tffiH]' I A-L,il' I-ffi{f '[!h-] tffiffi Dtr,F.biE*U*Llco tr HH.ES 7'> M OTORUM.ZO44EZ t^) 7' y 2 hi fr .F t : 4 56 1 7 p"1 # t, t t -,fi E - I it? v' v I t \ > 7 7" v 7 M OTo R U M i U - 7 l*. - t^$E Ei ;H t : i* t'f* H L /s u' lt I* IH rH t :{E t u\iTIHtHEv>>Tt" t riHH J* t i> ffiirt 6r+/i tt u OrO i u tvt - 20 4 4EZT lt, t - f,. + - t L= J. 6 ) t^Elbhr EEi E+ t : Z. E rt tI t:h8 - + t v + - nr'r= b tt*t " t \>+tT 61+l,h'EhtiYP-t-f.t l''," iH EfES,HOI*+EIEITT= )fr TL{F il )h A,f* + ts IE t : J 6 *f if; O EH A H P E i* O d& IE H +J _ +ilT*Tt " € rtiEitr*E t$tilt*4h + t: t* . r* if ffi o )& E N c Ei tr * m t - E E.# ?A & .;l)H'lI t, *t " b t c Lt fc Z La' T hi . b -f i. /e ft Et b+Il L*t " bb 4 /v. + -, .y f t ttllEia.t* t : E 4 ^ t * r. Oasy to operate E !Fl*fF7r> tr iEu ra # E r1 6 ( f# ffr r : ri i+ 1i 0) Eq H r* IE < > > . *f-lfii a \Eb t t b L = y' 72 rs 11gI rrEJ HE I A U * L t zf . Z tt I = t *.t tt v',tZ' E re # E 6 tE hll, *1, t'c ", jbF- t t 3 I:FHH t : tr g 1 7r'' 1 3 6 t$tfii, L t \ a,H H. t : t 6 iE:tMOTORUM-2044EZTT . ? {v2iSLlfzr> I t - \> ) z' y A 4* a 2'(' y 2 i LLI A, f ( t : 1 g 1 7rr Fn: rA f 3 * -f "
Transcript
tffiH]' I A-L,il' I-ffi{f '[!h-]
tffiffi Dtr,F.biE*U*Llco
tr HH.ES 7'> M OTORUM.ZO44EZt^) 7' y 2 hi fr .F t : 4 56 1 7 p"1 # t, t t -,fi E - I it? v' v I t \ > 7 7" v 7M OTo R U M i U - 7 l*. - t^$E Ei ;H t : i* t'f* H L /s u' lt I* IH rH t :{E t
u\iTIHtHEv>>Tt"
t riHH J* t i> ffiirt 6r+/i ttu OrO i u tvt - 20 4 4EZT lt, t - f,. + - t L= J. 6 ) t^Elbhr EEi E+ t : Z. Ert tI t:h8 - + t v + - nr'r= b tt*t
"t \>+tT 61+l,h'EhtiYP-t-f.t l'',"
iH EfES,HOI*+EIEITT=
)fr TL{F il )h A,f* + ts IE t : J 6 *f if; O EH A H P E i* O d& IE H +J _
+ilT*Tt "
€ rtiEitr*Et$tilt*4h + t: t* . r* if ffi o )& E N c Ei tr * m t - E E.# ?A & .;l)H'lI t,
*t " b t c Lt fc Z La' T hi . b -f i. /e ft Et b+Il L*t
" bb 4 /v. + -,
.y f t ttllEia.t* t : E 4 ^
t * r.
Oasy to operateE !Fl*fF7r>tr iEu ra # E r1 6 ( f# ffr r : ri i+ 1i 0) Eq H r* IE < > > . *f-lfii a \Eb t tb L
= y' 72 rs 11gI rrEJ HE I A U * L t zf . Z tt I
= t *.t tt v',tZ' E re # E 6 tE
hll, *1, t'c ",
jbF- t t 3 I:FHH t : tr g 1 7r'' 1 3 6 t$tfii, L t \ a,H H. t : t 6iE:tMOTORUM-2044EZTT .
? {v2iSLlfzr>I t - \> ) z' y A 4* a 2'(' y 2 i LLI A, f ( t : 1 g 1 7rr Fn: rA f 3 * -f "
aH#tVztl.V<Vrl.
rtE{tffi
I'y-t)yivy,V./>
,14 77-:2a2ffi(mm) 2277-!=2 1877-)=2
A -12.7 12 6B -25.0C -38.0 4 4
D -50.0 2 2
E -64.0 '2 2F -76.0G -89.0
INDEX -76.O2 3M/T *12.7 x 12
M/K 40+\,1rt@.( 2i v2 77i-2=2Ltt, I 2iy JZv-r' (TNDEX). ? )v,y - tv (Mnirfai=>) .
a -+>, v - )v (Mtx|tji =>\
tf ff.H,oiEa6b{f rEfr r**-1.
tTEVJ=y
(H{i:mm)
o fr U ffi o'ftlt. r$ffi {*tlHo) lc D 7 Eu <AF?- aEAb\6 D A d.a^h 9 E) a5.HtrlJ,t J, =>t={iE 0)D\6D*d
"
Y+fi2F,tr_'
,EI)_F,+}(Yxx)
1250mm x 1250mm
v;f))=218&?Ttxd (2tr-h7-277)
EIilTi_FIEEtt2*2?25mmXv7
=)U>r1mme'r77 - ) ) v)fr E ( X, Y ls:l E* frg; )
tilEffi lfi[{ift ileil rrEHEnr-sEcE NEayz=aFEnEr
E * * gl -484-8s02 EqlRtutfiffm+s2H H qlE
='13s-0016 *H#rr*8*ts5,30,13 HFtF^*ffi2F
AEEqIE i 4a4-a502 Ffl R^l1litfi6m+82e;FglEEfi i921-80'11 E] tF*i iF^ir2Ttr17s;t EE q lE
=550-0002 tEEiEEEirFr,E2-6-10
6 +1 T612 8686 F#ifittF.EffErAltEI136lt= 7y 2 C.C.S**,*+t () v 7+J - a 7 )aa-)bart - EFE* TEL 03 (5665) 6320 FAX 03 (361s) 5465E+ EB T484-8502 EmF^Utffi#6m+82EX E TEL 0276(46)30i2 FAxo276G6)79o9 Et-& ,E TEL a4s(474)3721 FAx o4s(474)o72o tr?EE^ Ur TEL 0568(61)51s7 FAX 0568(61)2557 tr*Ee ;R TEL 076(292)0097 FAX 076(2s2)ooss trFEIE r..U TEL 0568(61)5197 FAX 0568(61)2s57 r-tE
tilEy-rt ttttailE* ?1 T505-0056 !,qFR-ilr0Efir0E$rliFffi881-1E^ E .330-0802 i5-F-U\/lefitEEE-m+e5-1trt gE .s50,0002 ,itsEitEiEifFiE2-6-10
',lll L- 7 v r fi- L -y7 F rz http://M.muratec.co.jp lllll
E TEL 048(649)s1r2 FAx 048(649)512st TEL 03(s66s)6320 FAx 0s(361s)s465H TEL 03(5665)6320 FAx 0s(36rs)s465fr, rEL O75G72)A256 FAX 075(292)8318m TEL 092(591)2121 FAX 092(591)ss66
TEL 0574(27)3000 FAX 0s74(27)35s5TEL 048(64s)s125 FAX 048(649)5123TEL 06(6445)9911 FAX 06(6445)6699
CAT.NO. 12P0802 E 07-12-1(X-TU)
f-[;,r, M@T@RAM-204482
I fiiEo t rtbwffiF ) t v t646, 11 St ) t - rf: t -, O, tt iE +E 3 tu. t 3 re *T fi3 hl.A.ltl,.ri.tt,#-ii5 H t+ll' L*t
"*t. +/-,j-it -rhr1E*a-f 5F"lt: t\>+) l^ltzEttlFu*t.t lt{ rs fi ftf,{ ts h t A.fbd t 6 t^) 7y 2 A*f.tt'rTt
"
I EETAiiltEtt.?-:/L) 7. y 2 a fr&E*t )E h' t- t'c ffi fr- t^9hff t \ I - 2 t b b h'
A b--aflft-{ 6 zL -e. r[ I Hf t
=,jl'9.T b c fc;tE t ft < t *I' tc
" 79 - | X:9 > t 14 t ld'f (t: rl f. AtBf, iA(' S * T "
FSHffi {f r. rE(. Eu,b o &{F 6 . +h{+tj O,HF. Et6 iEt)*l'/c"
I {E#totf,ft|IEl-HrTtitt \ > + /r, ) v 9 zr#+fiiarJ L:u > 2 d tt ti L a h T +l +h3 . )t^ o h 7E I +b.< EA f; !J E I -t r/tr ;t T. 6E E re 7J )'y C 2 2,1*
HEt#+Et *-{ "
tEFtEB fi /,'r' tt () )7 t v fti -r i < >'v -u >, z.Lb t=.
6E E{tt E u'' *. h 6 t^) 7'y 2 O laffi+fi:tiijA T "
*M,rt'htt\r->22OHPM
oo
o
E
t\vrintbg-
dE
I
,o
I
{
zot >v >>Tl*hfli1lL=b r.c t.. - o
7. h,tZ\tfr>t )*t A,. 20t->v i >Tbtiffi t;{t+tt *t "
t \:/77=2EE liEE (try3r)t \> + 7-' t. 9 -( oT l1l et ) ffifri)Fxt|t 6 z t T, ^),.thr', ) t +Ilt frrlL t -f " H tE fd ;f ,t . 4 t 1E t .,f* ;€, - F {t' 3,f/*Ite t o 7) 2 trtlr rr#S. l,P -{ t \7 -, A fil.Ft ht#+EL*'{"
{aV lbU'Y - lb / < -+> 2'y - lb (t)!=t)
4 > i'y ? ^77 -
) =2 L-#llfr-{ 6 Z t T,+ 4ffi t t S <
tEPt v )rf'y - )v o 61 2.7 mmD)T aAUt1266Ha I 2^7 -> =>
9,( / t LOm mlllTOd4t 1 8A ^
ffi -f6 1 8z.7 -> =2 I 4 7 hr bt ) *t
" z - * 2 2 Qlltt)':t -
)rbElt++t 1 7 a Rt 629 I J&'E(ffit *t tc "
+
t
l
tE ,= fl fr EE3.21 @88 57. I Ox784.51 Q54 42. 'lox75
6.Ot Q37 2gtr I Ox48ep-l,lt\>u)
IF*rHrEL-ku,(. ilr7E, - t^t-{ <L.|Eli'f a,jt'*hr b 6 E+ f . {, Effi F t aa+ L:Flh t #+Ft 6 a hr
M OTO R U M - 20 44EZL.+E# d tr t tj EE UNCJ a' - t^frffi
F#HEr-f . r[ I + f +r/ {'y 2 2 1 I >f l:< 7'8, 7 La ^h'fffiF-hrEIAETt
"H H re :,- tr .,t l-. r 1'y 2 t \ 9 - 2 t'4 lffi t, . EE f +r FS H I : ti EE rya H7"1t :E 7<
^h T 6 tiu T Ail7 E, 7 : >7+ E ft t
T 0) J E, - t^ IE libEl AE t b t ) . iJt 42 . y J t : 1y ib *:t .+ -,1. - h:'O t + Htsr|] b - L= 7'y 2 tr*,E O N C].,
= ? >
F a 7 .r 7 ;f: 1 >t-
^hA tEB8t.lfrH-{ Av )v7 t t\.y ltfl
,1. C: g3 911 1, g l, t':
" ) 7 | * - t *4 d rs <,a 6 ,l., f 3 . + - ,l.
htEtr*:z'vJl,*-f .
ft4ebuffiHEt - *+. -, fiVgh li h' aT 3 6 Z t A b\ t 2 [: + 4 A i? tii#HE
hr $t ) *T . +UELE,yt ) &t - + 4 rrE t ( -L.y 1.. d tt ( u t 6 b' E)
h' & ) t^+fr + - I Afr ( i t - 7 4 t EA+HUra n'' E . tffi )E T [4 TL*?-. +4r,Et<-8,l-.dlr(u,/e lJnB'- bb,'UDEqEdfl t;D)L0)HffihT#+U. EH(.6azt&tfrfrl < #u0)rElEttffir:Er3f ?..
S4=frEIEI#HE
t:*.tl) tt** A U t 2 T t . M OTO R U M - 20 44EZ7' tt - b b h'tJh'y-)vtr-!-HifrtraY.'yl*\&iiEt,(f"'( 8
