Myanma Alinn Daily_ 27 March 2016 Newpapers.pdf

8/19/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

twG J 55

trSwf 179

[27-3-2016]

M YANMA A LINN SUNDAY ISSUE

1377 ckES pf? waygif ;vjynf hausmf 4 &uf

acsmif ;omurf ;ajcrSm aysmf aysmf yg;yg; a&upm;aeMuonf ukd þokd Y awG Ujrif cJ h&onf/

y&[dwtzG JUESih ftwl pma&;ol c&D;xGufcJ hygw,f/ &Srf;jynfe,fajrmufyd kif; erf hqefNrd KU rD;ab;twGuftvS LaiGay;tyfcJ hNyD; c&D;&SnfqufvufxGufcG mvmcJ hMu&m rEÅ av;Nrd KUrSwpfqif h {&m0wDwk dif;a'oBuD; vyGwå mrD;ab;twGuf tvS LaiGrsm;ay;tyfum ykodrfud kqufoG m;cJ hw,f/ ykodrfrS m wpfntdyfNyD; wpfBudrfwpfcgrSra&mufzl;ao;wJ h acsmif;omud koG m;cJ hMuw,f/ pma&;olwk d Y acsmif;omud ka&mufcJ hygNyD/ om,mvSwJ h yifv,f urf;ajceJ Y tkef;yif&J UtvS? oJaomifjyif&J Uobm0uk d Munh fr0jzpfMu&ygw,f/ aeYcsif;jyefoG m;zd kY pdwful;Mu

ayr,f h aysmfp&maumif;vSwJ h urf;ajc&J UqG JaqmifrIaMumif h wpfntdyfjzpfcJ hMuw,f/tdyfr,fqk dawmh wnf;cd kr,fhae&m? yifv,fa&csKd;NyD; a&csKdcsKd;&r,f hae&m vk dvmjyefw,f/ c&D;u

&Snf? vlursm;awmh aiGud kacRwmwJ htaeeJ Y [k dw,frS mawmh rwnf;Ed kif? bef*vd krS m wnf;zd k YpDpOfMuw,f/bef*vdkcsif;wlayr,fh aps;csif;urwl? vltajctaeud kMunf hNyD; ,lMuw,fxifygw,f/ nd §n§dEIdif;Ed Iif;eJ YyJbef*vd kwpfvH k;ud k aiGusyf 25000 eJ Y iSm;vk dufw,f/ pmrsufESm 5 aumf vH 1 k

c&D ;oGm;aqmif ;yg;ES if h"mwf yH k á ÓPf rif ;

(71)ESpf ajrmuf wyf rawmf aeY *kPf jyKaqmif ;yg;? pmrsuf ESm-6

aejynf awmf? &ef ukef Nrd KU ESif h rEÅav;Nrd KUwd kY teD ;wpf 0d kuf wGif ,aeY trsm;tm;jzif h om,mrnf/


2/32

we*FaEG? rwf 27? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

urÇmay:&Sd Ekd if iHtoD ;oD;wkd YwGif Ed kif iH \tcsKyf tjcm tmPmESih f jynf olrsm;\ touf td k;td rf pnf ;pd rf rsm;ukd umuG,f&efukd,fydkifwyf rawmfrsm;&SdMuygonf/ Edkif iH\

"etif tm;tay:rlwnf í wyf rawmf \awmih f wif ;ckd if rmrI? acwf rD rI taetxm;omuGmjcm;onf/ Ed kif iHwkd if ;vd kvkd wyf rawmf &S d onf/ jynf wG if ; jynf ytEÅ&m,f BuH Kvmwkd if ; wyf rawmf u umuG ,f ay;avh &Sd onf/ wyf rawmf onf Ed kif iH wpf Ed kif iH twG uf r&S d rjzpf vkd tyf csuf yif jzpf onf/

uREf kyf wkd Y jref rmEd kif iH wG if vG wf vyf a&;Bud K;yrf ;rI ES ih f twl tif tm;awmif hwif ;cd kif rmaom rsKd ;cspf wyf rawmf BuD ;tjzpf ay:xG ef ;vmcJ h onf rS m ES pf tm;jzif h (71) ES pf yif jynf h ajrmuf cJ h NyD jzpf ygonf/ rwf v 27 &uf aeYonf um; uREf kyf wkd Y jref rmh wyf rawmfBuD;twGuf aeYxl;aeYjrwf tcgor,yif jzpfyg onf/ wpf enf ;tm;jzif h uREf kyf wkd Yjynf ol wpf &yf vHk;\ touf tkd ;td rf pnf ;pd rf wkd Y ukd umuG ,f ay;aeaom wyf rawmf aeYyif jzpf ygonf/ jref rmhwyf rawmf BuD ;onf jynf ol rsm;\ touf tkd ;td rf pnf ;pd rf wkd Yud k umuG,f ay;½Hkomru obm0 ab;uJhokdYaom rarQmfrSef;Ed kifonfh ab;tEÅ&m,f rsm;ESifh BuHKvmonf htcgwkd if ;vnf ; rqd kif ;rwG &J&J0Hh0H hul nDay;Mu ol rsm;jzpf ygonf/

uREkf yf wd kYjref rmh wyf rawmf BuD;onf ucsif? u,m;? u&if? csif ;? Arm? rG ef? &ckd if? &S rf ;paom wkd if ;&if ;om;nD tpf ud krsm;ESihf zG JUpnf ;xm;aom trsKd ;om;wyf rawmf BuD ;jzpf ouJ hok d Y rsKd ;cspf wyf rawmf BuD ;vnf ; jzpf ygonf/ wyf rawmf om;wkd if ;onf Ed kif iH awmf ESih f jynf ol wpf &yf vHk;twGuf touf ud kay;vSLxm;Muol rsm;jzpf ygonf/ ,aeYwyf rawmf om;rsm;onf rnf olwpf OD;wpf a,muf \ wkd uf wGef ;csuf rQrygbJ rd rd wd kYqE´? rd rd wd kU\,H kMunf csuf jzif h wyf rawmf od kY 0if a&muf cJ hMuNyD; jynf olwpf &yf vH k;twGuf touf ud k tyf ESif ;NyD; umuG,f apmif ha&Smuf aeMuolrsm;jzpf ygonf/

wkd uf yGJ rsm;twG if ; 'Pf &m&ol? touf ud kpG ef YvT wf cJ h&ol trsm;tjym;yif &Sd acsNyD/ jynf olwpf &yf vHk;twGuf *kPf jyK av;pm;xd kuf olrsm;yif jzpf ayonf/ csD;usL;xd kuf olrsm;yif jzpf ayonf/

Ed kif iHwpf Ed kif iH wG if jynf olvl xk\ touf tkd ;td rf pnf ; pd rf ud k umuG ,f ay;Ed kif aom wyf rawmf r&S d cJ hvQif (0g)tm;tif csnf h eJY aevQif tcsKyf tjcmtmPmonf vnf ; qH k;½HI ;oG m;rnf jzpf ygonf/ wpf csd ef wnf ;rS myif vGwf vyf a&;onf vnf ; qHk;½HI;oGm;Edkifygonf/ wyf rawmftiftm;&SdrS wkdif;jynf tif tm;&Sd rnf qkd aom pum;&S d ygonf/ tif tm;awmif hwif ; cd kif rmaom wyf rawmfBuD;jzpfa&; jynfolvlxkyl;aygif ; yg0if rIonf tvGef yif vd ktyf ygonf/ jynf olES ih f wyf rawmf onf wpf pd wf wpf 0rf ;wnf ;jzpf ae&ygrnf/ okd Yjzpf í wyf rawmf onf jynf olrsm;\touf tkd ;td rf pnf ;pd rf rsm;ud k pGefYvTwf ay;qyf umuG,f ay;olrsm;jzpfí acwf rDrsKd ;cspf wyf rawmf jzpf a&; 0d kif ;0ef ;ulnDMu&rnf jzpf ovkd jynf ol wpf &yf vHk;twGuf *kPf jyKav;pm;xkd uf olrsm;yif jzpfyg aMumif ;/ /

&ef ukef Nrd KU prf ;acsmif ;Nrd KUe,f jyef Mum;a&;ESihf jynf olY quf qHa&; OD ;pD ;Xme½k H ; pmMunf h wk d uf ü rwf v 'k wd ,ywf u pmMunh f wkd uf 0ef aqmif rI jr§ihf wif a&;tvkyf ½kHaqG ;aEG;yG Jusif ;y&m jref rmEkd if iHpmMunh f wkd uf toif ; rS a':rd rd ESihf f a':pkpkwd kYu aqG;aEG ;ykd YcsMupOf/

oEÅ mar (jyef̂ quf )

Aef ;armf rwf 26ucsifjynfe,f Aef;armfNrd KUwGif

ESpfpOfusif;yNrJjzpf aom orkdif;0ifa&TusD;em; r[mapwDawmf (144) Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yG J awmfzGih fyG Juk d rwf 25 &uf eHeuf

8 em&DcG Ju a&TusD;em;apwDawmf taemufbufrkcfOD;a&S Uü usif;y&me,fajrcHwyfrS AkdvfrSL;BuD;armifarmifZHESihf wm0ef&S dol rsm;u zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;cJ hMuonf/

yG JawmfBuD;uk d waygif;vjynf h ausmf2 &ufrS 11 &uftxd usif;yrnfjzpf&m vjynh fausmf 12 &uf eHeuf 7 em&DwGif Aef;armfc½dkif twGif;&S d Aef;armf? rk d;armuf? refpD?a&TulNrd KUe,frsm;&S d ausmif;wk duf

&ef ukef rwf 26b@ma&;pnf;rsOf;txl;oif

wef;trSwfpOf(27)ESif h ypönf;xdef;oifwef;trSwfpOf(4)oifwef;rsm;qif;yG Judk rwf 25 &ufu &efukef

wdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) Nrd KUe,f&S d e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme A[d kavhusif ha&;ausmif;ü usif;yonf/

oifwef;qif;yGJwGif ynma&;ESif havhusif ha&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;aZmfOD;u trS mpum;ajymMum;NyD; oifwef;qif; vuf rSwfrsm; ay;tyfcJ honf/ oifwef;umvrS m azazmf0g&D 15 &ufrS rwf 25 &uftxd Mumjrif hcJ honf/

(owif ;pOf )

(u) trsKd;om;a&;wm0efjzpfonf h 'k dYwm0efta&;okH;yg;ud k Ek difiHawmfzG J Upnf;yk HtajccH

Oya'ESih ftnD umuG,fapmih fa&S mufa&;/

(c) wpfEk difiHvk H;ypfcwfwd kufck dufrI&yfpJNyD; a&&SnfwnfwH honfh ppfrSefaom xm0& Nidrf;csrf;a&;&&S datmifaqmif&Guf&ef wyfrawmfESif h wd kif;&if;om;jynfoltm;vk H;

vufwG Jyl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(*) Ek difiHawmf\ yuwdvk dtyfcsufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? pnf;vk H;nDnGwfa&;

ESih f zH G UNzd K;wk d;wufa&;&&S datmif aqmif&Guf&mwGif tpd k;&? vTwfawmf? wyfrawmf

ESif h wk dif;&if;om;jynfoltm;vk H; yl;aygif;aqmif&Gufa&;/

(C) EkdifiHawmf\ yd kifeufe,fajrESif h tcsKyftjcmtmPmudk xda&mufpG m umuG,f

apmih fa&S mufEdkifrnf h pGrf;&nfxufjrufonf h wyfrawmfwnfaqmufa&;/

aysmf bG,f rwf 26tylyd kif;a'opdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;Xme rEÅav;wkdif;a'oBuD;rS

nTefMum;a&;rS L; OD;jrif hatmifonf rwf 24 &uf eHeufu aysmfbG,fNrd KUe,f usLawm0aus;&G mwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qk dif&m vlxkynmay;a[majymyG Jusif;yonf/ xd k UaemufrGef;vG Jyd kif;wGif aysmfbG,fNrd KUe,ftylyd kif;

a'o pdrf;vef;pd kjynfa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 ckESpf obm0awmxdef;odrf;jcif;vkyfief; "r®wmrsKd;qufjcif; {u 200 yifyl;cG mjcif;? ud kif;csKdif jcif;vkyfief;aqmif&Guf&mrS xGuf&S daom xif; 25 'or 34 wefud k a&jzLaus;&G mESif h azmif;awmaus;&G mwk d YrS tdrfaxmifpk 327 pkud k tcrJ hjzef Ya0ay;&m c½d kifvufaxmufnTefMum;a&;rS L;? aysmfbG,fNrd KUe,f OD;pD;t&m&S d ESif h0efxrf;rsm;? azmif;awmaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;? a&jzLaus;&G mESif h azmif;awmaus;&G mwk d YrS &G mol&G mom;rsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/ arrd k;oJ

rsm;rS q&mawmf oHCmawmfrsm;?&[ef;rsm;? oDv&Sifrsm; pkpkaygif;tyg; 1000 ausmfwd k Yuk d qGrf;qef

pdrf;avmif;vS LMurnfjzpfNyD; Nrd KUa&Tref;om; zd k;cspfZmwfobif tzG J Uu 10 nwk dif ujyazsmfajzrnfjzpfaMumif; od&onf/

0g0g(Aef ;armf )

jrpf BuD;em; rwf 26ucsifjynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS BuD;rS L;aom jrefrmha&S;OD;t&G,fuav; oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESif h

zGH UNzd K;a&;qk dif&mrl0g' &Sif;vif;yG Jukd rwf 25 &ufu jrpfBuD;em;NrKdU acrmoD&d&yfuGuf City Part Royal cef;rüusif;yonf/ tqkdyg&Sif;vif;yGJwGif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme (aejynfawmf )½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rS L;a':vJ hvJ h,Of0if;u jrefrmha&S;OD;t&G,fuav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESif h zG H UNzd K;a&;qk dif&mrl0g'ESif h a&;qG Jxm;onf h vkyfief;tqif hqif haqmif&Gufxm;&S drI? tem*wfarQmfrSef;csuf? r[mAsL[mrsm;pkaygif;í taumiftxnf azmfrnfhtzG J Utpnf;rsm;? rl0g'qkdif&mr[mAsL[mrsm;ESif h 0efaqmifrIvkyfief;rsm;? jrefrmha&S;OD;t&G,fuav;

oli,f fjyKpkysKd;axmifa&;ESif h zG H UNzd K;a&;pepfzG J Upnf;yk H Z,m;? uav;oli,fzG H UNzd K;rItwGuf&if;ES D;jrKyfES HrI tusKd;aus;Zl;acgif;pOfrsm;jzif h tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/ rif ;&mZm (jrpf BuD;em;)


3/32


oxkH rwf 26rGefjynfe,f oxk Hc½d kiftwGif;&S d a0;vHacgifoDNyD; qif;&JEGrf;yg;onf h

ytdk0f;wd kif;&if;om;rsm;twGuf rwf 25 &ufu *syefEd kifiHtajcpd kuf edyGefazmifa';&Sif;u vlom;csif;pmemaxmufxm;aomtm;jzif h qef tdwfrsm;ud k vma&mufaxmufyH hvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

]]olwd k YvmvS Lwmu 'geJ Yqd k ESpfBudrf&S dNyD/ yxrtBudrfu qeftdwf600 vS LNyD; 'DtBudrfrS mawmh qeftdwfaygif; 400 vmvS Lwmyg/ a'owGif;qif;&JwJh wd kif;&if;om;awGtwGuf jynf hpk Hvk HavmufrIr&S dEd kifayr,f h tcd kuftwef Yawmh ajyvnf&m a&mufwJhtwGuf aus;Zl;wif&rS myg}}[k ytd k0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJ U (PNLO)rS A[d k tvkyftrIaqmifaumfrwD0if OD;cGefwifa&TOD;u ajymonf/

y#dyu©jzpfyG m;cJ h&m a'orsm;&S d wdkif;&if;om;rsm;tm; vlom;csif;pmemaxmufxm;rIt& edyGefazmifa';&Sif;u ,if;a'orsm;&S d tpd k;&tzGJ Utpnf;rsm;? wdkif;&if;om; vufeufudkiftzG JUtpnf;rsm;ESif h csdwf qufum axmufyH hvS L'gef;jcif;jzpfaMumif; ¤if;uqufvuf ajymMum;onf/

tqd kyg qeftdwfrsm;ud k edyGefazmifa';&Sif; (jrefrmEd kifiH qufqHa&;½k H;)rS pDrHcsufnd§EI dif;a&;t&m&S d rdtdefyd kifu ay;tyfvSL'gef;NyD; PNLOrS wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lcJhonf/

oxk Hc½d kiftwGif;&S d &yfuGufESif haus;&G maygif; 50 cef YwGif ytd k0f;

wdkif;&if;om; ckepfaomif;cefYaexdkifMuaMumif;? ,if;qeftdwfrsm;ud k bD;vif;Nrd KUe,frS cJarmuf? wufwlukef;? obufqG J? a'guf&yf? aus;&G mrsm;ESif h oxk HNrd KUe,frS 0dZÆ mokc? 'vyef;? oJukef;aus;&G mrsm;&S d ytdk0f;wd kif;&if;om;rsm;tm; qufvufcG Ja0 vS L'gef;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ouf OD;(oxkH)

aejynf awmf rwf 26

jrefrmEd kifiH AdokumaumifpD zGJ Upnf;jcif; wpfESpfjynf htcrf;tem;ESifh jrefrmEd kifiH AdokumaumifpD yxrtBudrf tmqD,H Adokum? tBuD;wef;vdkifpif Adokum todtrSwfjyK vufrSwfrsm;ay;tyfyGJ tcrf;tem;ud k,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU

&efukefenf;ynmwuúod kvf (pufrI cef;r)üusif;y&m aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfvGif wufa&muf trS mpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jrefrmEd kifiH AdokumaumifpDOuú| OD;aomfu jrefrm

Ed kifiH AdokumaumifpD jzpfay:vmyk HESifh aqmif&Gufcsufvkyfief;pOfrsm;ESif hywfoufí &Sif;vif;

ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHAdokumaumifpD wpfESpfwmumv aqmif &Gufcsufrsm;ESif h qufvuf aqmif&Gufrnf h vkyfief;pOfrsm;ESif hywfoufí jrefrmEd kifiHAdokumaumifpD 'kwd,Ouú| OD;qef;OD;u &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí jrefrmEdkifiHAdokumaumifpD 'kwd,Ouú|OD;qef;OD;ESifh 0g&if hAdokumynm

&Sif a':oif;oif;at;wd kYujrefrmEd kifiH AdokumaumifpD taqmufttHk aqmufvkyfa&;tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwf wrf;vT mrsm; ay;tyfonf/

xd kYaemuf jrefrmEd kifiHAdokumaumifpD 'kwd,Ouú| a':vIdif

armfOD;u tmqD,H tmcDwuf vufrSwf? tBuD;wef;AdokumvdkifpifESifh Adokumvdkifpif&&Sdol rsm;\ wm0efESif h vkyfyd kifcGif hrsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; uwdopömjyKMuonf /

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u tBuD;wef;Adokumvd kifpif&&Sdonf h 0g&if hAdokumynm&Sifrsm;ESifh jrefrmEdkifiH AdokumaumifpDOuú|wd k Ytm; todtrSwfjyKvufrSwf? wHqdyfwk H;ESif h pm&Gufpmwrf;rsm;udk ay;tyf onf/ (0JyHk)

xdk Yaemuf 0g&if hAdokumynm

&Sif OD;xGef;oef;u tmqD,H tmcDwuf vufrSwf&&S dolrsm;tm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

rEÅav; rwf 26

rEÅav;NrdKU aps;csKdawmf {&d,mtwGif;&S daps;rsm; rD;ab;vkHNcH Ka&;ESifh Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;nd §EI dif;aqG;aEG;yG Jud k rwf

26 &uf eHeuf 10 em&Dutqif hjrif h aps;csKdawmftv,f ayguf&S d aps;rsm; om;owfXme½kH;cef;üusif;ycJ honf/

tpnf;ta0;odkY txuf jrefrmjynf rD;owfOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rS L; OD;Munf0if;ESifh wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L; OD;oef;aZmfOD;?rEÅ av;Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS aumfrwD0if (2)

OD;a&T0if;ESifh aps;rsm;om;owf XmerSL;ESifh XmecGJrSL;rsm;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;csKdvif;atmif ESif h aps;csKdawmf{&d,m twGif;&Sdaps;rsm;rS tusKd;awmf aqmifOuú|ESifh tzGJ U0ifrsm;wufa&muf

aqG;aEG;cJ hMuonf/a&S;OD;pGm rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&; aumfrwD aumfrwD0if (2)rS r*Fvmaps;rD;avmifcJhrIaMumif h qkH;½I H;rI rsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; ,if;jzpfpOfrsKd; aemufaps;rsm;wGif xyfrH jzpfyG m;rIr&S dap&ef Bud Kwif umuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuftusKd;awmfaqmifrsm;ESif h vm

a&muf awGUqkHaqG;aEG;jcif;jzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/

qufvufí txufjrefrmjynfrD;owfOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rS L;u ]]wpfNrd KUvk H;&J U"etiftm;rsm; pka0;&maps;awGrS m rD;

avmifwm[m qkH;½IH;rIwefzdk;BuD;rm;ygw,f/ aps;awGrS mta&;ay:tajctaejzpfvm&if rD;owfum;awG tvG,fwul 0ifxGufEd kifatmif vrf;aMumif;awG &Sif;vif;wJ htaeeJ Y qd kifu,f &yfem;wJhae&mawG? vrf;ab;aps;onfawGudk vGwfuif;&mrSmae&mcsxm;zd k Yvd kovd k aps;ydwfNyD;wd kif; wpfqdkifcsif;pDud k vd kufvH

ppfaq;zd kYvdkygw,f/ rD;owf um;awG a&o,f,ljznf hwif;Ed kif atmifvnf; aps;wd kif;rSmtenf;qk H; a&*gvef ESpfaomif;avmufqH h wJh a&uefawGvkyfaqmifxm;zdk Y vd kygw,f/ aps;aomhtzGif htydwf

twGufvG,fulwJh enf;vrf;awG jyifqifxm;Muzd kY vd kygw,f}}[k ¤if;utBuHjyKajymMum;cJ honf/

xd kYjyif c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;u rD;ab;vkHNcHKa&;twGuf aps;tusK d ;awmfaqmifrsm;ESif h qd kif&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Guf &efvd ktyfouJ hodk Y qd kiftcsif;csif;xdef;ausmif;onf hpepfjzif h aqmif &GufoifhaMumif; ajymMum;cJ hNyD;

tqifhjrif h aps;csKdawmfwdkufwef;Ouú| OD;atmifjrifhodef;uaps;qd kifrsm; aps;ydwfcsdefud k twd tus vd kufemMu&efESif h nyd kif;vkHNcHKa&;0efxrf;tiftm; wdk;jr§if h csxm;ay;&ef Nrd KUawmfpnfyifod k Y awmif;qd kwifjycJ honf/

xdkYaemuf aps;tusKd;awmf aqmifrsm;\ wifjycsufrsm;ud k rEÅ av;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu jyefvnfnd§EI dif;aqG;aEG;rIrsm;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;)

aejynf awmf rwf 26

EdkifiH\ pm;a&&du© mzlvk Ha&;ESifh awmifolv,form;rsm;\0ifaiGESif h vlrIpD;yG m;b0wd k;wuf a&;twGuf rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm; xkwfvkyfjzef YjzL;ay;a&;wm0efonf v,f,mpd kufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme\t"duta&;BuD; wm0efwpf&yf jzpfaMumif;/

rsKd;aumif;rS tyifaumif;toD;aumif;NyD; awmifolrsm;0ifaiGwdk;wufapEd kifrnfjzpfonf h twGuf rsKd;aph\ta&;ygrIudk ynm&Sifrsm;tyd kif;? awmifolv,form;rsm;tydkif;ESif h yk*¾vdutcef;u@wdk YrS yl;aygif;í a'otvdkuf rsKd;aphvdktyfcsufrsm;udk ,ckuJ hod kY rsKd;aphxkwfpdkufuGif;BuD;rsm;xlaxmifNyD; t&nftaoG;pdwfcs,k HMunf tm;xm;&onfh

rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm;udk tvkHtavmufxkwfvkyf jzef YjzL;oG m;Ed kifa&;twGuf Ed kifiHawmf

tpdk;&taejzifh pDrHcsufjzifh aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;/awmifolv,form;rsm; t

wGuf tajccHvd ktyfcsufjzpfonf h pd kufysKd;p&dwf yd krd kwd k;wuf&&S dEd kif a&;twGuf jrefrmhv,f,mzGH UNzd K;a&;bPftaejzif h pDpOfwGufcsuf wifjyaqmif&GufaeNyD jzpfygaMumif;? awmifolv,form;rsm;taejzif h pdkufp&dwf &if;ES D;rwnfaiGrsm;yd krd k&&S drnfjzpfí Ed kifiHawmf \ qefpyg;xkwfvkyfa&;udk vnf; BuD;rm;pG m taxmuf tuljyKaprnfjzpfaMumif; jynf axmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifu,aeYeHeuf 9 em&DwGif 'u©dPoD&dNrdKUe,f usm;ul;(taemuf)aus;&G mteD;&S d wpfquf wpfpyf wnf; {u 100 ykvJoG,fpyfrsKd;

pyg; F-1 rsKd;aphxkwfpdkufuGif;0wfrIeful;yG Jawmfae&mod k Y a&muf &SdNyD; awmifolv,form;rsm;?0wfrIeful;yG JawmfwGif yg0ifMurnf h Ed kifiH h0efxrf; ynm&Sifrsm;tm;ajymMum;onf/ (tay:yHk)

xd k Yaemuf ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;

F-1 rsKd;aphxkwfpdkufuGif;twGif;ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; 0wfrIeful;aerIud k Munfh½Itm;ay;cJ honf/

,if;aemuf jrefrme,l;{&mpd kufysKd;a&;txl;jyKukrÜPD\ v,f ,ma&oG,fpepfrsm;wGif tokH;jyK&ef v,f,mok H;ud&d,m yvwf

pwpfyd kuftrsKd;rsKd; xkwfvkyfonfh puf½k HESif h ykvJoG,f pyfrsKd;pyg; rsKd;aphoef Ypif xkyfyd k;puf½kH wd k Yud k Munf h½Itm;ay;onf/

xd krSwpfqif h ysOf;rem;Nrd KUe,f usDtif;aus;&GmteD;wGif jrefrmh [if;oD;[if;&Guf opfoD;0vHrsm;

tqif hjr§if hwif jyKjyifxkyfyd k;NyD;*syefEdkifiHodkY wifydkYa&mif;cs&ef twGuf wefcsdef 5000 tat;cef;puf½k HwnfaqmufaerIvkyfief;cGifud k Munf h½Ippfaq;cJ haMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )


4/32


b&yf qJvf rwf 26NyD;cJ honh fESpfu yg&DNrd KUwd kufcd kufrIESif h qufET,faeaom tk diftufpfppfaoG;


5/32


vd kufygvmonf h vlav;OD;pvk H; toufqk H;½I H;cJ haMumif; a'oqd kif&mrD;owfwyfzJ G U0ifrsm;u ajymMum;onf/tif*sifpufwpfvk H;wyfqifxm;NyD; Mooney M-20C [k trnfay;xm;onf h tqdkygav,mOf

onf [d kif,d k*d kpD&ifpke,f&S d ud kab;avqdyfrS ,mtd kavqdyfod k YOD;wnfNyD; jyefvnfxGufcG mvmum avqdyfod k Y qif;ouf&ef Bud K;pm;aepOf a'opHawmfcsdef nae 4 em&D rdepf 20 cef YwGif avqdyf&S d av,mOfajy;vrf;wpfckay:od k Y ysufuscJ hjcif;jzpfaMumif; *syefyd kYaqmifa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

av,mOfysufusrIü aoqkH;oltm;vk H;onf trsKd;om;rsm;jzpfNyD; 4if;wd k Y\ tcsuftvufrsm;ud k

tao;pdwfrod&ao;ay/ tqd kygav,mOfonf avqdyfod k Yqif;ouf&ef Bud K;pm;aepOfajrjyifrS rDwm 20cef Ytjrif hrS ysufuscJ hzG,f&S dNyD; ajrjyifodk YysufuscJ hNyD;aemuf rD;avmifcJ haMumif; od&onf/tqd kyg av,mOfonf ,aeYa'opHawmfcsdef rGef;vG J 2 em&DcJ G0ef;usifu ,mtd kavqdyfrS ud kab;avqdyf

od k Y xGufcG mNyD; 15 rdepfcef YtMumwGif ud kab;avqdyfodk Y qd kufa&mufum udkab;avqdyfrS nae 4 em&D 5 rdepfu ,mtd kavqdyfod k YjyefvnfxGufcG mcJh&m ,mtdkavqdyfod kYqif;ouf&efBud K;pm;aepOf ,ckuJ hodk Y ysufuscJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,mtd kavqdyfonf td kqmumtv,fyd kif;rS ta&S Uawmifbuf uDvd krDwm 20 cef YtuGmü wnf&S donf/ tvm;wl 2008 ckESpf Mo*kwfvu avqdyfteD;&S d vrf;rBuD;ay:od kY tao;pm;av,mOfwpfpif;ysufuscJh&m vlESpfOD;'Pf&m&&S dcJ haMumif; od&onf/ usKd 'd ke,l;pf

k a&SUzH k;rS

aps;taygqH k;vk dYvnf; od&w,f/ avmavmq,f a&csKd;tem;,lzd k YtwGuf tqifajyoG m;w,f/

urf;ajcrS m a&qif;ul;MuNyD; vli,fawGu aqmh upm;Mu? pm;MuaomufMueJY? te,fe,ft&yf&yfuvma&mufvnfywfolawGeJ Y pnfum;vSygw,f/pma&;olwkdYoGm;cJhwJhtcsdefu pmar;yGJajzqdkMuwJh tcsdefjzpfvd kY pnfum;rIodyfr&S dayr,f h tawmf pnfum;aewmuk d awG U&ygw,f/ tzG J Uom;awGyifv,f a&w0csKd;MuNyD; aeYv,fpmxrif;pm;csdefa&mufwJh tcg BuH KwJ hxrif;qk difrSm jrefrmxrif;[if;ukd tm;&yg;&pm;Muw,f/ pm;wJhtxJrSm wcsKdU[if;awGuokd;eHYenf;enf;xGufaew,f/ qmqmeJYpm;MuNyD;cPtMumrS m Ad kufxJu&pfvmvd k Y r[majzaq;0,faomufcJ hMu&ao;w,f/ npmuawmh BuH KwJ hqk dif

rpm;awmhbJ aumif;wJ hqk difud ka&G;NyD;pm;MurSyJ tqif ajyoG m;awmhw,f/acsmif;omrS m vlupH k? aps;onfuvnf;pH k/ a&mif;

MuwJ h ypönf;awGuvnf; trsKd;rsKd;tzH kzH k? pm;aomuf p&myifv,fpmvnf; aygygw,f/ a&mif;wJhypönf;wlayr,h fvnf; wpfa,mufeY Jwpfa,muf a&mif;wJh aps;csif;urwlMubl;/ vludkMunhfNyD; a&mif;w,f xifygw,f/ aps;rqpfwwf&ifawmh aps;BuD;oGm;Ed kifygw,f/

aps;onfawGtjyif [d kw,f? wnf;cd kcef;? bef*vd k ud kiSm;&rf;MuwJholawGu aps;rwlMubl;/ tajctaeMunh fNyD;iS m;Muw,f/ vlpnfum;&if aps;wpfrsKd;?{nh fonfenf;&ifaps;wpfrsKd;,lMuw,f/ txl;ojzif h oBuFefumvrS m wnf;cd kcef;p&dwftqrwefBuD;jrifh w,fvd k Y od&w,f/ ]]'D&ufyd kif;(Owk d )acsmif;ul;wHwm;uvnf; jyifaew,f/ pmar;yG J&ufvnf;jzpfaeawmh vlodyfrpnfao;bl;/ 'Dtcef;qd k vlpnfwJh&ufqd k ig;aomif;avmufxd,lw,f/ oBuFef&ufqd k wpfodef;

avmuf&w,f/ [d kw,fqd k&if oH k;av;odef;avmuf jzpfoG m;w,f/ aps;utrSefawmhr&S dbl;}}[k bef*vd k iS m;&rf;olwpfOD;u ajymonf/

oG m;vmolawG tawmfrsm;rsm; ajymjzpfcJ hwmuawmh wefcd k;BuD;bk&m;wd k Y? tyef;ajzwJ hae&mawGrS m[dkw,f? wnf;cdkcef;awGzGif hxm;wJ h vkyfief;&SifawG?pD;yG m;a&;orm;awGu bmaMumif haps;ud k wpforwfwnf;r,lMuwmvJ/ yH krSefaps; bmaMumif hr,lMuwmvJ/vlenf;wmyJjzpfjzpf? vlpnfwJhtcgyJjzpfjzpf? vlrpnf wJ htcgyJjzpfjzpf ud k,f htwGufvnf; tusKd;&S d atmif?trsm;jynfoltwGufvnf;repfematmif oif hawmf wJ hEIef;xm; owfrSwf&if raumif;aybl;vm;/acsmif;omud k vmMuwJ htxJrSm vlrsKd;pHk? b0pH k&S d&maiGaMu;oH k;jzKef;Ek difol&S dovd k csif hcsdefoH k;MuolawG

vnf; ygygw,f/ &yfa0;uvma&muf zl;jcif;r&S dol awGtaeeY J wnf;cd kcef;p&dwfuk d cefYrSef;vk dYr&Ek dif awmh tcuftcJBuH KEk difygw,f/

'gaMumih f acsmif;omqk dwm om,mvSyygw,f/avaumif;avoef Yud k&SL&if; urf;ajc&JU tvSud k ai;armMunhf&if; MunfEl;p&maumif;vSygw,f/acsmif;omurf;ajcrSmtyef;ajz&if tEGrf;ajyaomf vnf; pdwfwd kif;ruswmawG jzpfMu&ygw,f/ bmyJ 0,f0,f aps;csif;urwl? vlud kMunh fa&mif;Muw,f/bmyJpm;pm; wpfae&meJ Ywpfae&m? wpfqd kifeJ Ywpf qd kif aps;u wpfrsKd;pD c&D;oG m;tyef;ajzjynfol awGu [d kw,feJ Ywnf;ck dcef;tygt0if bef*vd kpwJ h wnf;cd kaqmifawG&J U aMu;,lwJ hEIef;xm; rwnfNidrf wm? tajctaetcsdeftcgud kMunf hNyD; EIef;xm;ud k

owfrSwfMuwmaMumifh pdwftaES mih ft,Suf jzpfMu&w,f/ vma&muftyef;ajzolawG pdwfcsrf;ajrh zd kYtwGuf wnfNidrfwJ haps;EIef;wpfckud kowfrSwf?rSefuefwJ hpdwf&if;apwemud k t&if;cHNyD; twåeJ Yy&tusKd;udk rQrQww tNrJaqmif&Gufr,fqdk&if o,HZmwayg


6/32


&efol\tay:pD;rSzdí ypfcwfrIud k cHae&onf htjyif &efol Y rdkif;uGif;ud k &Sif;vif;csdefr&bJ jzwfoef;csOf;uyfaeMuaomfvnf;tEÅ &m,fud k owdjyKrdMu[efrwl/ ]]ypf cwf rI}}ESif h ]]a&GUvsm;rI}}

ud k [efcsufnDaygif;pyfNyD; ]]ypful&,laom &efolpcef;odrf;wd kufyG J}}ud k wyfrawmfom;rsm;u &J0H hpGef Ypm;pG mqifET Jaejcif;yif/]]ypful&yfwmeJY ypfwufwufNyD; usm;xd k;Ed kifatmif uyfxm;

Mu}}[k ypfcwfoHrsm;Mum;rS OD;aqmifcsOf;uyfaeonf h wyfMuyfBuD;xef;[mu xyfqifhtrdefYay;vd kufonf/ &Srf;jynfe,fajrmufyd kif;erf hqefESif h ausmufrJNrdKUe,ftwGif;&S d wpfae&mwGif jynfolvlxk\touftd k;tdrfpnf;pdrfud k xdcd kufaejcif;rS umuG,fEd kif&ef wyfrawmf u e,fajr&Sif;vif;aejcif;jzpfonf/

&Srf;jynfe,fajrmufyk dif;e,fajrtwGif; 2015 ckESpf pufwifbmv25 &ufrS 2016 ckESpf azazmf0g&Dv 19 &ufaeYtxd wd kif;&if;om;vufeufud kifESpfzG JUwd kY wdkufyG Jaygif;tBudrf(20)cefY jzpfyG m;cJhonf/,if;vufeufud kiftzG J Ursm;u aus;&G mrsm;ud k rD;½d IUonf htjyif &G mol&Gmom;rsm;ud k zrf;qD;owfjzwfrIrSpNyD; &[ef;oHCmrsm;ud k zrf;qD;rIrsm;txd jyKvkyfvmcJ honf/

]]2016 azazmf0g&D 10 &ufrS 15 &uftxd ausmufrJc½d kiftwGif;rS

a'ocHjynfol trsKd;om; 1467 OD;eJY trsKd;orD; 2190 aygif;3657 OD;[m ausmufrJNrdKUay:eJY rd k;rdwf? erf hcrf;Nrd KUe,fawGxJuaus;&G mawGud k wdrf;a&S mifaeMu&ygw,f}}[k ppfqifa&;xGufcG mcJ hpOf ausmufrJNrd KUa&muf&S dcsdefü wm0ef&S dolwpfOD;\ &Sif;jyrIud k jyefvnf

0ef ;usifwpf cG if vH k;ud k tcsuf tcsmususpd k;rd k;xm;onf h awmifukef ;xd yfwGif vuf euf BuD ;AkH ;oD ;rsm; tqufrjywf usa&mufaygufuGJaeonf/,rf ;cd k;ES if h rD;cd k;rsm; wvd yf vd yfwufaeonf hrIef0g;aeaom jrifuGif ;Mum;rS vuf euf i,f wkHY jyef oHrsm;uvnf ; w'd kif ;'d kif ;jzif h Nrd Kif qd kifpGmxGufay:aeqJjzpf onf/ &efol\ypfuG if;jrifuGif ;atmufrS yGwfumoDumjzifh 0yfwGm;csOf ;uyfaeMuaom wyfrawmf om;wd kY\ 0J,mwGif usnf qefxd rS efaygufuGJrIrsm;u vuf ceJ? vuf ceJ jzmxGuf oG m;onf/

owd&NyD; ppfab;'ku©onfrsm;twGuf ud k,fcsif;pmrdonf/tqdkygwdkufyGJrsm;ESifhywfoufNyD ; wyfrawmftaejzifh wdkif;&if;

om;vufeufud kif ESpfzuftzG J Utpnf;tcsif;csif; n§ dEd Iif;ajz&Sif;ae rIrsm;ud k

ajrjyifowif;rsm; &,lpkaqmif;cJhonf/ ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;\xkwfjyefaMunmcsufrsm;ud kvnf; apmif hMunf hcJ hNyD; e,fajrausmfvGef 0ifa&mufcJ haom wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Uud k owfrSwfxm;&S donf h ae&modk Y jyefvnfxGufcGmay;&ef uefYuGufpmyd kYcJ honf/

wyfrawmfonf wpfEd kifiHvH k;ypfcwfwd kufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyf vufrSwfa&;xd k;rIwGif apwemrSefjzif h wuf


7/32


pmrsufESm 6 rS

0ef;usifwpfcGif&S d opfyifrsm;wGif &Gufa[mif;wd k Ya


8/32


xd k Ytjyif ESvk H;ESif h aoG;aMumyd kufoGif; prf;oyf?ukopufudk tokH;jyKíESvk H;a&m*ga0'em&Sif uav;i,frsm;ud k aoG;aMumrSwpfqif h ESvk H;xda&mufatmifCatheter xnf hNyD; ESvkH;\usOf;aeaom taygufrsm;ud k abmvk H;xnf hí csJ Uay;jcif;? Septal Defect rsm;ud k zmax;ay;jcif;wd k Yud k aqmif&Gufukoay;EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

a'guf wm cif armif OD ; uav;ESvkH;a&m*gtxl ;ukq&m0ef BuD ; &ef uif ;uav;aq;½kH BuD;

]]uav;ESvk H;a&m*gvd k Yqd k&mrSm trsm;tm;jzifh arG;&mygESvk H;a&m*gawG? ESvk H;tcef; csKd U,Gif;aewm?ESvk H;rS maoG;aMum tyd kjzpfaewm? tqdk Y&Sifraumif;

wm tp&S dwJ h Septal Defect awGud k aq;ay;NyD;awmh aysmufuif;atmifukoay;vd k Yr&ygbl;/ SeptalDefect jyifNyD; ukrSom a&&SnfrS m uav;awGtwGuf a&m*guif;NyD; touftEÅ &m,fuif;rSm jzpfygw,f/t&ifwkef;uawmh ESvk H;ud kcG JpdwfNyD; ukocJ h&w,f/ESvk H;rS m taygufjzpfaew,fqd k&if zm&w,f/ 'gayr,f harG;&myg ESvk H;a&m*gvlemawGu cGJay;Ed kifwmxuf vlemOD;a&yd krd krsm;jym;NyD; 'Daq;½k HrS m wef;pDZ,m;eJ Yapmif h&wmaMumif h vlemawGbufu tqifrajywmawG jzpfvmw,f/ aoG;aMumtyd kjzpfaew,fqd kvnf;aoG;aMumud kjzwf&w,f/ tckqd k&if Ed kifiHwumrS m rcG J pdwfawmhbl;/ tckESvk H;yd kufoGif;prf;oyfpufeJ Y aygifuae aoG;vTwfaoG;jyefaMumuwpfqif h yd kufxnf hNyD;ESvk H;eJ YtqkwfxJrS m&S dwJ h aoG;zdtm;ud k wd kif;NyD;cG Jzd kY

vd krvd ktajzxkwfay;Ed kifNyD/ t&ifuqd k&if wpfcgwpf&HukorIaES mif haES;wmaMumif h touftEÅ &m,f jzpfvmw,f/ arG;&myg ESvkH;a&m*ga0'em&SifawGuaemufusrS aq;½k Ha&mufvmwmaMumif h prf;oyf &cufcJNyD; ESvk H;cG Jpdwfq&m0efawGu rcG JpdwfEd kifawmh bJ 'Dtwd kif;xm;vd kuf&wJ h tjzpftysufrsd K;awG&S dcJ hwmaMumif h tckvd kEdkifiHwumtqif hrD xda&mufpG mukorIay;Ed kifatmif Ed kifiHawmfeJ Y usef;rma&;0efBuD;Xme

&J UulnDay;rIaMumif h 2015 ckESpf arvrS m ESvkH;ydkuf oGif;prf;oyf? ukopufud k pwifwyfqifcJ hNyD; Mo*kwf 24 &ufrS m pwiftok H;jyK&mrS 2016 ckESpf rwfvtxd vlemOD;a& 158 OD;ud k ukoay;Ed kifcJhw,f/ 'gaMumif h rdbawGud k today;vd kwmuarG;&myg uav;ESvk H;a&m*ga0'em&SifawGud k ukowJ htcg 'Daq;½k HuwwfpGrf;oa&G U Ed kifiHwumtqif hrD aqmif&Gufay;aeygw,f/ usef;rma&;apmif ha&S mufrIawGud k yd krd kwd k;jr§if h oG m;zd k YtwGuf tpDtpOfawG&S dygw,f}}[k qd konf/

ygarmu© a'guf wm jzLjzLOD ;? wm0ef cHq&m0ef BuD; arG;uif ;puav; txl ;Muyf rwf ukoaqmif &ef uif ;uav;aq;½kHBuD;

]]arG;uif;puav;aqmifqd kwm e*d kuwnf;u

&S dNyD;om;yg/ tckuarG;uif;puav; txl;Muyfrwf ukoaqmifqdkNyD; wdk;csJ UzGif hvSpfwmyg/ jrefrmjynf te,fte,ft&yf&yfuuav;awG 'Daq;½kHud k vT Jajymif;ukoay;zd k Ya&mufvmwJ h uav;awGud k vufcH ukoay;wmjzpfygw,f/ tjzpfrsm;wmu arG;uif;puav; tom;0gjcif;? ao;i,faomuav;? oaËvraphbJarG;zG m;wmaMumif h uav;ud k,ftav;csdef rjynf h jcif;? txl;ojzif h touf½S Lvrf;aMumif; jyóem?

rdcif0rf;uxGufxGufcsif; a&rGef;wJ huav;? a&jr T maygufNyD;toufr½S LEd kifwJ huav; tp&S dwJ ha&m*gawGyg/

Ed kifiHawmf axmufyH hrIeJ Y pufypönf;ud&d,mawG?enf;ynmaxmufyH hrIawGaMumif h uav;vlemawGud kwd k;wufatmifukoay;Ed kifygw,f/ 'Dvd kjzpfwJ hvlemOD;a&rsm;jym;vmw,f/ ta&;tBuD;qk H;u a&m*gyd k;0ifwmyJ/ rdcif0rf;uxGufcgpqd kawmh a&m*gyd k;'Pf?ywf0ef;usif&J Utyltat;'Pfud k rcHEd kifbl;/ te,fe,f t&yf&yfuqd kawmhvnf; a&m*gyd k;ygvmwJ h uav;awG vnf;&S dawmh ul;pufrIr&S datmif? 'ghtjyifarG;zG m;wJ h &mZ0iftaetxm;ay:rlwnfNyD ; owfrSwfxm;wJ h tcef;awGrS m cGJxkwfNyD;xm;w,f/ uav;trsm;pk uawmh usef;rmwJ huav;awGrsm;ayr,f h tenf;pk

uawmh tckvd k ukorIay;ae&w,f/ vlem&SifawGud k uav;oli,fusef;rma&;apmif ha&S mufrIeJ Y ywfoufwJ h todynmawGay;&w,f/ 'gaMumif h olwdk Yud k b,fvd kxdef;odrf;apmif ha&S muf&r,f/ tdrfrS marG;wmawGvnf;&S dawmh oef Y&Sif;atmifb,fvd karG;&r,f/ arG;vmNyD;a&m*gydk;r&atmif b,fvd kxm;&r,f/ uav;wpfa,muf usef;rmvm; rusef;rmvm;qd kwmMunf hwwf&r,f/ 'gqd k&ifuav;awGtouf&Sifoefzd k Y

tcGifhtvrf;awG ydkNyD;awmh axmufyH hay;Ed kifr,fvd k Y ,lqw,f/ aemufNyD;awmh wpfjynfvk H;twd kif;twmeJ Y q&m0efawG? olemjyKawGud k oifwef;awGay;jcif;jzif h oufqd kif&ma'oud k a&muf&S d&ifyd krd kem;vnfNyD; tqif ajyrS myg/ usef;rma&; ynmay;wmawG jynfolvlxkudk rsm;rsm;jzefYapcsifw,f/ tckaq;½kHwufvmwJh tarwpfa,mufud k ar;Munf h&ifodyfrodbl;/ 'grsKd;awG awG Uae&w,f usef;rma&;eJ YywfoufNyD; odapcsif w,f/ wpfud k,fa&oef Y&Sif;rI b,fvd kae&r,f? arG;zG m;vm&ifoef Y&Sif;atmif aexd kifyk H? uav;awG b,fvd ktajctaeqd k&if aq;½k Hud kvm&r,f tp&S dwJ h usef;rma&;tod rdcifawG? rdom;pk0ifawGud kod&S dzd k Y vd ktyfaeygw,f}} [k ajym onf/

rZif yGif hatmif? touf (20 ES pf )

'*kHta&S Uyd kif ;Nrd KUe,f &G momBuD; uav;vlem\rd cif ]]uRefru uav;rD;zG m;NyD;wm av;&uf&S dygNyD/

obm0twd kif; tdrfrS myJ arG;cJ hygw,f/ uRefr&J UcE¨ mud k,fud k eEGif;vdrf;xm;wmaMumif h uav;tom;0gw,fxifwmyg/ raeYupNyD; uav;u Ed kYrpd k YEd kifwmaMumifh aq;½kHvmcJ hawmh aq;½k Hwuf&r,fvd k ajymygw,f/ 'Daq;½k Hu uav;twGuf usef;rma&;apmif ha&S mufrI yd krd kay;Ed kifw,fvd kod&wmaMumif h a&muf vmcJ hwmyg}}[k qd konf/

jrefrmEd kifiHtaejzif h ukvor*¾\ axmifpkESpf&nfrSef;csufwGifyg0ifonf h rdcifESif huav;rsm;aoqk H;rIavQmYcsa&;ud k pDrHcsufrsm;csrSwfaqmif&Gufvsuf&S d&mtqd kyg&efuif;uav;aq;½k HBuD;wGif arG;uif;puav;vlemrsm;ESif h arG;&mygESvk H;a&m*ga0'em&Sif uav;

vlemrsm;ud k acwfrDenf;pepfrsm;jzif h xdxda&mufa&mufukorIrsm; aqmif&GufEd kifNyDjzpfaMumif; od&onf/usef;rma&;0efxrf;rsm;taejzif h vlemrsm;ud k

aEG;axG;pG mqufqHNyD; xda&mufpG m ukorIay;&efESif ha0'em&Sifuav;i,frsm;\ toufud ku,fwifay;&ef?a&m*goufomaysmufuif;atmif apwemxm;ukoay;&ef tqd kygtcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;u wd kufwGef;ajymMum;cJ honf/

&efukef rwf 26 Ed kif iH wum pHcsd ef pH ñT ef ;rsm;ES if h tnD ESvkH ;ESif haoG ;aMumyd kuf oG if ;prf ;oyf? ukopuf ESif h arG;uif ;puav; txl;Muyf rwf ukoaqmif wd kYud k ,aeY eHeuf 8 em&Du

ckwif 550 qH h &ef ukef Nrd KUuav;aq;½kHBuD ;(&ef uif ;)ü zG if h vSpf cJh onf/ usef ;rma&;0ef BuD ;Xmeonf Ed kif iHawmf b@maiG jzif h &ef uif ;uav;aq;½kHBuD;wG if InfectionControl

twG uf tqif htwef ;jrif h onf h acwf rDpuf ud &d ,mrsm; wyf qif xm;aom(Neonata lICU)

wpf ckud k wnf aqmuf ay;cJ hum arG ;uif ;puav;vlemrsm;ud k acwf rD enf ;pepf? ud &d ,mrsm;jzif h ukorI ay;Ed kif atmif aqmif &Guf ay;cJhjcif ;jzpf aMumif ; od &onf/

a'guf wm cif armif OD ; ygarmu©

a'guf wm jzLjzLOD ;

rZif yG if h atmif

v ausmzH k;rS

]]ysHusaps;onfawG twGuf aeYpOf0ifaiG&zd k Y vdktyfwJhtwGuf

tckae&mudk ,m,Daps;tjzpf a&mif;csEd kifatmif pDpOfay;cJ hwmyg/ usefwJ htwnfwusqd kifawG twGufudkvnf; rMumcifrS myJ qd kifcef;ae&mawGudk qufvuf csxm;ay;zd kY pDpOfaeygw,f}} [k rEÅ av;Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if(2) OD;a&T0if;u ajymonf/

,ckzGif hvSpfay;onf h ,m,D

aps;ae&mwGif ysHusqd kifcef;aygif;255 cef;ud k wpfqd kifvQif ajcmuf ayywfvnf tus,ft0ef;jzif h

a&mif;csonf h ypönf;trsd K;tpm;vd kuf A tkyfpkrS G tkyfpktxd cG Jjcm;íae&mcsxm;ay;cJ honf/

]]tckvd k,m,Daps;qd kifcef;awG tjrefcsxm;ay;wJ htwGuf uRefrwd k Yaps;onfawGtaeeJ Y 0rf;omauseyfygw,f/ wpfaeYukefa&mif;cscGif hay;zd k Y awmif;qd kygw,f/aemufNyD; ,m,Daps;uae aps;opf zGif hEd kifatmifvnf; tjrefqk H; aqmif

&Gufay;apvd kygw,f}}[k ukefpdrf;aps;onf a':jrav;u ajymonf/

tqdkyg,m,Daps;wGif ysHus

aps;onfrsm;jzpfonf h ukefpdrf;?opfoD;? ukefajcmuf? om;^ig;?avvH(0uf? qdwf? trJESif h pm;aomufqd kif )wd k YjzpfNyD; ukefpdrf;ESif hopfoD;a&mif;csqd kif 115 qd kif?ukefajcmufa&mif;csqd kif 76 qdkif?om;^ig;a&mif;csqd kif 41 qd kif? avvH (0uf? qdwf? trJ?) a&mif;csqd kif ig;qd kifESif h pm;aomufqd kif 18qdkifjzpfaMumif; od&onf/

rEÅav; r*Fvmaps; rD ;ab;oif hqd kif cef ;yd kif &S if rsm;tm; rJ pepf jzif hae&mcsxm;ay;&ef aqmif &Guf aepOf/

jrpf BuD ;em; rwf 26ucsifjynfe,f ylwmtk dc½d kifESif h rd k;n§if;c½k difwd k YwGif 2014 ckESpf vlOD;a&ESif h tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if;rS aumuf,l&&S donf h oef;acgifpm&if;qd kif&m tcsuftvufrsm;toH k;jyKa&; tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k ylwmtd k c½k dif ylwmtd kNrd KU usef;rma&;OD;pD;Xmecef;rü rwf 14 ESif h 16 &uf? rd k;n§if;c½k dif rd k;n§if;Nrd KU pdrf;vJ h&wemcef;rürwf 21 &ufESif h 23 &ufwk d Yu usif;ycJ haMumif; od&onf/

tqd kyg tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jod k Y Xmeqd kif&mrsm;? oef;acgifpm&if; aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h ylwmtd kc½k diftwGif; NrdKUe,frsm;rS oifwef;om; 52 OD;? rd k;n§if;c½k diftwGif;&Sd Nrd KUe,frsm;rS oifwef;om;60 wd k Y wufa&mufcJ hMuNyD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme aejynfawmf½H k;csKyfrS 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;&Jaemif? jynfol Ytiftm;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d a':arG;MunfMunfcif? vl0ifrIBuD;Muyfa&;rS L;a':at;ausmhck difESif h CSO rS OD;pk dif;0if;atmifwd k Yu c½k difESpfcktwGif; aqG;aEG;yd k YcscJ haMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)


9/32


awmif il rwf 26

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpk d;&u omoemawmf qd kif&m bGJ UwHqdyfawmfjrwfudk qufuyfylaZmfcH &&S dawmfrlaomawmifilNrd KUrS q&mawmfBuD;ESpfyg;ud k awmifilNrd KUa'ocHrsm;? 'g,um'g,dumrrsm;? bmoma&;toif;tzG J Ursm; pkaygif;um rwf 24 &uf

u tkwfwGif;Nrd KUe,ftxGufrS pwifí awmifilNrd KUtwGif;vSnf hvnfBud Kqd k ylaZmfcH onf/ (atmuf yHk)

t*¾r[my@dw bG J UwHqdyf awmf& yJcl;wk dif;a'oBuD; awmifil Nrd KU (18)&yfuGuf MumeDuefpmoif wd kufq&mawmf b'ÉÅol&d,(*E¦ 0gpuy@dw t*¾r[m*E¦0gpu

y@dw)onf oufawmf(67)ESpf odu© mawmf (47)0g&Sd NyDjzpfonf/,cktcgwGif q&mawmfonf Ed kifiH awmf A[d koHCmh0efaqmif? yxrjyef? "r® mp&d,? edum,f pmar;yG J txl;BuD;Muyfa&;q&mawmftjzpf omoemhwm0efrsm;ud k xrf;aqmif vsuf&S donf/

xkdok d Y omoemhtusKd;ud k

ppf ud kif ; rwf 26ord kif;0if tnmoD[awm

jrwfpGmbk&m; a&Tqif;wkawmf a'opm&D


10/32


]]rMwm0ufo& vd kYac:wJ h toHwpf0ufyJ xGuf&wJh o&oHtaMumif; t&iftywfuajymvufpxifw,f}}

]][kwfuJhq&m/ ]tvkyf} wd k Y? ]tu} wdk YrS mygwJh ]t} o&oHrsKd;r[kwfvm;q&m/ tJ'D ]t}o&eJYwGJwJh pum;vHk;awG jrefrmpum ;rSmawmfawmfrsm;w,faemf}}

]][kwfw,f/'gaMumifh tJ'Dvd k ]t} o&wJG wJh pum;vH k;awGtaMumif; NcH KrdtmifavhvmMunf hzk d Yvd kvdrf hr,f}}

]][kwfygw,f q&m}}]]tJ'DtoHwpf0ufxGuf&wJ h ]t} o&uk d

wjcm;pum;vHk;&J Ua&S UrS m quf&vdk Y a&S Uqufvdk Yac:w,f/ ckq&mwdk Y ajymaewJhpum;vHk;rsKd;u ]t} a&SUqufwG JwJ h ESpfoHwG Jpum;vH k;awG aemf}}

]][kwfygw,f q&m}}]]tJ'DESpfoHwG JawGrSmudkyJ wGJwJ hyHkpHtrsKd;rs Kd;

&S dwmaygh/ ckajymwJ h ]tu} wd k Y? ]tvkyf} wk d Yqd k&if ]t} aemufuvd kufwJ hpum;vH k;awGu b,fvd k pum;vH k;awGvJuG,f}}

]] ]t} aemufuvd kufwJ h ]vkyf} wd k Y? ]u} wd k Y?

]ajym} wd k Y[m Bud,mawGyg q&m}}]]jrefrmpum;rS m Bud,ma&S Uu ]t} a&S Uquf

wG J&if emrfpum;vH k;jzpfoG m;a&mav/ ]t-+Bud,m=emrf} vd k Y yHkaoenf;eJYjyvd k Y&w,f/ a&;wJ htcg]t} uk d a&S UqufrSef;odatmif aemufu-uav;xnfhjy&w,f/ tJ'D-ae&mrSm Bud,mwpfckck vd kufEd kifw,faygh/ jrefrmpum;rS m toHwpfoHyJ

xGufwJ hBud,mawG trsm;BuD;yJav/ {u0PÖBud,mvdkY ac:wmaygh/ tJ'D {u0PÖBud,ma&SUu ]t}a&SUqufwG JNyD; emrfpum;vH k;awGtrsm;BuD; vkyfvkd Y &w,f}}

]]tajym? ta&;? tae? tpm;? t0wfqdkwJh pum;vHk;rsKd;awGayghaemfq&m}}

]][kwfw,f/ aemufwpfrsKd;u ]toH} udk ESpfvk H;wG JrsKd;yJ/ ]t} a&S Uquf&J Uaemufu ]oH} u Bud,mr[kwfbl;/ 'gaMumif h ]tu} wk d Y? ]twD;} wk d YeJ Y yH kpH rwlbl;}}

]] ]toH} rS m ]oH} u bmygvJq&m}}]] ]oH} u emrfyJaygh/ 'gayr,fh ]oH} vd k Y wpfvH k;

wnf;r&yfwnfEd kifbl;r[kwfvm;/ ]toH} udk ]oH}vdk YwpfvH k;wnf;oH k;&if ]toH} t"dyÜ m,fr[kwfawmh bJ oHacsmif;wd k Y? oHwH k;wk Y d jzpfaerS maygh/ a&S Uu ]t}a&S UqufwG JNyD; ]toH} vd k Y oH k;csifoH k;/ 'grSr[kwf a&S U

u wjcm;pum;vH k;wG JNyD; ]aw;oH} wd k Y? ]avoH} wd kY qdkwmrsKd; oHk;csifoHk;aygh/ ]oH} wpfvHk;wnf;awmh oD;jcm;r&yfwnfEk difbl;av/ wjcm;pum;vH k;eJ Y wGJrS &yfwnfEk difwJ hemrfrsKd;yJ}}

]][kwfuJ hyg/ ]toH} vd k wjcm;pum;vH k;awGvnf;&S drS mayghaemf q&m}}

]]&S dwmaygh/ ]teHY? tyif? t&Guf? t½d k;? tcef;?tjrpf? tom;}qdkwJh pum;vHk;rsKd;awGaygh/ yHkaoenf;xkwf&ifawmh ]t-+ oD;jcm;r&yfwnfEk difaomemrf = emrf} vk d Y xkwfEk difygw,f}}

]][kwfuJ hyg}}]]t"duuawmh tJ'DyHkpHESpfrsKd;yJ/ ]t}a&S UqufwG J

wJ h ESpfoHwG Jom"uawG om;wd k YorD;wd k Y avhvmMunh f

Muaygh}}]][kwfuJ hyg}}]] ]t}a&S Uqufaemufu pum;wpfvH k;ud k ESpfBudrf

xyfNyD;pum;vHk;zGJUwJhyHkpHvnf;&Sdw,f/ ]tNrdKUNrdKU?t&G m&G m} qd kwJ h yH kpHrsKd;aygh}}

]] ]te,fe,f? t&yf&yf? tjynfjynf} qd k&if vnf;'DyH kpHayghaemf}}

]][kwfygh/ tJ'DvdkyJ ]toD;oD;? tzefzef?txyfxyf? tBudrfBudrf} qd kwJ hpum;vH k;awGvnf;tusKH;0ifwmaygh}}

]] ]txl;xl;? tqef;qef;} qd kwmawGvnf;ygEk dif wmayghaemf}}

]][kwfw,f/]t} a&S Uquf&J Uaemufu pum;vH k;[m emrfvnf;jzpfEk difw,f/ Bud,mvnf; jzpfEk difw,f/]tNrd KUNrd KU}qd k&if ]Nrd KU} u emrfyJ/ ]txyfxyf} usawmh ]xyf}u Bud,mav}}

]]'DyH kpHeJ Y zG JUxm;wh Jpum;vH k;awG wpfpkpkMunhfygr,f q&m}}

]][kwfygNyD/ aemufwpfrsKd;u ESpfoHwG J Bud,mud kwpfoHpD&JU a&S Uu ]t} a&S UqufESpfck wpfNydKifwnf;wG JwJ hyH kpHaygh/ qd kygawmhuG,f/ ]ulnD} qdkwJ h ESpfoH wG JBud,mud k a&SUu ]t} wG J&ifb,fvk dwG JrvJ}}

]] ]tultnD} vd k YwGJ&rS myg q&m}}]][kwfw,f ]ul}a&S Uu ]t} wpfvH k;? ]nD} a&S Uu

]t} wpfvHk;? a&SUqufESpfvH k;udk wpfNyd Kifwnf;wGJ&w,f/ tJ'DyH kpHeJ Y zG J Upnf;xm;wh J pum;vH k;awGvnf;awmfawmfrsm;rsm;&S dwmaygh/ om;wd k YorD;wd kY pOf;pm;NyD; ajymMunh fyg}}

]][kwfuJ hyg/ ]tultnD}eJ Y yHkpHwlwh J pum;vH k;zG J UyHkawGu ]tpnf;ta0;}? ]tcuftcJ} ? ]tusyf twnf;} qd kwJ hpum;vH k;rsKd;awGyg q&m}}

]] ]tMuHtpnf? tawG;tac:? tavhtx}qd kwmawGvnf; ygr,fxifygw,f q&m}}

]][kwfygNyD/ tJ'Dvk d ]t} a&S UqufESpfvH k; wpfNyd Kif wnf;wGJwJh pum;vHk;awGudkvnf; oD;oefYpkxm;zk dY vk dr,fxifw,faemf}}

]][kwfuJ hyg q&m}}]]wpfckawmh&Sdw,f/ ]t} a&SUqufESpfvHk;wGJwJh

pum;vH k;awGu yk HpHwlayr,fh oabmcsif;rwlwmawG &S dw,fuG J U}}

]]b,fvk drwlwmygvJ q&m}}]]tao;pdwfvGef;&if om;wd k YorD;wdk Y ½IyfukefrS m

pdk;vdkY oabmavmufyJajymyghr,f/ udk,fh[mudk,f qufNyD; pl ;prf;Muaygh/ ]tpnf;ta0;} vd k pum;vH k;

rsKd;udk ]tpnf;} eJ Y ]ta0;} cG JNyD;oH k;vk d Yr&bl; r[kwfvm;/ wpfqufwnf;oH k;&w,fav}}

]][kwfuJ hyg}}]] ]tBuHtpnf} vd k pum;vH k;rsKd;usawmh ]tMuH}

vkd Y cG JoH k;vk dY&w,f/ ]tBuHay;w,f}? ]olYtBuHu}qk dwmrsKd;av/ ]tpnf} udkawmh tJ'Dvdk cGJoH k;vk dY r&bl;av}}

]][kwfygw,f q&m}}]]tJ...]teD;ta0;} qd kwmrsKd;usawmh ]teD;}

a&m? ]ta0;} a&m oD;oef YcG JoH k;vd kY&w,f r[kwf vm;/ tJ'Dvkdtao;pdwfavhvmNyD;awmh rsKd;wlwmcsif; wpfckpDpkxm;&if aumif;wmaygh}}

]][kwfuJ hyg}}]]NyD;awmh q&mwdkY paqG;aEG;wJhtaMumif;

t&mud krsufjcnfjywf roG m;eJ YOD;/ ]t} vd k Y a&;xm;ayr,h f toHtjynh frxGuf&bJ toHwpf0ufyJxGuf&wJ h uG m[csuft& toHwpf0ufyJ xGufwJ hpum;vH k;awGud k oD;oefYcG JMunh faewm r[kwfvm;}}

]][kwfygw,f q&m}}]]wpfqufwnf;ajymcsifwmu t-a&S Uquf

ESpfvH k;vd kyJ wpfNydKifwnf;quf&wJ h toHwpf0ufyJxGufwJh wjcm;a&S UqufawG trsm;BuD;&S dao;w,fqk dwmyJ}}

]][if ...b,fvk dpum;vH k;awGygvJ q&m}}]]uJ... tpOftwd kif; pOf;pm;Munh f&atmif/

]u} ESpfvH k;wpfNydKifwnf;qufwJ h pum;vH k;awGupr,f/ toHtjynhfrxGufbJ wpf0ufomxGufwJ h]u...u...} ESpfvH k;wG JwmawGaygh}}

]]orD;wd k Y owdrxm;rdygbl; q&m}}]] ]uacsmfucRwf} qd kwJ h pum;udk Mum;zl;rSm

aygh}}]]Mum;zl;ygw,f q&m}}]]tJ'Dpum;vH k;rS m ]acsmf} eJ Y ]cRwf} u t&if;cHyJ/

]wdrf;acsmfw,f}? ]cRwf,Gif;w,f} qd kwJht"dyÜm,f aygh/ tJ'Dpum;ESpfvH k;a&S Uu ]u} ESpfvH k;wG Jvd kuf awmh ]uacsmfucRwf} jzpfvmwmaygh}}

]]aMomf... [kwfuJ hyg q&m}}]]tJ'Dvd kyJ ]uwkefu,if} wd k Y? ]uwdrf;uyg;} wd k Y?

]uEGJUuvs} wdkYvdkpum;vHk;awG trsm;BuD;aygh/'Dpum;vH k;awGudk cGJMunfh&if ]wkef,if? wdrf;yg;?EG J Uvs} qd kNyD;t&if;cHpum;vH k;awGay:vmw,f/}}

]][kwfuJ hyg}}]]wcsKd Upum;vH k;awGusawmh t&if;cHpum;vH k;

&J U t"dyÜ m,fawGu ikyfaewwfw,f/ t"dyÜ m,f aumuf&wmrvG,fbl;/ ]upOfhuvsm;? uydku½dk?uref;uwef;? uavuacs} qd kwmrsKd;awGaygh/'gayr,f h pum;vHk;yHkpHud k Munf h½H keJ Y ]u} a&SUquf ESpfvH k;wpfNyd Kifwnf; qufxm;w,fqd kwm odEdkif w,fav/ wjcm;pum;vH k;awGvnf; &S dygw,f/om;wd k Y orD;wd k Y &SmMunfhMuprf;yg}}

]][kwfuJ hyg q&m}}

yJcl;wd kif ;a'oBuD; om,m0wDc½kd if ewf wvif ;Nrd KUe,f vJawmaus;&Gmod kY rwf 25 &uf u a'oae

jynf ol rsm; aomuf okH;a&tcuf tcJ r&S d ap&ef Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG HY Nzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD;Xme 'kwd , OD;pD;rSL; OD;0if ;jrif h xGef ;ESif h 0ef xrf ;rsm;? jynf olrsm;tm; aomuf oHk;a&ay;a0MupOf/

wifjrif h(ewfwvif;)

aumvif ; rwf 26aus;vufae uk d,f0efaqmifrdcifrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;Ek difap&ef&nf&G,fí ppfud kif;wkdif;a'oBuD;tpd k;&ESifh UNOPS

&efyHkaiGjzif hzGif hvSpfaom apwemh0efxrf; t&efom;zG m;oifwef;qif;yG Jud k rwf 26 &uf eHeuf 10 em&Du aumvif;Nrd KUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

xk d Yaemuf 'kwd,Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;armifarmifcsKdu trS mpum;ajymMum;onf/ tqk dyg oifwef;udk pmawGUoH k;v? vufawG U oH k;v pkpkaygif;ajcmufvMumydk YcscJ hNyD; oifwef; ol 10 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ atmif ausmf pd k;(aumvif ;)

yJcl ; rwf 26yJcl;wk dif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü rwf 26 &ufu yJcl;wk dif;a'oBuD;

twGif; 2015 ckESpf rkd;pyg;? aEGpyg; &moDwGif xl;cRefpG maqmif&GufcJ holrsm;tm; qkcsD;jr§ih fjcif; tcrf;tem;usif;yonf/

a&S;OD;pG m wk dif;a'oBuD; pd kufysKd;a&;ESih farG;jrLa&;0efBuD; OD;wifpk d;u trS mpum;ajymMum;onf/ xk d Yaemuf wk dif;a'oBuD;0efBuD;? wk dif;a'oBuD;OD;pD;rS L;ESih f wm0ef&S dolrsm;u awmifolqk? rk d;pyg; GAP pepfjzih f pd kufysKd;xkwfvkyfrItaumif;qH k;NrdKUe,fqk? rkd;pyg;ykvJoG,f pd kufysKd;xkwfvkyfrIESih f rs Kd;aphzk d;aiGusyfodef; 450txufaumufcHay;oGif;rI taumif;qHk;Nrd KUe,fqkESihf aiGusyfodef; 250 txuf aumufcHay;oGif;rI taumif;qHk;Nrd KUe,fqk? rd k;pyg;? aEGpyg; ykvJoG,fpdkufysKd;xkwfvkyfrIvsmxm;csuf ausmfvGefpGmpd kufysKd;rI taumif;qH k;NrdKUe,fqk? rdk;pyg;pHjyuGufpkdufysKd ;xkwfvkyfrI taumif;qHk;0efxrf;qk? rdk;pyg;prf;oyfuGuf pd kufysKd;xkwfvkyfrItaumif;qH k; 0efxrf;qk? rd k;pyg;ykvJoG,frsKd;aphjzef YjzL;rIESih f pd kufysKd;xkwfvkyfrI taumif;qH k;0efxrf;qk? aEGpyg;ykvJoG,f Nrd KUe,fvH k;uRwf pd kufysKd;xkwfvkyfrItaumif;qH k; 0efxrf;qk? oifwef;xl;cRef

0efxrf;ESih f bufpH k0efxrf;xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if honf/yJcl;wk dif;a'oBuD;wGif 2015-2016 ckESpfü rd k;pyg;{u 27 odef; 6 aomif;ausmf? aEGpyg;{u 270000pkpkaygif;aiGusyfodef; 30 ESihf oH k;aomif;cef YpdkufysKd;xkwfvkyfNyD; txGufEIef;tm;jzif h 78 'or 14 wif;EIef;xGuf&S daMumif; od&onf/ wif pkd ;(yJcl;)


11/32


carmuf BuD ; rwf 26weoF m&Dwd kif;a'oBuD; carmuf

BuD;NrdKU trSwf(3)&yfuGufü a&&S m;yg;jywfvyfjcif;MuHKawG UNyD; a'ocHjynfolrsm;twGuf aomufok H;a&vkHavmufrIr&SdaomaMumifh &yf

uGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh rD;owf wyfzG J Uwk d YuOD;aqmifí aomufok H;a&rsm;ud k NrdKUe,frD;owfwyfzG J Uyd kif rD;owfum;jzifh rwf 25 &ufuwpftdrfwufqif; tcrJ hjzef Ya0ay;cJ haMumif; od&onf/

a&jzef Ya0ay;&mwGif &yfuGuftwGif;rS a&tcuftcJMuHKawG Yae&onf h tdrfajc 100 ausmfcef Yud k tdrfwk dif&ma&mufaomufok H;a&tcrJ hjzef Ya0ay;cJ hjcif;jzpfaMumif;?aetdrfrsm;wGif &S dorQaoma&ykH;

rsm;udkpkpnf;um aomufokH;a&pkaqmif;Edkif&ef aqmif&Gufay;cJ h aMumif; trSwf(3)&yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL; OD;aZmfvwfu ajymonf/

,cktcsdefonf t,feDndK&moD OwktajctaeaMumif h aomufoH k;

a&jywfvyfrIrjzpfap&ef a&rsm;uk d tavtvGif hrjzpfatmif? jzKef;wD;rIrsm;rjzpfatmif acRwmok H;pG JMu&efESifh tylcsdefjyif;xefaomeHeuf 10 aemufyk dif;wGif nae 5em&DtwGif; a&csdK;jcif;uk da&S mifMuOf &efponfh usef;rma&;qdkif&mrsm;ud kvnf; a'ocHjynfolrsm;tm;a&jzefYa0pOftwGif; today;rS mMum;cJ hMuaMumif; od&onf/

carmufBuD;NrdKU trSwf(3) &yf uGufonf txufyd kif;ESif hatmuf ykdif;[lí ESpfydkif;cJGjcm;xm;&mtxufyk dif;wGif a'ocHjynfolrsm;\ aetdrfa&wGif;rSxGufaoma& rsm;jzif h aomufok H;a& vk Havmuf

aomfvnf; atmufykdif;wGifrl a&iefae&mESif h eD;pyfaomaMumif h a&wGif;eufrsm;wl;vQif a&iefrsm;0ifa&mufojzif h aomufok H;a&rvH kavmufonf h tcuftcJESif h MuHKawGU&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ armif armif(jyef^quf )

aumh aomif ; rwf 26rMumrDa&muf&S dawmhrnf h jrefrmh½d k;&m oBuFefyG JawmfumvtwGif;

t&ufaopm aomufpm;rl;,pfrIaMumif h cdkuf&efjzpfyG m;jcif;uJhod kYaom&mZ0wfrIrsm;ESif h ,mOfwk dufrIuJ hod k Y rawmfwqrIrsm;? rvd kvm;tyfonf h rIcif;ESif h jyóemrsm;jzpfyG m;rI avsmhenf;usqifa&;twGuf weoF m&D wk dif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUe,ftwGif;&S d t&ufqd kifrsm;ud k rwf 25&ufu ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

NrdKUe,ftwGif; vd kifpifrJ ha&mif;csaeaom t&ufqd kifrsm;ESif h vd kifpif&S d aom ta&mif;qd kifrsm;wGif vdkifpifyg pnf;urf;csufrsm;ESif h nDnGwfrI&S dr&SdwdkYudk aumhaomif;NrdKUe,f&JwyfzGJ UrS wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvHppf aq;cJ hjcif;jzpf&m a&Tjynfom&yfu GuftwGif;ü w&m;r0ifvdkifpifrJ ht&ufrsm; a&mif;csaeonf h t&ufqdkifESpfqd kifrS jynfwGif;jzpf vd kifpifrJ ht&ufrsKd;pH k 278 ykvif;ud k azmfxkwf&&S daMumif;ESif h a&mif;csonf hqd kif yd kif&Sifrsm;tm; ,pfrsKd;Oya'jzif h qufvufta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ ausmf pd k;(aumh aomif ;)

tif ;awmf rwf 26ppfud kif;wk dif;a'oBuD; tif;awmfNrdKU NrdKUraps;BuD;ü rD;ab;umuG,fa&;

ZmwfwdkufavhusifhrIrsm;ud k NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xmeu OD;aqmifí rwf 25 &ufu jyKvkyfcJ hMuonf/

]]uRefawmfwk d Y tif;awmfNrdKUtaeeJ Y rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;awGudk ESpfpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tif;awmfNrdKUtaeeJ Y rD;ab;tEÅ &m,fBuHKawGUcJ h&wm 1972 ckESpfrSm wpfBudrf? 2005 ckESpfrS m wpf Budrf tqd k;&G m;qH k;taeeJ Y BuHKawG UcJ h&ygw,f/ 'Dvk drD;ab;rsKd; rBuHKawG UEd kifzd k Y Zmwfwd kufavhusifhay;wm 'DESpfxJrS m 'DwpfBudrfeJ Yygqd k oH k;Budrf&S dygNyD}}[k NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;vSrsKd;oGifu ajymonf/

rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyavhusifh&mwGif tif;awmfNrdKUe,f pDrHcefYcJ GrI aumfrwDOuú| OD;wifjrif h? NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;ESif h &JwyfzG JU0ifrsm;? aps;olaps;om;rsm;uvnf; rD;owfOD;pD;XmeESif hyl;aygif;í avhusif hcJ hMuaMumif;od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf)

uGrf ;jcH ukef ; rwf 26&efukefwd kif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;jrdKUe,f jynfol Uaq;½k Hü ESpfxyfvlem

aqmifopf wd k;csJ Uaqmufvkyf&ef yEéufwiftcrf;tem;ud k rwf 25 &uf u usif;ycJ honf/

ESpfxyfvlemaqmifopfud k tvSL&Sif OD ;ausmfcd kifrdom;pk(jrefrmhtvSaqmufvkyfa&;)? jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;cd kif0if;? NrdKUe,f taxmuf tuljyKtzG J UOuú| OD;oef;xGef;ESih f jrdKUe,fq&m0efMuD; a'gufwm a':cif 0if;&DwdkYu yEéufrsm;½dkufay;cJhonf/ tqkdyg ESpfxyfaq;½k Hopfonftvsm;ay 50? teHay 60 &S drnfjzpfNyD; aiGusyf od fef; 1500 tukef

tuscHí wnfaqmufrnfjzpfaMumif;? trsKd;om;vlemaqmif? trsKd;orD;vlemaqmif? q&m0efem;aecef;? cGJpdwfcef;? aq;aumifwm? a&odk avS mifuef? a&pif? a&armfwmESih f pufa&wGif;wd k Y yg0ifrnfjzpfjyD; wnf aqmufcsdef ajcmufvMumjrif hrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg ESpfxyfvlemaqmifopf wnfaqmufjyD;pD;ygu uGrf;jcHukef;jrdKUe,ftwGif;&S d a'ocHjynfolrsm;tjyif e,fajrcsif;qufpyfvsuf&S daom{&m0wDwdkif;a'oMuD; a';'&JjrdKUe,fwGif;&S d aus;&G mrsm;rS jynfolrsm;ygusef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm; ydkrd k&&S dvmEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

pdef wd k ;(uG rf ;jcH ukef ;)

rd k ;eJ rwf 26&Srf;jynfe,fawmifyd kif; vif;ac;c½dkif rdk;eJNrdKUe,f [d kzd kifaus;&G mü

a'ocHjynfolrsm; v,f,majryd kifqd kifrI &&S dap&efESif h a'o0rf;pmzlvH kNyD;vlrIpD;yG m;b0 zG HUNzdK;wd k;wufapa&;twGuf v,f,majr 44 {u azmf xkwfay;aerIud k rd k;eJNrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifol&? NrdKUe,f zG H UNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;pd kif;rsKd;oef YESif h tzG J U0ifrsm; rwf 25 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJ hNyD; vkyfief;rsm; owfrSwfpHEIef;jynf hrDa&;ESif h tcsdefrDvkyfief;NyD;pD;a&;twGuf rS mMum;cJ honf/

tqdkyg v,f,majrrsm;uk d 2015-2016 b@mESpf EdkifiHawmfcGif h jyKaiGusyf odef; 660 toH k;jyKí azmfxkwfay;aejcif;jzpfNyD; azmfxkwf NyD;pD;ygu NrdKUe,ftwGif;&S d v,f,mrJ hjynfolrsm;tm; tdrfaxmifpktvd kuftcrJhcG Ja0ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

jrif ;jcH rwf 26rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrKd Ue,f pma&;q&mtoif; tpnf;ta0;ESif h trIaqmiftzGJ Uopf a&G;aumuf

wifajr§ mufyG Jud k c½d kifjyefMum;a&;ESif Yjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½H k;üf rwf 25 &ufu jyKvkyfcJ honf/tpnf;ta0;wGif NrKdUe,fpma&;q&mtoif;Ouú|u NrKd Ue,fpma&;q&mtoif; jyefvnfzGJ Upnf;jcif;ESifh

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD ; NrdKUe,fpma&;q&mtoif ;0ifrsm;u tvkyftrIaqmiftzG JU0if oHk;OD;ESifh nDvmcHud k,fpm;vS,fwpfOD;tm; a&G;cs,fwifajr§ mufcJ hMuonf/ aZmf rif ;Ed k if (jrif ;jcH )

igef ;ZGef rwf 26rEÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;

ta0;cef;rü ZDumAd kif;&yfpfa&m*g? OD;aES muftajr§;a&mifa&m*gESif h tyl 'PfumuG,fa&;ponf h usef;rma&;qd kif&mrsm; today;a[majymyG Jud k rwf 24 &ufu usif;ycJ honf/

a[majymyG JwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifqef;uZDumAd kif;&yfpfa&m*g? ul;pufjrefjyif;xef OD;aES muftajr§;a&mifa&m*grsm;jzpfyG m;&jcif;taMumif;ESif h tylcsdefjyif;xefaom t,feDndK&moDOwkwGif

tyl'PfumuG,fa&;twGuf aqmif&efa&S mif&ef tcsufrsm;ud k &Sif;vif;a[majymum tyl'PfaMumif h yifyef;EGrf;e,fjcif;? ud k,ftylcsdefwufjcif;?owdvpfjcif;ESif h twufa&m*gponf h a&m*grsm;jzpfvQif aq;½k Hta&muf aemufusygu toufqH k;½I H;Ed kifojzif h aq;½kHod k Y tjrefqH k;yd k YaqmifukoMu&efvnf; owday; ajymMum;cJ honf/ a[majymyG Jod k Y NrdKUe,ftqif hXmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? NrdKUe,ftwGif;&S d &yfuGuf? aus;&G mrsm;rS usef;rma&;0efxrf;rsm;ESif h NGO tzGJ Utpnf;rsm;rS tzG JU0ifrsm; wufa&mufcJ hMuonf/ ouf aemif OD ;(igef ;ZGef )

usKduf xd k rwf 26rGefjynfe,f usKdufxd kNrdKUe,f&S d qHawmf&Sif usdKufxD;½d k;apwDawmfjrwf

BuD; a&mifawmfzGif hyJ GESif h ausmufvk H;awmfBuD;tm; vk H;awmfjynf ha&TouFef;uyfvSLylaZmfyG Jud k rwf 23 &uf(waygif;vjynf haeY )eHeufyd kif;u usif;ycJ h onf/

usdKufxD;½dk;apwDawmfjrwfBuD; a&mifawmfzGif hyJ GwGif q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif hESifh 0efBuD;rsm;? Xmeqd kif&m wm0ef&S dolrsm;? usdKufxD;½d k;apwDawmfb@mawmfxdef;a*gyuOuú|ESif htzG J U0ifrsm;? bk&m;zl;jynfolrsm;u t½kPfqGrf;qufuyfvSL'gef;Muum usdKufxD;½dk;apwDawmfjrwfBuD;tm; Ak'¨gbdaou taeuZmwifvSL ylaZmfMuonf/

xd k Yaemuf usKdufxD;½d k;apwDawmf ausmufvH k;awmfBuD; vH k;awmfjynf h a&TouFef;uyfvSL&ef tvSLaiG usyfodef;aygif; 19000 ud k vSL'gef;onf hyxr½dk;½dk;av;ukrÜPDydkif&Sif OD;aexufodef;Ed kif rdom;pkESifh tvSLaiG

usyfodef; 200 vSL'gef;aom &efukefwd kif;a'oBuD; r*Fvm'H kNrdKUe,f rod k;ouFef;&ufvkyfa&;tzG J Utm; usdKufxD;½d k;apwDawmf a*gyutzG J UOuú|u*kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ay;tyfcJ honf/

0if;armif (jyef ^quf )


12/32


&ef ukef rwf 26

rwf 27 &ufrS {NyD 1 &ufxd MopaMw;vsEd kifiH ADELAIDE

NrdKUüusif;yrnf h 12th

ASIAN DRAGON BOAT CHA-MPIONSHIP ESih ftwl ASIAN DRAGON BOAT FED-ERATION CONGRESS ud kusi f ;yrnf jzp f&m tqk dyguGef*&ufok dYwufa&muf&ef jrefrmEd kifiHavSavS mf tzGJ UcsKyfOuú|OD;aomif;xk dufrif;? 'kwd,Ouú| a'gufwmoef;wd k;wkd Yonf rwf 25 &uf naeu &efukeftjynfjynf qk dif&mavqdyfrS xGufcG moG m;aMumif; od&onf/ wif pkd ;(jref rmh tvif ;)

&ef ukef rwf 26MISS UNIVERSE MY -

ANMAR 2017 pme,fZif;

&Sif;vif;yGJudk &efukefNrdKU&Sd JASMINE PALACE HOTEL wGif rwf 25 &ufu usif;ycJ h onf/

tqd kyg pme,fZif;&Sif;vif;yG J wGif MISS UNIVERSEMYANMAR ORGANIZA-

TION rS National Directora':pd k;,ka0u 2017 ckESpftwGif;jyKvkyfrnf h tpDtpOfrsm;tm;&Sif;vif;wifjycJ honf/

tqd kygNyd KifyG Juk d atmufwd k bmvqef;wGif usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifvH?yJcl;? xm;0,f? bm;tH? zm;uef Y?

usKdif;wH k? vm;½d I;? vG d Kifaumf? rauG;?rEÅ av;? armfvNrd Kif? rd k;ukwf? rH k&G m?Nr0wD? Nrdwf? jrpfBuD;em;? aejynf awmf? ykodrf? jynf? jyifOD;vGif?ppfawG? wmcsDvdwf? awmifilESifh awmifBuD; ponf h Nrd KUBuD; 24

Nrd KUwGif tBudKNyd KifyG Jrsm;jyKvkyf&ef pDpOfxm;NyD; Nyd KifyG J0ifavQmufvT mrsm;rS vlawG Uppfaq;NyD; qefcgwif

ajcmufOD;rS &SpfOD;txda&G;cs,foG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NrdKUBuD;rsm;wGif NydKifyGJrsm;jyKvkyfjcif;ud k azazmf0g&D 28 &ufrS Zlvk dif 30 &uftxd vnf;aumif;?Nyd KifyGJ0if avQmufvTmvufcHjcif;

ud k rwf 1 &ufrS Mo*kwf 6 &uftxdvnf;aumif;? vlawG Uppfaq;jcif;ESif h qefcgwifa&G;cs,fjcif;

ud k Mo*kwf 17 &ufwGif vnf;aumif;? National CostumeCompetition ESif h National Gift a&mif;csjcif;ud k pufwifbm 24&ufwGif usif;yoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

NrdKUBuD;rsm;rSud k,fpm;vS,ftvSr,f a&G;cs,fusif;yyHkrsm;ud k Hello! Miss Universe TV-

Programtjzpf ZGef 4 &uf rS puf wifbm 25 &uftxd (pae?we*FaEG)aeY n 7 em&DrS 8 em&D txd Channel 9 wGif xkwfvTif h jyooG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(163)

rif ;bl; rwf 26

(71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY uk d *kPfjyKaomtm;jzif h rif;bl;Nrd KUAkdvfcsKyfvrf; trSwf (1)&yfuGuf

wkd;csJUNrdKUa&ay;a&; zGifhyGJtcrf;tem;ud k rwf26 &uf eHeuf7 em&D u trSwf(1) &yfuGuf a&oef Y pif puf½k Ha&SUü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif rauG;wk dif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzG J U

nTefMum;a&;rS L; OD;pkd;oef;uwk d;csJ U Nrd KUa&ay;a&;vkyfief;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjycJ h onf/

xk d Yaemuf wk difa'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ae&Sif;ESif h wm0ef&S dolrsm;u zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;NyD; wkd;csJ Ua&ay;a&;qk dif;bkwfud k wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armf

a&Tu pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;cJ h onf/

Ed kifiHawmf\ cGif hjyKaiGusyf 163 'or 53 oef;jzif h {&m0wD

jrpfa&wifyk d YNyD; a&oef Ypifpepf wnfaqmufjcif;vkyfief;? a&wif yk dufvk dif; (8 vufr^ 6 vufr)ykdufvkdif; tvsm; ay 26500?(6vufr ^4vufr) a&jzef Y yk dufvk dif;tvsm; 69945 ay

oG,fwef;aqmif&Gufjcif;? jrif;aumifa& 12 'or 5 &S d a&jr§ Kyfyef Y okH;vkH;ESifh jrif;aumifa& 50 &Sd a&wifpufud k;vkH; wyfqifaqmif &Gufjcif;rsm; jyKvkyfcJ honf/rif;bl;Nrd KUay: (4)&yfuGufwGif tdrfajc 5205 tdrf? vlOD;a&29886 OD;&S dNyD; tdrfoG,fa&wkdif

aygif; 1943 wkdifukd pnfyif om,ma&;tzG J UESif h jrefrmha&eHrS jzef Ya0ay;cJ h&m wpfNrd KUvk H; a&vTrf;NcKHrIonf 82 'or 4 &mck difEIef;&S dcJ h&mrS wk d;csJ UNrd KUa&ay;a&;vkyfief;aqmif&GufEd kifcJ hojzih f NrdKUvlOD;a&\ wpf&uf a&vk dtyfcsuf *gvef ckepfodef;wdk;csJ U jzef Ya0ay;Ek dif awmhrnfjzpfonf/

,if;vkyfief;rS tdrfoG,fa&wk difrsm;wyfqifay;xm;NyD; wpf,l epf (a&*gvef 220) uk d aiGusyf 500 aumufcHoG m; rnfjzpfía&wpf*gvefvQif 2 'or 27usyfom usoif hrnf jzpfaMumif;ESif h a&&Sm;yg;NyD; ajratmufa& wl;

azmf&efcufcJaom rif;bl;Nrd KUay:aejynfolrsm; oef Y&Sif;aomaomufokH;a&uk d &moDra&G;zlvk HpG m&&S dEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/ wif xG ef ;OD ;(rif ;bl;)

(71) ES pf ajrmuf wyf rawmf aeY ud k *kPf jyK aomtm;jzihf vG dKifaumf Nrd KU trSwf (7^100) ppf aq;½kH ü rwf 25 &uf u ppf rI xrf ;a[mif ; rd om;pk0if pk pkaygif ; 51 OD;wd kYtm; txl;uk q&m0ef BuD ;rsm;u acwf

rD puf BuD ;rsm;jzih f usef ;rm a&; ppf aq;ukorIrsm; jyKvkyf ay;pOf/

(jyef̂ quf )

Nrd Kif rwf 26

rauG;wd kif;a'oBuD; yckuú Lc½k dif Nrd KifNrd KUe,f ta&S Uzsm; vufqnfuefaus;&G mtkyfpk k k uefBuD;awmaus;&G müaEG&moDaomufok H;a&jywfvyfrIr&d Sapa&;twGuf ud k,f htm;ud k,fud k; ajratmufpufa&wGif;ud k rwf25&ufu atmifjrifpG m wl;azmfcJ haMumif; aus;^vufOD;pD;½k H;rS od&onf/

tqk dygaus;&G monf tdrfaxmifpk 300 ausmf&d SNyD; ,cifajratmufpufa&wGif;ESpfwGif;&d ScJ h&m a&r&&d Sawmhí xyfrHtopfwl;azmfcJh&m Nrd KUe,faus;vufa'ozG H UNzd K;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh Umtcef wd kYrS axmufyH honf h 6 vufr rd kEd kyef Ypufa&wGif;opfud k aus;&Gm&efyk HaiGjzif h atmifjrif pG mwl;azmfcJ honf/

xyfrHwl;azmfcJ haom ajratmufpufa&wGif;rS m teuf 517 ay&d SNyD; wpfem&DvQif a&*gvef 2000xGuf&d SaMumif; od&onf/

pd ef Nrd Kif (Nrd Kif )

o&uf rwf 26

2016 ckESpf {NyD 1 &ufrSpwifNyD; zkef;aiGjznf huwfrS ukefoG,fcGef5 &mck difEIef;jzwfrnfjzpfaMumif; od&onf/

zkef;tcGefay;aqmif&rnfukd 2015 ckESpf ar 27 &ufuusif;ycJ honf h jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;cJ hNyD;jynfaxmifpk vTwfawmf\ oabmxm;qEt́& 2015-2016 b@mESpfrS m qk dif;iH hxm;&ef tqd kud k vTwfawmfutwnfjyKcJ hí 2016-2017b@mESpftpü aumufcHjcif; jzpfonf/

2016 ckESpf {NyD 1 &ufrS pwifNyD; zkef;aiGjznf huwfaiGusyf 1000jznh fvQif tcGef 48 usyfusoih frnfjzpfNyD; 952 usyf oH k;pG JcGih f&rnfjzpf onf/ aiGusyf 3000 jznf hvQif tcGef 143 usyf usoihfrnfjzpfNyD;2857 usyf oH k;pG JcGih f&rnfjzpfonf/ aiGusyf 5000 jznf hvQif tcGef238 usyfusoih frnfjzpfNyD; 4762 usyf oH k;pG JcGih f&rnfjzpfonf/ aiGusyf 10000 jznf hygu tcGef 476 usyfusoihfrnfjzpfNyD; 9542 usyf oH k;pG JcGihf&rnfjzpfonf/

]]vmrnf h {NyDvqef;rSpNyD; zkef;aiGjznf h&if ukefoG,fcGef 5 &mck difEIef;jzwfawmufrS mjzpfw,f/ Oya't&qd kawmh ay;aqmif&rS maygh/ jynfol

awGtwGuf toH k;wnf hzk d Yvk dw,f/ tcGefud kay;aqmifNyD;&if tcGefay;&usKd;eyfatmif zkef;vd kif;awG? tifwmeufvd kif;awGaumif;zd k Yvd kw,f}} [k zkef; tifwmeuftoH k;jyKolwpfOD;u ajymonf/ ayguf uav;(o&uf )

ajrmuf OD; rwf 26

&ck difjynfe,f ajrmufOD;c½d kif ajrmufOD;Nrd KUe,fwGif (71)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYud k *kPfjyKaomtm;jzifh yDyif&if;? eef;wuf? yg;awmfausmufacsmvrf;zGif hyG Jtcrf;tem;ud k rwf 26 &uf eHeuf 8 em&D 45 rdepfu rkcfOD;a&S Uü usif;yonf/

tqd kygvrf;zGifhyG Jtcrf;tem;wGif Nrd KUe,faus;vufa'ozH G UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmeNrdKUe,fOD;pD;rS L; OD;xGef;cifu yDyif&if;?eef;wuf? yg;awmfvrf;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; c½d kif

aus;vufa'ozH G UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xme c½d kifOD;pD;rS L; Nrd KUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L;ESif h NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú|wd k YuzJBud K;jzwfzGif hvSpfay;MuaMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

&ef ukef rwf 26 &efukef ajrmufyk dif;c½k dif vSnf;ul;NrdKUe,f qifzk Haus;&G mESif h a&TaygufuHNrd KUopfwkd Y qufoG,fxm;onf h c½k difcsif;quf okarwå muGefu&pf wHwm;opfzGif hyG Juk d rwfvwwd,ywf eHeuf 8 em&Du tqk dygwHwm;xdyfqifzk H&G mxdyfwGif usif;ycJ honf/ tqk dygwHwm;uk d vSnf;ul;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rS L; OD;pef;atmifESifh wHwm;tvS L&Sif aZurÇmukrÜPDvDrdwufOuú| a'gufwmcifa&Twkd Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;cJhonf/ ,if;wHwm;opfukd a'gufwmcifa&Tu aiGusyfodef;aygif; 1200 ukefuscHumvS L'gef;cJ hjcif;jzponf/ ,cifu 0g;wHwm;jzpfí oG m;vma&;cufcJonf htwGuf a'ocHjynfolrsm;\ awmif;qk drIud k vS L'gef;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ a&Twkd if vGif


13/32


ysOf ;rem; rwf 26

aejynfawmf&JwyfzG J U &JwyfzGJ UrS L;½H k;rS 'k&JrS L;pd k;ñGef YESif h wyfzG J U0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& rwf 24 &ufu ysOf;rem;Nrd KUe,f pDaumufaus;&G m tdrftrSwf(37)ae OD;nd KBuD;\ aetdrfok d Y owif;t& 0ifa&muf &S mazG&m aetdrftwGif;ü OD;ndKBuD;(57ESpf )ud kawG U&SdNyD; 4if;\ aetdrftay:xyftdyfcef; arG U&matmufrS pdwfyefwefqmNrd KUü rwf 25

&uf nae 3 em&DcG Jcef Yu um;ESif hqk difu,f wk dufrdNyD; qd kifu,farmif;ol aoqH k;oG m;aMumif; od&onf/jzpfpOfrS m anmifav;yifNrd KUe,f >yefwefqmNrd KU e,fajr&Jpcef;u

,mOfwk dufrIjzpfyG m;aMumif; owif;t& oG m;a&mufppfaq;&m &efukef-rEÅ av; um;vrf; rd kifwk diftrSwf (90^2)ESif h (90^3)tMum; ajcmufwef wHwm;awmifbufxdyfwGif &efukefbufrS rEÅ av;bufod k Y oef;ud kxl;(37 ESpf ) rtlwef;&G macsmif;&if;tkyfpk >yefwefqmNrd KUaeol armif;ESif vmaom KENBO teufa&mifqk difu,fESifh rEÅ av;bufrS &efukef bufod k Y ausmfOD; (45 ESpf ) vSnf;ul;Nrd KUaeol armif;ESifvmaom4G^----c&D;onfwif,mOfwd kY rsufES mcsif;qk difwk dufrd&m qdkifu,farmif;ol oef;ud kxl;wGif 'Pf&mrsm;&&S dNyD; aq;½H kod k Yyd k YaqmifpOf aoqH k;cJ honf/ xGufajy;wdrf;a&S mifol ausmfOD;tm; >yefwefqme,fajr&Jpcef;utrIzGif haqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

aevif ;(anmif av;yif )

rEÅav; rwf 26

rEÅ av;Nrd KU csrf;at;ompHNrd KUe,f arm&*D0g&yf 34 vrf;ESif h

35vrf;Mum;? 73vrf;ESif h 74 vrf;Mum;wGif rwf 26&uf eHeuf 3em&DcG Jcef Yu rD;zd k&S d rD;


14/32


jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxH k; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

anmif av;yif Nrd KUe,f w&m;½H k;awmf ü 2016ckES pf w&m;rBuD ;trItrSwf-24

rcif apmi,f pd k; ES if h &J wyf Muyf 0if ;vG if w&m;vd k w&m;Nyd Kif

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? awmif yd kif ;c½d kif? c&rf ;Nrd KU? &J wyf zGJ Upcef ;wG if aexd kif ol &J wyf Muyf 0if ;vGif (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

oifh tay:ü w&m;vd ku vif r,m;uGm&Sif ;jywf pJay;apvd krI&vdkaMumif;ESif h avQmuf xm;pJG qd kcsuf &S d onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ESif h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf hpum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k,f pm;vS ,f ½H k; tcG if h trd ef U&a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf h tcsuf tvuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed k if ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUaeES if h ygapíjzpf ap 2016ck ES pf {NyD 22&uf (1378ckES pf wef cl;vjynf h ae) rGef ;rwnf h rD 10;00em&D wG if txuf utrnf a&;om; yg&S d ol w&m;vd kpG Jqd k csuf ud k xk acs&Sif ;vif ;&ef ½kH ;od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rSm txuf uqd kcJhonf h&uf wGif oifrvmra&muf ysuf uG uf cJhvQif oif h uG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf hrnf/ 4if ;jyif w&m;vd kuMunf h ½I vd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ESif h oif uxkacswif jytrSD jyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kUud k oif ESif h twl ,l aqmif vm&rnf/ okd Uwnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnfhtyfydk Yvdkuf&rnf/ oifuxk acsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdki frDav;&u fu wif oG if ;&rnf/

2016 ckES pf rwf 24 &uf wG if þ½kH ;wH qd yf ½d kuf ESd yf í u REkf yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(rod ef ;vId if ) wG Jzuf Nrd KUe,f w&m;ol BuD;

anmif av;yif Nrd KUe,f w&m;½Hk;

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 7i^1290 Toyota Brevis S/L (4x2) ,mOf vuf 0,f &Sd ol a':jrwf ol axG ; 9^rce(Ed kif )151103u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

omauwNrd KUe,f atmif pMumrd k;ukwf 0d yóem

oBuFef txl;w&m;pcef ; atmif pMumrd k;ukwf0d yóem"r®&dyf omBuD;ü oBuF eftxl;w&m;

pcef ;yG J BuD;ud k jynf wG if ;jynf y omoemjyK"r®uxd u? rd k;ukwf 0d yóem tzG JUcsKyf BuD ;\r[mem,u? r[mur®|memp&d ,? "r®uxd uA[kZe [d w"&bG J UwH qd yf awmf & atmif pMumq&mawmf a'guf wmb'´ EÅpE´ od &D rS OD ;aqmif í aus;Zl ;awmf &S if t*¾ r[my@d w? rd k;uk wf q&mawmf BuD ;\ Oyed ó,twk d if ; 10-4-2016 &uf rS 19-4-2016 &uf txd usif ;y oGm;rnf jzpf &m w&m;cpef ;0if a&muf vd kaom 'kv’ b&[ef ;? oD v&Sif 0wf vd kol rsm;ES if h a,m*Drsm;Bud Kwif pm&if ;ay;oGif ;Ed kif &ef Ed I ;aqmf tyf yg

onf/ w&m;pcef ;0if a&muf vd kaom a,m*Drsm;twG uf t½kPf qGrf ;? aeY qGrf ;? tcsKd yGJ? tcsKd &nf vSL'gef ;vd kaom ukod kvf &Sif rsm;onf zkef ;- 09-5147382? 09-978814642? 09-250368702 wd kY od kY quf oG ,f vSL'gef ;Ed kif ygonf/

tarGjywf pGef UvTwf jcif ; yJcl;wd kif ;a'oBuD;? anmif av;yif Nrd KUe,f? axmf EG wf pH jyaus;&G m? at;okc&yf uGuf? trSwf 359ae OD ;jrwf rif ; 7̂ nvy(Ed k if )101674- a':at;at;cd kif 7^nvy(Ed k if )031967 wd kU\om; armif ausmf oD [jrwf rif ;(c)armif uHcRef onf rd rd oabmqE´tavsmuf jyKrlaqmif &Guf oG m; ygojzif h om;tjzpf rS tarG jywf pG ef UvT wf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunm tyf ygonf/ aemuf aemif 4if ;ESif h ywf ouf aom ud pöt00tm;vH k;ud k wm0ef ,lajz&Sif ;ay;rnf r[kwf ygaMumif ; od aptyf ygonf/ (pHkprf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cHyg/)

OD ;jrwf rif ;-a':at;at;cd kif

w&m;0if ZeD;jzpf ygaMumif ; uRef ra':aroEÅm 12^A[e(Ed kif )017452ES if h OD ;&ef at;\om; OD ;ausmf

jrifhat; 5^&be(Edkif)162240wdkUonf 24-4-2006&ufwGif w&m;0if tMuif vif r,m;tjzpf aygif ;oif ;cJh Mu&m om;armif aZvif ;xif xG ef ;um;cJ h yg onf/ OD;ausmf jrif hat;\ 25-3-2016 &uf pGJ aMu;rHkowif ;pm aMumf jim pmrsuf ES m(2)yg aMunmcsuf onf wrif rrS ef ruef pGyf pG J xm;jcif ;jzpf ygonf/ uRefrESif h OD;ausmf jrifh at;wd kUonf jref rmh"avhxHk;wrf ;ESif htnD w&m;0if aygif ;oif ;vsuf &S d ygaomaMumif h uRef ra':aroEÅmonf OD;ausmf jrif hat;\ w&m;0i fZeD;jzpfygaMumif;? taMumi f;trsK d;rsKd ;jzifh xdcdkufepfematmif jyKvkyf ygu Oya't& ta&;,l aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; OD ;ausmf jrif h at;ES if h trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

a':aroEÅm 12^A[e(Ed kif )017452

eH euf yd kif ; 5 ; 30 - (71)ESpf ajrmuf

wyf rawmf aeY ppfa&;jy tcrf ;tem; wd kuf ½d kuf xkwf vT ihf rI tpDtpOf

9 ; 35 - tEkynmowif; tpDtpOf 12 ; 35 - wpfywftwGif;

Ek difiHwumowif;pOf12 ; 50 - jzL^rnf; ½kyf&Sif ]]ol&Jaumif;av;rsm;}} aZmf0rf;? Ak dvfAud k?

ar0if;armif ('g½d kufwm-armifwifOD;)

nyd kif ; 16 ; 15 - abmvH k;tm;upm;enf;

&J U tajccHenf;pepfrsm; (tv,fwef; upm;orm;)(tyd kif;-2) 16 ; 35 - a&T Uajymif;tvkyform;

tpDtpOf17 ; 15 - ½d kif;yif;ulnDMuufajceD 17 ; 35 - jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm;19 ; 15 - wrf;wrf;wwjzpfcJ h&

aom ½kyf&SifoDcsif;rsm;(tydkif;-3)

20 ; 00 - jynfwGif;owif; 20 ; 35 - ork dif;,Ofaus;rI tarG

rsm; pkpnf;&m blrdeuf oef trsKd;om;jywd kuf

(aejynfawmf ) - Tasty Trip - qd kMur,f?aysmfMur,f

(71)ESpf ajrmuf wyf rawmf aeY *kPf jyK

tpD tpOf rSwfcsuf/ / em&DpOf wkd if;wGif

jynf wGif ; owif ;ESih f Ekd if iHwum owif ;rsm; xkwf vT ihf ay;ygonf/

27-3-2016 (we*FaEGaeY) &ef ukef rwf 26

jrefrmEdkifiH&S d abmvkH;cspfy&dowfrsm;&S d&m &efukefNrdKUod k Y

aysmf&TifpdwfvIyf&S m;zG,f a&muf&Sd aeaom UEFA csefyD,Hvd*f zvm;BuD;ESif h tmqife,f

upm;orm;a[mif; z&uf'&pf ,Gef;bwfwdk Y aysmf&TifzG,f EIwfqufazsmfajzyG Jud k wmarG

Nrd KUe,f a&TxG#fwif uGif;ü rwf 26 &uf nae 6 em&Du usif;ycJ h aMumif; od&onf/

,if;azsmfajz EIwfqufyG JwGif UEFA csefyD,Hvd*fzvm;BuD;ESif htwl azsmfajzyG Jvm jrefrm

abmvk H;cspfy&dowfrsm;u aysmf&Tif zG,f rSwfwrf;wif"mwfyk Hrsm; ½d kuf ul;jcif;? AD'D,d krsm;½d kuful;jcif;

wd k Yjzif h vlrIuGef&uf azhpfbGwfcf

ay:wGif wifcGif h&&S dcJ haMumif;

od&onf/

xdkYjyif tmqife,fupm;orm;a[mif; z&uf'&pf,Gef;bwf

u jrefrmabmvk H;cspfy&dowfrsm;

tm; trSwfw& vufrSwfa&;xd k;

ay;jcif;? "mwfyk HESif h AD'D,d krsm;twl

wG J½dkufjcif;wd kYud k jyKvkyfcJhMuonf/

xd kYjyif azsmfajzyG Jvm jrefrm

abmvk H;cspfy&dowfrsm;tm; jrefrm

EdkifiHtvH tvS"mwfykHrsm;a&;qG J

ay;jcif;? abmvk H;*drf;Nyd KifyG Jrsm;

usif;yjcif;? wpfOD;csif; y,fe,fwD

uefjcif;wd k Ytm; aysmf&TifzG,fusif;y

cJ hMuonf/

xd kYjyif tqd kawmf atoifcsKd aqG? DJ Fisewook ESif h *Dwynm

&Sifrsm;u jrL;


15/32


vGefcJhwJ h 103 ESpfu 'DtaqmufttH kBuD;udk yef;qd k;wef;vrf;eJ Y r[mAË Kvvrf;axmif hrS m pwif wnfaqmufcJ hygw,f/ acwfumvtm;jzif h ud kvd keD acwftwGif;jzpfNyD; jrefrmEd kifiHudk odrf;ydkufxm;wJh t*Fvdyfud kvd keDawG[m olwd k Y&J U tkyfcsKyfrI,EÅ &m;tqifhtwef;jrif hrm;zd kY BuHaqmifaecsdefvnf;jzpfygw,f/ wnfaqmufcJ hwJ h uefx½d kuftzG J Uuawmh Clark and Greig jzpfNyD; taqmufttH kBuD;&JU'DZd kif;ud k a&;qG Jay;oluawmh ud kvd keDacwf xif&S m;wJh taqmufttH ktawmfrsm;rsm;udk ½kyfvHk;azmf ay;cJ hwJ h uRefrwd k Y&J U Zmwfvd kufausmfBuD; *Refbmhcsf yJjzpfygw,f/ uRefra&;om;cJ hwJ h ud kvd keDacwfvuf&ma&S;a[mif;taqmufttHk tawmfrsm;rsm;rSmAdokumvuf&myd kif&Sifu *RefbmhcsfjzpfNyD; 'D taqmufttH kBuD;uawmh ol Y&J UaemufqH k;a&;qG JcJ h wJ h taqmufttH kBuD;wpfckjzpfygw,f/ *RefbmhcsfutdE´ d,tpd k;&&J U vufoH k;awmftwd kifyifcH Adokumq&mwpfOD;jzpfNyD; paumhcsf vlrsdK;wpfOD;vnf;jzpf ygw,f/ &efukefNrdKU&JUtxifu&taqmufttHk awGxJrSm yHkESdyf½Hk;BuD;? taumufcGef½Hk;eJY ,ck taqmufttH kjzpfwJ h aMu;eef;½H k;BuD;wd k YawGu*Refbmhcsf&J U vuf&mawGjzpfygw,f/

NAdwdoQvlrsd K;awGu jrefrmEd kifiHud k tkyfcsKyfcGifh &csdefrS m ukefoG,fa&;? Ed kifiHa&;eJ Y tjcm;ta&;BuD;wJ h udpöawGud k tdE´ d,eJ Y NAdwdeftygt0if Ed kifiHwumud ktvG,fwul qufoG,fEd kifzd k YtwGuf aMu;eef;pepfud k tjrefqH k;usif hoH k;zd k Y taMumif;zefvmygw,f/tJ'DtwGuf w,fvD*&yfzfvd k Yac:wJh aMu;eef;ay;yd k YEd kifwJ h ½H k;BuD;wpfckud k wnfaqmufzd k Y *Refbmhcsfudk 1910 jynf hESpftvGefrS m wm0efay;ygawmhw,f/Adokum 'DZd kif;xGufvmNyD;wJ htcg wnfaqmufa&;utif*sifeD,mawGtwGuf tcuftcJawG trsm;BuD;

&ifqd kifcJ h&w,fvd k Y ord kif;rSwfwrf;awGt& od&ygw,f/teDa&mif av;xyfwd kuftaqmufttHkBuD;ud k

1913ckESpfrSm pwifwnfaqmufcJ hygw,f/ tkwf taqmufttHkjzpfNyD; pwD;z&defawGud k ajcukyf,lwJ htaeeJY toH k;jyKcJ hw,fvdk Y od&ygw,f/ 'ghtjyif eH&HawGtwGuf a'gufwd kifawGud kvnf; ay20 txd jr§ifhxm;wmrd k Y av0ifavxGufeJ Y obm0aea&mif tqifoif h0ifa&mufEdkifwJ h taqmufttH kwpfckjzpf ygw,f/

xl;jcm;wmu azmifa';&Sif;wl;csdefrS m aqmufvkyf a&;tif*sifeD,mawGtwGuf rarQmfvif hxm;wJ h tawG UtBuHKawG &cJ hw,fvdk Y ordkif;rSwfwrf;awGrS mazmfjyxm;NyD; a&aMumwpfckaMumif h azmifa';&Sif;vkyfief;twGuf pdefac:rIawG jzpfcJ h&ygao;w,f/ aemufqH k;rS mtawG UtBuH K&S d tif*sifeD,mtzG J Uu tcuftcJtwGuf tajzwpfckud k azmfxkwftoHk;cscJ hMuygw,f/ tJ'guawmh udk;aytcsif;&SdwJ h yd kifawGud k jr§ KyfES HcJ hí tJ'D txJrS m oJawGudk tjynf hoGef;avmif;í ajrBuD;rmatmifeJ Y ajcmufaoG UatmifMud K;pm;cJ h&NyD; &G H UEG HawG ae&mrS m tpm;xd k;cJ h&jcif;jzpfygw,f/ oJtjynf hcif;NyD;ajcmufaoG UcsdefusawmhrS ESpfaycG J&S dwJ h bdvyfajrawGeJ Y xyfrHNyD; ydwfqd k Yjcif;awGeJ Y azmifa';&Sif;ud k atmifjrifpG maqmif&GufEd kifcJ hMuygw,f/

tJ'Dtcsdefu urÇmrSm aMu;eef;eJY owif;wdkydk Y wJ hpepf[m tvGefacwfpm;vmcJ hwmaMumif h taqmuf ttH kBuD; tcsdefrDjyD;pD;zd k Y wufokwf½d kufaqmif&GufcJ h MuwJ htwGuf 1917ckESpfrS m ,if;taqmufttH kBuD;atmifjrifpG m NyD;pD;cJ hygw,f/ taqmufttH kBuD;[mav;xyfjzpfwJ htjyif yef;qdk;wef;vrf; trSwf 125?127?129? 131 eJY 133 pwJ h trSwfawGae&mrSmaqmufcJ hw,fvd k Y cef YrSef;&ygw,f/ taqmufttH kBuD;&J UyHkoP²mef[m [dwf[eftjynfheJYwnf&SdNyD; trSef

wu,ftm;jzif h awmf0iftqif htwef;&S dwJ h taqmuf ttHkawGxJrS m yg0ifygw,f/ taqmufttH kBuD;&J Ujrif;rd k&fwHcg;toGif rsufES mpmwHcg;u yeH&aeNyD;xkxnfBuD;rm;wJ h taqmufttH kBuD;[m wpfacwf wpfcgu enf;ynm acwfa&S Uajy;rI&J U wefqmwpfckjzpfcJ hykH&ygw,f/ crf;em;wmeJY udkufnDatmif vnf; trSefwu,f toHk;0ifta&;ygcJhwmudk awG U&ygw,f/

ukefpnfrS m,ljcif;? wifyd k Yjcif;eJ Y tpd k;&tkyfcsKyfa&;pepfawGtwGuf vd ktyfwJ h aMu;eef;awGay;yd k Y&mrS mtaqmufttH kBuD;[m ta&;ygcJ hovd k 'kwd,urÇ mppf OD;umvrS mvnf; ppfa&;ppf&mudpöawGrS m aMu;eef;twGuf toH k;wnf hcJ hr,fxifygw,f/ aemufyd kif;rS mawmh tdE´d,u a&'D,d kvd kif;wpfckeJ Y csdwfqufrIr&awmhwmawG BuH KcJ h&w,fvd k Y o d&ygw,f/ 'gayr,f h tedpöoabmaMumif h *syefwd k Y tompD;&vmwJ h 'kwd,urÇ mppfumvrS m *syefwd k Y&J U ypfrSwfwpfckjzpfvmcJ hNyD;zufqpf*syefwdkY&JU toHk;awmfudkvnf; cHcJh&Edkif ygao;w,f/ aemufydkif;t*Fvdyfwd kY jyefvnftompD;&vmcsdefrSmawmh taqmufttHkBuD;ud k

&ef uk ef Nrd KUv,f aumif vl pnf um;&mae&mwpf ckjzpf wJ h yef ;qd k;wef ;vrf ;rBuD;ud k oif a&muf cJ h r,f qd k&if rd IyG if h awG vd k rsm;jym;vS wJ h qd k if cef ;i,f av;awG? tzDqG J csxm;wJh ta&mif ;qd kif av;awG aemuf u teD a&mif taqmuf ttHk BuD;wpf ckud k owd xm;Munf h vd kuf yg/ oif h ud koif touf 100 ausmf &S d NyD vd k Y pd wf ul ;Munf hvd kuf &if ch H nm;xnf 0gwJh teD a&mif taqmuf ttHkBuD ;u aeajymuf rxd k;atmif opf yif &d yf awG jynf h ES uf aewJ h yef ;qd k;wef ;vrf ;rBuD ;rS m oif h ud k iHk UMunf haew,f vd kY tawG ;ayguf rS m taotcsmygyJ/ pd wf ul ;xJ uxGuf NyD ; vuf awGUb0rSmawmh 'Dtaqmuf ttHkBuD ;[m aeY pOf jzwf avSsmuf oG m;&if awmif owd rxm;rd avmuf atmif arS;rd Sef aewmud k oif ud k,f wd kif MuH Kzl;oG m;rS myg/

Ed kifiHawmfyd kiftjzpf xm;&S dcJ hw,fvd k Y ordkif;rSwfwrf;awGt& od&ygw,f/

vGwfvyfa&;&NyD;wJ h 1950 jynf hESpfaemufyd kif;rS mawmh 'DtaqmufttH kBuD;ud k Ed kifiHjcm;aMu;eef;ay;ydk Yjcif;twGuf t"dutoH k;jyKcJ h&muaewpfESpfud k aMu;eef;owif;ay;yd k YrItaeeJ Y apmifa&96000 txd ay;yd k YcJ h&NyD; aMu;eef;apmifa& 87000txd vufcHjzeY fa0ay;EdkifcJhw,fvdk Y qufoG,f a&;qd kif&m tcsuftvufawGt& od&S d&ygw,f/aemufyd kif;rS m qufoG,fa&;zkef;vdkif;awGeJY zufpfvd kif;awG aygrsm;vmwmaMumif h aMu;eef;½H k;BuD;[m

qufoG,fa&;vkyfief;udkvnf;yl;wG JvkyfaqmifcJ h& wmu qd k&S,fvpfacwfwpfavQmufeJ Y wyfrawmf tpdk;&acwfwpfavQmufvH k;yJ jzpfygw,f/

'DaeYtcsdefrS m qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufeJ Y enf;ynmawGu tvsiftjrefwd k;wufaewm tm;vHk;todyJjzpfygw,f/ ud kvdkeDacwf vuf&m aMu;eef;½H k;BuD;ud kawmh qufoG,fa&;uydkifqd kifNyD; qufoG,fa&;qd kif&m 0efaqmifrIawG ,aeYwd kif vkyfaqmifaewmud k jrifawG U&ygw,f/taqmufttHkBuD;uawmh xdef;odrf;rItm;enf;w,fvd k Y cHpm;&ayr,f h twGif;ydkif;rSmawmh taumif;yuwdtaetxm;rsm;pG mud k jrifawG Uae&wmrd k Y a&S;a[mif;taqmufttH kwpfcktaeeJ Y azmfxkwfwifjyvdkuf&ygw,f/


16/32


rauG;NrdKUud k t&ifua&mufzl;aomfvnf; jzwfoG m;jzwfvmxufryd kcJ h/ wm0efrsm;jzih f oG m;vm&onfjzpf&mrauG;NrdKUonf uRefawmfESih fpdrf;aeonf/ acwåcPyif r&yfem;cJ hzl;aom rauG;NrdKUu uRefawmf htwGuf tjrif

qef;? tMum;qef;aeonfu trSefyif/ pm;yGJxdk;vli,fvmcsay;aom vufzuf&nfudk tom,líwpfiH kaomufMunh f&m tcsdKuJvGef;NyD; vufzufajcmuf t&omr&S d/ tcsdKud k OD;pm;ay;xm;ojzih f ypfvJrwwf csKdaom vufzuf&nfrd k Yvk d Yvm; rod? ypfvJ[kt&yf ac:ac:aeMujcif;jzpfrnf[k awG;rdonf/ rauG;Nrd KUom; ud kcifarmifcsKdud kar;Munh f&m rajzbJ NyHK;aeonf/

rauG;Nrd KUod k Ya&muf&S dcdkuf wpfntdyfrnfjzpf&mud kcifarmifcsdKwd k Ytdrfod k Yvk dufoG m;NyD; acwåem;a&csKd;umawG UqH k&rnfhXmeqk dif&mrsm;qDok d Y oG m;umar;jref;NyD;wm0efrsm;aqmif&Guf&onf/ tvkyfwm0efrsm;NyD;pD;csdefwGif rGef;wnfh 12 em&D&SdNyDjzpf&m tcsdef&orQrauG;Nrd KUwGif avhvmrIjyKvkyf&ef ud kcifarmifcsd Kuum;jzih f vk dufvHyd k Yaqmifay;onf htwGuf aus;Zl;wif&onf/

rauG;Nrd KUu yifv,fa&rsufES mjyiftxuf rDwm50 cef Yjrifhaomae&mwGif wnfxm;jcif;jzpfonf/{&m0wDjrpfta&SUbufurf;wGif wnf&SdNyD;&efukefNrdKUESif h rd kif 330 ausmfa0;onf/ rEÅ av;NrdKUESif h 235 uDvd krDwma0;NyD; aejynfawmfESif h 133 uDvk drDwma0;onf/ tylydkif;ZkeftwGif;usa&mufívm;rod tyl&S defjyif;avonf/ rauG;Nrd KUu rauG;wdkif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U ½Hk;pdkuf&mNrdKUawmfjzpfNyD; rauG;c½d kif rauG;Nrd dKUe,f vnf;jzpfonf/ rauG;c½d kiftwGif;rauG;? a&eHacsmif;? acsmuf? awmifwGif;BuD;? NrdKUopfESif h ewfarmufNrd KUe,frsm;yg0ifonf/

]]rauG;NrdKUud k yk*Hacwfumv 1159 ckESpf azazmf0g&D 8 &ufrSm pwifwnfaxmifw,fvd kYod&NyD;rauG;qd kwJ h trnfuvnf; jrpfauG UrS qif;oufvm

wmjzpfw,fvd k Y qd kMuw,f}} [k um;armif;&if; ud kcif armifcsKdu ajymjyonf/ rauG;NrdKUvrf;rsm;ay:wGif qd kifu,f? um;ESif h pufbD;rsm;u armif;ESifoG m;vmvsuf&S donfud k awG U&onf/ NrdKUwGif; um;vrf;ab;0J,mwGif aetdrfwd kufwmrsm;ud k jrifawG U&NyD; vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmrIaMumif h zG H UNzd K;vmonf h jrifuGif;rsm;ud k awG U&onf/

bBuD;awmfbk&m;vufxufu rauG;NrdKUolBuD;rS mOD;xGef;ay:jzpfNyD; om,m0wDrif;vufxufwGifrif;xifrif;vSausmfacgifjzpfonf/ rif;wkef;rif;

wpf nvHk;um;pD;vmcJ hojzih f ta0;ajy;um;0if ;ü um;&yf NyD;qif ;vkd uf onhf tcg wpf ud kk,f vHk;anmif ;nmud kuf cJaeonf/ um;*d wf wGif toih f vmBud Kaeaom ud kcif armif csd Kud kawG Uvd kuf &ojzih f 0rf ;omoGm;onf/ ol ES ih f twl ta0;ajy;um;*d wf rS vrf ;avQmuf xG uf vmcJh NyD; teD;&S d vuf zuf &nf qd kif wpf qkd if wGif 0if xkd if um acwåem;&if ; vuf zuf &nf ES pf cG

Date post:	07-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	214 times
Download:	0 times

Myanma Alinn Daily_ 27 March 2016 Newpapers.pdf

Documents