiti facuti in casa si rosii cherry Julienne-cut strips of pork collar pan-fried with garlic, fresh parsley, homemade fries & cherry tomatoes

Saramura de Crap Carp Stew & Polenta 600g 48 lei Traditionala saramura insotita de bastoane de mamaliguta A Romanian speciality served with polenta sticks

Medalion de Porc Pork Medallion 200g 36 lei Muschi file suculent inabusit cu sos picant si castraveciori murati Succulent pork loin served with spicy sauce and gurkins Porc Mexican Mexican-style Pork 200g 36 lei Tocanita iute din carne de porc cu legume proaspete, fasole rosie si porumb dulce Spicy pork stew with fresh vegetables, red beans and sweetcorn Chefal de Marea Neagra la Gratar 300g 47 lei Grey Mullet on the grill delicately infused with dill, lemon & garlic

Pui cu sos de Smantana si Ciuperci 200g 36 lei Chicken breast in a sour cream and mushroom sauce

Garnituri Side Dish

Legume la Gratar Grilled Vegetables 150g 17 lei

Legume Sautée Sautéed Vegetables 150g 14 lei

Ciuperci la Gratar Grilled Mushrooms 150g 12 lei

Orez cu Legume Vegetable Rice 150g 12 lei

Orez Salbatic Wild Rice 150g 10 lei

Puree Cartofi Potatoe Puree 150g 10 lei

Cartofi Prajiti / Nature Chips / Boiled Potatoes 150g 8 lei

Cartofi Gratinati Gratin Dauphinois 150g 14 lei

Salate de Insotire Side Salads

Salata de Rosii cu Busuioc 150g 10 lei Tomato and fresh basil salad

Mix de Salate proaspete 100g 11 lei Mixed leaf salad

Tabouleh 150g 14 lei

Salata Asortata Mixed Salad 200g 12 lei Alcatuita din rosii, ardei gras colorat, castraveti si ceapa Tomatoes, peppers, cucumbers & onion

Salata de Varza Alba si Rosie 150g 10 lei White & red cabbage salad

Program Room Service Arena Arena Room Service Opening Times:

Breakfast: 08:00 – 10:00 Lunch / Dinner: 12:00 – 23:00

TELEFON INTERN (extension number): 2000 TELEFON MOBIL (mobile phone): 0755 079 619

Preturile din acest meniu includ TVA si contin un adaos de 20% in plus fata de preturile din meniul restaurantelor noastre pentru serviciul facut la camera de catre ospatari.

Va multumim pentru intelegere !

Desert Dessert

Tiramisu cu Fructe de Padure Tiramisu & Berries 150g 30 lei Tort racoritor cu fructe de padure, mascarpone si piscoturi facut in casa Italian dessert with mascarpone, wildberries & Savoiardi biscuits

Tiramisu Clasic Classic Tiramisu 150g 30 lei Tort clasic cu amaretto, mascarpone si piscoturi facut in casa Classic Italian dessert with amaretto, mascarpone & Savoiardi biscuits

Platou/Salata de Fructe Fruit Platter/Salad 150g 30/22 lei Platou din fructe proaspete sau salata din fructe marinate si compot de fructe exotice servite cu frisca si topping A choice of fresh fruit platter or marinated fruit salad served with cream & a delicious topping

Inghetata Asortata Mixed Ice Cream 150g 22 lei

Prajiturele Asortate Mixed Cakes 150g 22 lei

Champagne Moet Chandon Brut Rose Imperial 1199 lei Bollinger Special Cuvee 900 lei Veuve Clicquot Brut 984 lei Moet Chandon Brut Imperial 876 lei

Sparkling Wines Cuvee D’Oro Vinarte 168 lei Jidvei Extra Brut 162 lei Rhein Extra Sec 156 lei

Rose Wines ROMANIA – Cramele Murfatlar 3 Hectare Rose Cabernet SEC 102 lei ROMANIA – Crama Davino - Dealu Mare Domaine Ceptura Rose SEC 239 lei ROMANIA – Cramele S.E.R.V.E Terra Romana Rose SEC 114 lei PORTUGAL Mateus Rose SEC 102 lei

Dessert Wines Lacrima lui Ovidiu (12 Years) 222 lei Moscadello di Montalciono 300 lei Tenuta Col D’Orcia Pascena Moscadello Mastroberardino Lacrimarosa 186 lei Cotnari 104 lei Tamaioasa Romaneasca Castel Jidvei 174 lei Feteasca Alba Domeniul Coroanei Segarcea 186 lei Tamaioasa Roza

White Wines ROMANIA – Domeniul Coroanei Segarcea Feteasca Alba Prestige SEC 114 lei Sauvignon Blanc Prestige SEC 156 lei Chardonnay Prestige SEC 114 lei ROMANIA – Crama Davino - Dealu Mare Domaine Ceptura Blanc SEC 270 lei ROMANIA – Crama Prince Stirbei - Dealurile Olteniei Camposie Selectionata SEC 138 lei Tamaioasa Romaneasca SEC 138 lei ROMANIA – Cramele Jidvei Tezaur Jidvei (Sauvignin Blanc) SEC 96 lei Tezaur Jidvei (Sauv Blanc & Fet Regala) SEC 96 lei Castel Jidvei (Sauvignin Blanc) SEC 174 lei ROMANIA – Cramele VinArte - Vanju Mare Cuvee D’Excellence Sauvignon SEC 119 lei ROMANIA – Cramele S.E.R.V.E. - Dealu Mare Terra Romana Sauvignon Blanc SEC 114 lei ITALY – Toscana / Umbria Villa Antinori Bianco SEC 149 lei Villa Antinori Santa Cristina SEC 139 lei Vernacia di San Gimignano SEC 174 lei Castelvecchio Pinot Grigio SEC 204 lei La Scolca Gavi di Gavi SEC 252 lei FRANCE – Loire / Burgundy / Yonne Sancerre Blanc SEC 324 lei Grand Cuvee Sancerre SEC 397 lei Pouilly Fume SEC 324 lei Chablis Premier Cru Cote de Lachet SEC 444 lei Petit Chablis SEC 204 lei

Red Wines ROMANIA – Domeniul Coroanei Segarcea Cabernet Sauvignon Prestige SEC 168 lei Merlot Prestige SEC 168 lei Feteasca Neagra Prestige SEC 300 lei ROMANIA – Crama Davino - Dealu Mare Domaine Ceptura Rouge SEC 354 lei ROMANIA – Cramele Recas Cuvee Uberland SEC 359 lei Feteasca Neagra & Merlot La Putere SEC 144 lei Merlot La Putere SEC 144 lei ROMANIA – Crama Prince Stirbei - Dealurile Olteniei Negru de Dragasani SEC 275 lei ROMANIA – Cramele Murfatlar Arezan SEC 210 lei Cabernet Sauvignon 3 Hectare SEC 120 lei

ROMANIA – Cramele VinArte - Vanju Mare Prince Mircea Terase Danubiane Merlot SEC 168 lei Prince Matei Merlot SEC 252 lei FRANCE – Bordeaux Chateu de Barbe Blanche (Appellation St. Emilion) SEC 324 lei ITALY – Toscana / Umbria Antinori Tignanello SEC 1141 lei Antinori La Braccesca Vino Nobile di Montepulciano SEC 298 lei Villa Antinori Rosso SEC 282 lei Antinori Peppoli Chianti Classico SEC 282 lei Brunello di Montalcino SEC 798 lei (Castelo Banfi ) Brunello di Montalcino SEC 1800 lei (Castelo Banfi - Poggio All’Oro ) Brunello di Montalcino SEC 792 lei (Villa Antinori - Pian delle Vigne ) Rosso di Montalcino SEC 300 lei (Castelo Banfi ) Ornellaia Le Serre Nuove SEC 612 lei Ornellaia Le Volte SEC 264 lei Tenuta de Sanguido Guidalberto SEC 564 lei Tenuta de Sanguido Le Difese C.I.T.A.I. SEC 252 lei Brunelli Amarone della Valpolicella SEC 480 lei CHILE – MAIPO VALLEY Concha Y Torro Trio Cabernet Sauvignon SEC 174 lei


Recommended