Modernista Katalog Höst 2015

MO

DE

RN

IS

TA

H

ÖS

T

20

15

M O D E R N I S T AH Ö S T 2 0 1 5

M O D E R N A K L A S S I K E R • U T O M H U S K A M PA N J M A R S 2 0 1 5

EL

LIN

OR

K

OD

A

I N N E H Å L L • H Ö S T 2 0 1 5

SVE NSK SKÖNLIT TE R ATU R

Linna Johansson | Lollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sofie Berthet | Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Anne Swärd | Akta dig för kärleken. Tre romaner . . . . . . . . . . . 10

DECK ARE & SPÄNNING

Gilly Macmillan | Bränd himmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Louise Penny | Ett förbud mot mord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Peter May | Lewispjäserna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Belinda Bauer | Det slutna ögat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Sharon Bolton | Små svarta lögner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BARN & U NG DOM

Susan Ee | Änglafall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Gayle Forman | Jag var här . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Sara Shepard | Pretty Little Liars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Rachel Renee Russell | Nikkis dagbok #5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Stephanie Perkins | Lola och pojken i huset bredvid . . . . . . . . . 31Rick Riordan | Eldtronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ann Aguirre | Utpost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

UTL ÄNDSK SKÖNLIT TE R ATU R

Jessie Burton | Miniatyrmakaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Vladimir Nabokov | Lolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Patricia Highsmith | Främlingar på ett tåg . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Nuruddin Farah | Kartor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Nuruddin Farah | Gåvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Nuruddin Farah | Hemligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Elechi Amadi | De stora dammarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ngũgĩ wa Thiong’o | Upp genom mörkret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Margaret Drabble | Kvarnstenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Margaret Drabble | Riken av guld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6

ME MOARE R & B IOG R AFIE R

Billy Idol | Dancing With Myself: Självbiografin . . . . . . . . . . . . 50Brent Schlender & Rick Tetzeli | Att bli Steve Jobs . . . . . . . . . . 51

ESSÄE R

Roland Barthes | Kärlekens samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Hélène Cixous | Medusas skratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

POCKET

Veronica Roth | Allegiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Veronica Roth | Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Belinda Bauer | Livets och dödens villkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Erik Niva | Utväg: Fotboll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Marie Lu | Champion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Rachel Renee Russell | Nikkis dagbok #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Ian Rankin | Knutar och kors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Sharon Bolton | En mörk och förvriden flod . . . . . . . . . . . . . . . 63Louise Penny | Den grymmaste månaden . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Sarah Rees Brennan | Outtalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Mo Hayder | Hud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Karen Bao | Uppstigandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Inger Christensen | Alfabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

FÖRFAT TARE

Aguirre, Ann | Utpost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Amadi, Elechi | De stora dammarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Bao, Karen | Uppstigandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Barthes, Roland | Kärlekens samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Bauer, Belinda | Det slutna ögat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Bauer, Belinda | Livets och dödens villkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Berthet, Sofie | Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Bolton, Sharon | En mörk och förvriden flod . . . . . . . . . . . . . . . 63Bolton, Sharon | Små svarta lögner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Brennan, Sarah Rees | Outtalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Burton, Jessie | Miniatyrmakaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Christensen, Inger | Alfabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Cixous, Hélène | Medusas skratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Drabble, Margaret | Kvarnstenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6Drabble, Margaret | Riken av guld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6Ee, Susan | Änglafall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Farah, Nuruddin | Gåvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Farah, Nuruddin | Hemligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Farah, Nuruddin | Kartor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Forman, Gayle | Jag var här . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Hayder, Mo | Hud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Highsmith, Patricia | Främlingar på ett tåg . . . . . . . . . . . . . . . . 40Idol, Billy | Dancing With Myself: Självbiografin . . . . . . . . . . . . 50Johansson, Linna | Lollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Lu, Marie | Champion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Macmillan, Gilly | Bränd himmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15May, Peter | Lewispjäserna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Nabokov, Vladimir | Lolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Niva, Erik | Utväg: Fotboll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Penny, Louise | Den grymmaste månaden . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Penny, Louise | Ett förbud mot mord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Perkins, Stephanie | Lola och pojken i huset bredvid . . . . . . . . . 31Rankin, Ian | Knutar och kors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Riordan, Rick | Eldtronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Roth, Veronica | Allegiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Roth, Veronica | Four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Russell, Rachel Renee | Nikkis dagbok #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Russell, Rachel Renee | Nikkis dagbok #5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Schlender, Brent & Tetzeli, Rick | Att bli Steve Jobs . . . . . . . . . 51Shepard, Sara | Pretty Little Liars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Swärd, Anne | Akta dig för kärleken. Tre romaner . . . . . . . . . . . 10Tetzeli, Rick & Schlender, Brent | Att bli Steve Jobs . . . . . . . . . 51Thiong’o, Ngũgĩ wa | Upp genom mörkret . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

S V E N S K

S K Ö N ~

L I T T E R A T U R

4 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

LoLLo och L idi ja vet inte vad de vill med sina liv . De vet bara vad de inte vill: vuxenlivets konventioner och bojor, familj, jobb och leda . Efter gymnasiet väljer de i stället att bara driva runt . Men nu börjar tiden rinna ut, pengarna är slut och rastlösheten plågar dem . Då sker ett oväntat möte . En karismatisk ledare välkomnar dem in i sin krets, där festerna avlöser varandra och pengar inte är något problem .

Men vad som ser ut som en dröm – som en plötslig och oväntad räddning – visar sig snart vara någonting helt annat .

Lollo är en brett uppslagen roman om två unga kvin-nor i en fiktiv stockholmsk stadsdel, med många aktuella inslag, så som den nya sorts prostitution som växt fram via internet .

L I N N A J O H A N S S O N [f . 1978] fick tidigt en stor och hängiven läsekrets med den egna feministiska tidskrif-ten bleck . Hon har sedan dess varit verksam som skri-bent i en lång rad tidningar, men är kanske främst känd för åren som kolumnist på Expressen . Lollo är hennes första roman .

Linna Johanssons efterlängtade debutroman:

LOLLOLinna Johansson

Genre: Svensk skönlitteraturOmfång: 320 sidor

Inbunden: 978-91-7645-550-0E-bok: 978-91-7645-551-7Utkommer: September

JÖ

RG

EN

L

IND

ER

L J U D B O K

D E B U T

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 5

JÖ

RG

EN

L

IND

ER

6 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

»Det var sista veckan i augusti . Folk hade redan börjat dra sej inomhus . Gatorna ga pade tomma, allt man kunde höra var vind snurrornas sorglösa smatter . Vi var båda tjugo . Mitt hår var smutsigt, Lidijas nyfärgat i en besynnerlig purpurfärgad nyans hon kallade šljiva . Vi tittade på varandra och sedan satte vi av, mot den stora backen och ned i Wintervikens trädgårdar . En gång i tiden hade jag varit bra på att springa men det var jag inte längre, Lidija hade över huvud taget aldrig bemästrat denna konst och likt två gamla hundar haltade vi oss fram, föll, reste oss med möda och föll igen . Åt detta skrattade vi så som vi jämt skrattade, flabbigt och osynkat . Det fanns inte längre någonting vi riktigt behärskade, tycktes det, och det låg en egendomlig njutning i att vält ra oss i detta förfall .«

Ur Linna Johanssons Lollo [september]

"Mitt hår var smutsigt,

besynnerlig purpurfärgad

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 7

Berätta om Lollo.Det är en roman som jag burit med mig väldigt länge . Andra historier har kommit emellan, men berättelsen om Lollo har hela tiden funnits där, dragit i mig, viskat: »Skriv mig i stället .« Utöver det uttänkta och redan utstakade som präglar romanförfattande finns det nog alltid en oförklarlig, gåtfull aspekt av det – varför det blir det ena och inte det andra . Det tycker jag om . Den här romanen ville helt enkelt bli skriven .

Nämn en författare som haft betydelse för boken.Jag tror att alla har mött det där avgörande verket som trängde sig längre in i ens medvetande och definierade ens identitet, språk och tillhörighet . Det kan vara en bok eller en musikvideo eller vad fan som helst . Mitt var den amerikanska serietecknaren Phoebe Gloeck-ners album The Diary of a Teenage Girl . Flickors berät-telser är ofta uppdelade i de idylliska och de helvetiska, de som är i fullständig avsaknad av våld och de som dryper av det . Det här var första gången jag såg någon sammanfoga det ljusa och optimistiska med det absur-da, mörka och dystopiska i en enda skimrande helhet . Det hade en otroligt förlösande effekt på mig och mitt sätt att tänka, och Lollo är också mycket präglad av det .

Vad läser du just nu?Jag läser ikapp en massa saker som kommit ut medan jag skrivit den här boken: Åsa Grennvall, Beate Grims-rud, Nina Bouraoui . Men till vardags är det framför allt det som unga, politiska kvinnor gör på nätet, i bloggar, på Twitter och Instagram som intresserar mig . Valerie Kyeyune Backström och Fanny Åström, till exempel, för att bara nämna ett par favoriter . Det finns så mycket kunskap där ute, så många andra sorters berättelser .

3 FRÅGOR TILL LINNA JOHANSSON

Lidijas nyfärgat i en

nyans hon kallade šljiva."

JÖ

RG

EN

L

IND

ER

8 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

SE

VE

RU

S

TE

NE

NB

AU

M

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 9

Sjuttonåriga nova Lever ett helt vanligt liv i en liten ort på den skånska sydkusten . Tills hon träffar Alex – då förändras allt . Han är inte som någon annan, och Nova faller handlöst .

Men så kommer chocken: Nova får veta att Alex är från framtiden, och att resor mellan dimensionerna – tidsresor – är möjliga . Nova får dessutom reda på att hon är den första människan i historien med förmågan att förflytta sig i tiden . Det öppnar magiska dörrar: Hon får uppleva saker som ingen annan upplevt, saker hon ald-rig kunnat drömma om .

Men Novas förmåga utgör också ett förödande hot

mot det strikt uppdelade framtidssamhället . Något som gör henne till måltavla för mäktiga krafter…

S O F I E B E R T H E T [f . 1971] är en svensk ungdomsboks-författare bosatt utanför Lund . Dimensioner är hennes debut och första boken i den dystopiska Nova-trilogin .

Första boken i Nova-trilogin:

DIMENSIONERSofie Berthet

Genre: UngdomOmfång: 416 sidor

Inbunden: 978-91-7645-548-7E-bok: 978-91-7645-549-4Utkommer: Oktober

D E B U T

SE

VE

RU

S

TE

NE

NB

AU

M

L J U D B O K

1 0 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

i anne SwärdS romanvärld är kärleksrelationer lika gärna källor till frihet som material för katastrofer . Mitt emellan dessa två extrema utgångar finns hoppet, allt det vi lever för . Hennes hittills utkomna verk ger ett mäktigt uttryck för det mångbottnade faktum att vi människor inte kan vara utan varandra .

Debutromanen Polarsommar är en mörk och vacker familjeberättelse om otrohet, lögner, svek och en drag-ningskraft övermäktig den enskilde . Den prisbelönta andra romanen Kvicksand är en framtidsdystopi med de personliga levnadsödena i centrum, där den enes sökande efter livsviktiga band från barndomen korsar den andres flykt undan det förflutna . Tredje romanen Till sista andetaget handlar om en kvinna och kärleken, men också om den ofrånkomliga attraktionen mellan människor som mötts tidigt i livet: om frihet och öde .

Akta dig för kärleken samlar upp de hittills utgivna verken av en av vår litteraturs mest hyllade nya röster .

A N N E S WÄ R D är född 1969 och bosatt i Stockholm . Som författare har hon gett ut romanerna Polarsom-mar [2003], Kvicksand [2006] och Till sista andetaget [2010] . Redan med debuten fick hon ett internationellt genombrott . Hon har fått Mare Kandre-priset, nomine-rats till Augustpriset och hennes böcker har översatts till ett tjugotal språk .

Tre romaner:

AKTA DIG FÖR KÄRLEKENAnne Swärd

Genre: Svensk skönlitteraturOmfång: 864 sidor


SE

VE

RU

S

TE

NE

NB

AU

M

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 1 1

P O L A R SO M M A R :

»Anne Swärds prosa är precis och vacker. I och med den här debuten har svensk litteratur begåvats med

en ny författarröst som det är väl värt att lyssna till.«EVA JOHANSSON, SVd

K V I C K SA N D:

»Vissa texter når en precis där man är och lurar fram en känsla av ömsesidighet. Anne Swärds väldigt bra roman funkar just så.«

MALIN ULLGREN, EXPRESSEN

TI LL S I STA A N D E TAG E T:

»Årets svenska roman skulle jag säga om det inte bara var januari. Men jag tvivlar inte ett dugg på att jag

kommer att säga det i december igen.«THERESE BOHMAN,

EXPRESSEN

SE

VE

RU

S

TE

NE

NB

AU

M

D E C K A R E

& S P Ä N N I N G

1 4 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

DU TITTAR BORT EN KORT STUND. DITT BARN ÄR BORTA.

»Antagligen den bästa psykologiska thriller jag någonsin kommer att publicera.« emma BeSwetherick, PiatkuS BookS

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 1 5

racheL jenner – fotograf och ensamstående mam -ma – låter sin åttaårige son Ben springa före till en rep-gunga när de är ute i skogen en söndag eftermiddag . Ben är utom synhåll bara en kort, kort stund . Sen är han borta – och Rachel befinner sig mitt i varje förälders värsta mardröm . Allt blir svart .

Vad var det egentligen som hände den där ödesdigra eftermiddagen? Och finns det fortfarande en chans att hitta Ben vid liv?

Utredningen tilldelas kriminalkommissarie James Cle - mo, som lägger ner all sin tid och kraft på det medieupp-märksammade, prestigefyllda fallet . Men i takt med att ledtrådar rinner ut i sanden, lögner kommer fram i lju-set och chockerande hemligheter avslöjas, blir läget allt mer desperat – för alla inblandade . Fångad mellan den förkrossande oron över sin son, trycket från polisutred-ningen och den hårt dömande allmänheten, inser Rachel att det inte finns en enda person hon kan lita på .

Bränd himmel är en mästerligt konstruerad psyko-logisk thriller om hur ett ögonblicks ouppmärksamhet får de mest fruktansvärda konsekvenser – och om hur allmänheten fäller sin obönhörliga dom .

G I L LY M A C M I L L A N är en brittisk kriminalförfattare på väg att få ett stort internationellt genombrott med sin debutroman Burnt Paper Sky [Bränd himmel] . Romanen är Piatkus »superlead« hösten 2015 och rättig heterna har redan sålts till 14 länder . Gilly Macmillan bor i Bris-tol i England med sin make och sina tre barn .

Debutroman som redan är såld till 1 4 länder:

BRÄND HIMMELGilly Macmillan

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: Burnt Paper SkyÖversättning: Johan NilssonOmfång: 384 sidor

Inbunden: 978-91-7645-560-9E-bok: 978-91-7645-561-6Utkommer: Augusti

L J U D B O K

D E B U T

1 6 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

»Det som hände här i går kväll är inte tillåtet«, sa Madame Dubois.

Det var en sådan egendomlig sak att säga.»Har du en regel som förbjuder mord?« frågade

kriminalinspektör Beauvoir.

det är mitt i sommaren och den förmögna familjen Finney har samlats på värdshuset Manoir Bellechasse för att ta farväl av sin bortgångne far .

Men i takt med att temperaturen stiger börjar också gamla hemligheter och bittra rivaliteter att komma upp till ytan . När värmevågen kokar över till en mäktig storm, lämnar denna efter sig ett lik .

Kriminalinspektör Ga m ache, som är en av gästerna på Bellechasse, finner sig plötsligt i ett hus fullt av miss-tänkta .

LO U I S E P E N NY är en internationellt hyllad kanaden-sisk deckarförfattare som översatts till 26 språk och sålt över 3 miljoner böcker bara i Nordamerika . Hennes deckare – som fått henne att kallas en modern Agatha Christie – utspelar sig i Quebec i Kanada, med kriminal-inspektör Armand Gamache som huvudperson . Louise Penny har vunnit The Barry Award, The Agatha Award för Bästa kriminalroman (fyra år i rad!) och Anthony-priset två gånger . Ett förbud mot mord är den fjärde, fristående boken i serien om Armand Gamache .

En kommissarie Gamache-deckare:

ETT FÖRBUD MOT MORDLouise Penny

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: A Rule

Against MurderÖvers: Charlotte Hjukström

Omfång: 320 sidorInbunden: 978-91-7645-564-7E-bok: 978-91-7645-565-4Utkommer: September

L J U D B O K

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 1 7

En New York Times Bestseller.

»Louise Penny utövar sin magi och ger pussel deckaren elegans och djup.« THE NEW YORK TIMES

»Penny vrider till reglerna från deckargenrens guldålder på ett raktigenom modernt sätt.« LOS ANGELES TIMES

»Att jämföra Louise Penny med Agatha Christie är att underskatta henne.« BOOKLIST

»Garmache är en fenomenalt kom-plex och engagerande huvudperson, förutbestämd att bli en av de klassiska deckarkaraktärerna.« KIRKUS REVIEWS

SIG

RID

E

ST

RA

DA

1 8 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

»En av mina nya favoriter. Det här är väldigt bra!« magnuS utvik, gomorron Sverige, Svt

»En av de absolut bästa deckarserierna på senare år.« the indePendent

»Jag ser mycket fram emot att återvända till Isle of Lewis.« guniLLa wedding, SkånSka dagBLadet

SvarthuSet: Vinnare av The Cezam Prix Littéraire Vinnare av The Barry Award

LewiSmannen: Vinnare av Prix Polar International Nominerad till CWA Dagger in the Library Award

»Lewismannen stannar kvar i minnet och är faktiskt ännu bättre än Svarthuset.« LOTTA OLSSON, DN väljer Lewismannen till en av de 100 bästa deckarna genom tiderna.

GE

RA

INT

L

EW

IS

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 1 9

Fin macLeod – numera säkerhetschef på en privatägd egendom på Isle of Lewis – får i uppdrag att utreda en våg av illegal jakt på ön .

Hans efterforskningar återförenar honom med Whist-ler Maca skill – en lokal tjuvskytt som var Fins bästa kompis under tonåren . Whistler bär sedan länge på en stor hemlighet . Och när återföreningen tar en mörk, våldsam vändning inser Fin att det skulle kunna bli för-ödande för ön om sanningen kom fram .

P E T E R M A Y [f . 1951] är en flerfaldigt prisbelönt skotsk romanförfattare, bosatt i Frankrike . Svarthuset – första

delen i hans »Lewis-trilogi« om Edinburgh-polisen Fin Macleod – hyllades av kritikerna och vann en rad priser, bland annat The Cezam Prix Littéraire i Frankrike och The Barry Award för »Årets bästa kriminalroman« i uSa . Lewispjäserna [The Chess Men] är den tredje och avslu-tande boken i trilogin .

Tredje boken i Isle of Lewis-trilogin:

LEWISPJÄSERNAPeter May

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: The Chess MenÖversättning: Charlotte

Hjukström

Omfång: 400 sidorInbunden: 978-91-7645-562-3E-bok: 978-91-7645-563-0Utkommer: Augusti

L J U D B O K

2 0 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

Fem Fotavtryck är det enda som visar att Daniel Buck någonsin varit där . Och nu är det allt hans mamma har kvar . Varje dag vaktar Anna Buck de små avtrycken i cementen . Polerar dem så att de glänser . Glider allt när-mare vansinnets gräns .

När ett medium erbjuder sig att hjälpa henne, tar An-na chansen . Vem skulle inte ha gjort det? Kanske han kan tala om för henne vad som hänt hennes son…

Men är mannen verkligen den han utger sig för att vara? Eller en grym bedragare?

B E L I N DA B A U E R växte upp i England och Sydafrika och bor i dag i Wales . Hennes debutroman, Mörk jord, belönades med deckarvärldens mest prestigefyllda pris, The CWA Gold Dagger, som delas ut av brittiska Crime

Writers Association för årets bästa kriminalroman . I Sverige nominerades samtliga Belinda Bauers tre första romaner till priset för »Årets bästa översatta kriminal-roman« av Svenska Deckarakademin . Det slutna ögat är hennes sjätte roman .

Den 13–16 augusti 2015 kommer Belinda Bauer till Sve-rige, som ett av de största affischnamnen på den nystar-tade deckarfestivalen Crimetime på Gotland .

Affischnamn på nya deckarfestivalen Crimetime i Visby:

DET SLUTNA ÖGATBelinda Bauer

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: The Shut EyeÖversättning: Leif JanzonOmfång: 320 sidor


L J U D B O K

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 2 1

catrin och racheL hade varit bästa vänner sedan barndomen, då de växte upp i ett litet samhälle på de ensliga Falklandsöarna .

Men deras vänskap fick ett fruktansvärt slut när Cat-rins söner dog medan Rachel tog hand om dem . Tre år senare kämpar Catrin fortfarande med att bli fri från det bittra hat som förgiftar all hennes vakna tid . När ett barn försvinner och öborna förenas i sökandet tvingas de två kvinnorna åter konfrontera sitt förflutna . Även Catrins före detta älskare, Callum, finns med i bil den .

Alla bär de på fasansfulla hemligheter . Och de har ytterligare två saker gemensamt: de sörjer, och ingen av dem litar på någon . Inte ens på sig själva…

S H A R O N B O LT O N , född i Lancashire i England, har

snabbt blivit en av Storbritanniens mest hyllade deckar-författare, inte minst för sin serie romaner om polisen Lacey Flint . Hon har nominerats till en rad priser, bland annat CWA Gold Dagger, ITW Thriller Award och Mary Higgins Clark Award . Små svarta lögner är en fristående kriminalroman .

»Fruktansvärt spännande.« Lotta oLSSon, dn utser Odödlig till en av de 100 bästa deckarna genom tiderna .

En av Storbritanniens mest hyllade deckarförfattare:

SMÅ SVARTA LÖGNERSharon Bolton

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: Little Black LiesÖversättning: Karl G. &

Lilian Fredriksson

Omfång: 400 sidorInbunden: 978-91-7645-419-0E-bok: 978-91-7645-420-6Utkommer: Oktober

L J U D B O K

B A R N &

U N G D O M

2 4 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

Sex veckor har gått sedan apokalypsens änglar ut-plånade den moderna världen som vi känner den .

Brutala gatugäng regerar på dagarna, rädsla och vid-skepelse styr på nätterna . När krigaränglar för bort en hjälplös liten flicka tänker Penryn, hennes sjuttonåriga syster, göra allt för att få henne tillbaka . Allt, inklusive att slå sig ihop med Raffe, en skadad fiendeängel .

Penryn och Raffe reser genom ett mörkt och förvridet Norra Kalifornien mot änglarnas högborg i San Fran-cisco, där Penryn kommer att riskera allt för att rädda sin syster, och där Raffe måste förlita sig på sina största fienders nåd för att ha en chans att bli hel igen .

S U S A N E E är författaren bakom den bästsäljande Pen-ryn & tidernas slut-trilogin, som översatts till fler än 20 språk . Filmversionen av Änglafall [Angelfall ] kommer att regisseras av Sam Raimi, som bland annat ligger bak-om Spider Man-trilogin . Bland producenterna finns Joe Drake, som även producerat Hungerspelen .

»Susan är en lysande författare. Hon har skapat en fantastisk värld med engagerande och realistiska karaktärer. Jag visste direkt att hon hade tagit fram den perfekta kombinationen för en suverän fantasyfilm.« Sam raimi

»Actionfylld och genuint skrämmande. Angelfall är ett måste.« entertainment weekLy

»Snyggt, högt tempo och helt rätt i tiden. Kommer att tilltala fans av Hungerspelen och Twilight.« the guardian

»Fullkomligt uppslukande.« Sunday mirror

Första boken i Penryn & tidernas slut-trilogin:

ÄNGLAFALLSusan Ee

Genre: UngdomOriginaltitel: AngelfallÖversättning: Carina JanssonOmfång: 288 sidor


D E B U T

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 2 5

2 6 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

’EN HJÄRTSKÄRANDE

UNGDOMSROMAN

OM ATT HANTERA

FÖRLUSTEN

AV NÅGON SOM

STÅR EN NÄRA.’ P E O P L E

’PERFEKT BLANDNING

AV GÅTA, TRAGEDI

OCH ROMANTIK.’S T E P H E N C H B O S K Y, F Ö R FAT TA R E T I L L

’ T H E P E R K S O F B E I N G A WA L L F L O W E R ’

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 2 7

cody BLir FörSt chockad och sedan förkrossad när hon får veta att hennes bästa vän Meg tagit livet av sig, ensam på ett hotellrum .

Cody kan inte fatta varför Meg skulle vilja dö . De pra-tade ju om allt . Varför hade hon inte sagt något? Men när Cody reser till Megs universitetsstad för att packa ihop hennes tillhörigheter upptäcker hon att det är mycket Meg inte har berättat . Om sina rumskamrater, människor av en sort som Cody aldrig skulle ha stött på i sin lilla håla till hemstad . Om Ben McAllister, killen med gitarren och flinet, som krossat hennes hjärta .

Men allra mest chockad blir Cody när hon till sist lyckas öppna en krypterad datafil på Megs dator, som visar att hon varit aktiv på en sajt som tycks vara kopplad till hennes död . Allt Cody trodde att hon visste om sin bästa vän sätts ur spel .

G A Y L E F O R M A N är en storsäljande amerikansk ung-domsboksförfattare, med flera titlar på New York Times bestsellerlista . En av hennes romaner, If I Stay, filmatise-rades med Chloë Grace Moretz i huvudrollen, och gick upp på bio 2014 . Gayle Forman har vunnit flera priser, bland annat NAIBA Book of the Year 2009 och Indie Choice Honor Award 2010 . Jag var här [I Was Here] är Gayle Formans senaste bok och har jämförts med bland annat John Greens Förr eller senare exploderar jag .

’Oemotståndlig tårdrypare.’ New York Times

JAG VAR HÄRGayle Forman

Genre: UngdomOriginaltitel: I Was HereÖversättning: Helena RidelbergOmfång: 288 sidor


2 8 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

För tre år sedan försvann Alison efter en övernatt-ningsfest och har inte synts till sedan dess . Hennes vän-ner vid elitskolan i Pennsylviania sörjde henne, men i hemlighet drog de samtidigt en lättnadens suck . Var och en av dem bar på en hemlighet som bara Alison hade känt till . Nu har de andra, smutsiga små hemligheter, hemligheter som skulle kunna sänka dem i deras skval-lerhungriga värld .

När de alla börjar få anonyma meddelanden och SmS, växer paniken . Blir de förrådda av någon i sin egen krets? Eller ännu värre: Är Alison tillbaka?

S A R A S H E PA R D är den amerikanska ungdomsboksför-fattaren bakom succéserien Pretty Little Liars . Romaner-na är inspirerade av hennes uppväxt i det förorts område väster om Philadelphia som kallas »The Main Line« . Det här är den första boken i Pretty Little Liars- serien, som sålt i över 4 miljoner exemplar och även gett upphov till den omåttligt populära tv-serien med samma namn .

Första boken i Pretty Little Liars -serien:

PRETTY LITTLE LIARSSara Shepard

Genre: UngdomOriginaltitel: Pretty Little LiarsÖversättning: Jessica DanielssonOmfång: 240 sidor


T

V - S E R I E

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 2 9

F yraMiljoner S åldaE x

3 0 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

i NIkkIs dAgBok #5 får vi följa fjortonåriga Nikki Maxwell som i text och teckningar skildrar sitt dagli-ga liv med alla dess utmaningar . Hon skriver om sina vänner, förälskelser, om sin familj och den här gången om sitt plötsliga intresse för journalistik efter att hennes ärkefiende Mackenzie har börjat skriva en skvallerspalt i skoltidningen .

Nikkis dagbok är utformad som en dagbok och rikt illu strerad med teckningar och seriestrippar . En motsva-righet till Jeff Kinneys Dagbok för alla mina fans – fast med en tjej som huvudperson . En given hit för tjejer från 9 år och uppåt .

R A C H E L R E N É E R U S S E L L är en amerikansk advokat som föredrar att skriva barnböcker framför juridiska re-

suméer . Hon bor för närvarande i Michigan . Berättelser om en (inte så smart) fröken Besserwisser är den femte boken i den storsäljande Nikkis dagbok-serien . Filmver-sionen av Nikkis dagbok kommer att produceras under 2016 av Summit Entertainment, som bland annat ligger bakom Twilight- och Divergent-filmerna .

»En fullträff för unga humorfans!« tidningen kuLturen

Storsäljaren som sålt i över 15 miljoner exemplar:

NIKKIS DAGBOK #5Rachel Renée Russell

Genre: Barn & tonårOriginaltitel: Dork Diaries 5Översättning: Ylva StålmarckOmfång: 336 sidor


h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 3 1

L oL a noL a n ä r blivande kostymtecknare, och tyck-er det är bättre ju mer fantastiskt, glittrande och roligt ett klädesplagg är . Allt i hennes liv är mer eller mind re perfekt – inklusive hennes snygge pojkvän – ända tills tvillingarna Calliope och Cricket Bell återvänder till kvarteret . När Cricket, en begåvad uppfinnare, kliver ut ur sin tvillingsysters skugga och tillbaka in i Lolas liv, tvingas hon till sist handskas med de känslor hon haft för pojken i huset bredvid under hela sin uppväxt .

S T E P H A N I E P E R K I N S är en storsäljande amerikansk författare, med flera titlar på New York Times bestseller-lista . Hon har alltid arbetat med böcker: först som bokhandlare, därefter som bibliotekarie, och nu som ungdomsboksförfattare . Hennes debutroman Anna och

den franska kyssen blev vald till en av Årets bästa tonårs-böcker av nPr och nominerades till en Cybils Award för Bästa ungdomsroman .

»Omöjlig att lägga ifrån sig.« mtv .com

»Det är inte bara en kärlekshistoria. Det är en berättelse om vänskap, om att växa upp, och om att fatta svåra beslut.« Seventeen .com

’En perfekt ledsagare till succédebuten.’ Kirkus Reviews

LOLA & POJKEN I HUSET BREDVIDStephanie Perkins

Genre: UngdomOriginaltitel: Lola & the Boy

Next DoorÖversättning: Helena Stedman


3 2 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

ända Sedan dagen då det forntida Egyptens gudar släpptes lösa i vår moderna värld har Carter Kane och hans syster Sadie haft stora problem .

Som ättlingar till Livets Hus besitter familjen Kane samma krafter, men de illmariga gudarna har inte gett dem särskilt lång tid till att träna upp sina förmågor på Brooklyn House, skolan för unga magiker .

Och nu har kaos-ormen Apophis, deras hittills farli-gaste fiende, dykt upp . Om de inte hindrar honom från att bryta sig loss inom några få dagar kommer världen att gå under . Ännu en typisk vecka för familjen Kane, med andra ord…

R IC K R IO R DA N är en amerikansk författare vars även-tyrsserier sammanlagt har sålt i över 55 miljoner exem-plar världen över . Hans böcker har kommit ut i fler än

35 länder, och han har vunnit genrens tre främsta priser: Anthony, Edgar och Shamus . Rick Riordan bor i Boston med sin hustru och två söner . Eldtronen är den andra boken i Kanekrönikan .

Om Den röda pyramiden, första boken i Kanekrönikan:

»Riordans språk är som vanligt helt underbart. Den röda pyramiden är väldigt underhållande.« Betyg: 5 av 5 Book oBSeSSion

Andra boken i Kanekrönikan:

ELDTRONENRick Riordan

Genre: Barn & tonårOriginaltitel: The Throne of FireÖversättning: Torun

Lidfeldt Bager


L J U D B O K

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 3 3

heLa SPadertvåS värld har förändrats . Under jord betraktades hon som vuxen . Nu, på ytan i staden Sal-vation, är hon i stadsbornas ögon ett problembarn som behöver uppfostras . Hon passar inte in bland de andra flickorna: Spadertvå vet bara hur man slåss .

Som om det inte vore illa nog håller hennes jägarpart-ner Tålig henne på avstånd . Hennes känslor för Tålig har inte förändrats, men han verkar inte längre vilja ha något med henne att göra . Hon känner sig förvirrad och ensam, och börjar leta efter en utväg .

Spadertvå anmäler sig till sommarpatrullerna – de som ser till att plantagearbetarna kan arbeta på fälten utan att befinna sig i fara . Det borde vara en självklar-het, men situationen har förändrats på ytan, liksom den gjort under marken . Missfostren har blivit smartare . De betraktar . Väntar . Planerar . Monstren tänker inte låta

Salvation överleva, och kanske är en tjej som Spadertvå exakt vad som krävs för att rädda staden från undergång .

A N N A G U I R R E är en storsäljande amerikansk ung-domsboksförfattare . Utpost är den andra boken i Razor-land-trilogin, om två ungdomar i en apokalyptisk värld .

»Bladvändar-action!« SchooL LiBrary journaL

En UsA Today Bestseller .

Andra boken i Razorland-trilogin:

UTPOSTAnn Aguirre

Genre: UngdomOriginaltitel: OutpostÖversättning: Lena Jonsson &

Emma Jonsson Sandström

Omfång: 320 sidorInbunden: 978-91-7645-262-2E-bok: 978-91-7645-261-5Utkommer: November

U T L Ä N D S K

S K Ö N ~

L I T T E R A T U R

PIE

TE

R

BR

UE

GE

L

DE

N

ÄL

DR

E

U T L Ä N D S K

S K Ö N ~

L I T T E R A T U R

★ Utsedd till ÅRETS BÄSTA BOK i brittiska National Book Awards ★Tidigare vinnare är bland andra Neil Gaiman, E. L. James, David Nicholls & Caitlin Moran.

★ WATERSTONES BOOK OF THE YEAR ★

★ Vald till EN AV ÅRETS BÄSTA BÖCKER av Evening Standard ★

★ Vald till EN AV ÅRETS BÄSTA BÖCKER av The Telegraph ★

3 6 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

AL

EX

AN

DE

R

JA

ME

S

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 3 7

en höStdag 1686 knackar artonåriga Nella Oortman på dörren till ett stort hus i Amsterdams rikaste kvarter . Nella har kommit från landet för att påbörja sitt nya liv som hustru till den framgångsrike köpmannen Johan-nes Brandt, men möts i stället av hans vasstungade syster Marin .

Först senare dyker Johannes upp – och ger henne en bröllopspresent utöver det vanliga: en exakt kopia av deras hem i dockskåpsstorlek . Skåpet ska inredas av en gåtfull miniatyrmakare, vars pyttesmå skapelser visar sig spegla sina verkliga motsvarigheter på överraskande sätt .

Nella blir till en början förbryllad av den slutna värl-den i hushållet Brandt, men i takt med att hon uppdagar dess hemligheter förstår hon vilka allvarliga faror som hotar dem alla . Håller miniatyrmakaren deras öde i sina händer? Och kommer hon i så fall att vara nyckeln till deras räddning eller orsaken till deras fall?

J E S S I E B U R TO N [född 1982] har studerat på Oxfords universitet och The Central School of Speech & Drama .

Hon bor för närvarande i sydöstra London . Miniatyr-makaren är Jessie Burtons debutroman, en förtrollande historia om kärlek och besatthet, sanning och illusion, förräderi och hämnd . Ett måste för alla som älskar Sarah Waters eller Tracey Chevaliers Flicka med pärlörhänge .

»Om du sträckläste Donna Tartts The Goldfinch kommer du att älska Miniatyrmakaren.« evening Standard

»Fängslande, magisk och full av överraskningar.« S . j . watSon, »BeFore i go to SLeeP«

»Suveränt uppslukande läsning.« the oBServer

2000-talets bäst säljande brittiska debutroman:

MINIATYRMAKARENJessie Burton

Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: The MiniaturistÖversättning: Leif JanzonOmfång: 400 sidor


L J U D B O K

D E B U T

3 8 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

★ ÖVER 50 MILJONER SÅLDA EXEMPLAR ★

★ 4:A PÅ MODERN LIBRARYS LISTA ÖVER 1900-TALETS

BÄSTA ENGELSKSPRÅKIGA ROMANER ★

YO

US

UF

K

AR

SH

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 3 9

För exakt Sextio år sedan kom Vladimir Nabokovs parodiska och tragiska passionshistoria Lolita ut på det beryktade förlaget Olympia Press i Paris, efter att fem amerikanska förlag refuserat den . I dag är Lolita självklar på alla listor över världslitteraturens största klassiker .

Flödande intelligenta lekar med genrer som bekännel-seroman, romantisk roman, dubbelgångarskräckberät-telsen, detektivromanen med flera . En vild och grotesk fars i sin hejdlösa kritik av modern kärlek: Hos Nabokov är objektifieringen av den andre hänsynslös, monstruös, till och med totalitär . Men inte minst också en chocke-rande historia, den om hur Humbert Humbert dyrkar, exploaterar och utnyttjar den tolvåriga flickan Lolita .

Åtskilliga försök har gjorts att överföra romanen till svenska . I Aris Fioretos har Lolita till slut funnit sin kongeniale uttolkare . För första gången ges nu översätt-

ningen ut i inbunden form, som också är försedd med Nabokovs eget förord, samt en efterskrift av översättaren .

V L A D I M I R N A B O KOV [1899–1977] föddes i S:t Pe-tersburg . 1919 flydde han undan den ryska revolutionen till England och levde sedan i livslång exil i Tyskland, Frankrike, uSa och Schweiz . Han har publicerat roma-ner, noveller, dikter och dramatik . Sitt stora genombrott fick han efter att ha övergått från ryskan till att skriva på engelska . Hans mest läst verk är romanen Lolita [1955] .

Sextioårsjubileum av mästerverket:

LOLITAVladimir Nabokov

Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: LolitaÖversättning: Aris FioretosOmfång: 448 sidor


4 0 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

FrämlINgAr på Tåg [1950] är en av den amerikan-ska litteraturens mest klassiska debutromaner . Guy Hai-nes är på väg med tåg för att skilja sig från sin otrogna fru . Där möter han Bruno Anthony – som föreslår att de »utbyter mord« med varandra . Den spiral som därmed igångsätts hör till de rysligare i 1900-talslitteraturen, vilket inte minst Alfred Hitchcock insåg och använde boken för en av hans mest klassiska filmer .

Med Patricia Highsmiths klassiska debutroman in-leder vi en stor satsning på författarskapet, med ett fler-tal titlar planerade för de kommande åren . Till denna nyutgåva har Henrik Berggren, historiker, författare och före detta kulturchef på Dagens Nyheter, skrivit förord . I skrivande stund arbetar filmregissören David Fincher, skådespelaren Ben Affleck och författaren Gillian Flynn för Warner Bros på en ny film baserad på boken .

PA T R IC I A H IG H S M IT H [1921–1995], född Mary Pat-ricia Plangman i Fort Worth, Texas, är en av den ame-rikanska litteraturens stora roman- och novellförfattare . Även om Highsmith blev berömd mest för sina psyko-logiska thrillers om Tom Ripley, har litteraturhistorien kommit att värdera hennes debutroman Främ lingar på tåg [Strangers on a Train, 1950] och den lesbi ska kärleks - romanen Carol [1952] högt .

Snart ny storfilm av Gone Girl-teamet David Fincher, Ben Affleck & Gillian Flynn:

FRÄMLINGAR PÅ ETT TÅGPatricia Highsmith

Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: Strangers on a TrainÖversättning: Hans UllbergFörord: Henrik Berggren


h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 4 1

4 2 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

aSkar FörLorade Sin mor när han föddes och sin far i det blodiga etiopiska inbördeskriget . Han tas om hand av Misra, en icke-somalisk kvinna i en somalisk by med hårda seder . Som vuxen flyttar Askar till den somaliska huvudstaden, där han försöker finna sig själv, samtidigt som hela Somalia söker en modern nationell identitet . När Askar och Misra möts igen under Oga-denkriget tvingas han avgöra om hon är skyldig eller oskyldig till förräderi . I en konflikt orsakad av kartor men också av den politiska skillnaden mellan man och kvinna .

Kartor [1986] är den första delen i Nuruddin Farahs över hela världen hyllade romantrilogi Blod i solen, ett hisnande utforskande av mänskliga identiteters förgö-rande betydelse genom ideologiers dårskaper .

I översättning av Lennart Olofsson och med ett ny-skrivet förord av litteraturvetaren Nicklas Hållén .

»Fenomenalt, passionerat porträtt av författaren själv som en ung man, krigsbarn och föräldralös. Ett mästerverk.« new york timeS

NURUDDINFARAH

Första boken i Blod i solen-trilogin:

K ARTOR

Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: MapsÖversättning: Lennart OlofssonFörord: Nicklas Hållén


född 1945 i Baidoa, är en somalisk romanförfattare, no-vellist, dramatiker och översättare . Sedan länge räknas han till de mest betydande afrikanska författarna, över-satt till ett tjugotal språk . 1998 mottog han ett av värl-dens mest prestigefyllda priser, Neustadt International Prize (som tidigare tilldelats exempelvis Gabriel García Marquez, Czeslaw Milosz och Toni Morrison) .

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 4 3

duniya gavS Bort som en gåva när hon tvingades gifta sig med en blind man gammal nog att vara hennes farfar . Sedan dess har hon genomlevt tre äktenskap; ett liv beroende av männen och deras gåvor . I berättelsen om Duniya (kosmos på arabiska) kommer huvudperso-nens frihetssträvan också att likna hela Tredje världens, med dess beroende av gåvor från de rika länderna .

Gåvor [1993] är den andra delen i Nuruddin Farahs över hela världen hyllade romantrilogi Blod i solen, en enda potlatch till roman som trots sitt svåra ämne sjuder av levande gestaltning, debatter, intelligenta analogier och ordlekar .

Här i översättning av Lennart Olofsson och med ett nyskrivet förord av litteraturvetaren Hilda Härgestam Strandberg .

»Att kalla Nuruddin Farah en postkolonial författare känns helt fel. Farah är inte post någonting, han är definitivt pre. Att kalla honom en feministisk författare är också ett under-statement.« new york timeS

HemlIgHeTer [1998] utspelar sig i Mogadishu strax före inbördeskrigets utbrott i Somalia i början av nittio-talet . 33-årige Kalaman äger ett dataföretag i huvudsta-den, men växte upp på landsbygden med barndomsvän-nen Sholoongo – som skaffat sig ett rykte som schaman i uSa . Just hemkommen därifrån kräver hon att Kalaman uppfyller ett löfte som avgetts för mycket länge sedan . Med Sholoongos hjälp börjar den plågade Kalaman ut-forska sitt eget ursprung, som föräldrarna alltid hållit hemligt för honom .

Sista delen i Nuruddin Farahs hyllade romantrilogi Blod i solen väcker frågor om identitet och tillhörighet i ett samhälle där blodsband blivit ideologi .

I översättning av Lennart Olofsson och med ett ny-skrivet förord av litteraturvetaren Raoul J . Granqvist .

»Bakom den lekfulla sensualiteten i Hemligheter hörs Nuruddin Farahs klagan över de gamla banden av släktskap som omvandlade till ideologi vållat sådan skada i Afrika. Kärlek, visar Farah, är viktigare än blod.« new york timeS

Andra boken i Blod i solen-trilogin:

GÅVORTredje boken i Blod i solen-trilogin:

HEMLIGHETER

Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: GiftsÖversättning: Lennart OlofssonFörord: Hilda Härgestam

Strandberg


Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: SecretsÖversättning: Lennart OlofssonFörord: Raoul J. Granqvist


4 4 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

de sTorA dAmmArNA är en roman om kriget och dess effekter . Två byar, Chiolu och Aliakoro, vars krigare förut

stridit sida vid sida, befinner sig i fejd med varandra över rättigheter-

na till fisket i dammen Wagaba . Konflikten eskalerar genom en rad dramatiska händelser, gestal-

tade av en författare lika hemvan i romantraditionen som i dramatiken . En västafrikansk klassiker i över-sättning av Torsten Hansson och med ett nyskrivet förord av litteraturveta-ren Raoul J . Granqvist .

E L E C H I A M A D I [född 1934] är en nigeriansk författare . Amadi deltog i

det nigerianska inbördeskriget och krigserfarenheterna blir också ett viktigt tema i böckerna . Mest internatio-nellt berömd är hans trilogi med de fristående roma-nerna Konkubinen [The Concubine, 1966], De stora dammarna [The Great Ponds, 1969] och Slaven [The Slave, 1978] .

»Lika gåtfull som fylld av spänning och action. En bladvän-dare som håller läsaren på helspänn från början till slut.« rainBow Book cLuB

En västafrikansk klassiker:

DE STORA DAMMARNAElechi Amadi

Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: The Great PondsÖversättning: Torsten HanssonFörord: Raoul J. Granqvist


h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 4 5

Upp geNom mörkreT brukar kallas den första öst-afrikanska romanen . Det är en berättelse om en keny-ansk familj i kolonialtidens slutskede, om hur den på-verkas av den alltmer öppna konflikten mellan infödda och kolonisatörer . När boken börjar är familjen fattig men lycklig och harmonisk, för att alltmer splittras ge-nom omständigheterna . Huvudpersonen, Njoroge, är en pojke som mer än något annat vill utbilda sig på en missionärsskola . Hans far, Ngotho, arbetar på en farm i brittisk ägo i väntan på att gudarna ska befria landet från kolonialväldet . Äldste sonen Boro föraktar sin fars passivitet och tar saken i egna händer .

Ngũgĩ wa Thiong’os debutroman utspelar sig under ett turbulent femtiotal i Kenya, vid tiden då motstånds-rörelsen Mau Mau började formera sig . Här i svensk översättning av Jan Ristarp och med ett nyskrivet förord av Rebecka Lettevall, lektor och docent i idéhistoria .

N G U~

G I~

WA T H I O N G’O [f . 1938] är en kenyansk för-fattare, uppmärksammad såväl för sin romankonst som för sin politiska radikalitet . Upp genom mörkret [Weep Not, Child, 1964 ] var hans debutroman, som gavs ut un-der namnet James Ngugi .

»Ngũgĩ wa Thiong’o bär upp alla de dilemman en sam- tida afrikansk författare konfronterar i form av – ibland oförsonliga – politiska och språkliga strömningar.« john uPdike, the new yorker

’En av Afrikas största författare.’ San Francisco Chronicle

UPP GENOM MÖRKRETNgu~gı~ wa Thiong’o

Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: Weep Not, ChildÖversättning: Jan RistarpFörord: Rebecka Lettevall


4 6 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

FranceS wingate är en av världens mest lysande arkeologer . Tack vare henne hittades ruinerna efter ett antikt handelscentrum i Saharaöknen . Men det finns ett förflutet hon inte lyckas bringa till liv . Sitt eget .

Hon ångrar inte att hon övergav sitt äktenskap, men hon ångrar att hon gjorde slut med Karel Schmidt, his-toriker vid ett litet engelskt universitet, som hon inser är hennes livs kärlek . Hon kontaktar honom men får inget svar . När Karel väl försöker nå Frances måste han resa till Afrika för att hitta henne .

Margaret Drabbles moderna kärleksroman Riken av guld [1975] kallades av Joyce Carol Oates för hennes mest »fullödiga, mest trollbindande« roman . Nu blir den åter tillgänglig på svenska, i översättning av Sonja Bergvall .

»Drabbles mest fullödiga och trollbindande roman.« joyce caroL oateS

»En hyllning till människan som del av naturen.« john uPdike, the new yorker

Trollbindande kärleksroman:

RIKEN AV GULD

Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: Realms of GoldÖversättning: Sonja BergvallOmfång: 368 sidor


roSamund Stacey bestämmer sig för att satsa på moderskapet och på sin akademiska karriär efter att ha blivit gravid under sin enda kärleksnatt med George, nyhetsuppläsare på BBc . Så länge hon kan, hemlighål-ler hon barnet för alla omkring sig . Även för barnets far, som hon hör då och då i radio . Men dottern Octavia tvingas till en riskabel hjärtoperation och det går inte längre att hålla henne undan från omvärlden . När Ro-samund möter George igen tvingas hon välja mellan sanningen och sig själv .

Kvarnstenen [1965] är Margaret Drabbles på original-språk ständigt omtryckta, mångfaldigt översatta och – med Sandy Dennis och Ian McKellen i huvudrollerna – filmatiserade roman om moderskap och frihet i sextio-talets London . Nu blir den åter tillgänglig på svenska, i översättning av Else Lundgren .

»Med exaktheten hos Jane Austen och giftigheten hos Evelyn Waugh, med subtil humor och elegant psykologi, naglar Drabble fast egenkärleken hos sina karaktärer och det samhälle de företräder.« LoS angeLeS timeS

Om moderskap och frihet:

KVARNSTENEN

Genre: Utländsk skönlitteraturOriginaltitel: The MillstoneÖversättning: Else LundgrenOmfång: 224 sidor


h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 4 7

MARGARET DRABBLEär en engelsk författare, född i Sheffield 1939, som hyllades av kritikerna redan för debuten

A Summer Bird-Cage [1963] . Sedan decennier räknas hon till Storbritanniens viktigaste författare .

B I O G R A F I E RM E M O A R E R &

B I O G R A F I E R

5 0 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

en av de tidigaste punk-arkitekterna – soundet, stilen, ilskan – vars putmun och muskelpumpande persona ock så tog honom till popens mainstream som en av mtv:s första megastjärnor: Billy Idol .

Hans efterlängtade självbiografi Dancing With Myself är en glödande ärlig redogörelse för hela karriären, från de tidiga åren som frontman för punkpionjärerna Gene-ration X, till det dekadenta livet – sprängfyllt av sex och droger – som glamrockens superstjärna på åttiotalet . Allt levererat med samma in your face-attityd som fansen älskat i decennier . Förutom ett unikt, från-insidan-per-spektiv på rockkulturens utveckling, är Dancing With Myself en överlevares berättelse . Underhållande, chocke-rande, ständigt fascinerande . Om en mans kreativa kraft och ett ohämmat mänskligt begär, berättat med mod och så tydlig karaktär att Billy Idol tveklöst blir ihågkommen som en av de bästa författarna i sin musikergeneration .

Boken är rikt illustrerad med tidigare opublicerade bil-der . I översättning av Jens Ahlberg .

B I L LY I D O L , född 1955 i Stanmore, Middlesex, är en engelsk musiker, låtskrivare och skådespelare . Billy Idol blev först känd som tongivande medlem i punkban-det Generation X . Som soloartist kom han att bli en av mtv-erans största stjärnor, med låtar som »White Wed-ding«, »Rebel Yell« och »Dancing With Myself« .

»Berättar hela den galna historien.« roLLing Stone

’I’ve put it all down, every bit from the heart. I’m going out on a limb here, so watch my back.’ Billy Idol

DANCING WITH MYSELFBilly Idol

Genre: Memoarer & biografierOriginaltitel: Dancing

With MyselfÖversättning: Jens Ahlberg


h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 5 1

ATT BlI sTeve JoBs tar upp och ifrågasätter de exis-terande myterna och stereotyperna om Steve Jobs . Den konventionella – och förenklade – bilden av Jobs säger att han var lika delar geni och skitstövel från ungdomen och framåt, en självisk och temperamentsfull ledargestalt som var hänsynslös mot både medarbetare och vänner .

Den här boken är full av historier som aldrig tidigare publicerats, berättade av de människor som kände Jobs bäst – hans familj, tidigare toppchefer från den inner-sta kretsen, högt uppsatta personer på Apple, Pixar och Disney .

Inte minst lyckas Att bli Steve Jobs besvara den allra mest centrala frågan om Apple-vd:ns liv och karriär: Hur kunde en ung man som var så nyckfull och arrogant att han blev utslängd från företaget han medgrundade, bli en av vår tids mest visionära företagsledare? En per-son som förändrade miljarder människors vardagsliv?

B R E NT S C H L E N D E R rapporterade löpande om Steve Jobs och Apple i Wall Street Journal och Fortune under nästan 25 år . Han kände dessutom Steve Jobs personli-gen, och använder sig i den här boken av material både från sina många intervjuer med Jobs och från deras in-officiella samtal .

R IC K T E T Z E L I , chefredaktör på Fast Company, har skri vit om teknik i två decennier . Han har tidigare varit redaktör på både Fortune och Entertainment Weekly.

’Den enda boken om Steve Jobs som rekommenderas av de som kände honom bäst.’ Apple

ATT BLI STEVE JOBSBrent Schlender & Rick Tetzeli

Genre: Memoarer & biografierOriginaltitel: Becoming Steve

Jobs: The Evolution of a Reckless Upstart into a Visionary Leader

Översättning: Jens AhlbergOmfång: 480 sidorInbunden: 978-91-7645-572-2E-bok: 978-91-7645-573-9Utkommer: Oktober

»En fantastisk bok. Efter att ha jobbat med Steve i över 25 år känner jag att den med stor insikt fångar hur hans komplexa och unika personlighet utveck-lades. Jag hoppas att den kommer att betraktas som den definitiva biografin.«

ed catmuLL, vd Pixar & diSney animation

E S S Ä E R

WIL

LE

M

CL

AE

SZ

OO

N

HE

DA

E S S Ä E R

5 4 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

Vi firar Roland Barthes 100 år med Kärlekens samtal, en revolutionerande bok när den utkom och fortfarande en av de mest intellektuellt omtumlande och märkligaste texterna bland 1900-talets klassiker.

I en rad korta, intensiva texter talar Barthes – som en älskande – om och för kärleken och hur den manifesterar sig i språket. I mötet, väntan, bekräftelsen, omfamningen, hänryckningen, förvirringen, ängslan, svartsjukan, grälet, förståelsen, ömheten. I dialoger med allt från kanonis-ka storheter som Freud, Goethe, Platon, Nietzsche och Proust, till zen-mystiker, reflekterar Barthes över det ämne som få stora filosofer vågat sig på men som vi alla innerst inne vill läsa om.

För första gången presenteras Kärlekens samtal [Frag-ments d’un discours amoureux, 1977] på svenska med de tjugo ytterligare fragment från Barthes föreläsningar vid tiden för verkets tillkomst – hela sextio extra sidor –

som numera ingår i standardutgåvorna. I svensk över-sättning av Leif Janzon och med ett nyskrivet förord av Carin Franzén, litteraturvetare och professor i språk och kultur med inriktning mot litteraturteori.

R O L A N D B A R T H E S [1915–1980] var en fransk filosof och litteraturteoretiker. En av historiens mest berömda och originella kritiker, med stort inflytande över fram-växten av teorier som strukturalism, poststrukturalism och semiotik. Till hans viktigaste verk hör även Littera-turens nollpunkt och Mytologier.

Den utökade versionen för första gången på svenska:

K ÄRLEKENS SAMTALRoland Barthes

Genre: EssäerOriginaltitel: Fragments d’un

discours amoureuxÖversättning: Leif Janzon

Omfång: 320 sidorInbunden: 978-91-8874-836-2E-bok: 978-91-7645-577-7Utkommer: November

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 5 5

medUsAs skrATT av Hélène Cixous har kommit att höra till kärnan av den feministiska kritiken . Ett manifest för frigörelse från patriarkatets strypgrepp genom skriften . Med lika delar poetisk och filosofisk kraft uppmanas kvinnor i världen att engagera sig i sina egna kroppar och dokumentera det i en ny écriture feminine. En feministisk klassi-ker, tillika en av det sena 1900-talets stora franska essäer, kommer nu äntli-gen för första gången på svenska .

I översättning av Sara Gordan och Kerstin Munck .

H É L È N E C I XO U S , född 1937 i Oran, Algeriet, är en fransk feminist, filosof, romanförfattare, dramatiker och litteraturvetare . Medusas skratt [Le Rire de la Méduse,

1975] är den mest inflytelserika av hen-nes essäer .

»Vid sidan av Simone de Beauvoir och Luce Irigaray framstår Hélène Cixous som en av de mest betydande franska feminister som inspirerat kvinnor att våga bryta med den manliga dominansen. I hennes författarskap sätts våra könsidenti teter i gungning.« Lena kåreLand, Svd

En feministisk klassiker äntligen på svenska:

MEDUSAS SKRATTHélène Cixous

Genre: EssäerOriginaltitel: Le Rire de la MéduseÖversättning: Sara Gordan &

Kerstin Munck

Omfång: 40 sidorHäft: 978-91-7645-028-4E-bok: 978-91-7645-037-6Utkommer: Oktober

oliv

ier

ro

ller

5 6 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

ETT URVAL AV

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 5 7

VÅRA E-BÖCKER

P O C K E TI N S U R G E N T • B I O P R E M I Ä R V Å R E N 2 0 1 5

6 0 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

A L L E G I A NT : Tänk om hela din värld var en lögn. Tänk om ett enda avslöjande – eller ett enda val – förändrade allt. Tänk om kärlek och lojalitet fick dig att göra saker som du inte trodde var möjliga…

Det falangbaserade samhälle som Tris Prior en gång trodde på är splittrat av våld och maktkamper, ärrat av svek och förluster. Så när hon får chansen att utforska en värld bortom den hon hittills känt, är Tris redo.

Men Tris nya verklighet är ännu mer skrämmande än den hon lämnat bakom sig. Gamla sanningar förlorar snart sin mening, och nya omskakande insikter föränd-rar människorna hon älskar.

Och än en gång måste Tris kämpa med att försöka förstå den mänskliga naturens komplexitet – och sin egen – samtidigt som hon ställs inför svåra val i fråga om mod, lojalitet, uppoffring och kärlek.

F O U R presenterar fyra nya noveller ur Divergent-trilo-gins värld. Var och en av dessa – Falangbytaren, Kandi-daten, Sonen och Förrädaren – utforskar Veronica Roths dystopiska framtid genom ögonen på den mystiske, ka-rismatiske Tobias Eaton, även kallad »Four«.

Boken innehåller också tre exklusiva, tidigare opubli-cerade scener ur Divergent-trilogin.

V E R O N IC A R OT H föddes 1988 i en förort till Chicago. Medan hon studerade på universitetet började hon skri-va på sin dystopiska science fiction-trilogi – Divergent, Insurgent och Allegiant – succéböckerna som hittills har sålt i över 30 miljoner exemplar världen över! Våren 2014 kom filmversionen av Divergent, med bland annat Shailene Woodley och Kate Winslet i rollerna. Uppfölja-ren Insurgent hade svensk premiär våren 2015.

Genre: UngdomOriginaltitel: Four (A

Divergent Collection)Översättning: Helena Stedman

Omfång: 208 sidorPocket: 978-91-7645-598-2E-bok: 978-91-7499-961-7Utkommer: November

Genre: UngdomOriginaltitel: AllegiantÖversättning: Katarina Falk


L J U D B O K

LJ U D B O K

PO

CK

ET

Finalen i Divergent-trilogin:

ALLEGIANTExtrabok i Divergent-trilogin:

FOURVeronica Roth

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 6 1

DIVE RG E NT-TRILOG IN :

Över 30 miljoner sålda exemplar!

6 2 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

Genre: Barn & tonårOriginaltitel: Dork Diaries #3Översättning: Ylva StålmarckOmfång: 336 sidor

Pocket: 978-91-7645-511-1E-bok: 978-91-7499-597-8Utkommer: September

Genre: UngdomOriginaltitel: ChampionÖversättning: Katarina FalkOmfång: 336 sidor

Pocket: 978-91-7645-594-4E-bok: 978-91-7499-589-3Utkommer: December

NIKKIS DAGBOK #3Rachel Renée Russell

CHAMPIONMarie Lu

Genre: Sport /FotbollOmfång: 608 sidor

Pocket: 978-91-7645-313-1E-bok: 978-91-7499-715-6Utkommer: November

UTVÄG: FOTBOLLErik Niva

PO

CK

ET

L J U D B O K

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: The Facts of Life

and DeathÖversättning: Leif Janzon

Omfång: 320 sidorPocket: 978-91-7645-402-2E-bok: 978-91-7499-569-5Utkommer: Augusti

LIVETS & DÖDENS VILLKORBelinda Bauer

L J U D B O K

h ö s t 2 0 1 5 | m o d e r n i s t a | 6 3

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: The Cruelest MonthÖversättning: Charlotte

Hjukström

Omfång: 480 sidorPocket: 978-91-7645-596-8E-bok: 978-91-7645-599-9Utkommer: Augusti

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: Knots and CrossesÖversättning: David NessleOmfång: 224 sidor

Pocket: 978-91-7645-315-5E-bok: 978-91-7499-583-1Utkommer: Oktober

DEN GRYMMASTE MÅNADENLouise Penny

KNUTAR OCH KORSIan Rankin

PO

CK

ET

Genre: UngdomOriginaltitel: UnspokenÖversättning: Helena StedmanOmfång: 336 sidor

Pocket: 978-91-7645-592-0E-bok: 978-91-7499-587-9Utkommer: November

OUTTALATSarah Rees Brennan

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: A Dark and

Twisted TideÖversättning: Karl G. & Lilian

Fredriksson

Omfång: 480 sidorPocket: 978-91-7645-591-3E-bok: 978-91-7499-571-8Utkommer: September

EN MÖRK & FÖRVRIDEN FLODSharon Bolton

L J U D B O KLJ U D B O K

LJ U D B O KLJ U D B O K

6 4 | m o d e r n i s t a | h ö s t 2 0 1 5

INSTAGRAM

FÖLJ OSS :

‘MODERNISTARED’

Ian Fleming

PO

CK

ET

Genre: Deckare & spänningOriginaltitel: SkinÖversättning: Anders BellisOmfång: 368 sidor

Pocket: 978-91-7645-311-7E-bok: 978-91-7499-575-6Utkommer: December

HUDMo Hayder

Genre: LyrikOriginaltitel: AlfabetÖversättning: Ida Linde &

Marie Silkeberg

Omfång: 80 sidorPocket: 978-91-7645-593-7E-bok: 978-91-7499-442-1Utkommer: December

ALFABETInger Christensen

Genre: UngdomOriginaltitel: Dove ArisingÖversättning: Lena Jonsson &

Emma Jonsson Sandström


UPPSTIGANDETKaren Bao

V I S S T E D U AT T L Å N G F I L M E N B A S E R A D PÅ S U C C É S E R I E N

N I K K I S D A G B O K KO M M E R AT T P R O D U C E R A S AV T E A M E T B A KO M

D I V E R G E N T , T W I L I G H T & T H E H U N G E R G A M E S ?

OMG!! KOLLA, Vi ÄR PÅ FiLMDUKEN!!

W iii i i i i ii i ! !

M O D E R N I S TA G RO U P A B

Kvarngatan 10

118 47 Stockholm

Telefon: 08-702 04 1 1

E-post: [email protected]

b

FÖ R SÄ L J N I N G

Clara Lundgren

A k t i v I n s ä l j n i n g

Telefon: 0707-53 69 69


www.aktivinsaljning.se

•

P R

Karin Wahlén

K u l t P R

Telefon: 0768-96 22 54


b

D I S TR I B U TI O N

Förlagssystem & egen distribution

•

R E CE N S I O N S ~ & L Ä S E XE M P L A R


W W W. M O D E R N I S TA . S EDesign: Lars Sundh Omslagsillustration: Jared Simeth

i s b n 9 7 8 - 9 1 - 7 6 4 5 - 6 2 2 - 4

9 7 8 9 1 7 6 4 5 6 2 2 4

MO

DE

RN

IS

TA

H

ÖS

T

20

15

mailto:karin%40kultpr.se?subject=

mailto:info%40modernista.se?subject=

Date post:	21-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	modernista
View:	236 times
Download:	7 times

Modernista Katalog Höst 2015

Documents