Mon Restaurant Dans le projet Mon restaurant, tu es un chef qui veut ouvrir son restaurant. Tu as plusieurs tâches à faire pour que ton restaurant soit parfait. In this project, you are a restaurant chef and you want to open a new restaurant. You will have many tasks to do so that your restaurant is perfect. Voici la liste des tâches 1. Lire les tâches et les faire lecture et organisation 2. Faire le menu de ton restaurant écriture et mathématiques 3. Faire une affiche pour ton restaurant art 4. Jouer au serveur, faire des factures et faire payer les clients mathématiques 5. Écrire une critique culinaire pour vanter ton restaurant écriture 6. Traduire ton menu en anglais anglais Here is the list of tasks 1.Read and do the tasks reading and organization 2.Make the menu of your restaurant writing and math 3. Make a poster for your restaurant art 4. Play the server, make invoices and charge customers mathematics 5. Write a food review/critic to brag about your restaurant writing 6. Translate your menu in English English Le but est d’avoir du plaisir à travers un projet amusant. The goal is to have fun through this project. You can find the sheets to do the work in this document.
Transcript
Mon Restaurant Dans le projet Mon restaurant, tu es un chef qui veut ouvrir son restaurant. Tu as plusieurs
tâches à faire pour que ton restaurant soit parfait.
In this project, you are a restaurant chef and you want to open a new restaurant. You will
have many tasks to do so that your restaurant is perfect.
Voici la liste des tâches
1. Lire les tâches et les faire lecture et organisation
2. Faire le menu de ton restaurant écriture et mathématiques
3. Faire une affiche pour ton restaurant art
4. Jouer au serveur, faire des factures et
faire payer les clients mathématiques
5. Écrire une critique culinaire pour vanter
ton restaurant écriture
6. Traduire ton menu en anglais anglais
Here is the list of tasks
1.Read and do the tasks
reading and organization
2.Make the menu of your restaurant writing and math
3. Make a poster for your restaurant art
4. Play the server, make invoices and
charge customers mathematics
5. Write a food review/critic to brag about
your restaurant writing
6. Translate your menu in English
English
Le but est d’avoir du plaisir à travers un projet amusant.
The goal is to have fun through this project. You can find the
sheets to do the work in this document.
1. Faire le menu de ton restaurant
La présentation de ton restaurant
Tu dois penser à plusieurs choses quand tu ouvres un nouveau restau-
rant.
Tu dois faire une petite présentation de ton restaurant sur la feuille
« Restaurant ».
Premièrement, tu dois décider du style de ton restaurant : casse-croûte,
italien (avec pâtes et pizza), un restaurant avec un peu de tout…
Ensuite, tu fais la page de présentation de ton restaurant avec le nom
que tu vas lui donner et une simple description. Tu peux t’aider de la
feuille « Restaurant exemple » .
Le menu en français
Pour ton menu, tu dois écrire des repas à manger dans ton restaurant
avec leur prix en nombre décimal (nombre à virgule = 6,77$). Il y a plu-
sieurs sections à ton menu : les entrées (appitizers) , breuvages (drinks),
les desserts et les repas principaux (main meals). Tu dois aussi écrire une
description spécifique en dessous de chaque chose dans ton menu.
Comme dans un restaurant, les descriptions aident les clients à choisir
leur repas. Tu peux utiliser la feuille « menu exemple » pour t’aider. Laisse
aller ton imagination!!!
Summary in english
They have to do a presentation of their restaurant. Decide the type
(fast-food, italian, or any other type). Then they do a menu with diffe-
rent meals. Each meal must have a description and a price in decimals.
L’affiche
Pour que les gens mangent à ton restaurant, tu dois avoir une affiche colorée et
qui attire des gens dans ton restaurant. Sur ton affiche, tu dois avoir le nom de ton
restaurant et un dessin qui le représente bien. Utilise ce que tu veux comme maté-
riel pour créer ton affiche.
Make a poster that represents the restaurant. Put the name and a drawing. You
can use the material you want or have access to at home.
Le menu en anglais
If you want your parents or international customers to eat in your restaurant, you
have to translate your menu in English. You can redo the same menu, but in En-
glish. You have to translate the names and descriptions of your meals. You have to
do it on a new page. When English-speaking customers come to your restaurant,
you can give them the English version.
Être un serveur
Quand tu vas avoir fait ton menu en français et anglais et ton affiche, tu peux
inviter les gens de ta famille à manger dans ton restaurant. Fais comme si tu étais
un serveur: donne leur un menu (selon la langue qu’il parle), prend leur com-
mande et fais leur une facture avec le montant total de leur repas. Si tu as le
temps, tu peux même cuisiner un des repas qu’il y a sur ton menu et le servir
quand tes clients sont dans ton restaurant. Pour faire payer tes clients, tu dois leur
faire une facture. Tu peux jouer avec de la vraie argent ou de l’argent Monopoly
(si tu as le jeu). Tu dois additioner tous les montants et leur redonner leur change
(la monnaie d’extra).
When the menus and poster are done, you can invite parents and family in your
restaurant. Have your child make an invoice and have them count how much the
meal was worth. You can play with real money or Monopoly money (if you have
the game).
La critique culinaire
Maintenant, tu aimerais avoir plus de clients dans ton restaurant. Écris un para-
graphe pour convaincre tes clients que tu as le meilleur restaurant. Parle de la
nourriture, du service et de l’ambiance. Tu dois mettre une note à ton restaurant (1
étoile = mauvais, 5 étoiles = excellent). Écris une critique en français et un en an-
glais.
Now you have to convince customers that your restaurant is the best. Write a little
text to convince them. You can talk about the food, the ambiance, the service
and others things. Write a critic in French and in English.
