WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL Sunday, August 31 through Saturday, September 6, 2014 Domingo 31 de agosto hasta el 6 de sepƟembre del 2014 August 31, 2014—22nd Sunday In Ordinary Time | 7 SUNDAY, August 31, 2014 - 22nd Sunday In Ordi- nary Time Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: CLOSED Paul J. Kim Ticket Sales Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon MONDAY, September 1, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) - LABOR DAY [For “AnoinƟng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon TUESDAY, September 2, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon CharismaƟc Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. OMMS First Day of School WEDNESDAY, September 3, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Perpetual Help DevoƟon: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. THURSDAY, September 4, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library CLOSED Grief Support Group: Rm. #5 - 1:00 p.m. FRIDAY, September 5, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. AdoraƟon of the Blessed Sacrament: Chapel 8:00-10:00am Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Youth Ministry Paul J. Kim Concert: Serra Center - Doors open at 6:00 p.m., Pre-Show at 5:00 p.m. SATURDAY, September 6, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (aŌer rosary) Sacrament of ReconciliaƟon: Serra Center - 9:00 a.m. Catechist Day of ReflecƟon: PC Dining Room - 9:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish DOMINGO, 31 de agosto del 2014 - 22° Domingo del Tiempo Ordinario - Color Litúrgico: (Verde) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Tom) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre Adrian), 10:00 a.m. (inglés - Padre Luis), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Adrian) LUNES, 1 de sepƟembre del 2014 - Oficinas Cerradas Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 2 de sepƟembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. MIERCOLES, 3 de sepƟembre del 2014 - Día de Oración Parroquial Por Vocaciones Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Bingo: Salón San Francisco - 11:30 a.m. a 3:00 p.m. JUEVES, 4 de sepƟembre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 5 de sepƟembre del 2014 - Primer Viernes Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Adoración al Sanơsimo Sacramento: Capilla Parroquial - 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía SABADO, 6 de sepƟembre del 2014 - Primer Sábado Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra - 9:00 a.m. (favor de ser puntuales) Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés - Padre David) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo) EL CORO DE NIÑOS: resume su prácƟca el martes 9 de sepƟembre a las 5:00 p.m. en el Centro Serra. Para más información, comuníquense con Lupe Ríos, al 760-547- 0709 o a [email protected].
Transcript
W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L
Sunday, August 31 through Saturday, September 6, 2014 Domingo 31 de agosto hasta el 6 de sep embre del 2014
August 31, 2014—22nd Sunday In Ordinary Time | 7
SUNDAY, August 31, 2014 - 22nd Sunday In Ordi-nary Time Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: CLOSED Paul J. Kim Ticket Sales Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon
MONDAY, September 1, 2014 - (PARISH OFFICES CLOSED) - LABOR DAY [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon
TUESDAY, September 2, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m. OMMS First Day of School
WEDNESDAY, September 3, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m.
THURSDAY, September 4, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library CLOSED Grief Support Group: Rm. #5 - 1:00 p.m.
FRIDAY, September 5, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Adora on of the Blessed Sacrament: Chapel 8:00-10:00am Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Youth Ministry Paul J. Kim Concert: Serra Center - Doors open at 6:00 p.m., Pre-Show at 5:00 p.m.
SATURDAY, September 6, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on: Serra Center - 9:00 a.m. Catechist Day of Reflec on: PC Dining Room - 9:00 a.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish
DOMINGO, 31 de agosto del 2014 - 22° Domingo del Tiempo Ordinario - Color Litúrgico: (Verde) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Tom) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre Adrian), 10:00 a.m. (inglés - Padre Luis), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (inglés - Padre Adrian)
LUNES, 1 de sep embre del 2014 - Oficinas Cerradas
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393
MARTES, 2 de sep embre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m.
MIERCOLES, 3 de sep embre del 2014 - Día de Oración Parroquial Por Vocaciones Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Bingo: Salón San Francisco - 11:30 a.m. a 3:00 p.m.
JUEVES, 4 de sep embre del 2014
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
VIERNES, 5 de sep embre del 2014 - Primer Viernes
Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Adoración al San simo Sacramento: Capilla Parroquial - 8:00 a.m. a 10:00 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía
SABADO, 6 de sep embre del 2014 - Primer Sábado Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación (Confesiones): Centro Serra - 9:00 a.m. (favor de ser puntuales) Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés - Padre David) y 7:00 p.m. (español - Padre Arturo)
EL CORO DE NIÑOS: resume su prác ca el martes 9 de sep embre a las 5:00 p.m. en el Centro Serra. Para más información, comuníquense con Lupe Ríos, al 760-547-0709 o a [email protected].
8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 31 de agosto del 2014
DE PADRE ADRIAN
La Educación Religiosa en la parroquia es una prioridad y con su nueva Coordinadora de Jóvenes y Jóvenes Adultos, Natalie Ibarra en su lugar, nos estamos preparando para otro año ocupa-do y lleno de Preparación Sacramental, estudio de las Escrituras, y ac vidades del Grupo de Jóvenes y Jóvenes Adultos. En el corazón de todo este ministerio está el desarrollo de la fe de nuestros jó-venes. Por favor, oren por Natalie Ibarra, Larry LaGrasta, Elena Zavala, María Dorso y Araceli González que enen la responsabili-dad principal de la Educación Religiosa en San Luis Rey. Sin embar-go, son nuestros padres y la familia en general, los principales en la responsabilidad de la transmi rle la fe a los jóvenes. Por favor, apóyenlos con sus oraciones mientras hacemos nuestros prepara-
vos para el próximo año. Nuestro Grupo de hombres en Oración y Discernimiento se reunirá el primer jueves de sep embre en el Salón San Francisco de la Misión An gua a las 7:00 p.m. Compar mos las Escrituras y la fe en un ambiente informal hasta las 9:00 p.m. Si eres mayor de 21 años y deseas unirte a nosotros llámame a la parroquia para más detalles. Se necesitan sillas y sofás en buenas condiciones para nuestro espacio de Jóvenes. Si ene algo que podríamos u lizar por favor, dame una llamada o enviame un correo electrónico y hablemos! Gracias. Sep embre es el Mes de Administración en la parroquia. Nos da la oportunidad de mirar nuestro Tiempo, Tesoro y Talento, esas "ruedas" que man enen a todas las parroquias funcionando bien. Tendremos algunas actualizaciones e información del Párro-co, el Padre David, con respecto a nuestro Tesoro (Nuestra situa-ción financiera) y un Domingo de Bienvenida, que se centrará en invitar a las personas a compar r su Tiempo y su Talento en varias capacidades y ministerios. También habrá un Desayuno de Bien-venida para nuevos feligreses en sep embre. Cuatro de nuestros Frailes Franciscanos de la Provincia de San-ta Bárbara harán sus Votos Solemnes de Profesión (de por vida) en la Misión de Santa Bárbara el sábado 30 de agosto. Los felicita-mos. Uno de los cuatro es nuestro propio hermano Phillip Polk, OFM, que actualmente es estudiante de la Escuela Franciscana de Teología en la Misión San Luis Rey. Es una gran bendición para nosotros contar con cuatro de nuestros hermanos hacer su com-promiso final en la Orden Franciscana - por favor recuérdenlos en sus oraciones.
Que el Señor les dé paz, y que tengan una semana bendecida.
Padre Adrian Peelo, OFM
¡APARTA LA FECHA!
¡Qué mejor manera de celebrar el Día de San Francisco que compar r una cena italiana con los Frailes Franciscanos. Así que, marca tu calendario para el Sábado, 4 de Octubre del 2014. ¡Más detalles por venir!
ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO Viernes, 5 de Sep embre del 2014
8:00 a.m. a 10:00 a.m. en la Capilla Parroquial
DE NUESTRO PÁRROCO ¡Paz y bien! Ahora que nuestro verano está por terminar y llega a su fin, espero que hayan pasado un buen verano. Aque-llos que les fue posible viajar y ver a la familia y amigos, espero que hayan pasado un buen empo. También, le deseo a todos un feliz fin de semana del Día del Trabajo. El Papa Francisco re-cientemente dijo: "Hay dos aspectos claves de la vida: el Trabajo y la oración. El trabajo es parte del plan de amor de Dios para la humanidad, que es llamada a par cipar en su acto de la crea-ción. El poder, el dinero y la cultura no nos dan dignidad... El trabajo, el trabajo honesto, nos da dignidad". Espero que el tra-bajo que haces te de dignidad y paz y que sostenga a y tu fami-lia. Espero que tu trabajo sea algo que disfrutes. Por favor, con -núen orando por nuestros hermanos y hermanas que no enen trabajo o que buscan más trabajo o un mejor trabajo. El viernes pasado, tuvimos el Día de Fiesta y celebración en honor a San Luis Rey, nuestro santo patrono. Tuvimos una serie de eventos, destacando la procesión con fuegos ar ficiales. Fue un gran momento para todos. Le agradezco a todos aquellos que trabajaron tan duro para organizarlo y a todos los que par cipa-ron. Lo que me gusta de la Fiesta de San Luis Rey es que no es un evento para recaudar fondos. Es sólo una oportunidad para todo el mundo reunirse y celebrar. El trabajo en el Estacionamiento/Cancha de Deportes está progresando, con el trabajo programado para ser terminado el 19 de octubre. El estacionamiento nunca es bueno aquí en la Parroquia o en la Misión. Quiero agradecerles por ser pacientes, amables y gen les con los demás al llegar a Misa y al irse. Creo que cuando se termina el estacionamiento, este será una mara-villosa adición a nuestra parroquia y hará que el acceso a nues-tras instalaciones sea mucho mejor. También, si ustedes no lo han hecho todavía, no se olviden de registrar a sus hijos en las clases de educación religiosa antes de la fecha límite, el 7 de sep embre. Hemos designado el mes de Sep embre como nuestro mes de Corresponsabilidad, donde vemos cómo u lizamos los dones de
empo, talento y tesoro que Dios nos ha dado. Estaremos vien-do cómo estamos comprome dos con nuestra fe y nuestra vida de fe, no sólo económicamente, sino con nuestro servicio, nues-tras buenas obras y nuestro voluntariado. Habrá más informa-ción en breve, así como un informe al fin de año sobre las finan-zas de la parroquia. Esta es su parroquia y sus fondos, por lo que es importante que usted tenga la información oportuna y signifi-ca va sobre nuestro uso de fondos de la parroquia como perso-nal y como buenos administradores. Al leer esto, yo estaré tomando nueve días de vacaciones para visitar a los frailes en la Ciudad de México. Será un empo para descansar y desconectarme, disfrutar del arte, la cultura y los museos. Los mantendré en mis oraciones, por favor, manténgan-me en las suyas. Gracias por su gran amor a esta maravillosa parroquia. Padre David Gaa, OFM Párroco, Parroquia Misión San Luis Rey
31 de agosto del 2014 — 22° Domingo del Tiempo Ordinario | 9
Domingo 22° del Tiempo Ordinario
Dejen que una nueva ma-nera de pensar los trans-forme internamente, para que sepan dis nguir cuál es la voluntad de Dios, es
decir, lo que es bueno, lo que le agrada, lo perfecto. — Romanos 12:2
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Me sedujiste, Señor, y me dejé seducir por (Jeremías 20:7-9).
Salmo — Mi alma está sedienta de , Señor, mi Dios (Salmo 63 [62]). Segunda lectura — No se dejen llevar por las cosas del mundo, más bien transfórmense por la renovación de su mente (Romanos 12:1-2). Evangelio — Si quieres seguirme, renuncia a mismo, carga con tu cruz y sígueme (Mateo 16:21-27).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Cor 2:1-5; Sal 119 (118):97-102; Lc 4:16-30, ó las lecturas de la Misa “Por la san ficación del trabajo” Martes: 1 Cor 2:10b-16; Sal 145 (144):8-14; Lc 4:31-37 Miércoles: 1 Cor 3:1-9; Sal 33 (32):12-15, 20-21; Lc 4:38-44 Jueves: 1 Cor 3:18-23; Sal 24 (23):1bc-4ab, 5-6; Lc 5:1-11 Viernes: 1 Cor 4:1-5; Sal 37 (36):3-6, 27-28, 39-40; Lc 5:33-39 Sábado: 1 Cor 4:6b-15; Sal 145 (144):17-21; Lc 6:1-5 Domingo: Ez 33:7-9; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 13:8-10; Mt 18:15-20
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Día del Trabajo en EE.UU. Miércoles: San Gregorio Magno Viernes: Primer Viernes Sábado: Primer Sábado; Santa María Virgen
PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA
¿Qué obstáculos encuentras en tu discipulado?
RASGOS DE UN MAESTRO
Todos los que se dedican a enseñar deben estar dotados de profundo amor, de la máxima paciencia y, sobretodo, de profunda humildad. El Señor los hallará dignos de ser sus colaboradores en la causa de la verdad.
—San José Calasanz
PROCESO DE RICA AÑO 2014-2015 (Rito de Iniciación Cris ana para Adultos)
¿Eres mayor de 18 años y necesitas alguno de los Sacramentos de Iniciación como el Bau smo, Confirmación o Primera Comu-nión?
¿Alguna vez tú, o alguien que conoces, pensaron en conver r-se en Católicos?
¿Haz sido bau zado en la Iglesia Católica, pero necesitas tu Confirmación y Primera Comunión?
¿Eres Católico pero tu esposo/a no lo es y quiere serlo?
¿Conoces a alguien que no prac ca su fe, y le interesa la fe Católica?
Si has respondido “sí” a cualquiera de estas preguntas, te invitamos a par cipar en el Programa de RICA. Queremos co-nocerte y responder a tus preguntas.
Por medio de RICA descubrirás que la Iglesia Católica te ofrece la plenitud en la fe, porque ene:
Las Escrituras y la tradición, los dos pilares.
Los Siete Sacramentos, que nos fortalecen y man enen nutridos en la fe.
La Comunión de los Santos, que interceden por nosotros.
El Año Litúrgico, que marca las fiestas centrales y nos re-cuerda cómo prepararnos para su celebración.
La Misa, durante la cual recibimos el Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo, realmente presente.
La Vida Eterna, que nos prome ó Jesús, y quien nos la da al hacer nuestro compromiso con Él.
Se estarán tomando inscripciones este fin de semana y el 7 y 14 de sep embre del 2014 después de todas las Misas.
Para más información, llama al Padre Luis Guzmán al 760-547-0707 o a Araceli González al 760-433-2027. Iniciaremos el jueves, 18 de Sep embre del 2014 de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
¡LA REGISTRACIÓN DE EDUCACIÓN RELIGIOSA TERMINA EL 7 DE SEPTIEMBRE!
La registración de Educación Religiosa en todos los niveles y la preparación sacramental ya comenzó y durará hasta el 7 de sep embre, 2014. La registración de Educación Religiosa re-quiere estar registrado en la Parroquia, si no está registrado en la Parroquia se puede registrar en la Oficina Parroquial antes de inscribir a sus niños o por medio de la red. El costo de cada niño/a es de $60.00 a menos que esté en el año de recibir su Confirmación ($60.00 el primer año y $175.00 el segundo año en Confirmación.) Este costo cubre los gastos de libros, materiales, y operación del edificio. Se pide el pago total en el momento de registración si es posible. Se permiten pagos si es que éstos se cumplen antes del 28 de febrero.
Para más información, comuníquense con Chris e Herrera, Secretaria de Educación Religiosa, al 760-547-0734.
• Income Tax • Fotos pasaporte• Boletos de avión• Traducciones
Llame para una citao
760-757-2891
$20 dllrs off w/coupon
JOSEFINA CARE GIVER• 20 Yrs Experience • References Available• Live-In Care or Hourly • Oceanside Area• Transportation Service • Speak English or Spanish
760-622-9092
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35
Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza
WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105
Oceanside, CA776600--223311--55005500
Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.
Not valid with other promotions/offers.
Consider the Ministryof Foster Parenting.
www.olivecrest.org/sdESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law
In-Home AppointmentsComplimentary Consultation
LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.
(760) 631-6360www.AndelLaw.com
State Bar #125515
(760) 435-90011401 Mission Ave., Oceanside
Live in Concert!
International youth speaker, vocalist, and beat boxer
FRIDAY, SEPT. 5, 2014 Serra Center | Doors open at 6:00 p.m.
Pre-Sale Tickets: $10 | At the Door: $15 Purchase After Mass or at www.sanluisreyparish.org
PrePre--concert entertainment and Dinner (separate concert entertainment and Dinner (separate
charge) provided by the MSLRP Samoan charge) provided by the MSLRP Samoan Community beginning at 5 p.m. Community beginning at 5 p.m.
Doors open at 6 pm. Concert begins at 7 p.m.Doors open at 6 pm. Concert begins at 7 p.m.
Ministers, MSLRP invites you to a / Ministros, La PMSLR los invita a un
Minister’s Appreciation Picnic Picnic de Apreciación a Los Ministros
SUNDAY / DOMINGO 09/07/14
Old Mission Pavilion / Pabellón de la Misión Antigua 1:00 p.m.—4:00 p.m.
Fun for the whole family including: Diversion para toda la familia incluyendo:
- Food/Comida - Live Music / Música en Vivo - Face Painting / Pinta Caritas - Door Prizes / Premios - Picnic games / Juegos
