Nasha Gazeta. Russian canadian newspaper No.714, March 1-14, 2014

№7141.3 - 14.3.2014 г.

«НАША ГАЗЕТА»

«NASHA GAZETA» WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected]

Как объявил Стивен Харпер, Канада советует украинцам от-вергнуть «прошлое». Видимо, он имел в виду исторические связи с Россией. В своей речи на встрече с представителями украинской «громады» в Ка-наде он призвал украинцев к более тесному сотрудничеству с Западом. Харпер поздравил их с удачным отражением по-пытки свергнуть демократию и вернуть страну в прошлое. Под демократией премьер, похоже, подразумевал Майдан. Харпер сказал, что Джон Бэрд пред-ложит канадскую поддержку в восстановлении демократии на Украине.

На самом деле, победители

с Майдана, свергнув Януковича, стали избавляться от прошло-го и без совета Харпера. Пер-вые шаги уже сделаны. Правда, они не имеют ничего общего с декларируемыми украински-ми западниками европейскими ценностями. Верховная Рада одним из первых указов лишила русский язык на Украине даже того скудного статуса, кото-рый у него был. Помимо этого было решено снести памятни-ки вождям советской эпохи. Но националисты сносят не только памятники Ленину, создавше-му нынешнюю Украину за счет передачи ей земель российских губерний. Они также валят или оскверняют памятники и мемо-

риалы советским воинам-осво-бодителям. Под горячую руку попал и памятник Кутузову в Бродах.

В канадскую делегацию на Украину вошли четыре извест-ных представителя украинской общины Канады, два депутата и один сенатор от Консерватив-ной партии. Никто от оппозиции приглашен не был, хотя критик от Либеральной партии по во-просам внешней политики Марк Гарно в личном письме Бэрду выразил желание быть в соста-ве делегации. Ответа на свое письмо он не получил. Види-мо, консерваторы хотят быть в глазах украинских избирателей единственными защитниками демократии на Украине, несмо-тря на то, что все три партии в канадском парламенте в оценке происходящего на Украине еди-нодушны.

Вот только чем, собственно, могут помочь посланники Хар-пера новым правителям Украи-ны? Советом уговорить привед-

ших их к власти националистов, чтобы их подопечные не бро-сали бутылки с зажигательной смесью в синагоги и не громили квартиры оппонентов?

По большому счету, нынеш-ние правители Украины нужда-ются не в советах – советчиков у них хватает и без того, – а в деньгах, причем, немалых. И.о президента Украины Александр Турчинов уже сказал, что для спасении страны от дефолта не-обходимы по меньшей мере 35 млрд. евро. При Януковиче речь шла о 15 млрд., обещанных Рос-сией.

Вряд ли Канада сможет по-мочь Украине в значительных денежных средствах. Зато в словах поддержки – сколько угодно. Не далее, как в поне-дельник министр иммиграции Канады Крис Александр сказал в интервью о возможности ка-надских санкций в том случае, если Россия введет войска на Украину. Непонятно, как мог вы-сказать вслух подобное пред-

положение бывший дипломат, к тому же работавший в Москве. Если Крис Александр говорил серьезно, то лидер либералов Джастин Трюдо по поводу воз-можного российского вторже-ния на Украину пошутил, причем крайне неудачно. Он предпо-ложил, что Россия может пойти на вторжение из-за досады от хоккейного поражения в Сочи. За эту шутку ему пришлось при-нести извинения перед Кон-грессом Украинских Канадцев. Активисты украинской общины усмотрели в ней оскорбление Украины и ее героев.

На предположение, что Рос-сия может послать войска на Украину, довольно резко отреа-гировал посол Российской Фе-дерации в Канаде Георгий Ма-медов. Он заявил следующее: «Все очень просто. Мы не НАТО, и это – не Ливия. Вы не увидите российских войск на Украине. Всякий, кто обсуждает слухи о российской военной интервен-ции на Украину, оскорбляет ин-теллект канадцев».

2

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет от-ветственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графиче-ских материалов только с разрешения редакции.

Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6

Tel. 514.507-6833, e-mail: [email protected]

Издатель: MEDIAPROFIT

ISSN 0832-1329www.nashmontreal.com Nash.Montreal

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

[email protected]Ефрем ЛОПАТИН[email protected]

КАНАДСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ В КИЕВЕ

Канадская делегация во главе с министром ино-странных дел Джоном Бэрдом на этой неделе на-правилась в Киев. Таким образом, она пополнила когорту представителей Евросоюза в стремле-нии помочь новым властям Украины выпутаться из хаоса, в который погрузилась эта страна.


«NASHA GAZETA»№714 1.3 - 14.3.2014 г. WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected]

3

№7141.3 - 14.3.2014 г.



Закон недавно был ужесто-чен в сторону повышения требо-ваний к знанию французского. Сейчас кандидаты на иммигра-цию в Квебек должны писать письменный экзамен по фран-цузскому языку. Этот экзамен вроде бы настолько сложный, что его может провалить и иной выпускник квебекской француз-ской школы.

Тем не менее, желающих приехать на постоянное житель-ство в Квебек хоть отбавляй. В квебекских иммиграционных отделах скопилось 80 тыс. за-явлений. Чтобы разобрать такое количество досье, потребуется до пяти лет. Отныне министр на-мерена отбирать самых лучших кандидатов. Согласно ее пред-ложению, просители должны будут заполнять «декларацию интереса», в которой будут из-ложены их умения и квалифи-кация. Квебек будет выбирать наиболее перспективных. Их дела должны будут рассматри-ваться в течение двух лет. Имена тех, кого не успеют рассмотреть за этот срок, будут удаляться

из компьютера. Правда, такие люди могут подавать заявления вновь и вновь.

Отбор будет проводиться по критериям владения француз-ским, способностью к интегра-ции в квебекское общество и готовности поселиться в указан-ном районе провинции. Сейчас большинство иммигрантов на-правляются в Монреаль. Лишь 20% новоприбывших селятся вне крупнейшего города Квебе-ка. Это и понятно: в мегаполисе проще найти работу, хорошую школу для детей и свою этниче-скую общину. Де Курси намере-на увеличить число иммигран-тов, направляющихся в регионы с убывающим населением, до 25%.

Правительство предложит работодателям справляться в банке кандидатов о нужных им специалистах и работниках. Требуется, скажем, в Шикутими экскаваторщик. В банке данных можно найти кандидата, соглас-ного туда поехать. По мнению Диан де Курси, такой подход лучше рассмотрения заявлений

по принципу очереди.

Квебек набрал много имми-грантов, не способных найти работу по своей специальности. Они вынуждены брать любую работу, а в случае неудачи по-полняют армию людей, сидящих на социальном пособии. Эту си-туацию следует изменить.

Министр де Курси заверяет, что Квебек будет все так же при-нимать беженцев и иммигран-

тов по программе воссоедине-ния семей. В настоящее время провинция принимает около 50 тыс. иммигрантов в год. Из них около 15 тыс. беженцев и лиц, прибывающих к своим семьям. Таким образом, на экономиче-ских иммигрантов остается 35 тыс. человек. Де Курси надеется одобрить законопроект до июня, когда Национальное Собрание уходит на летние каникулы. Если же в провинции пройдут ранние

выборы, то Курси, не сомнева-ясь в победе Квебекской пар-тии, намерена принять этот за-кон наряду с языковым законом, еще больше ограничивающим употребление английского и за-коном о квебекских ценностях.

Только не уменьшат ли эти законы число иммигрантов, же-лающих поселиться в провин-ции, а также инвесторов, наме-ренных вложить в нее деньги?

4

[email protected]Ефрем ЛОПАТИН[email protected]

ИММИГРАЦИОННЫЙ ЗАКОН КВЕБЕКА.СНОВА ИЗМЕНЕНИЯ?

Квебекский министр иммиграции и культур-ных сообществ Диан де Курси (Diane De Courcy) предложила внести изменения в Квебекский им-миграционный закон.

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ



5

№7141.3 - 14.3.2014 г.



6 ОЛИМПИАДА

Игра, кстати, была так себе. Некоторые зрители появились в футболках с кленовым листом и размахивали канадской хоккей-ной атрибутикой. Они вели себя так, будто были на стадионе: распевали во время последних атак канадцев хоккейные ме-лодии поддержки, отсчитывали финальные секунды матча, а по его завершении спонтанно спели канадский гимн. Громче слышался его английский вари-ант, хотя среди зрителей было немало коренных франкофонов из Квебека. Это была демон-страция не только канадского патриотизма, но и настоящего спортивного духа.

Канаду можно поздравить: ее спортсмены увезли с собой не только жемчужину Олимпиа-ды – золото в мужском хоккее, но и еще 24 медали. По числу золотых медалей Канада заня-ла третье место после России и Норвегии, обойдя США. Глав-ный же венец медалей достался России. Но ее успех измерялся не только медалями, но также блестящей организацией игр с их великолепным открытием и грандиозным завершением. Оба шоу были хорошо продума-ны и отличались большим вку-сом и мастерством презентации с использованием спецэффек-тов и пиротехники. Несмотря на мрачные предсказания злопы-хателей, игры удались.

Сочинская Олимпиада уста-новила несколько рекордов: по количеству телезрителей (около 3-х млрд.); по числу прибывших на игры глав государств и пра-вительств, несмотря на явно де-монстративное отсутствие не-которых западных лидеров; по самой теплой погоде среди всех зимних Олимпиад; по расходам на организацию и проведение и так далее.

К сожалению, на мой взгляд, был установлен и рекорд по са-мой негативной кампании в за-падных СМИ накануне открытия каких бы то ни было Олимпи-ад, включая летнюю и зимнюю 1936-го года в Германии вскоре после прихода нацистов к вла-сти. К началу IV Олимпийских зимних игр в германских дерев-нях Гармиш и Партенкирхен воз-ле туалетов были повешены та-блички «Собакам и евреям вход воспрещен». Они были сняты только после беседы тогдаш-него президента МОК Анри де Байе-Латура с Гитлером, кото-рый, кстати, тогда лично зажи-гал олимпийский огонь.

Освещение предстоящих в Сочи игр прессой было похоже на спланированную антирос-сийскую кампанию, граничащую с истерией. Лейтомотивом было якобы имеющее место пресле-дование в России геев, к этому добавлялись страшилки по по-воду возможных атак террори-стов, обвинения в тотальной коррупции и даже сочувствие

к бездомным собакам. Олим-пийские объекты интересовали журналистов только в смысле их неготовности, недоделок и не-лепых туалетов. "Блох" искали буквально во всем. Несколько американских телеканалов по-казали даже волка, гулявшего по коридорам гостиницы. По-том выяснилось, что все это было намеренной клюквой, шут-кой одного из телеканалов. Волк был снят среди специально по-строенных декораций. В заклю-чительной части съемки вслед за хищником, оказавшимся руч-ным, в коридоре появлялся че-ловек на лыжах...

Все потуги очернителей оказались напрасными, игры прошли блестяще. Спортсмены, участвовавшие в предыдущих зимних Олимпиадах, назва-ли сочинские игры наилучши-ми в смысле их организации, удобств и близости к спортив-ным объектам. Высшую оцен-ку Олимпиаде дал и президент Международного олимпийского комитета Томас Бах, лично по-благодаривший среди прочих и президента Путина. Любители же нетрадиционного секса, ко-торым журналисты грозили чуть ли не кандалами, могли до утра развлекаться в сочинском гей-баре «Маяк». Противники Пути-на, переносящие ненависть к нему на всю Россию, потерпели фиаско. Победительницей вы-шла Россия и, соответственно, главный организатор игр Путин.

Нет смысла напоминать ре-зультаты, а также описывать успехи или анализировать не-удачи российских и канадских

спортсменов: болельщикам они все уже известны. Жаль, что российская хоккейная сборная выступила слабо и выбыла из соревнований, проиграв матч финнам со счетом 1:3. Но аме-риканцы проиграли тем же фин-нам еще более позорно – 0:5 и тоже не получили медаль. Мож-но сожалеть, что Патрику Чану опять не удалось взять золото в одиночном мужском катании, его обошел японец Юзуру Ханю. Но отчего не порадоваться его серебряной медали? В марте прошлого года Патрик Чан в тре-тий раз стал чемпионом мира, а россиянин Максим Ковтун, ко-торый был кандидатом на Олим-пиаду, занял тогда 17-е место. Может быть, поэтому вместо него решили послать ветерана Евгения Плющенко? Как оказа-лось, неудачно. Травма спины не позволила прославленному фигуристу продолжать соревно-вания. У Евгения сломался один из четырех шурупов, поддержи-вавший искусственный межпоз-воночный диск.

Зато юная Юлия Липницкая, принесшая России на играх первое золото, попала в анналы олимпийских игр и по другому поводу: в возрасте 15 лет она стала второй из самых юных олимпийских чемпионов по фи-гурному катанию в истории зим-них Олимпиад. Первой была в 1936 году в Гармиш-Партенкир-хене немка Макси Гербер. Юлия Липницкая еще до окончания сочинской Олимпиады появи-лась на обложке февральского номера европейской и азиат-ской версии журнала «Time». Благодаря успеху российских

фигуристов Олимпиада показа-ла, что российское фигурное ка-тание вновь на подъеме, а ведь не так давно его уже были гото-вы похоронить.

Совершенно неожиданно первенства России в меда-лях помогли добиться ее но-вые граждане: американец Вик Уайлд и кореец Виктор Ан. Уайлд – бывший лидер сбор-ной США по сноуборду, стал в Сочи двухкратным чемпионом, единственным сноубордистом, выигравшим две золотые ме-дали на одних играх. Он изъ-явил выступать за Россию после вступления в брак с россиянкой Аленой Заварзиной и получил российский паспорт только в 2012 году. Самое удивитель-ное, что, по его собственным словам, он теперь не думает о себе, как об американце, счита-ет себя русским и намерен жить в России, хотя пока не говорит бегло по-русски и не совсем по-нимает русскую культуру и обы-чаи. Гражданин Южной Кореи Виктор Ан, носивший на родине имя Ан Хён Су, решил выступать в шорт-треке за Россию после того, как в связи с травмой не смог пройти южнокорейский на-циональный отбор. В России в него поверили и не ошиблись: он стал трехкратным чемпионом в Сочи. Виктор Ан тоже намерен остаться в России и даже пере-вез в нее свою подругу, коре-янку Ю На Ри. Та тоже получила российское гражданство. Оба спортсмена – Вик Уайлд и Вик-тор Ан – по завершении Олим-пиады были награждены Пути-ным медалью «За заслуги перед Отечеством» IV степени.

Кстати, судя по реакции в США, выступление Вика Уайлда за Россию на его бывшей роди-не не понравилось. Ну и зря. На сочинской Олимпиаде урожен-цы России выступали за Герма-нию, Швейцарию и Словению. Ничего в этом страшного нет. Я лично точно так же желал им удачи, как желал успеха росси-янам и канадцам. Меня порадо-вало третье место в одиночном мужском катании Дениса Тена из Казахстана. Тоже наш парень в том смысле, что говорит по-русски. Он родился в Алма-Ате, но по национальности кореец, причем, не простой. Денис Тен – потомок знаменитого корей-ского генерала Мин Гын Хо вре-мён Корейской империи. Нам ничто не мешает болеть за сво-их, но политику из спорта лучше убрать.

На сочинской Олимпиаде произошло еще одно событие, на сей раз печальное. Но оно только подтверждает слова, что спорт должен быть вне по-литики. В день закрытия зим-ней Олимпиады в высшей точке горной олимпийской трассы в Розе Хуторе был развеян прах канадской фристайлистки Сары Берк. На церемонии прощания со спортсменкой присутствова-ли ее муж, близкие друзья и тре-нер. Предполагалось, что она станет одной из фавориток на играх в Сочи, но в январе 2012 года Сара Берк погибла на тре-нировке. Олимпийская трасса, на которой ей не было суждено выступить, стала местом упоко-ения ее праха.

[email protected]Евгений СОКОЛОВ

блог: esokoloff.wordpress.com

ИГРЫ БЕЗ ПОЛИТИКИДень закрытия Олимпиады совпал с последним днем моего отпуска на Кубе. Толпа канадцев, пожертвовав солнечной погодой и пляжем, сгрудилась в холле гостиницы перед экраном телевизора, переживая перипетии финальной хоккейной игры между Канадой и Швецией.



7

Колбаса, сыр, солености, кулинария,выпечка сладкая и соленая

387 Grand Boulevard,L’Île-Perrot, QC J7V 4X3

514 425-9711

CharcuterieEurope-Deli Charcuterie CharcuterieEurope-Deli Качественнаяпродукция -приемлемые

цены

Île Perrot

№7141.3 - 14.3.2014 г.



8



9

«NASHA GAZETA» №714


1.3 - 14.3.2014 г.WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • [email protected]

10

Яков РАБИНОВИЧ[email protected]

1 и 2 марта

2 марта

Праздник толерантности

Трио Бена Шаре

Какие ассоциации вызыва-ют у вас слова «Салон репти-лий»? Не воображайте сцен из старинных романов, где дамы в кринолинах и пуританские старухи создают карьеры и ломают чужие судьбы своими бескостными, но отнюдь не раздвоенными языками. Вы ошибётесь. Даже представив себе чаепитие феминисток, вы не приблизитесь к ответу ни на шаг. Иногда верным решением оказывается самое простое. Забудьте Теккерея и Уайльда, выкиньте из головы де Лакло и Анатоля Франса. «САЛОН РЕП-ТИЛИЙ» - это просто уютный террариум, населённый пре-смыкающимися, земноводны-ми и паукообразными творени-ями природы.

1 и 2 марта нас приглашают в колледж «Де Мезоннёв» (2700 Bourbonnière). Более сотни жи-вых экспонатов, страдающих от наших несправедливых фобий, будут нежно заглядывать нам в глаза и требовать прав, сво-бод и любви. Мы узнаем много нового: как долго они живут, в каких условиях процветают, от-

чего грустят, как добывают про-питание, чем увлекаются в сво-бодное время... и как получить необходимый ветеринарный осмотр на тот случай, если вы влюбитесь в какую-нибудь гра-

циозную змеюку и унесёте её с собой, счастливо угревшуюся у вас на груди.

Выставка-салон будет от-крыта оба дня с 10:00, до 20:00

в субботу и до 17:00 в воскре-сенье. Вход для взрослых стоит $9, для детей младше 13 лет $8, а младенцы до 2-х лет смогут восторгаться очаровательными гадами бесплатно.

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

Помните великолепный полнометражный мультфильм «Трио из Бельвиля»? Одним из главных «персонажей» в этом шедевре была музыка. Её сочинил композитор БЕ-НУА ШАРЕ (Benoit Charest) и получил за неё, между прочим, национальную кинопремию Франции «Сезар».

Вот этот самый человек не только сочиняет музыку для

фильмов, но также горячо ув-лекается джазом и играет на гитаре. Не удивительно, что из всех этих составляющих ро-дилось другое трио; только не из вымышленного Бельвиля, а из вполне настоящего Мон-реаля. Так и называется – The Ben Charest Trio, в котором Бенуа Шаре играет на гитаре, Дан Туэн на электрооргане и Джон Фрабони на ударных. Исполняют они как классиче-

ский джазовый репертуар, так и собственные композиции Шаре.

Трио Бена Шаре выступит 2 марта в зале-студии Центра исполнительских искусств им. Сегаля (5170 de la Côte-Sainte-Catherine Road).

Начало в 20:00, плата за вход – от $18 до $25. Телефон для справок (514)739-7944.

март



11

6 марта

4 марта1-9 марта

Новая сенсация: русский пианист4 марта в Буржи-холле,

концертном зале Музея изо-бразительных искусств, высту-пит молодой российский пиа-нист НИКОЛАЙ ХОЗЯИНОВ. Говоря «молодой», мы не дела-ем лишних комплиментов: сту-денту Московской консервато-рии всего 21 год. Но Николай, уроженец дальневосточного Благовещенска, уже успел по-лучить первые премии на кон-курсах пианистов в Чехии, Ру-мынии, в Париже и в Дублине.

Хозяинов исполнит Пятый (последний) фортепианный

концерт Бетховена «Импера-тор». Пусть название не вводит нас в заблуждение: имеется в виду вовсе не Наполеон (мало ли в Европе было империй?), а Рудольф-Иоганн-Иосиф-Рай-нер фон Габсбург-Лотаринг-ский, который, строго говоря, императором не был и быть не мог, родившись на свет по-следним (16-м в очереди на трон!) ребенком Леопольда Второго. Так что ему был уго-тован куда более скромный ти-тул эрцгерцога Австрийского. Собственно, благодаря этому, благородному без кавычек,

аристократу Бетховен, обучав-ший его фортепианной игре и получавший от него регуляр-ное пособие, мог творить, а не побираться на улице.

Кроме того, прозвучит «Экс-курсия в Гаспези» современ-ного канадского композито-ра Чан Ка Ниня в исполнении Монреальского камерного оркестра под управлением художественного руководите-ля и дирижёра Ванды Калуж-ны (Wanda Kaluzny). Начало в 20:00. Цена билета – от $15 до $40.

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

Судьба музыканта иной раз складывается с причудливой непредсказуемостью. Когда будущая оперная певица-со-прано ЕКАТЕРИНА ЛЁХИНА росла в родном Куйбышеве, она мечтала стать фигуристкой и бегала в спортивную шко-лу. Родители же заставляли девочку заниматься музыкой. Обычная школа, музыкальная и спорт совместными усилия-ми раздавят кого угодно.

Чаще всего из такого ро-дительского давления ничего хорошего не получается. Во-первых, мечтать о музыкаль-ном будущем для своего ре-бёнка может только человек, никогда в жизни ни на чем не игравший. Это в век Леополь-да Моцарта хорошая игра на клавесине означала придвор-ную карьеру (и то не для каж-дого, а только для вундеркин-да). В наши же дни насильно учить ребёнка музыке – это как минимум формировать ему скверный характер, а то и про-сто искалечить жизнь.

Мы не знаем, получилась ли бы из Кати Лёхиной олим-пийская чемпионка. Но то, что она всё же стала профессио-нальным музыкантом, свиде-тельствует скорее о богатстве способностей, нежели о ро-

дительской прозорливости. Не чувствуя страсти к музыке сами, дети рано или поздно спасаются из её эгоистичных объятий.

Здесь же мы видим, что по-сле музыкальной школы Екате-рина поступила в музучилище на дирижёрско-хоровое отде-ление, а затем, перебравшись в Москву, закончила Академию хорового искусства. Но даже

это не сулило ещё ни персо-нальных оваций, ни цветочных букетов.

Прорыв случился в 2005 году, когда Лёхина выступила на всероссийском конкурсе «Санкт-Петербург» – да так удачно, что её заметили жад-ные до талантов европейские эксперты. И буквально утащи-ли её к себе в Европу.

Смотрите, что происходит дальше: со второстепенных ролей в московской «Новой опере» певица сразу попадает в Венскую «Фольксопер», что-бы петь Мадам Герц в «Дирек-торе театра» и Царицу Ночи в «Волшебной флейте» Моцар-та. Рывок совершенно фанта-стический.

Далее – оперные театры Мюнхена, Берлина, Ганновера, Дюссельдорфа. И первая пре-мия на конкурсе Пласидо До-минго «Опералия» в 2007 году. Там же произошёл комический инцидент с самим Доминго, который беспечно зазевался (интересно, куда смотрел?) и не показал оркестру вступле-ние во время пения Екатери-ны. Оркестр тупо промолчал. Свою арию из Делиба солист-ка допевала одна, в жуткой тишине, но не растерялась. Доминго потом отшутился от

позора: «что вы хотите от меня, я заслушался, потерял созна-ние»... В общем, поступил как джентльмен.

Через год Лёхина уже успешно выступала в Ковент-Гардене с партией Олимпии в оффенбаховской опере «Сказ-ки Гофмана». В 2011 году полу-чила у американцев «грэмми» за лучшую оперную запись. В общем, всё кончилось хорошо.

А мы сможем насладиться голосом Екатерины Лёхиной 6 марта в Симфоническом доме. Она исполнит цикл пе-сен из оперы кореянки Ынсук Чин «Алиса в Стране Чудес», который носит странное на-звание «snagS&Snarls» (что очень приблизительно можно перевести как «из огня да в по-лымя»).

Кроме этого, в исполне-нии Монреальского симфони-ческого оркестра прозвучит сюита Равеля «Моя матушка гусыня», его же первая орке-стровая сюита на темы из ба-лета «Дафнис и Хлоя» и, нако-нец, «Петрушка» Стравинского в редакции 1947 года.

Начало концерта в 19:00, а билеты продаются по ценам от $40 до $81.

Если вы хотите, чтобы ваше любимое чадо обсуждало с друзьями по-французски не только хоккей и пиво, но и бо-лее высокие материи, его нуж-но приучать к этому смолоду. И здесь очень даже в помощь вам окажется FIFEM – МОН-РЕАЛЬСКИЙ МЕЖДУНАРОД-НЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКИХ КИНОФИЛЬМОВ. Фестиваль проводится уже в 17-й раз. Из-начально он был задуман как детский праздник на каникулах, который прививал бы юной ау-дитории хороший вкус. Поэто-му жюри фестиваля состоит не только из взрослых экспертов, но и квебекских детей. Пред-назначенный для аудитории от 2-х до 12-ти лет, FIFEM действи-тельно может поспособство-вать тому, чтобы в прекрасном будущем двухлетние знатоки съезжались в колясках потол-ковать о проблемах кастинга, о тонкостях работы камеры и о психологической достоверно-сти модного психологического триллера. И, всё это, заметьте, на безупречном французском.

Фестиваль продлится с 1 по 9 марта в кинотеатре Cinéma Beaubien (2396 Beaubien Est), сеансы между 10:00 и 21:00. Билет на один просмотр стоит $8.75, на 10 просмотров - $75. Телефон для справок: (514) 721-6060.

март

Очень музыкальная история: русская певица

Детское кино

№7141.3 - 14.3.2014 г.



12



13НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

- В прессе Вас называют «пианистом нового поколения». Как Вы думаете, что они имеют в виду и чем будет отличаться жизнь пианиста Вашего поколе-ния от, скажем, поколения Рих-тера и Гилельса?

- Очень трудно анализи-ровать то, что говорят другие люди... лучше у них спросить, что они имеют в виду. Я не вижу большой разницы между вели-кими пианистами двадцатого века и девятнадцатого с нашим временем. Я считаю, что мы как музыканты должны стремить-ся к тем высотам, которых они смогли достичь – Рихтер, Ги-лельс. Я всегда ориентируюсь – и слушаю, в основном – записи пианистов прошлого. Постоян-но слушаю записи Рахманино-ва, это для меня действитель-но самый крупный и любимый пианист «звукозаписывающей эры». Его записи меня всегда вдохновляют, и каждый раз по-лучается найти в них что-то но-вое, новые грани того, что он «говорит». Это – как пример.

- Детство Ваше прошло в Благовещенске. Родители сти-мулировали Вас как-то, чтобы Вы занимались музыкой? И ка-кие вообще остались воспоми-нания о Благовещенске?

- Я прожил в Благовещенске чуть меньше семи лет и, да, я там начал заниматься музыкой. Но мои родители – не музыкан-ты; моя мать педиатр, а отец – военный. Как это произошло? В Благовещенске я посещал шко-лу раннего развития для детей. Мне было лет пять, и в этой шко-ле были разные предметы, пять или больше. И среди них была музыка. Это был первый раз, когда я встретился с музыкой очень близко. Мы только слуша-ли, насколько я помню. Слушали и угадывали. И вот, после этих классов я подошёл к моей маме и сказал, что я хочу играть. И начал заниматься после этого. Мама работала в детском сади-ке поблизости, я стал туда убе-гать, там было пианино. Дома у нас не было инструмента. Я туда убегал, в музыкальную комнату, и занимался, играл – как мог.

- Сам?

- Да-да. Сначала, конечно, я не знал, как это делать и спро-сил у мамы... обратился за со-ветом (смеется). Она сказала: а поставь руку и играй. Так я и на-чал играть. А уже после, конеч-но, пошел в музыкальную школу.

У меня была очень хороший педагог – Елена Леонидовна Бублик, которую я буду всегда помнить. Она очень тепло ко мне относилась, даже в ущерб другим ученикам больше за-нималась. Это была подготови-тельная группа, и подготовиш-кам полагалось минут сорок. А она со мной занималась на-много больше. И спустя 10 ме-сяцев занятий она настояла и, в общем, весь музыкальный коллектив той школы настоял на том, что мне нужно ехать в Москву и продолжать обучение в Центральной музыкальной школе. Я поехал в Москву и по-ступил в ЦМШ, в первый класс.

Сейчас я учусь в консерватории, на 4-м курсе.

- Что Вы можете сказать о Михаиле Сергеевиче Воскре-сенском?

- Михаил Сергеевич – круп-нейший музыкант с огромным опытом, и концертным, и пе-дагогическим. Как пианист, он переиграл огромное количество произведений и, конечно, об-щение с ним всегда обогащает. Оно для меня очень ценно.

- А правда ли – в сети цир-кулирует слух, которому я не слишком доверяю и поэтому предпочту спросить у Вас – го-ворят о том, что после посту-пления в консерваторию Вы по большей части занимаетесь са-мостоятельно.

- Ох... я не знаю, кто это пи-шет. Я занимаюсь с Михаилом Сергеевичем, когда у нас полу-чается встретиться, потому что – и он выступает, и я выступаю, нам достаточно сложно встре-чаться. Но я всегда с большим трепетом отношусь к его заня-тиям. Тот опыт, который он пере-даёт – бесценен.

- Вопрос к си-минорной со-нате Листа. Как Вы относитесь к бытующему стереотипу о том, что произведения такого пла-на, как эта, за которыми стоит целая жизнь большого мастера с его жизненным опытом, кото-рый можно наработать только с годами и больше никак, нужно исполнять только музыканту в возрасте, уже познавшему свои взлёты и падения на жизненном пути?

- Я отрицательно отношусь к такому мнению. Считаю, что му-зыкант должен начинать играть такие произведения достаточно

рано и с течением жизни это бу-дет меняться; но это не значит «лучше» или «хуже» с течением жизни, это просто будет по-другому. И переживания, кото-рые композитор вкладывает, можно постичь и в более раннем возрасте. Не обязательно про-жить 50 лет, чтобы сыграть сона-ту Листа. Я с этим не согласен.

- Что значит для Вас музыка Шопена? Вы ведь играете его очень много.

- Да, Шопена я играю очень много и с большим удоволь-ствием. Он мне очень близок, потому что романтического во мне очень много. Софроницкий сказал о Шопене, что он «самый строгий из всех романтиков». Мне кажется, его нужно играть одухотворённо, но вместе с тем – просто. Не растекаться в «ру-бато». Он всё-таки был мужчина, очень сильный человек. И когда Шопена играют очень сладко, меня это раздражает. Именно это имел в виду Софроницкий, и я с этим полностью согласен. Конечно, это романтическая му-зыка и она предполагает душев-ный порыв. Но это всегда долж-но быть сделано с большим вкусом, на мой взгляд.

- На конкурсе в Дублине Вы выступали со сложной програм-мой во всех турах. Что было са-мым трудным на этом конкурсе, который стал поворотным для Вас?

- Да, это был для меня круп-нейший конкурс. Программа была большая, но обычная для всех конкурсов. Было три тура. Я не помню особенно сложных моментов, программа была го-това и я просто играл и наслаж-дался общением с ирландской публикой. Ирландцы тонко раз-бираются в музыке и «просто так» не будут хлопать.

- В таком случае, что «пошло не так» на конкурсе Ван Клибер-на? Было ли дело в неудачном выборе программы, или в ис-полнении, или в чем-то другом?

- Всё, на что я могу повли-ять – это на своё исполнение. Программа, естественно, со-ставлялась вместе с Михаилом Сергеевичем, он слушал по ин-тернету и был в восторге... Я не могу это обсуждать, это не мне нужно адресовать вопрос о том, что произошло.

- Тогда другой вопрос. В спортивных соревнованиях и на турнирах по шахматам при-нято анализировать главных со-перников, их сильные и слабые стороны, достоинства и недо-статки. Претенденты на медаль знают друг о друге всё. Что Вы могли бы сказать о своих бли-жайших соперниках на минув-ших конкурсах? Например, о Юлианне Авдеевой?

- Нет, музыка – это не шах-маты и не спорт. Когда я вы-ступаю на конкурсах, я никогда не слушаю других участников. И уж, конечно, не анализирую того, что у них получилось или не получилось. Для меня высту-пление на конкурсе – это тоже самое, что выступление на лю-бой другой сцене. Это общение с людьми через звуки. Поэтому, по-моему, тут это неприменимо.

- Значит, Вы не никогда ана-лизируете ближайших конку-рентов на конкурсе?

- А зачем?..

- В Монреале Вы будете играть Пятый концерт Бетхове-на. Как Вы хотите его играть? Насколько Ваше исполнение будет каноническим, насколько Вы будете привносить свое?

- Конечно, каждое исполне-ние отличается и такие произве-дения невозможно играть оди-наково. Каждый исполнитель как-то по-своему его интерпре-тирует. Вы послушайте – скаже-те. Если же говорить о самом концерте, то он обладает гип-нотической силой. Медленные части заставляют задуматься о жизни, в них чувствуешь себя, можно сказать, «Мыслителем» Родена в некоторых ситуаци-ях. Для меня Бетховен – пре-жде всего человек философии. Его музыка настолько глубока и правдива, она общечеловече-ская, она затрагивает вечные темы.

- В прошлом году Вы сыграли в Карнеги-холл, это был срав-нительно новый зал – Занкель-холл, как он Вам? Его акустика, помещения, комфортно ли было за кулисами?

- Зал прекрасный, слыш-но там всё хорошо. Концерт в Карнеги-холл был одним из призов Дублинского конкурса. И в этом году, я буду выступать в лондонском Уигмор-холле, в мае. Это другой почётный приз. Я хотел бы поблагодарить орга-низаторов конкурса за большую работу по рекламе концерта в Карнеги-холл. Зал был полный и публика была довольна.

- Я очень надеюсь, что в на-шем зале Вам понравится играть тоже. Он тоже новый, ему два с половиной года и он иде-ален для сольных выступлений. Я желаю Вам большого успеха, и чтобы Вы играли у нас с удо-вольствием.

- Спасибо!

- Спасибо Вам за беседу!

4 марта в Буржи-холле, концертном зале Музея изобразительных искусств, молодой российский пианист Николай Хозяинов исполнит

Пятый фортепианный концерт Бетховена «Император».Нам удалось связаться с музыкантом и, получив ответы «из первых уст», прояснить несколько заблуждений, а также развенчать один стереотип.

Яков РАБИНОВИЧ[email protected]

Из прессы и частных отзывов:

«Подведем итог: Хозяинов – потрясающий молодой ис-полнитель, обладающий всеми возможностями, чтобы стать одним из лучших пианистов своего поколения».

«Ну что ж, можем поздра-вить друг друга – ждали мы, ждали, и, наконец, настал этот момент: из скорлупы вундер-киндства вылупился ещё один крупный пианист русской шко-лы».

«Воскресенский (проф. М.С. Воскресенский, препо-даватель в Московской кон-серватории) не перестаёт по-ражать: в его классе могут чуть ли не одновременно вырастать в значительные фигуры наше-го музыкального мира столь разные и даже противополож-ные по своим стилистическим устремлениям... И всё же они вышли из одного и того же класса, что достойно удивле-ния».

№7141.3 - 14.3.2014 г.



14

Людмила ПРУЖАНСКАЯ[email protected]

Пожалуй, самый известный из российских театральных режиссеров, работающих на протяжении двух десятков лет на канадской сцене (из последних работ – англоязычный спектакль «Waiting for the Barbarians» по ро-ману нобелевского лауреата Дж. М. Кутзее в Segal Centre и франкоязычный чеховский «La Cerisaie» (Вишневый сад) в Théâtre du Rideau Vert), Александр Марин (или, как его здесь называют, Sacha Marine), кажется, никогда не прерывал творческого сотрудничества с alma mater – московской «Табакеркой».

РОДОМ ИЗ «ТАБАКЕРКИ»

Александра Марина по праву считают вер-ным единомышленником О.П. Табакова.

В 1980-ом, будучи молодым выпускником мастерской Табакова в ГИТИСе, Марин вме-сте с товарищами принял самое деятельное участие в строительстве молодежной труппы, разместившейся в старом бесхозном подвале по адресу ул. Чаплыгина, дом 1а. Поначалу (и довольно долго) эту «вздорную затею» власти старались не замечать. Но менялось время, началась перестройка, и в 1987 г., облагоро-женное рукой художника Давида Боровского, обновленное помещение получило вывеску «Театра-студии под руководством О.П. Таба-кова». К этому моменту «Табакерка», как ста-ли по-простецки называть студию в Москве, превратилась едва ли не в самый модный сто-личный театр. Феномен ее успеха можно было сравнить разве что с «Таганкой» 60-70-ых.

В «Табакерке» играли совсем молодые ак-теры, и, казалось, именно они не только вы-ражали стремительно меняющуюся эпоху, но и шли впереди нее. Все, представлявшееся тогда допотопно-замшелым, стремительно отмирало на глазах, а нарождающаяся дей-ствительность, обещавшая обязательные перемены к лучшему, требовала свежего, не-затасканного слова и живой экспрессии. Эта потребность сполна воплотилась в новом ре-пертуаре: в спектаклях «Кресло» А.Марина (по громкой повести «ЧП районного масшта-ба» тогда еще начинающего комсомольского писателя Ю. Полякова), «Матросская тиши-на» (по наконец «разрешенному» А. Галичу),

«Страсти по Бумбарашу» (Ю. Кима по мотивам ранних произведений А. Гайдара).

В спектаклях были заняты молодые арти-сты Сергей Безруков, Владимир Машков, Ев-гений Миронов. Тогда они еще не знали, что им предстоит стать звездами российского театра и кино! Александр Марин, начав как ак-тер, в качестве режиссера ставит в Табакерке «Идиота», «Сублимацию любви», «Песочно-го человека», «Аркадию» и другие спектакли. На этой же сцене же успешно дебютирует и молодой выпускник школы-студии МХАТ и уче-ник О.П. Табакова, обаятельный Виталий Ма-каров, ныне проживающий в Монреале и вос-требованный на северо-американской сцене и телеэкране.

МОНРЕАЛЬ. ДАЛЕЕ СО ВСЕМИ ОСТАНОВКАМИ

Судьба распорядилась Александром Ма-риным, его женой актрисой Марией Монахо-вой и двумя сыновьями так, что в начале 90-х, приехав в Канаду по театральному контракту, они в итоге осели в Монреале.

За ушедшие годы неутомимый труженик Марин писал пьесы и инсценировки, препо-давал студентам здешних театральных ву-зов, ставил спектакли на франкоязычной и англоязычной монреальской сцене, а также и по-русски («Двенадцать» А.Блока и «Поэзия серебряного века»). Вместе со своими вер-ными единомышленниками М. Монаховой и В. Макаровым он создал в Монреале теа-тральную компанию «Théâtre Deuxième réalité», которая демонстрировала яркий, разнообраз-ный репертуар. Спектакли «Мы» Е. Замятина, «Иммигранты» Сл. Мрожека, «Не бросайте пе-пел на пол» Е.Скороходовой, «Самоубийца» Н. Эрдмана стали событиями здешней театраль-ной жизни.

Работал Марин и в Японии, США и ЮАР. И, конечно, никогда не порывал связи с теа-тральной Москвой. За эти двадцать лет вы-росли сыновья, один из которых – Дмитрий – стал не только необходимым сподвижником во всех творческих делах, но и обнаружил не-заурядные композиторские способности и на-

АЛЕКСАНДР МАРИН ПРИВЕЗ ИЗ МОНРЕАЛЯ В МОСКВУ

«ЭММУ БОВАРИ»

19 февраля на сцене Московского Театра-студии под руковод-ством О. П. Табакова состоялась премьера спектакля «Эмма». Написанная по мотивам великого романа Гюстава Флобера «Ма-дам Бовари», эта пьеса стала новым этапом в творчестве монре-альского режиссера, засл. арт. России Александра Марина.

Эмма (арт. О. Литвинова) и Рудольф (арт. Евг. Миллер). Фото Ксении Бубенец.

Эмма (арт. О. Литвинова) и Шарль Бовари (арт. П. Ильин). Фото Ксении Бубенец.

Эмма (арт. О. Литвинова) и Леон (арт. Вяч. Чепуренко). Фото Ксении Бубенец.

ПРЕМЬЕРА



15

чал писать музыку к спектаклям отца. На работы Марина-млад-шего сразу обратила внимание монреальская критика.

И вот новая страница в твор-ческой жизни этой незаурядной семьи. После успешной пре-мьеры спектакля «Сестра На-дежда» по пьесе А. Володина «Табакерка» предлагает Марину контракт, предполагающий ряд режиссерских работ. Среди них – восстановление одного из пер-вых спектаклей: американский «Билокси-Блюз» по Н. Саймо-ну. После этого Марин выходит с предложением – поставить пьесу «Эмма», написанную им по мотивам знаменитого рома-на «Madame Bovary» великого французского писателя 19-ого века Гюстава Флобера. Табакову пьеса понравилась. И «процесс пошел»!

ФЛОБЕР: «МАDAME BOVARY – C'EST MOI »

Сам французский писатель, судя по его переписке, как будто не был готов увидеть свое дети-ще на театральных подмостках. Может быть, потому, что отдав ему пять интенсивных лет (Фло-бер был истинным перфекцио-нистом и совершенство стиля ставил превыше всего!), оказал-ся вовлеченным в громкий су-дебный процесс по обвинению в «оскорблении общественной нравственности»?

Но что предосудительного совершил литератор? В центр повествования он поставил adultère, героиней которого ста-ла молодая замужняя женщина. Принадлежащая к мелкобуржу-азной провинциальной среде, тя-готясь рутиной жизни, она нахо-дит выход в изменах мужу. И это при том, что у пары уже есть ре-бенок, а супруг – Шарль Бовари – вполне благонравный господин.

Но сердцу-то не прикажешь! «Чем ближе приходилось Эмме сталкиваться с бытом, тем реши-тельнее отвращалась от него ее мысль. Все, что ее окружало, – де-ревенская скука, тупость мещан, убожество жизни, – казалось ей исключением, чистой случайно-стью, себя она считала ее жерт-вой, а за пределами этой случай-ности ей грезился необъятный край любви и счастья», – писал Флобер. Увлеченная страстью (или надуманными страстями?), Эмма Бовари пускается во все тяжкие и к тому же начинает без-оглядно тратить деньги , влезает в долги, с которыми не в состоя-нии будет расплатиться. Ее «amis

du coeur» («друзья сердца» - вна-чале Леон, затем Рудольф, потом вновь Леон) не намерены вникать в ее трудности. Они бросают ее. Осознав безвыходность своего положения, преданная и одино-кая, Эмма в отчаянии принимает яд и умирает.

Неудивительно, что в добро-порядочном буржуазном обще-стве роман вызвал возмущение. Как можно воспевать грешницу? Да если «кое-кто у нас порой» и совершает неблаговидные по-ступки, разве стоит выносить их на свет божий? Впрочем, безого-ворочно поддерживали Флобера его близкие друзья – выдающи-еся литераторы Шарль Бодлер, Иван Тургенев, Ги де Мопас-сан, увидевшие в романе драму чистой и неприкаянной души, тщетно мечтающей вырваться из «идиотизма деревенской жиз-ни». В конечном итоге обвинения с Флобера были сняты, а роман разошелся большим тиражом. Правда, Флоберу не хотелось, чтобы успех был обязан судебно-му скандалу. Он рассчитывал на чисто литературное признание.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Мы беседуем по телефону с Александром Мариным сразу после премьеры «Эммы».

- Александр, поздравляем Вас с очередной премьерой и шлем привет от ваших монреаль-ских друзей и зрителей.

- Спасибо большое! Я очень тронут.

- Как прошла премьера?

- На прошлой неделе было два спектакля. Публика, как мне кажется, смотрела с интересом, но пресса еще не успела ото-зваться.

- Для Вас «Эмма» – это...

- Я бы хотел подчеркнуть, что «Эмма» – это не роман и даже не его инсценировка, а отдель-ная драматическая пьеса. Театру нужны диалоги, а в тексте Фло-бера, как известно, доминиру-ет повествование и внутренний монолог. К тому же роман слиш-ком объемен, чтобы перенести его целиком на сцену, поэтому я оставил шесть персонажей: один женский – Эмму, и пятерых мужчин. Все отношения, которые связывают их – это отношения любви, но это сложные отноше-ния, они разные...

- Вы написали эту пьесу в Мо-скве?

- Нет, я писал ее еще в Мон-реале, это было несколько лет назад. Я всегда очень любил этот роман и ее главную героиню. И, как и Флобер, я – полностью на ее стороне. Я оправдываю Эмму.

- Сам Флобер открыто заяв-лял: «Мadame Bovary – c'est moi», тем самым признавая, что через ее образ он выразил личную не-удовлетворенность прозой и по-шлостью окружающей жизни, которой противопоставил жажду идеала, прекрасной любви. Но когда в начале 90-х я препода-вала в Москве роман студентам 4-ого курса университета (был на французском факультете такой предмет – «lecture analytique»), многие барышни лишь недо-уменно пожимали плечами и от-казывались понимать мотивы по-ступков Эммы. Она казалась им взбалмошной и глупой.

- (смеется). Это, наверное, потому, что Ваши студентки тогда еще не вышли замуж. А вот пожи-ли бы они года четыре в супруже-стве и, может быть, многое стало бы им понятнее и Эмма стала бы им ближе.

- Кто стал исполнительницей главной роли?

- Это замечательная молодая актриса Ольга Литвинова, с кото-рой мне уже довелось работать в спектакле «Утиная охота» по А. Вампилову. Мне кажется, она точно попадает в образ.

- А другие актеры?

- Все, на мой взгляд, прекрас-но справились со своей задачей.

- Главным сценообразующим элементом спектакля Вы сдела-ли пианино...

- Да, потому что у нас Эмма играет на нем и поет. Это нечто вроде музыкальных исповедей, которые позволяют ей пережить и осмыслить происходящее, это те сами внутренние монологи, которые, кстати, являются харак-терной чертой флоберовского стиля.

- Да ведь и сам Флобер обо-жал музыку и считал ее мерилом литературного совершенства. Живя в своем загородном доме, он пробовал текст на звук: распа-хивал окно в сад, читал написан-ное вслух, желая убедиться, что его слово гармонирует с окружа-ющей природой.

О музыкальных исповедях, являющихся концептуальным приемом в спектакле, расска-зывает композитор Дмитрий Марин:

- В пьесе существуют семь песен, текст которых написал папа, а музыку – я. В процессе репетиций мы всё-таки сократи-ли одну из песен и сделали из неё музыкальный кусок, который вы-ражал то же самое, что и песня, но без слов.

В нашем спектакле поёт Эмма. Это песни её созидания, её внутренний мир, её мыс-ли, мечты. Это не музыкальные вставки, а её необходимость су-ществовать так. Она у нас также играет на пианино, и одна, и га-лопами проезжая с Рудольфом, – в четыре руки.

А темы песен – это мир Эммы. Первая начинается со слов "Вот и всё случилось, как мечталось, как хотелось" и доходит до припева "муж…у меня есть муж", припев, который мы впоследствии ещё услышим в спектакле.

После бала у Эммы рождает-ся песня "Я читала в романах о любовниках в масках", когда она воссоздаёт тот мир, который она

увидела на балу, и хочет попасть в него, но не может и мечтает. Есть две части одной песни "Сердце упало, сердце пропало…." и "Что за проклятье лезет под платье", когда Эмма борется с соблазном, хочет быть верной женщиной, но знает, что она уже не сможет. И наконец песня "Любовник, сбы-лось", когда Эмма встречает сво-его любовника в Рудольфе (Леон был робок…) Но позже Эмма воссоединяется с Леоном и по-том вспоминает свою ночь с ним в песне "Тело в осколках рая". А финальная песня у нас звучит уже после смерти Эммы, как бы «с того света». "Как сладко, как нежно, как больно."

В целом работа над музыкой шла, как обычно. То есть я ста-рался работать с конкретными артистами и конкретными сце-нами. Структура пьесы такова, что сауднтрэк очень насыщен и потребовалось очень много тем, помимо песен.

И последний вопрос вам обо-им:

- Означает ли работа в Москве, что монреальцы могут вас «потерять»?

Дмитрий Марин: Нет, я в ближайшие дни приеду в Мон-реаль, т.к. мне предстоит работа над спектаклем "Glengarry Glen Ross" Давида Мамета в Segal Centre.

Александр Марин: Я обяза-тельно буду в Монреале. Пере-дайте от меня большой при-вет читателям «Нашей газеты». Я всех помню и люблю.

Александр Марин на репетиции "Эммы". Фото Ксении Бубенец.

Композитор Дмитрий Марин. Фото Дэнни Гилмора.

ПРЕМЬЕРА

№7141.3 - 14.3.2014 г.



16

Эти книги и тысячи других - в магазине La Petite Russie.

“LA PETITE RUSSIE”пн. - выходной, вт.- ср. 11:00-19:00, чт.- пт. 11:00- 20:00, сб. 11:00-18:00, вс. 12:00-17:00

4953 Ch. Queen Mary, MONTREAL Tel. (514) 737-0447

ДЭВИД МОРРЕЛЛ

УИТЛИ СТРАЙБЕР

ИЗЯЩНОЕ ИСКУССТВО СМЕРТИВ 1811 году Лондон был потрясен убийствами на Рэтклифф-хай-вей, где в течение недели подверглись зверской расправе две семьи. Почти полвека спустя в город возвращается Томас Де Квинси, ярко описавший эту трагедию в своем эссе “Убийство как одно из изящных искусств”. Через не-сколько дней после его прибытия еще одну семью постигает такая же ужас-

ная смерть. Складывается впечатле-ние, что кто-то вдохновился книгой и пользуется ею в качестве руководства к действию. Подозрение падает на самого Де Квинси. С помощью своей дочери Эмили и двух детективов Скот-ленд-Ярда он должен узнать правду, прежде чем прольется еще больше крови, и остановить убийцу, жестоко-стью соперничающего с самим Дже-ком Потрошителем.

ТОЧКА ОМЕГАВ 2012 году конец света, который предрекали календари майя, не на-ступил. Но мало кто тогда знал, что древние свидетельства указывали не на сам конец, а на его начало. Процесс гибели Земли уже начался. И к 2020 году положение достигло критическо-го - солнечная радиация и природные катаклизмы сделали жизнь на планете почти невыносимой...

ВИТАЛИЙ ВУЛЬФ, СЕРАФИМА ЧЕБОТАРЬ

ДМИТРИЙ ГОРДОН

ЕВГЕНИЙ ВОДОЛАЗКИН

ДЖОШУА ФЕРРИС

ОСВОБОДИТЕ СИЛЬНУЮ ЖЕНЩИНУМиллионы женщин по всему миру – многочисленные почитатели твор-чества, К.П.Эстес с нетерпением ожидали ее следующую книгу – и она выполнила данное обещание с глуби-ной и пониманием, мужеством и юмо-ром. Эта книга – о Божественной ма-тери, о силе, которую она дарует всем женщинам. Как истинная юнгианка, автор в свойственной ей прекрасной

манере рассказчицы – хранительни-цы историй – соединяет древность с современностью. Эта целительная для всех женщин планеты книга рас-крывает перспективу нашего разума, сострадание нашего сердца и силу нашего духа.

ВСЕ ЕЩЕ САМ ОВЦАСложно сказать, насколько мы изме-нились за 12 лет, глядя каждый день на себя в зеркало. Узнали бы мы самих

себя, оглянувшись назад? Андрей Ма-каревич, рок-легенда и кумир уже не одного поколения, представляет чи-тателям автобиографический роман 12-летней выдержки. Архитектор по профессии, музыкант по призванию и философ по жизни, он приглашает взглянуть на себя прошлого глазами настоящего, рисуя перед нами кар-тины абсурдно-комичной, а иногда трагичной советской жизни, образы своего детства и дорогих, горячо лю-бимых людей, делясь своими мысля-ми и размышлениями о музыке...

ВЕЛИКИЕ МУЖЧИНЫ ХХ В.Эта книга завершает трилогию знаме-нитого телеведущего о легендарных звездах XX века. Это собрание пор-третов величайших мужчин столе-тия. Чарли Чаплин и Марлон Брандо, Эрнест Хемингуэй и Дж.Р.Р.Толкнн. Марк Шагал и Пабло Пикассо, Эл-вис Пресли и Майкл Джексон, Ф.Д.Рузвельт и Уинстон Черчилль, Альберт Эйнштейн и Сергей Коро-лев... Их имена вписаны в историю золотом. Они вершили судьбы мира,

науки и культуры. Они меняли границы государств и расширяли границы воз-можного. Они стали “визитной кар-точкой” своей эпохи, наиболее полно выразив “дух времени”. Вспоминая XX век, наши далекие потомки будут судить о нем по героям этой книги.

ВИКТОР СУВОРОВ. ИСПОВЕДЬ ПЕРЕБЕЖЧИКАВиктор Суворов. Он самый популяр-ный автор “нон-фикшн” в России и

одновременно самый известный пе-ребежчик из ГРУ на Запад. Смертный приговор ему до сих пор не отменен. Ему нечего скрывать, прямо и от-кровенно он рассказывает Дмитрию Гордону о том, как работает наша разведка на Западе. “...Вербовка не наука, а искусство - как рыбная ловля где-нибудь на Днепре: сидишь, удоч-ку с червячком закинул... Подсек, а он такой большой, толстый карась: выта-скиваешь его и - раз! - на сковородку!”

В ЭТОМ ГОДУ Я... КАК ИЗМЕНИТЬ ПРИВЫЧКИ, СДЕРЖАТЬ ОБЕЩАНИЯ ИЛИ СДЕЛАТЬ ТО, О ЧЕМ ВЫ ДАВНО МЕЧТАЛИ

Книга о том, как не бояться перемен и найти собственную “формулу успеха” для того, чтобы сделать свою жизнь лучше, добиться поставленных целей и осуществить задуманные планы. Она о том, как найти точку отсчета, с которой позитивные изменения ста-нут постоянными, а мечты превра-

тятся в реальность. Автор приводит множество примеров из жизни кли-ентов и знакомых, иллюстрирующих различные ситуации, дает советы и предлагает практические упражнения для достижения поставленных целей.

ПРАВИЛА. КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МУЖЧИНУ СВОЕЙ МЕЧТЫ

“Правила”, проверенные временем и миллионами женщин, приведут вас к желанной цели: помогут выйти замуж

за Мужчину вашей мечты и сохранить любовь навсегда. Книга остается бестселлером на протяжении 20 лет и разошлась тиражом более 7 000 000 экземпляров.Опра Уинфри на-звала эту книгу феноменом и дважды приглашала авторов на свое ток-шоу. Журнал People отнес ее к категории “must-read”, а Elle назвал лучшей кни-гой по отношениям. Почти каждое глянцевое издание хотя бы раз на-печатало “Правила” в своем номере...

ЛАВРГерой романа - средневековый врач. Обладая даром исцеления, он тем не менее не может спасти свою воз-любленную и принимает решение пройти земной путь вместо нее. Так жизнь превращается в житие. Он вы-хаживает чумных и раненых, убогих и немощных, и чем больше жертвует со-бой, тем очевиднее крепнет его дар.

Но возможно ли любовью и жертвой спасти душу человека, не сумев убе-речь ее земной оболочки?

БЕЗЫМЯННОЕГрустный философ, умеющий на-ходить глубину в обычных вещах, — таким предстает перед нами ав-тор этого романа, который критики назвали лучшей книгой минувшего

десятилетия. Главный герой, пре-успевающий юрист Тим Фарнсуорт, жил обычной жизнью: карабкался по служебной лестнице, наслаждался маленькими семейными радостями, однако эту идиллию разрушила стран-ная и страшная безымянная болезнь. Тим обречен, но жизнь на краю про-пасти, у входа в вечность на многое открывает ему глаза.

СЕРИЯ: БЛОКНОТЫ ДЛЯ ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ

Вашему вниманию предлагаются стильно оформленные блокноты. Кра-сивые цветные страницы из плотной нелинованной бумаги с иллюстраци-ями Виктории Кирдий и позитивно настраивающими афоризмами вдох-новят вас на творческие мысли и сде-лают вашу жизнь яркой и солнечной.

Новые подарочные мини-альбомы - лучший подарок для близких и родных людей. Признания в любви, слова, которые иногда так трудно сказать и которые так много значат. Ориги-нальные и трогательные пожелания, которые раскроют ей ваши чувства. Больше, чем просто слова.

НЕСКУЧНАЯ ИСТОРИЯ ДЛЯ МАЛЬЧИШЕК И ДЕВЧОНОКВсе самые смешные, интересные и прикольные факты истории челове-чества. Необычный подход к изложе-нию истории, по стилю подходящий современным подросткам.

ВСЕ О КАРАНДАШЕ И САМОДЕЛКИНЕПриключения Карандаша и Самодел-кина, героев сказки известного пи-сателя, продолжаются в Африке, на Северном полюсе, в Египте, на Луне, в Австралии и на необитаемом острове.

ВЕНИКИ ЕЛОВЫЕ ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВАНИ В ЛАПТЯХ И САРАФАНЕОднажды темной ночью в волшебном лесу Баба Яга принялась за колдов-ство - взгромоздила огромный котел, намешала корешков, заклинаний на-шептала и... Весь лес перевернулся с ног на голову. Кто теперь будет с этим разбираться?

КЛАРИССА ПИНКОЛА ЭСТЕС

АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ

М. ДЖ РАЙН

ЭЛЛЕН ФЕЙН, ШЕРРИ ШНЕЙДЕР

Карты Таро - это древний оракул, по-могающий прочесть прошлое, понять настоящее и заглянуть в будущее. Эти карты использовались еще в Древнем Египте, а в XVII веке они появились в Европе, где мгновенно завоевали популярность. В Таро нет случайных символов, образов, чисел и даже цветов. Здесь все подчинено точной передаче смысла. Символизм Таро шлифовался тысячелетиями, помогая найти грань между осознаваемым и ощущаемым, между сознанием и под-сознанием...

ДЖОЙ МЭСОФФВАЛЕНТИН

ПОСТНИКОВЕКАТЕРИНА

МАТЮШКИНА

УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ФИЗИКАЛюбознательный Чевостик и его старший друг дядя Кузя отправятся в увлекательное путешествие, в кото-ром познакомятся с необыкновенно интересной и важной наукой - физи-кой! Вместе с маленькими читателями они будут наблюдать за интересными явлениями, а дядя Кузя объяснит их физическую природу.

Почему предметы падают на пол, а не на потолок? Почему мяч не тонет в воде? Откуда берется эхо? Отчего во время грозы гремит гром и как по-является радуга? На эти и на многие другие вопросы Чевостика вы найдете ответ в этой книге.

ВОЛШЕБНАЯ КНИЖКА ДЛЯ БЫСТРОГО ЗАПОМИНАНИЯ ТАБЛИЦЫ УМНОЖЕНИЯ

Многие взрослые помнят, как трудно им было учить таблицу умножения. И вот поэтому они придумали для ре-бят эту волшебную книжку, с которой учить таблицу легко и интересно. С помощью особой системы запоми-нания таблица будет выучена на от-лично!

ТАРО

ЕЛЕНА КАЧУР



17

№7141.3 - 14.3.2014 г.



18

В Посольстве Российской Федерации в Оттаве прошла церемония награж-дения 20-го Премьер-министра Канады Жана Кретьена «Орденом Дружбы». 80-летний Ж. Кретьен был удостоен государственной награды РФ "за вклад в укрепление и развитие российско-канадских отношений". Орден вручал Посол России в Канаде Г. Мамедов.

Пресс-релиз Посольства Российской Федерации в Канаде.



19

Елена, откуда вы приехали в Канаду?

- Из Молдавии. Я родилась в селе. У меня две сестры и мы росли весело – школа, поле, дом, забота о домашних жи-вотных, всегда много работы. Я помню, как мне приходилось убегать в школу на факультатив французского после обеда, два раза в неделю. Мама не раз-решала, она говорила: “И кто за тебя будет кукурузу чистить, картошку собирать, печи разжи-гать?” Задания по английскому и французскому мне случалось делать ночью при свечах... Ро-мантика! Может, поэтому я и вы-учила эти языки, что изучение

их напоминало приключение. В школе я любила языки и ли-тературу. В 11 классе ходила целый год к репетитору, уни-верситетскому преподавателю. В конце года заняла 2 место на национальной олимпиаде, и благодаря этому летом того же года меня приняли в институт без экзаменов, где вместо пяти лет я училась только четыре и закончила с красным дипломом.

Знание обоих языков, веро-ятно, пригодилось вам в имми-грации?

- С таким багажом мне было

легче, чем другим иммигрантам. Я нашла работу через 3 неде-ли после того, как я прилетела. Работала продавцом круасса-нов, агентом телемаркетинго-вой компании, секретарем в клинике, но это длилось недол-го...

В 2007 году я начала пре-подавать в частных языко-вых школах. Мне посчаст-ливилось поработать в MLS, Connexions Linguistiques, ELAM, John Molson, École de langues de l’Estrie, LRDG, Prolang, Télélangues. Одновременно с этим я училась в университете Конкордия на переводческой программе и в итоге получила степень бакалавра. За годы уче-бы я научилась верить в себя.

Недавно вы открыли школу английского и французского языков. Расскажите об этом.

- Моя языковая школа назы-вается “ComfyLearning“. В на-звании заложена ее основная идея: мы предлагаем изучать языки с комфортом. Чем ком-фортнее чувствует себя ученик, тем легче проходит процесс обучения. Интерактивный ме-тод, применяемый нами, уже стал популярным в монреаль-ских языковых школах. При-

ходите, посидите на одном уроке бесплатно, и вы все пой-мете сами! Адрес моего сайта: www.comfylearning.com.

Ваша школа пришлась как нельзя кстати в период смены правил прохождения экзамена на гражданство!

- Сейчас для того, чтобы по-лучить канадское гражданство, каждый иммигрант должен сдать два языковых экзамена: IELTS и TEFAQ (по английскому и французскому). Несмотря на то, что люди долгие годы живут в Канаде, многие до сих пор не говорят ни на одном из государ-ственных языков Канады.

В моей школе им помогают: за два года у них не останет-ся сомнений в удачной сдаче любого языкового экзамена. Знание обоих государственных языков Канады даст им возмож-ность получить хорошую работу, а значит, откроет дверь в ком-фортную и красивую жизнь. Все мы здесь непрерывно учимся, и это хорошо: это значит, что мы растем!

Ученье, как говорится, свет!

- Я уверена, что необходимо

учится здесь, в Канаде, получить сертификат или диплом. Это не только поможет устроиться на высокооплачиваемую работу, но и даст возможность лучше понять канадцев, их ментали-тет, привычки, ценности. Только начав учиться в университете Конкордия, я поняла основные ценности этого общества: тер-пимость, свобода слова, уваже-ние к людям другой культуры, и, конечно, чувство юмора! И еще очень важно то, что здесь дается шанс всем. Существует огром-ное множество учебных про-грамм, направленных специаль-но на помощь новоприбывшим в период адаптации. Многие мои друзья – врачи, инженеры, ме-неджеры – достигли здесь успе-ха только через 6-7 лет имми-грации. Успех возможен! Надо только верить в себя и учиться!

Интервью с Еленой Барабой, директором языковой школы “ComfyLearning“

* на правах рекламы

«СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ - ПЕРВЫЙ ШАГ НА ПУТИ К УСПЕШНОЙ

ИНТЕГРАЦИИ В КАНАДЕ»

НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ


«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»


20 ХХ ВЕКБЕЛЫЙ КОНЬ С УЗДЕЧКОЙ ИЗ ДРАГО-ЦЕННЫХ КАМНЕЙ, ЯКОБЫ ПРЕПОД-НЕСЕННЫЙ ГИТЛЕРУ ЧЕЧЕНЦАМИ И ИНГУШАМИ, — ПО ЛЕГЕНДЕ, ИМЕННО ИЗ-ЗА ЭТОГО ПОДАРКА ОНИ И БЫЛИ ЖЕСТОКО НАКАЗАНЫ, СОСЛАНЫ В КА-ЗАХСТАН.Много воды утекло с тех пор из гор-ных рек. Последствия той насильственной де-портации мы, похоже, расхлебыва-ем и по сей день. ...Вайнахи, карачаевцы, калмыки, балкарцы — у всех репрессирован-ных народов был свой «белый конь». Каждый указывал на ближайшего соседа, вот, мол, они-то как раз того коня Гитлеру и подарили. Белый конь размножался на глазах. Став табуном, ускакал в неведомые дали. Выселенные крымские татары, мес-хетинские турки, курды, немцы, корейцы и совсем уже неведомые хемшиды...О, сколько их упало в эту бездну...Кто прав? Кто виноват?

Черная средаТолько сухие факты. На исходе января

1944 года было принято постановление Госу-дарственного комитета обороны СССР №5073 об упразднении Чечено-Ингушской АССР и насильственной депортации ее населения в Среднюю Азию и Казахстан, официальная версия — «за пособничество фашистским оккупантам».

Депортация должна была начаться 23 февраля 1944 года и закончиться к 9 марта того же года. Контролировал операцию «Че-чевица» лично нарком внутренних дел СССР Лаврентий Палыч Берия. По самым скромным подсчетам, переселению было подвергнуто свыше полумиллиона человек. Дети, женщи-ны, старики.

Мужчины воевали на фронте... ...Последний защитник Брестской кре-

пости — ингуш, старший лейтенант Барханоев Умат-Гирей Артаганович. Он вышел к немцам спустя почти месяц сопротивления, седой и слепой, в залитой кровью красноармейской гимнастерке, с пистолетом в правой руке. Фашистский генерал отдал честь советскому офицеру, за ним отдали честь и другие офи-церы его дивизии. Лейтенант выстрелил себе в висок и упал.

Герой был погребен под оружейный са-лют. Пораженные мужеством этого человека, фашисты молчали. История Второй мировой войны не знает второго подобного случая, что-бы гитлеровцы так хоронили своих врагов.

...За массовое дезертирство, уклонение от службы в армии, прямое предательство и бандитизм тысяч чеченцев и ингушей, как ска-зал товарищ Сталин, ответят все остальные. Невинные, виноватые. За одного предателя — весь род.

Ну а сколько их было в реальности, пре-дателей?

По официальным документам, подлин-ность которых не оспаривается, с 22 июня 1941 года по 23 февраля 1944 года было убито 3078 участников вооруженного сопротивле-ния советской власти на Северном Кавказе, арестовано 1715 человек, изъято более 18 000 единиц огнестрельного оружия. Воевали поодиночке. На учете НКВД на территории Чечено-Ингушетии состояло 150–200 банд-формирований, общей численностью в не-сколько сотен человек.

Меньше, чем 0,5 процента населения республики.

Предает не народ, а отдельные люди. В той же России были свои власовцы, на Украи-не — бендеровцы, но 45 миллионов украинцев просто некуда было переселить. Чеченцев и ингушей даже в совокупности было меньше в разы — с ними справились за две недели.

— На самом деле причины выселения наших народов в Казахстан лежат гораздо глубже, чем нам это пытаются представить, — рассказывает Лейла Арапханова, ингуш-ский историк, политолог, краевед. — Мне ка-жется, что было бы неправильно изображать Сталина мстительным тираном. Депортацию малых народов можно назвать специфиче-ским аспектом национальной политики со-ветского государства. Я работала во многих архивах Казахстана, России, и уже тогда было понятно, что слухи о массовом дезер-тирстве кавказцев с фронта, мягко говоря, не соответствуют действительности. Депор-тация же задумывалась не во время Великой Отечественной войны, а гораздо раньше, и с практической целью — надо было осваивать целину, добывать полезные ископаемые, в рудниках, на золотодобыче, в 30-е годы в Ка-захстане было заложено около 100 крупных военно-стратегических объектов, но не хва-

тало рабочих рук — кто поедет добровольно в необжитый край?

Народом больше, народом меньше — «ты виноват лишь в том, что хочется мне кушать...» Ничего личного. Просто самая дешевая рабо-чая сила — это рабы.

К началу февраля во все чеченские и ингушские селения, в каждую семью опреде-лили на постой военных — якобы готовящихся к учениям. Это были переодетые сотрудники НКВД, в задачу которых входило максимально быстрое и бескровное, то есть без сопротив-ления гражданских, выселение народов.

Операция «Чечевица» началась 23 фев-раля по кодовому слову «Пантера», которое передали по радио. Около двух ночи в каждый дом вошли солдаты, которые отвели четверть часа женщинам, старикам и детям на то, что-бы они собрали вещи. Мне рассказывают об этом разные люди. Я пытаюсь запомнить их слова и лица, но уже через несколько минут понимаю, что это тщетно. Слишком много лю-дей, слишком много воспоминаний.

— У бабушки на втором этаже дома су-шилось вяленое мясо. У нас дома хранилась половина мешка кукурузной муки. Бабушка схватила все это, потеплее одев детей. Под-гоняли прикладами автоматов. Надо было спешить.

— Стреляли с утра, вроде как в субботу, на свадьбах, но это была среда, черная среда. Помню, люди сидели около комендатуры, на-крывшись одеялами, и ждали... ждали... Шел мокрый снег, настоящая пурга, и одеяла эти совсем не защищали от холода — тогда пяти-летний мальчишка, я помню это так отчетливо, как будто бы было вчера.

— Мужчин, тех, кто не был на фронте, ин-валидов и пожилых, опасаясь сопротивления, сгоняли в комендатуру, на общее собрание. Работников райкомов и обкомов приглаша-ли отдельно. Им объясняли, что они должны всячески поспособствовать мирному отъезду населения — за это их оставляли дома, улажи-вать дела, еще на несколько месяцев. Они де-лали все, что им приказывали, заранее зная, что тоже обречены. Мой отец был секретарем райкома, и буквально днем раньше он послал 7 тысяч рублей помощи в действующую ар-мию. «Все для фронта, все для победы» — так было принято тогда.

— Во время тяжелого переезда старшая сестренка умерла — и мне, новорожденной, достались ее документы, так как мои соб-ственные выправлять было некогда и некому. Так я с тех пор и живу с чужим именем...

Некоторые из теплушек, в которые сго-няли народ, были «укомплектованы» буржуй-ками. Но тепла все равно не хватало. Люди грелись дыханием друг друга. В отдельных вагонах находилось до семидесяти человек. После длинных переездов на станциях пере-селенцам наливали кипяток с плавающей в нем мерзлой картошкой. Ребятишек выпуска-

ли на улицу, размяться на снегу — побегов не боялись. А куда бежать?

В полу вагона выдалбливали дырки — отхожие места, загораживали их тряпьем. Старейшина одного из тейпов, седой ста-рик в величественной папахе, так и не смог преодолеть себя — умер от разрыва мочево-го пузыря. Стыд, совесть — для того, чтобы выжить, об этих рудиментах человеческой природы приходилось забывать. Мертвецов выбрасывали из теплушек прямо в снег: «Мне казалось, что это черные шпалы лежат вдоль дороги, пригляделся — а это мертвые люди», — свидетельствует старик Ахмет, на момент депортации ему исполнилось пять лет.

Потом, уже в Казахстане, мальчишки нау-чатся красить тела покойников белой извест-кой — белый саван, в котором обычно хоронят мусульман, взять было негде.

Иди и смотри Такого просто не может быть, думала я.

Слишком жутко и страшно. В самой шикарной гостинице Грозного

передо мной сидела старенькая бабушка в цветастом платочке. Она сидела и молчала, когнитивным диссонансом противопостав-ляя свой платок, ношеное, перелицованное пальтишко и запавший рот грандиозным зда-ниям вокруг, восстановленному после войны Грозному, благополучной мне — я не знала, что сказать в ответ на ее молчание... Бабушку зовут Залма Гаева. Ей 79. Первые девять лет своей жизни она провела в горном селении Хайбах в Галанчожском районе Чечни.

Аул этот давно нежилой, опустошенный, вымерший. Только кости покоятся в земле. С того самого 1944 года.

Из Википедии: «Предполагаемое мас-совое убийство жителей сотрудниками НКВД в горном ауле Хайбах (чеч. Хьайбах) Галанчожского района ЧИАССР произо-шло 27 февраля 1944 года во время мас-совых депортаций в Казахстан. Имеются свидетельства, что так же были расстре-ляны и сожжены жители других аулов».

— По горным дорогам зимой было не пройти, это затрудняло депортацию, — рас-сказывает Саламат Гаев, житель Хайбаха и автор одноименной книги. — Когда войска приказали нам собраться, очень много жен-щин, детей и калек физически не могли спу-ститься вниз. А приказ Берии необходимо было выполнить точно в срок. Тогда слабых и больных собрали в конюшне имени Берии, сказали, что это будет сборный пункт, пока за ними не подъедут машины. С собой людям на-казали взять сено — для утепления. В ту ночь в моем тейпе у женщины родились мальчики-двойняшки Хусейн и Хасан. Им было один день от роду, когда они умерли... Все люди в той конюшне были убиты — сарай облили керосином и подожгли. Тех, кто пытался вы-рваться из дыма, добивали из автоматов.

Количество убитых в Хайбахе, включая жителей соседних сел, варьируется от 200 до 600 человек.

Муса — 9 лет. Иса — 7 лет. Аминат — 5 лет. Рукият — 3 года. Они не были ни в чем виноваты перед советской властью — кроме того, что не могли самостоятельно спуститься с гор.

Знали ли заранее сотрудники НКВД, про-тив кого им доведется «воевать»? Если и да, то что они могли поделать? Есть свидетельства, что некоторые отказывались выполнять бес-человечный приказ — по законам военного времени они были также расстреляны. Были и те, кто покончил жизнь самоубийством. Остальных, сотни исполнителей, по оконча-нии операции наградили орденами и меда-лями.

О сожжении чеченского аула Хайбах Хру-щев узнал еще в 1956 году. К генсеку с под-робным письмом, как это все происходило, обратился один из очевидцев тех событий Дзияудин Мальсагов — он был тем, кто отка-зался выполнять приказ, но чудом уцелел.

По указанию тогдашнего ЦК создали це-лую комиссию Генпрокуратуры, которая вы-езжала на место предполагаемого массового убийства, однако никакого решения — преда-вать ли эти события огласке — в 60-е годы при-нято так и не было. «Слишком невозможной в те времена была эта история, только-только появилась правда о самой войне и количестве погибших на ней, большей правды, вероятно, вынести было невозможно, — говорит Маго-мед Музаев, начальник архивного управления правительства Чеченской Республики.

Второй раз тема Хайбаха всплыла во вре-мена гласности. 31 августа 1990 года проку-рор Урус-Мартановского района Руслан Цака-ев возбудил уголовное дело №90610010 для расследования событий в Хайбахе. Созданная комиссия исследовала тамошние захороне-ния и приняла решение, что акт геноцида все-таки имел место быть.

Но кто за это мог ответить? Спустя сорок-то с лишним лет...

■ ■ ■А память человеческая — забавная шту-

ка. С годами она вытесняет все плохое, что случается с нами. Оставляя только хорошее. Неизвестного солдата, заслонившего собой маленькую чеченскую девочку Залму Гаеву в далеком горном селе Хайбах. Казахов, де-лившихся с приехавшими последним куском хлеба...

Память избирательна, но ее, если кто и захочет, не выжечь даже каленым железом.

Когда я спрашивала у постаревших дево-чек и мальчиков военной поры, которые пока еще живы, что больше запомнилось им о тех годах, — они долго молчали думая. А когда на-чинали говорить, уже по деталям я понимала, что рассказывают они не о депортации, не о той давно минувшей войне, а о всех последу-ющих, бесконечных, нескончаемых годах и со-бытиях, которые этим несчастным старикам довелось пережить на своем веку.

Осетино-ингушский конфликт, первая и вторая чеченские, Беслан... 1944-й, 1992-й, 1995-й, 1999-й, 2004-й.

Эти даты накатывают как волны о берег, от них уже не спрятаться, не убежать.

Но цифры помнят только историки — люди помнят людей.

Екатерина САЖНЕВА, Магас—Назрань—Грозный.

23 февраля исполнилось 70 лет насильственной депортации чеченцев и ингушей

ПРИКАЗАНО ВЫЖЕЧЬ

Та самая восстановленная

теплушка.

1959-й. Возвращение домой.

ХХ ВЕК “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 февраля — 4 марта 2014 годаwww.mk.ru 9 стр.



21ТУРКЛУБ

Знакомствами в Интернете в наше время никого не удивишь — люди запросто находят во Всемирной паутине спутников жизни, что говорить о такой мелочи, как попутчик для путешествия! Однако на практике оказыва-ется, что второй вариант — гораздо важнее, ответственнее и рискованнее: все-таки с по-тенциальной любовью всей жизни вы хотя бы несколько раз встретитесь, прежде чем раз-делите кухню, шкафчик в ванной и судьбу... А каучсерфинг предполагает, что в аэропорту или на вокзале вы впервые увидите человека, у которого собираетесь прожить несколько дней. Звучит рискованно? Или заманчиво? А это уж кому как...

С формальной точки зрения...Строго говоря, в каучсерфинге нет ни-

чего нового — он процветал в нашей стране еще в советскую эпоху, только тогда названия такого не знали. Ну а как еще назвать казус, о котором в фильме «Москва слезам не верит» шутит героиня: «К нам гости из Риги приеха-ли, и бабушка нашу квартиру общежитием стала называть!». Находили люди ночлег в чужом городе не в Интернете (по причине от-сутствия такого), а через знакомых. Неужели хоть кому-то не знакома ситуация, когда на пару дней приезжает Маша — вторая жена третьего мужа Оли, младшей сестры вашей свекрови?.. Ну да, вы никогда в жизни Машу не видели — и что с того? А представители не-формальных молодежных движений и вовсе обожают таким образом ездить друг к другу в гости, называя это забавным словом «вписка» (очевидно, по аналогии с постоянной пропи-ской). Так что каучсерфинг — новый термин, и ничего больше.

Организация таких путешествий в совре-

менных реалиях довольно проста. Нужно за-регистрироваться на специальном сайте, за-полнить анкету — рассказать немного о себе, о своих интересах, а также обозначить, нужна ли вам именно крыша над головой или вы хотите просто встретиться и погулять денек по городу. Нужно для этого немного — всего лишь приветливость и знание иностранного языка: лучше той страны, куда вы едете (кста-ти, отличная возможность попрактиковаться!), но и вездесущий английский вполне подой-дет. Да и чем черт не шутит — не исключено, что в Париже или Лондоне вам подвернется русскоговорящий каучсерфер: помогать со-отечественникам часто любят эмигранты.

Стоит указать в анкете свои особые пред-почтения, если таковые имеются: курите вы или нет, страдаете ли аллергией на домаш-них животных, готовы ли жить одновременно с другим туристом, хотите ли непременно от-дельную комнату или согласны на раскладуш-ку в гостиной... в конце концов, не храпите ли! Помните, что, когда речь идет о совместном проживании пусть даже в течение пары дней, принципиальной может оказаться любая ме-лочь (то же самое актуально, если вы сами готовы предоставить кому-то ночлег). Поэто-му перед началом переписки можно почитать отзывы на проживание у этого человека на сайте, но не стоит сбрасывать со счетов ве-роятность субъективной оценки.

После этого дело за малым: выбрать из списка гостеприимных обитателей города тех, кто по каким-то причинам вам понравился. Для этого можно использовать разнообраз-ные фильтры: например, принципиально ли для вас проживание в центре города, ищете ли вы только одинокого каучсерфера... и, ко-нечно, обозначить возрастные рамки и пол. На соответствующих сайтах можно встретить не только молодежь: если указать в графе воз-

раст «65–75 лет», то сайт предложит вам па-рочку гостеприимных бабушек. Нужно только написать им запрос — и ждать.

Чтобы не нервничать и не спешить, ре-комендуется начинать поиск жилья хотя бы за месяц до предполагаемой поездки, а если речь идет о популярных крупных городах — еще раньше.

Знакомства с сюрпризомПервый вопрос, которым задаются не-

сведущие в каучсерфинге люди (и на который напирают противники), — безопасность. Как же так, знакомиться абы с кем на просторах Интернета (который, как известно, большая помойка), ехать абы куда, абы к кому... да откуда же знать, не маньяк ли этот гостепри-имный человек, ну с чего бы ему «за спасибо» пускать туристов в свою квартиру... Все эти опасения, безусловно, разумны и оправдан-ны — поэтому, кстати, не стоит посвящать в подробности запланированной поездки маму и бабушку старой закалки. Сэкономите свои и их нервы.

Гарантировать действительно никто ни-чего не может. Разве что тот простой факт, что не убьют и вряд ли ограбят — при регистрации на сайте принято указывать данные своей бан-ковской карты для установления личности. Но ведь опасаемся мы не только летальных ис-ходов... Так что каучсерфинг — развлечение для тех, кто не против определенной доли ри-ска. Здесь можно рекомендовать соблюдать лишь простейшие правила безопасности: хотя бы немного пообщаться с неизвестным гостеприимным другом онлайн (даже корот-кая переписка может помочь составить пред-ставление о человеке) и выбирать однополого каучсерфера — если, конечно, в ваши планы не входят незабываемые сексуальные при-ключения на чужой земле. О том, чем чреваты обратные ситуации, нам рассказала молодая путешественница, решившая опробовать ка-учсерфинг впервые.

— После того как моя приятельница не смогла поехать со мной в Испанию, я зареги-стрировалась на сайте каучсерферов. Из трех десятков девушек мне ответили всего две: и обе не могли принять по разным причинам. Расстроилась ужасно и решила написать мальчикам — ну а вдруг?.. Ответили четверо, и на всякий случай я подтвердила встречу со всеми — если кто-то подведет.

Так и случилось. Буквально за три часа до моего вылета мне пишет серфер, который со-гласился меня принять в Барселоне: он пере-думал! Пытаюсь понять возможную причину отказа — мы уже все-все продумали, вплоть до конкретного места встречи и совместных занятий! Внезапно вспоминаю, что в послед-нем сообщении написала ему, что у меня есть бойфренд... Наверное, вот этого точно не нужно было говорить.

Позвонила второму из Барселоны — го-ворит, что сломал ногу и едет в больницу. Третий, из Салоу, просто не берет трубку... Я уже собралась бронировать хостел, но пе-резвонил третий серфер — мол, приезжай, живи, потом поедем в Порт-Авентуру! У меня, конечно, гора с плеч... Но когда я приехала в Барселону и попыталась дозвониться до него — тишина! Делать нечего, решила написать эсэмэс первому серферу, делая вид, что не заметила его отказа в последний момент:

мол, так и так, не хочу спать на улице. Ответ не заставил себя ждать: «Детка, была бы ты моей девушкой, я был бы не против. Но, по-скольку у тебя есть парень, извини, ничем не могу помочь».

Искать наобум ночлег в Барселоне не хо-чется, решила все-таки ехать в Салоу — авось удастся дозвониться до третьего серфера, ко-торый не брал трубку... В поезде познакоми-лась с русской женщиной — она вошла в мое положение и предложила мне переночевать в ее отеле. Я согласилась, потому что ехать и спать у незнакомого испанца, не внушаю-щего никакого доверия, опаснее, чем жить у незнакомой русской, которая мне сразу по-нравилась. Написала эсэмэс испанцу, что не приеду, но хочу с ним в Порт-Авентуру поехать кататься на горках. Получила ответ: он надеял-ся провести со мной ночь, а в Порт-Авентуру просто так теперь не хочет. После этого в ка-учсерфинге разочаровалась ужасно.

«Ты увидишь то, чего не увидел бы никогда!» Люди консервативные придерживают-

ся мнения, что каучсерфинг — рискованное развлечение для нищей молодежи, которой очень любопытно посмотреть мир, а денег нет: этакая вежливая версия запроса «пусти-те воды напиться, а то так есть хочется, что переночевать негде». Однако сами участники движения утверждают, гораздо важнее и ин-тереснее в каучсерфинге общение. «Главное — ты увидишь то, чего не увидел бы никогда!» — твердят они. Эта система позволяет по-смотреть город не в компании гида, который день за днем повторяет один и тот же текст, а вместе с местным жителем — кто, если не он, покажет вам настоящий современный Париж или Берлин, его самые интересные бары и клубы, куда в одиночестве турист никогда бы не забрел? Кроме того, гостеприимный чело-век может познакомить вас со своей компани-ей — и тогда у вас в чужой стране останется сразу несколько друзей.

Не обходится здесь и без своих неглас-ных правил. Если кто-то предоставляет ноч-лег, хорошим тоном считается привезти не-большой подарок. Можно купить продукты и приготовить на ужин свое фирменное блюдо, а если вы идете вместе в кафе — подразуме-вается, что счет оплачивает гость. Также кауч-серфинг чаще всего предполагает дружеское общение, а не просто предоставление «кро-вати и завтрака»: как рассказывают опытные туристы, многие хозяева в противном случае обижаются — мол, я же не отель, почему вы ко мне так равнодушны? Так что не стоит отка-зываться от разговоров или совместных про-гулок — тем более, как показывает практика, часто они оказываются очень интересными и даже эксклюзивными. Подробнее об этом «МК» рассказала опытная участница каучсер-финга — на ее счету накопилось уже более тридцати подобных поездок.

— Однажды в Италии мы жили в трехстах километрах от Салерно, нас принял потряса-ющий пожилой синьор, одинокий. Он смотри-тель местного музея, в выходные специально открывал его для нас, дико интересно расска-зывал... Каждый вечер он готовил потрясаю-щий ужин, баловал нас по-всякому. Для него этот каучсерфинг — едва ли не единственная возможность общаться с людьми, расска-зывать молодежи о своей жизни. Дом у него есть, а вся семья давно разъехалась — он и не видит последние двадцать лет ничего, кро-ме своего музея! Во Франции в маленьком городке тоже была замечательная пожилая женщина, которая очень рада гостям. Хотя раз на раз не приходится: некоторым каучсерфе-рам все равно, сколько народу у них живет. В Македонии однажды такое было: в квартире человек двенадцать, кто-то приходит, кто-то уходит... Но чаще люди действительно инте-ресные и общительные.

Уговор дороже денегВ каучсерфинге, как и в любом другом

деле, договариваться обо всех нюансах со-вместного досуга лучше «на берегу» — то есть в переписке. Имейте в виду, что, с точки зре-ния местного жителя, «самым интересным» в городе может оказаться вовсе не Колизей, не Эйфелева башня и не Тауэр, а какой-нибудь бар в спальном районе, где собираются ис-ключительно люди, близкие ему по духу... По-этому, если вы запланировали классический осмотр достопримечательностей и походы по музеям, не забудьте сразу сказать об этом. Иначе рискуете оказаться в ситуации, когда города не увидите, а проведете все время с друзьями своего каучсерфера на местных ве-черинках. Или и вовсе с ним наедине — мало ли, как фишка ляжет... «Вы привлекательны, я чертовски привлекателен: чего зря время те-рять?» — подобный принцип в каучсерфинге вполне актуален. В конце концов, если двое людей сразу друг другу понравились и никто из них не против, почему бы и нет?..

Дарья ТЮКОВА.

ГЛУПО ЛИШНИЙ РАЗ ПОВТОРЯТЬ АЗБУЧНУЮ ИСТИНУ: ВСЕ ЛЮДИ РАЗ-НЫЕ — И ПОДХОДА К ОРГАНИЗАЦИИ ПУТЕШЕСТВИЙ ЭТО ТОЖЕ КАСАЕТ-СЯ. Кто-то попросту не окажется за границей, если в кошельке нет нескольких «лишних» сотен евро на комфортное существование, — а кому-то, как гласит фольклор, «все равно, в каких кедах гулять по Парижу». Специально для вто-рой категории путешественников придумали такую штуку, как каучсерфинг — движение, попу-лярное среди активной молоде-жи (дословный перевод — «поиск дивана»). Смысл: люди из разных стран знакомятся на специаль-ных сайтах в Интернете — а затем приезжают друг к другу в гости, получая таким образом возмож-ность практически бесплатно по-смотреть новый город. Но ведь всем известно, где бывает бес-платный сыр?.. Мы попробовали разобраться, оправдывает ли это утверждение себя на этот раз.

ПИШИТЕ — И ПРИЕЗЖАЙТЕ!Поездки по системе каучсерфинга: чего можно

ждать, отправляясь в гости к незнакомым людям?

ТУРКЛУБ“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 февраля — 4 марта 2014 года10 стр. www.mk.ru

№7141.3 - 14.3.2014 г.



22

НА СТРАЖЕ ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ

Впервые: уникальная методика

Терапевтическая массажная кровать Nuga Best

Инфра-рeфлeксо-тeрапeвтичeская систeма (ИРТС) поддeржит и восстановит eстeствeнныe процeссы организма, поможeт избавиться от хроничeских болeзнeй, а такжe сохранит энeргию и молодость на долгиe годы.

Система основана на сочeтании рефлексо-терапии и точечного массажа с инфракрасным прогреванием. Это один из современных, высоко-технологичных, малозатратных и, наконец, модных способов поддержания красоты и здоровья.

Уникальное сочетание традиционной и аль-тернативной медицины. Технология глубокого прогрева, основанная на использовании в кон-струкции вулканических камней и низкочастот-ного излучения.

• НАРУШЕНИЯ ФУНКЦИЙ ОПОРНО-ДВИГА-ТЕЛЬНОГО АППАРАТА: остеохондроз, межпозво-ночные грыжи, ревматоидный артрит, деформиру-ющий остеоартроз, артриты, ушибы, эпикондилез.

• ПСИХОСОМАТИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА: вегетососудистая дистония, депрессивные и астенические состояния, неврозы.

• ЗАБОЛЕВАНИЯ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ: по-

следствия травм и нарушений спинного мозга, начальные проявления недостаточности кровос-набжения мозга.

• АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ, МЕСТНЫЕ НАРУШЕНИЯ СИСТЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ ЗАСТОЙНОГО И ОТЕЧНОГО ХАРАКТЕРА, ате-росклероз сосудов конечностей, хроническая венозная недостаточность, посттромботическая болезнь вен, мигрирующий тромбофлебит, гемор-рой.

• ЗАБОЛЕВАНИЯ ОРГАНОВ ПИЩЕВАРЕНИЯ: формы язвенной болезни кишечника и двенадца-типерстной кишки, гастрит, холицестит, панкреа-тит, энтероколит, состояния после 3-4 недель по-сле операций на желудке и кишечнике.

• ЗАБОЛЕВАНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ: за-тяжная пневмония, бронхиальная астма, туберку-лез легких, острые и хронические бронхиты, фа-рингит, тонзиллит.

• ЗАБОЛЕВАНИЯ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕ-МЫ: мочекаменная болезнь, пиелонефрит, про-статит, аденома предстательной железы, острые и хронические аднекситы, миома матки.

• ИММУНОДЕФИЦИТНЫЕ СОСТОЯНИЯ.

Моя профессиональная деятельность предполагает посто-янную нагрузку на поясницу и руки. Периодически посещала

массажиста, пробовала мази, лекарства. Но дошла до тако-го же состояния, что и многие из моих коллег – в конце смены

ни согнуться, ни разогнуться. Начала ходить на пробные сеансы с применением инфра-рефлексотерапевтической системы и че-рез некоторое время обнаружила, что после работы не страдаю от привычных болей. У меня, к счастью, исчезла одна общая с колле-гами тема – боль в спине.

Светлана М.

Я водитель-дальнобойщик. Два года назад случай-но оказался свидетелем спора коллег. В основном

разговор шёл про массаж с подогревом. Всем извест-ны хронические проблемы водителей с позвоночником.

В общем, я заинтересовался и решил попробовать. Незабыва-емое блаженство. Сеанс пролетел, как мгновение – вставать не хотелось. Встав с кровати, я впервые за последние годы лет смог наклониться и достать до пола руками – потрясающе!

Вячеслав Коваленко

Получить дополнитeльную информацию и записаться на сeансы можно по тeлeфону: 514.777-2603

Последние семь лет измучили хронические запоры, кишеч-ник самостоятельно не работал. И еще беспокоила посто-

янная, сильная головная боль. Как ни странно, результаты принес уже третий сеанс: заработал кишечник, головная боль уменьшилась.

Антонина Самойлова



23

№7141.3 - 14.3.2014 г.



24



25

№7141.3 - 14.3.2014 г.



26 ЛЕГЕНДА...ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, КОГДА ТВОЯ ДОЧУР-КА С УТРА С УДОВОЛЬСТВИЕМ НАПЕВА-ЕТ ПЕСЕНКУ «ЛЕСНОЙ ОЛЕНЬ» (ВСЛЕД ЗА ЗВЕЗДОЙ 60‒70-Х АИДОЙ ВЕДИЩЕ-ВОЙ), А БУКВАЛЬНО ВЕЧЕРОМ ТЫ БЕ-ЖИШЬ НА УЛИЦУ ЧАЯНОВА И БЕРЕШЬ ИНТЕРВЬЮ У ЧЕЛОВЕКА, ЭТУ ПЕСНЮ НАПИСАВШЕГО 45 ЛЕТ НАЗАД. Крыла-тову, конечно, никаких 80 не дашь. Он подтянут, энергичен, спокоен и, по счастью, лишен разнообразных речевых болезней из серии «всё ка-тится к катастрофе», «музыка кон-чилась», «нация одичала» — привет. Он, черт побери, молод, его до сих пор распирает мелодиями, и — учи-тесь, «люди творческие», — лишен каких-либо музыкантских комплек-сов, мол, «раз я песенник, значит, это третий сорт». Да, мою фамилию нынешняя молодежь не знает. Ну и бог с ним. Зато песни поет!

«Не бойтесь, симфониями вас пугать не буду»— Евгений Павлович, вот прихожу к

иному кинокомпозитору советской эпо-хи, и тот непременно начинает показывать свои 20 симфоний «в стол», приговари-вая, что он-де не просто «ля-ля-тополя», а вполне себе «серьезный мастер»... а то всё Шнитке да Шнитке.

— Я могу вас обрадовать: у меня нет ни одной симфонии. Поэтому мучить не буду. Что касается Шнитке, мы с ним учились на одном курсе в консерватории. Всего 4 человека на композиторском отделении: я, Шнитке (в то время совсем не знаменитый, большой души человек), Эдуард Лазарев и крупнейший сим-фонист Алемдар Караманов (время его музы-ки как раз наступает сейчас в полной мере). Увы, никого уж в живых...

— Вы с Карамановым в каком-то род-стве?

— Я женат на его сестре. Алемдар — ги-гант. Шнитке всегда в заграничных интервью говорил, что «Караманов для него — номер один». Мне приятно вспомнить, что когда я очень рано женился в 1957 году, то на моей свадьбе (а никакой толком свадьбы не было — бедный студент снимал крохотную конурку) гуляли два будущих гения — Шнитке (с женой) и Караманов. Нет, конечно, когда я учился в консерватории, то писал положенное по про-грамме — фортепианные концерты etc. Но когда вышел на просторы, то с головой ушел в прикладной жанр.

— Понимаете, какой фокус: фильмы, к которым вы музыку писали, уже подза-бываются. Ну кто сейчас смотрит «Ох уж эту Настю»? А песни давно живут сами по себе...

— Музыка всегда более живуча. Хотя «Электроник» и «Гостья из будущего» пока на слуху.

— Не зря в советское время хорошо платили композиторам за фильмы...

— Да-да, это был единственный в то вре-мя источник существования. Хотя нет, был еще более мощный (просто это не мой про-филь) — шлягеры, которые пелись в рестора-нах. Э-э-то... они просто колоссальные деньги получали, самые богатые люди. Ну а на вто-ром месте — да, киношники. В 90-е годы все рухнуло, и кинематограф в том числе, поло-жение было тяжелым. Иные мои коллеги чуть в бизнес не ушли (хорошо, что не получилось). Я тоже тяжело пережил: чем только не зани-мался — выступал в школах, пел свои песенки за какие-то копейки. Но вот смута кончилась — и оказалось, что мы все снова востребова-ны! Недавно купил себе новую игрушку — ай-пад, вон валяется. Зашел в YouTube, и сердце переполнилось гордостью: сколько ж моей музыки звучит!

— Слава Крылатову?— Ан нет. Мое-то имя как раз почти не

упоминается. Лариса Долина как-то испол-нила песню «Три белых коня» из «Чародеев». Так вот читаю в Интернете: «Певец Тютькин. Лариса Долина, «Три белых коня»». Ну я ду-маю — какой-то Тютькин спел с Долиной эту песню. Так нет же: поет один Тютькин, а До-лину он указал как автора!

— Ну вы смеетесь, это ж здорово. А то другие начинают шизофренически орать: «Авторское право, авторское право! Всё запретить!».

— Я абсолютно спокойно к этому отно-шусь. Для меня важно, что мои песни поют — в подъездах, в компаниях, причем самые разные возрастные категории. И еще одна гордость — это гостевая книга на личном сай-те (уж простите, все мы тщеславны). Читаешь о себе и думаешь, что ты лучше, чем есть на самом деле.

— И что пишут?— «Вы — гений».

— А вы что отвечаете?— «Спасибо, но я — Евгений». Хватает

ума никаким гением себя не считать... Я ни-где не светился, мало давал в жизни интервью (возможно — первое большое интервью за 80 лет), но столь широкое распространение моих песен все компенсирует. Множество хитов (без меня) ушли в народ и живут своей жиз-нью. А огласка... ушел из жизни потрясающий композитор Марк Минков. О нем кто-нибудь говорит? Ну почему б не сделать на ТВ пере-дачу его памяти? Но нет...

«Сначала «Крылатые качели» режиссеру не понравились»— Раймонд Паулс замечательно ска-

зал мне недавно, что «не надо никаких ми-фов, композиторы — обычные люди, сел — наиграл, а не то что «ночами не сплю»...

— Это мнение не только Паулса, но и Пе-тра Ильича Чайковского. Его тоже спросили о природе вдохновения. Чайковский ответил, что композитор должен работать как сапож-ник. Как ремесленник. «Ибо вдохновение не посещает ленивых». Поэтому ни о какой искре божьей не думаю: встаю, иду к роялю: «Боже, все ж кругом уже написано! Как?!». Причем есть композиторы конструктивные: сидят и конструируют. А есть как раз те, для которых важно мелодическое начало, а потом уж все остальное (таким очень трудно — «и это было, и это!», мучаешься, переживаешь).

— Так что в итоге?— А в итоге получается нечто, что уже

было, но зажило вдруг какой-то своей жизнью и рождается как новое. Собственно, от тебя все время только этого и ждут — «мотивчика, мотивчика!».

— Как вы оцениваете качество совре-менного кинематографа?

— На мой вкус, он все более технологи-ческий, и, если честно, не очень за ним сле-жу. Может, я не объективен, но советское кино обладало большим духовным потенциалом, а сейчас мы механически смотрим, кто кого убил плюс удивляемся (или перестаем удив-ляться) компьютерным эффектам...

— Слушайте, если даже вы говорите — «Боже, все уже написано!», что ж делать молодым композиторам, выпускникам консерваторий?

— А им легко. У них по молодости должна быть наглость. А как иначе? Творческим лю-дям вообще должен быть присущ здоровый эгоцентризм...

— Ну у вас-то его не было и нет!— Я был другой. Потому что учился и про-

жил жизнь рядом с двумя гениальными му-зыкантами. И смотрел на профессию как на ремесло в благородном смысле этого слова: как столяр берет и делает красивый шкаф. Вот и я бегу на съемочную площадку фильма «О любви» Богина и вижу, что Вика Федорова, влюбленная в героя Янковского, плачет. Бо-гин говорит — «в этом месте нужно как «нож в спину!». Я сижу и пишу. Проходит 40 лет — музыку до сих пор играют. И точка.

— Ну а все-таки эгоцентризм?— Он нужен композиторам другого уров-

ня, более...— Опять себя принижаете?— Я вспоминаю замечательного писа-

теля с трудной судьбой Виктора Астафьева, написавшего «Царь-рыбу». Его долго никто не знал, и вдруг пришла слава — он получил премию. Все подхватывают, аплодируют, запечатлевают на хронику, «вы теперь у нас звезда». А Астафьев походит к полке, снимает томик Толстого, открывает... «Да какой я ве-ликий? Ну-ка почитайте. И все сразу встанет на свои места».

— И все-таки ваша так называемая детская музыка оказалась не совсем-то и детской...

— Я даже заплакал от того, как Елена Ва-енга замечательно исполнила «Прекрасное далеко», позвонил ей: «Елена, вы спели ее как библейскую притчу». Она, кстати, обещала прийти на мой концерт 1 марта в Театре Рос-сийской армии. Очень надеюсь. «Прекрасное» поют везде — на дискотеках, в ночных барах, ребята в подъездах с пивом... они раньше «Мурку» пели, а теперь «Далеко» или «Крыла-тые качели». Поют какие-то ансамбли мужиков с бородами. Я очень этим горжусь. А ведь пер-воначально те же «Крылатые качели» режиссе-ру Косте Бромбергу совсем не понравились. Он вышел с прослушивания такой расстроен-ный: главная песня «Электроников» — и мимо. Я сказал: «Давай перепишу!». Но времени уже не было: начались активные съемки. Прошли годы. И вдруг нахожу в Интернете ролик: под-датые хасиды поют «Качели» на своей вече-ринке... И я срочно пишу Бромбергу: «Костя, смотри, какую песню я тебе написал: она же кошерная! А ты не хотел!!».

— Вы до мозга и костей мелодист...— Какой сейчас самый популярный в

мире композитор? Чайковский. И с этим ни-чего не сделаешь. Нет, это совсем не значит, что музыка не может быть модерновой, кон-структивной — всякая должна быть. Но ме-лодия, как говорили классики, — это высшее проявление. Конструкцию можно научиться делать. А мелодический дар — это тайна.

— А лет через 50 мелодистам будет чем заниматься?

— Конечно. Это все равно как спросить — будет ли жить человек, если исчезнет кисло-род? Музыки без мелодии быть не может. Это ключевое звено. Хотя один обаятельный чело-век вообще заявил, что «музыка умерла».

— Мартынов?— Но ведь это неправда. Она живет с

нами параллельно, навещая и в трудные, и в счастливые минуты. Вот был такой гениаль-ный композитор-полупрофессионал Марк Фрадкин. И вот он пишет музыку: «Ночь ко-ротка, спят облака, и лежит у меня на ладо-ни...». Откуда он это взял? Как? Ну не чудо ли рождение песни?

— Даже Шнитке писал чудесные ме-лодические темы (например, к фильму «Экипаж»)...

— Про Шнитке тяжело вспоминать. Я ведь прежде жил здесь, неподалеку, на 4-й Тверской-Ямской. А соседний с нашим был двор клиники Бурденко. Хорошо корпуса ви-дел с кухни. И вдруг в один момент узнаю, что Шнитке (а мы долгое время не общались до этого) там лежит. Я тут же позвонил его жене... была Пасха. Взял цветы, отправился к нему. Зашел в палату. Лежит. Не говорит. Одна рука парализована. Вроде бы меня узнал. Пытался показать знаком... такая трагическая встреча,

последняя. Прекрасный человек. Интелли-гентный, образованный. Щепетильный. Из хорошей семьи. Дружная была у нас команда в студенческие годы... все праздники у него дома проводили с Карамановым.

«Без любви к поэту музыки быть не может»— Вы можете назвать себя отшельни-

ком?— Отшельником — нет, но есть некая

замкнутость от другого пространства, еди-нение с семьей: у меня двое детей, сын за-кончил ВГИК, сценарист, поэт... немножко ушел в религиозную сущность. То же самое и дочка: у нее за плечами Московская консер-ватория, она музыковед, написала несколько книг. Жена посвящает себя пропаганде твор-чества своего брата, чтоб Караманов не был забыт...

— Где-то прочитал, что вы не чурае-тесь слушать музыку других авторов...

— Я обожаю слушать музыку своих со-братьев — Гладкова, Минкова, Рыбникова, Таривердиева, это мне нисколько не мешает, напротив, услышав что-то классное, думаю — «как жаль, что не я это написал». И это по-шло с того времени, как я мальчиком играл на рояле Первый концерт Рахманинова... Что до того, как я себя чувствую в 80 лет, — очень до-волен: может, не так много хочу ходить, но в творческом смысле я абсолютно как молодой. Сажусь — и из меня музыка вырывается!.. Не-давно написал хор а капелла, с Энтиным все собираемся сделать музыкальный спектакль «Русалочка»: музыка, в общем, написана, но ставить сейчас нереально — все кругом «об-русалено», «Русалочек» пруд пруди; но тем не менее что-то бросаем в этот костер, и недавно создали еще одну арию... но вы ж понимаете: сейчас на большие временные расстояния за-гадывать не приходится. Живу день в день.

— От многих композиторов слышал, что один «Мастера и Маргариту» писал 30 лет, другой — еще какой-то эпохальный труд... у вас был подобный «долгострой для души»?

— Нет. Не до этого, знаете ли. Я очень поздно дебютировал. В 37 лет. Какие-то теа-тральные проекты задумывал, но руки до них не дошли. Сейчас ни о чем не жалею. Что-то сделал — и то слава богу. Кинематограф познакомил меня с потрясающими людьми — Андреем Мироновым, Николаем Карачен-цовым, Александром Абдуловым. Они приез-жали ко мне, мы репетировали, пели. А какие поэты! Белла Ахмадулина, Евгений Евтушен-ко, Леонид Дербенев. Но более всего я дру-жил всю жизнь с Юрием Энтиным — что у нас с ним? «Лесной олень», «Шпаги звон, как звон бокала», «Крылатые качели», «Кабы не было зимы...». Опять же, мы не дружим так, что каждый день друг к другу в гости ходим (он на даче под Дмитровом живет). Но духовно близ-ки... да и скайп всегда под рукой.

— Не будь его, не было бы этих ваших шедевров?

— Не было бы. На 100%. Я из тех компози-торов, кто пишет на уже готовые слова. Слова, где есть образ. Где уже заложена мелодия. Я от них вдохновляюсь. Потому что (оставим это за скобками) есть композиторы, которые сначала пишут музыку. Я считаю, что взаим-ная любовь между композитором и поэтом, композитором и режиссером необходима. Всегда говорил им: в моей музыке есть ваш образ. Без этого — никуда.

— Странно слышать от композитора, что слово — первично...

— Любой композитор, получив такие слова, как «Прекрасное далеко», написал бы свою самую лучшую песню. Но моя была бы все равно лучше всех!

— Никогда не было желания покинуть Россию?

— Нет. Где родился, там и сгодился. Страна замечательная. Если ее представлять в целом — как дерево; а вот какие мы слои проживаем — это уже другой вопрос... Для мужчины главное, чтобы он был реализован, и если ты делаешь то, что любишь, — какая разница где? До 1971 года мне очень труд-но было на композиторском поприще. Зва-ли редактором на радио, на телевидение... но я не пошел, не сдался, продолжал биться об лед. Понимал: получу кусок хлеба — и на творчество воли уже не хватит. Выдержал, до-ждался... У меня своя была жизнь, довольно утилитарная — как бы заработать. Был тру-жеником. Умка? Пусть будет «Умка». Лесной олень? Пишу «Лесной олень». Но прошли годы, и... оказалось, что песенки эти много кто еще слушает. Ну и слава богу. Хотя авто-ра не помнят, музыка оторвалась от автора... Захожу вон в банк. В окошке девушка. Подаю паспорт. Я ее спрашиваю: «Вам ничего не го-ворит моя фамилия?» — «Крылатов, Евгений Павлович... Нет». — «А такую мелодию знаете: «Ложкой снег мешая, ночь идет большая?..» И у девушки вот та-а-акие глаза!..

Ян СМИРНИЦКИЙ.

КРЫЛАТОВЫ КАЧЕЛИ80-летний композитор:

«Мне говорят — «вы гений!», нет,

господа, я — Евгений»

ЛЕГЕНДА “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 февраля — 4 марта 2014 годаwww.mk.ru 11 стр.



27




28 КИНО“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 февраля — 4 марта 2014 года12 стр.

В МОСКВЕ ВЫШЕЛ ФИЛЬМ «ЖАЖДА». Хорошее кино, после которого есть о чем подумать. Вечная история — мужская дружба, поиск себя, про-блемы отцов и детей. Только заме-шена она на горячем «тесте» — на войне. Той самой, чеченской, про ко-торую до сих пор мы ничего толком не знаем. А вот пацанам в 18 при-шлось. Сначала безо всяких знаний в БТРе гореть, а потом безо всяких знаний о том, как жить дальше, до-мой возвращаться. С обожженными лицами. Кому в переносном смыс-ле, а главному герою Косте (Михаил Грубов) — в прямом. Молодой актер, чтобы понять, каково это, в гриме по городу ходил, на метро ездил, по-том месяц, запершись дома, сидел, молчал. Режиссер Дмитрий Тюрин снял фильм «Жажда» по одноимен-ной повести лауреата премии На-циональный бестселлер Андрея Ге-ласимова.

Автор, которого переводят на десяток-другой языков, а во Франции называют самым популярным российским писателем, не игра-ет в литературные игры, подчеркивает свою аполитичность, притом никогда не забывая, что он сын кадрового офицера. Лишая своих героев открытых эмоциональных реакций, сам просто бурлит как вулкан — энергией, идеями, заполняя собой все пространство.— Андрей, впервые вижу, чтобы писатель не только стал автором сценария по сво-ему же произведению, но и активно уча-ствовал в создании и продвижении филь-ма на всех стадиях процесса.— Мы с Димой Тюриным друзья. Да и по вто-рому образованию, после английской фило-логии, я режиссер — закончил ГИТИС. И как-то, работая над другим нашим фильмом по моему роману «Год обмана», Дима попросил меня с актерами поговорить. Я приехал и по-нял, что и ему очень нужна такая помощь, и мне это интересно. Ведь мне, как писателю, главное, как образ выстраивается, к чему мы тянем сквозное действие. — Значит ли это, что скоро мы увидим фильм режиссера Андрея Геласимова?— Надеюсь. И продюсеры уже намекали. Два сценария у меня лежат, думаю. Но я настоль-ко ленивый — в прямом обломовском смысле слова... Я смотрю на то, как работает Дима, который, бывает, и за 9 часов смены не при-сел, не поел, глаза горят. А писатель обычно (облокачивается на стол, кладет голову на руки) лежит, два часа готовится, чтобы на-чать писать. Полчаса поработал, все, день закончил — страничка есть! И отказываться от такого состояния мне не хочется.— Как вы писали сценарий «Жажды»? Что-бы он устроил вас, устроил продюсера или устроил режиссера?— Была просто идея написать экранизацию, и продюсеры никаких условий не ставили. Я писал, как бы я хотел увидеть ту историю в кино и как бы я его снял как режиссер. Потом появился Дима. Он умный, тонкий и в силу своей молодости пока еще гибкий. И многое мы с ним вдвоем придумали. — И вам интересно себя переделывать?— Безумно. Я все время как будто пишу но-вую книгу. Мне было бы крайне скучно просто адаптировать свою повесть под кино. Если го-ворить про «Жажду», то книга, конечно, более трагична, она эмоциональнее, резче. Фильм мы намеренно делали в пастельных тонах, сдержанней. Исполнитель главной роли Миша Грубов — он велюровый, бархатный, милый. Мой книжный герой Костя жестче, агрессив-нее и более действенный — он дорисовывает людям потерянные ноги, руки, он бунтует. Он ведь и пьет вначале от бунта. А потом пони-мает, что надо полюбить мир, и точно так же волевым усилием останавливается, понимая, что любовь — важнее. Миша же играет другой характер, но не менее интересный.— Что привлекает сразу в «Жажде», так это хороший русский язык, от которого мы уже отвыкли в нашем кино. Но каково было молодым актерам, когда им приходилось разговаривать в кадре не междометиями, а развернутыми предложениями? — Ребята хорошо адаптировались. Рома Кур-цын в моего Генку просто влип один в один. Костю мы поменяли под Мишу Грубова, а Ген-ка такой и есть — полон обаяния, агрессивно-сти, веселой злости, напора и сексуальности. Такой подрастающий секс-символ, девочки в фильме любят именно его. Он легко этот текст принял, но и немного адаптировал, предлагал свои реплики. И я часто соглашался. — Что касается мата, которого так много у вас в повести.— В подобном материале он неизбежен. Ре-бята, вернувшиеся с войны, из определенных социальных слоев, так говорят.— А как же фильмы о Великой Отечествен-ной, на которой тоже, конечно, матери-лись, но они и без таких слов не кажутся

фальшивыми?— Было время другое, другая эстетика, и создавалась определенная мифология. Если в великом фильме «Они сражались за Роди-ну» Василий Шукшин не произносит матерную лексику, она имеется в виду. Она в интонации звучит. — Вы в Чечне не были, только разговари-вали с людьми, ее прошедшими?— Среди моих студентов были воевавшие там. Но впрямую никого из них я в прототи-пы не брал. Потом был забавный момент. Я приехал на книжную ярмарку во Францию. Давал интервью перед камерой, и тут неожи-данно подходит слегка пьяный человек, хло-пает меня по плечу и вынимает папку, а в ней комиксы — вся моя «Жажда» им нарисована. Я удивился: «Зачем вы это сделали?» А он го-ворит на ломаном английском: «Вы написали книгу про меня. Я воевал в Сербии, я худож-ник, я солдат, и у меня семейная история по-хожая». — Вы говорили про «Жажду»: «Это фильм о том, что человек прощает мир, причинив-ший ему страшную боль. Это фильм о во-йне, которая закончилась, но не прошла». Так все-таки о чем же фильм: о войне или о прощении?— Больше о прощении, конечно. И у меня у самого основные проблемы связаны с пре-тензиями к миру. Нам вечно кажется, что нам чего-то недодали, где-то обидели, кто-то не-долюбил. — Дмитрий Тюрин на «Кинотавре» после премьеры сказал: «Война — такой це-мент, без которого бы все рассыпалось... На монтаже мы увидели, что она в каждом кадре».— Когда я писал, военная тема меня тоже очень волновала. Хотя особых военных сцен там нет. Но, скажем, эпизод переговоров лей-тенанта с чеченцами, когда они ему говорили по рации: «Саша, уводи ребят, сейчас придем, на ремни вас резать будем», — взят из реаль-ной жизни. Этот радиоперехват я слышал в программе «Взгляд». Лейтенант говорил: «Я не могу, у меня приказ». Я когда услышал это, рыдал у телевизора. Лейтенант, неделю назад выпущенный из училища, и с ним взвод сол-дат — мальчиков восемнадцатилетних, а у них приказ. «Жажда» — это антивоенная история. Нельзя воевать, мне кажется. Нужно догова-риваться. Конечно, если нет выбора, тогда — стоять до конца. — Война всегда одинаковая. А цели? Есть разница, за что воевать?— В момент боя разницы нет — решаются задачи тактические, надо выжить. И уровень подготовки бойцов и командиров решает успех или неуспех боя. Другое дело, понят-но, что у мальчишек-добровольцев, которые рвались в 41-м году на фронт, были иные мотивации, чем у тех, что в 90-е отправляли в Чечню. Но я вам скажу, разница в том, что просто идеологическая машина работала по-другому. Чеченская война застала Россию в других обстоятельствах. Парни, которые рва-лись на фронт в 41-м, жили во времена, ког-да главной была песня «Если завтра война». Война в Чечне началась, когда страна была в разобранном состоянии, имперские коммуни-стические ценности рухнули, и никто не успел объяснить, что, в общем-то, мы на Кавказе 200 лет воюем, а терские казаки еще раньше пришли (помните, у Толстого в «Казаках»). В

90-е годы все были заняты другим — распил собственности, приватизация. Им было весе-ло и без того, чтобы объяснять мальчишкам, зачем нам нужен Кавказ. — А он нам нужен?— Естественно. И войны на Кавказе не зря. Они за целостность моей страны. Я казак! Я вам про казаков сейчас не просто так сказал. Мои предки, забайкальские казаки, шли от са-мых дальневосточных рубежей, чтобы страна прирастала Сибирью. Во мне эта кровь течет. Мой дед казак против Квантунской армии сто-ял. Я что, его память должен забыть?— Вы же только что говорили, что против любой войны.— Когда можно договориться. Но, если в 38-м на Халхин-Голе началось, надо уже воевать и обязательно побеждать. И потому что мы там здорово дали японцам отпор, Япония вме-шалась во Вторую мировую войну только на островах с американцами. А они могли бы взять сразу Байкал, Читу. Те, кто погибал на Халхин-Голе, уже закладывали нашу победу в 45-м. — И что закладывали наши мальчишки в 90-е в Чечне?— Мы бы ее потеряли. У нас уже сейчас на Ставрополье был бы фронт, понимаете? Да и оно б уже отвалилось, севернее шла бы линия фронта. Я вам сейчас говорю с точки зрения истории цивилизации. Каждая страна хочет быть в определенных границах. — В вашей биографии был интересный момент — вы из Якутии переехали в Лон-дон. Тот кусок жизни как-то повлиял на вас как на писателя? — Я ездил туда заниматься научной работой. Тот период скорее повлиял на мое мировоз-зрение, на то, как я сложился — как мужчина, как человек. Мне было интересно увидеть и понять этот мир — я же в Советском Союзе рос.— Сейчас в интеллигентских кругах основ-ное настроение «какой же ты дурак, если еще до сих пор не эмигрировал». Мол, в России надо работать, а жить за грани-цей.— Нет, я считаю, здесь надо и работать, и жить. Как раз мое длительное пребывание в Англии и последующие частые вояжи во Францию — они сделали меня очень русским человеком. Я понял, что я не хочу быть европейцем в их понимании. Я хочу быть европейцем в рус-ском понимании, каким былое российское дворянство. Патриотичное, просвещенное и нацеленное на благо нашего Отечества. Я с огромным уважением отношусь к любой на-ции. Но я люблю Россию, я люблю русских лю-дей. Хотя в 90-е годы у меня были и мысли, и возможности уехать. Но я вылетел оттуда как пробка! Потому что воздуха там нет, невоз-можно дышать нормальному русскому чело-веку в Европе. Они другие, там все другое, по мне неправильное, скрупулезное, мелочное.— Я сейчас вижу перед собой эмоциональ-ного человека, но в ваших книгах как раз нет бурных чувств, и написаны они про-стым лаконичным языком. — В основном наши писатели находятся в русской синтаксической традиции. А я за-канчивал иняз. И все свои первые книги я прочитал на английском. Я раньше прочи-тал Хемингуэя, Фицджеральда в оригинале, чем по-русски Толстого и Достоевского. Ка-юсь. Потом я учился ГИТИСе, и только там, у

Анатолия Васильева, моего мастера, увидел спектакль «Бесы» по Достоевскому, и вдруг заинтересовался. Раньше я считал, что это какая-то мрачная проза, слишком длинные предложения. — После показа «Жажды» на «Кинотавре» некоторые критики сравнили вашу исто-рию с «Тремя товарищами» Ремарка. Вам это льстит?— Нет, мне все равно. Хотя в детстве я любил эту книгу. Я начал писать «Жажду», очередной раз посмотрев «Белорусский вокзал». Это был прямой толчок. В очередной раз я проплакал на «Десятый наш десантный батальон» и по-нял, что у моих студентов, которые уже вете-раны новой войны, нет кино, нет книги о них. Как все были чем-то заняты, отправляя их на войну, так же все заняты, когда они вернулись. А они живут. Вот в чем штука. Им надо как-то адаптироваться. Им надо как-то объяснить, что, ребята, вы же ветераны, вы же молодцы. Вы сражались за Родину. Они реально сра-жались за Родину. Точно так же, как те, что воевали под Сталинградом. Точно так же.— Но повесть увидела свет в 2002 году, а экранизация состоялась в 2013-м. Ниче-го не изменилось с тех пор — в жизни этих ребят, в их понимании того, где они были и зачем? Почему именно сейчас возник интерес к вашей книге о тех годах? — Это даже не освоение литературы, кото-рая тогда была написана, а освоение того времени. Вот прошло 15 лет с 90-х, когда были приватизация, распил, бандиты, развал Союза, войны. Мы еще не готовы ответить, почему и как, но хотя бы пытаемся ответить на вопрос, что произошло. И посмотреть на обрывки человеческих судеб — того же Служ-кина, героя книги и фильма «Географ глобус пропил». Почему взрослый талантливый чело-век вдруг оказывается в такой безжалостной ситуации, когда государство его бросило, он не может себе на хлеб заработать и вынуж-ден в электричке «зайцем» ехать. Я сам был в такой ситуации: преподавал в университете и был нищий как церковная крыса. Я ходил в рваных ботинках, будучи доцентом. Мне было нисколько не стыдно, потому что я понимал, что вся страна в тот момент так жила, кроме отдельных индивидуумов, на которых, кстати говоря, у меня злобы нет. Ну, наворовали и перед Богом ответят.— А вам было бы интересно написать сце-нарий по чужому произведению?— Да, с удовольствием. Я писал по «Казакам» Толстого, это мы с Алексеем Гуськовым такую историю придумали, но она пока не реализо-вана. — Значит, Гуськова вы в «Жажду» позва-ли?— Мы дружим с Алексеем Геннадьевичем. И да, я участвовал в кастинге со всеми правами совещательного голоса. И Галю Бокашевскую мы с первого раза выбрали. У нее проба вы-шла удивительной точности, жаль, нельзя было технически вставить — как она там ка-тала тесто и плакала!..— Кстати о женщинах. Они у вас все не-счастные.— Разве?.. В «Жажде» это делалось подспуд-но. Чтобы пробудить героя к мужским поступ-кам, к мужскому восприятию ситуации, что он должен стать защитником. Рядом слабые, и надо помогать. — Скажите, Андрей, а на кино вы переклю-чились, потому что читать стали меньше?— Да я и писателем никогда не хотел и не пла-нировал быть. Я стал писателем благодаря тому, что скучал по детям, живя в Англии. Все началось с книги, которую я тогда сочинил в подарок моему сыну. Мне кажется, человек, в частности мужчина, каждые 10–12 лет, чтобы совсем не задохнуться от скуки, должен ме-нять воду в аквариуме. Можно сменить стра-ну, семью, работу. Я меняю вид деятельности. У меня был кризис среднего возраста, я пере-брался в Москву и сменил вид деятельности: был университетским профессором, стал пи-сателем. А сейчас потихонечку ухожу в кино. Когда ты меняешь воду в аквариуме, приходит новая энергия, драйв, тебе снова 18, ты все начинаешь заново, ты снова ничего не уме-ешь, ставишь себя в ситуацию риска, у тебя нет никаких прежних статусов, ты новичок. — Наверное, это все-таки больше амери-канская, европейская история, для Рос-сии слишком рискованная.— Да, мне было 35 лет, я доцент в университе-те, у меня на руках трое детей и неработающая жена, бывшая балерина, и понятно было, что я рисковал. Но было так весело, дико весело, это было лучшее лето моей жизни. Мы сидели с Надькой на подоконнике, открыли окно, пили вино. Трое детей спали на полу в однокомнат-ной снятой квартире, у нас ни копейки денег, на улице колоссальная гроза, выворачива-ло деревья, и было дико интересно. Страха точно не было, поверьте мне. Я бы советовал людям, которые попадают в ситуацию скуки от собственной жизни, предпринимать реши-тельные шаги, только избегая предательства. Только предательства Господь не простит.

Беседовала Елена АРДАБАЦКАЯ.

«ЖАЖДА» ПЕРЕМЕНАндрей ГЕЛАСИМОВ:

«Я хочу быть европейцем в русском понимании, каким было российское дворянство»

КИНО www.mk.ru



29ПАМЯТЬ

В МИНУВШИЕ ВЫХОДНЫЕ ОЛЕГУ ЯН-КОВСКОМУ ИСПОЛНИЛОСЬ БЫ 70 ЛЕТ. Он до последнего боролся с тя-желой болезнью и ушел из жизни в 65 лет. Произошло это через день после премьеры на Каннском ки-нофестивале фильма «Царь» Пав-ла Лунгина, где он сыграл свою последнюю роль — митрополита Филиппа.

Олег Янковский не был религиозным человеком, но духовный поиск свойствен многим его героям, как был присущ ему самому. Один священник, не будучи лично знакомым с ним, сказал: «В Янковском есть сила свыше, и она приносит успех всему, что делает этот артист». Да и Олег Иванович считал свою профессию близкой к космосу, говорил, что человек, играющий роль, слов-но бы входит в энергетический коридор, где сам себя уже и не помнит.

Кто-то уверен, что Янковский, как никто другой, выразил эпоху 70-х. Сам он ценил свои 80-е, когда одна за другой вышли кар-тины «Полеты во сне и наяву» Балаяна, «Влю-блен по собственному желанию» Микаэляна, «Ностальгия» Тарковского. Роль Горчакова в «Ностальгии» должен был играть Анатолий Солоницын, а после его смерти — Александр Кайдановский. Олег Янковский рассказывал в нашем разговоре: «Андрей думал о Саше и вел с ним переговоры относительно Гор-чакова. Выбор Кайдановского в «Сталкере» был абсолютно точным. Там Тарковский по-пал в десятку. А в «Ностальгии» ему нужен был другой тип актера. Андрей мне сказал: «Саша — замечательный, но у тебя более христианское лицо, а у него скандинавское, аскетичное».

Роман Балаян вспоминает, как пригла-сил Янковского в «Полеты во сне и наяву»: «На роль Макарова уже был утвержден Ни-кита Михалков. Но как-то я включил теле-визор и увидел на экране полупьяного че-ловека, разрезавшего лимон в купе поезда. Им оказался Олег Янковский в фильме «Мы, нижеподписавшиеся» Татьяны Лиозновой. Я понял: именно он — Макаров. Он лучше вписывался в то, что я задумал. Михалков на меня не обиделся и даже предложил снять его в эпизоде. Я придумал для него роль режиссера». Янковского и самого «ото-двигали». Как-то Тарковский вдохновил его Гамлетом в спектакле «Ленкома», а в по-следний момент отдал роль Анатолию Со-лоницыну, предложив взамен Лаэрта. А ког-да Янковский отказался от нее, сравнил его с капризным тенором.

В театре «Ленком» Янковский прослу-

жил более 30 лет. Сыграл там даже Ленина в спектакле «Революционный этюд», причем без грима. И люди верили, что перед ними Владимир Ильич. Он никогда не строил из себя звезду. Недавно услышала от Алек-сандра Олешко забавную историю, случив-шуюся на съемках фильма «Роковые яйца» по Булгакову. Он там играл водителя, а Ян-ковский — профессора Персикова. «Как-то раз ассистент режиссера громко выкрикну-ла: «Олешко, Янковский, на площадку!». Про-звучало как «Олежка Янковский». На нее на-бросились: разве можно так называть Олега Ивановича. Неизвестно, чем бы история за-кончилась, если бы Янковский не вмешался в ситуацию». Но вообще-то про него по-добные истории не гуляли. Никаких казусов на съемочных площадках никто не описывал, сплетен не разводил. Но чем Янковский об-ладал, так это даром предельной концен-трации. В Минске на съемках «Любовника» Валерия Тодоровского, где у него была роль человека, узнавшего после смерти жены о ее измене, он не уединялся, а смело входил в кадр и преображался на глазах, как будто только что не разговаривал с тобой в пави-льоне.

Зрители его обожали, но не переходили черту, не набрасывались с предложениями выпить, поехать на охоту, как это часто бы-вает с Алексеем Булдаковым или Леонидом Якубовичем. Лет 15 назад в Тюмени, где мы обедали в прекрасной компании Алексан-дра Збруева и других актеров, Янковскому принесли борщ. Оказалось, молоденькая повариха специально приготовила его для Янковского. Актеры стали требовать, чтобы таинственная незнакомка появилась. И эта девушка, совсем юная, в поварском колпа-ке выглянула на минуту из окошка кухни, по-краснела и быстро спряталась. Ей не нужны были слова благодарности, личное знаком-ство со своим кумиром. Все, что хотела, она сделала.

Карен Шахназаров: «Олег всегда хотел быть первым»В картине Карена Шахназарова «Ца-

реубийца» Олег Иванович сыграл две роли — главного врача психиатрической клиники Алексея Смирнова и императора Николая II. Мы разговариваем с Кареном Шахназаро-вым.

— Было что-то особенное в Олеге Янковском, отличавшее его от других актеров?

— Есть потрясающие актеры, но они не становятся эпохой, чего-то в них не хва-тает. Они могут всю жизнь прекрасно рабо-тать и не являться неким выражением своего времени. А в Янковском словно бы сконцен-трировалась вся середина 70–80-х. То, чем жил его интеллектуальный, ироничный ге-рой, совпадало с общим настроением той эпохи. Он всегда хорошо работал, но имен-но в 80-е стали самыми важными для него. Картина «Цареубийца» вышла в 1991 году и завершила этот период. В определенной степени Янковский — часть истории страны. В нем мы видели что-то такое, что совпада-ло с нашим желанием увидеть в герое. Он сочетал в себе выразительную внешность, сложный внутренний мир, профессиональ-ное мастерство. Вторым таким актером был Леонид Филатов, который в какой-то момент стал даже затмевать Олега, поскольку был более социален и резок. Он пришел, ближе к перестройке, к тому раздражению, которое накопилось в обществе. Не случайно у них возникло соперничество, особенно у Олега оно было заметно. Леня воспринимал Олега Ивановича как божество. Я снимал вначале «Город Зеро», где Филатов сыграл главную роль, а потом «Цареубийцу». У Олега иногда

проскакивало: «Вы с Филатовым работаете? Чего бы вам его и сейчас не пригласить?» Олег, обладая тонким организмом, четко все чувствовал, ту бешеную популярность, которая обрушилась на Леонида Филатова. Янковский был интеллектуал, а Леня — бо-лее народный герой. Оба они стали героями одного времени.

— У Янковского было желание побеж-дать?

— Олег был очень честолюбивым акте-ром, хотел быть первым. Он фанатично слу-жил делу. Я такого актера, который настоль-ко предан профессии, не встречал. Всю свою жизнь он подчинял профессии. Отсюда его безукоризненная внешность. Он нес свой образ. Даже, когда заходил в магазин за кар-тошкой, он все равно оставался Янковским. Всегда был в боевой готовности.

— А чисто по-человечески с ним лег-ко было?

— Он знал себе цену, но у него не было снобизма. Олег не болел звездной болез-нью, был лишен дешевой попсовости. Он был нормальным человеком, сосредото-ченным, когда работал, преданным, творче-ским и легким в общении. Обладал большим юмором. Мы с ним выпивали. Он любил за-столья. Картина была долгая и тяжелая, сни-мали зиму и лето. Работали мы в 1990 году, когда все в стране разваливалось. С Олегом у меня не было противоречий. Разве что ино-гда про Филатова он вспоминал. Но вот те-перь на «Мосфильме» мы поместили их пор-треты рядом. А что уж у них там было, теперь не имеет значения. У Олега и с Малькольмом Макдауэллом, который снимался в «Цареу-бийце», отношения не очень выстроились. Макдауэлл тогда был одним из самых боль-ших актеров мирового кино, сыграл в «За-водном апельсине», «Калигуле». Держал он себя очень корректно. У них с Олегом воз-никло соперничество.

— Но для фильма это было, навер-ное, неплохо?

— Для фильма неплохо. Как режиссер я чувствовал в том и другом подспудное: я переиграю тебя. Оба — высочайшего класса артисты. У меня с тем и другим были очень хорошие отношения. А у Олега с Маль-кольмом они были ровные, корректные, но в дружбу не вылились. Может, так и должно быть. Плох тот актер, который не хочет быть первым. Однажды Олег мне сказал: «Я ведь знаю свои сильные стороны. У меня очень хороший крупный план. Всегда кажется, что я о чем-то очень умном думаю». Самое смешное, что то же самое говорил мне Макдауэлл. Мы репетировали сцену, где он по мизансцене стоит спиной к камере. Я за-метил, что он все время поворачивается ли-цом, и сказал ему об этом. На что Малькольм ответил: «Извини, я сделаю все как требует-ся, но знаю, что у меня главное — глаза. Сам того не ведая, я должен повернуться к каме-ре». Хороший актер всегда знает, что глав-ное в его палитре. И Олег знал.

Вадим Абдрашитов: «Его герой жил с ощущением духовного тупика» Мы поговорили и с Вадимом Абдраши-

товым, у которого Олег Янковский снялся в двух картинах — «Слово для защиты» и «По-ворот».

— Что вас привлекало в Олеге Ива-новиче? Социальный нерв или человече-ская неоднозначность, которой он умел наделять своих героев?

— Он был замечательный. Притом что Олег стал звездой, вел себя он мудро и бла-городно. А что касается его как актера, то в каком-то смысле он был единственным, кто своим творчеством воплотил человека на-чала 70-х, времен застоя, — образованного, грамотного, с ощущением духовного тупи-ка. И у нас в обеих картинах он сделал это замечательно. Потом ту линию завершили «Полеты во сне и наяву». Неуютность, драма-тизм пребывания в неустроенном внутрен-нем мире присущ всем его героям — играл ли пьяницу, работягу, чуть ли не условных ге-роев со своими полетами. Он был призван, как я теперь понимаю, для этого. И он это сделал. Сейчас времена не менее сложные, а может, еще сложнее, но я не вижу пока ак-тера, который бы вот так отобразил, точнее, пропустил через себя время, воплотил бы его так точно.

— Вы говорите об актерских каче-ствах или человеческих?

— Все взаимосвязано. Это нельзя раз-делять, не получится. Жизнь не позволит. Если тревожит что-то человека, как было с Олегом, вы все увидите на экране. Если он совершенно равнодушен к тому, что проис-ходит, он сможет что-то изобразить, но не сыграет. И часто мы видим тому подтверж-дения.

Светлана ХОХРЯКОВА.

НОСТАЛЬГИЯ ПО ЯНКОВСКОМУ

Выдающемуся актеру исполнилось бы 70

С сыном Филиппом.

ПАМЯТЬ “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 февраля — 4 марта 2014 годаwww.mk.ru 13 стр.




30 КИНОАЛЕКСЕЙ ЧАДОВ — ЧЕЛОВЕК В ЧЕР-НОМ. Черная обувь, джинсы, фут-болка, даже солнцезащитные очки, которые за все время разго-вора он снял только раз. И то только для того, чтобы медленно и основа-тельно протереть стекла и вернуть их на место. Вот и новость о рекорд-ных сборах своего нового фильма — экранизации Олегом Степченко повести Гоголя «Вий» — он встретит за рулем большой черной машины. Он говорит, что молодость осталась позади. На столе перед ним — ста-кан воды с лимоном, дома ждет молодая жена. Но за суровой сдер-жанностью скрывается все тот же горячий нрав.

— В последнее время как ни позво-нишь — ты все время на пробах. Неужели режиссеры и так не могут понять, нужен ты им или нет?— Пробы — нужный период в кинопроцессе. Он нужен и мне, и режиссеру. Ты щупаешь ге-роя, ищешь, открываешь. Есть возможность понять, какими качествами обладает твой герой и примерить их на себя. Ты настраи-ваешь себя на определенные волны, в этом режиме пытаешься жить в быту и на съемки приходишь уже готовым. Такие пробы всегда воспринимаешь с большой любовью. Осо-бенно если их проводит большой мастер. К сожалению, не все режиссеры, с которыми я работал, — профессионалы. Я сам с деся-ти лет только тем и занимался, что учился у старших: педагогов, состоявшихся людей. Я как-то привык смотреть, впитывать, слушать и понимать. А многие же по-другому работа-ют: мне 25, я гений, ничего не вижу и никого не слышу. — А ты можешь включить режим «я ге-ний»?— У меня этой функции нет. Там, где меня выпускали, ее не заложили. И она на фиг не нужна. Я вообще не считаю, что в нашей про-фессии бывают гении. Гений — это Сахаров, Билл Гейтс, Гагарин, Чайковский. А актеры... Они либо хорошо играют, либо очень хорошо, либо прекрасно. Но слово «гениальность» здесь лишнее.— Как тогда по-другому описать игру Ро-лана Быкова, Олега Борисова, Евгения Евстигнеева, Евгения Леонова?— Великолепная, выдающаяся. Они все ве-ликие, конечно. Великие культурные деяте-ли. И мы привыкли их называть гениальными. Тарковский — гениальный, братья Коэны — тоже гении для всех.— Но не для тебя.— Я к слову «гений» по-другому отношусь. Формулу ядерного взрыва придумать — вот это гениально. Коллайдер построить, само-лет нового поколения. Что-то, про что я могу сказать: я так никогда не смогу. Например, играть как Паша Дацюк. А я считаю, он гени-ально играет.— Ты поэтому хоккеистов играешь, что они гении?— Нет, просто я хоккей люблю очень. Малкин, Овечкин, Дацюк, Ковальчук, Харламов — это мои герои.— Свое отношение к гениальности ты сформулировал. А что думаешь о своей профессии?— Я очень ее люблю. Она мне необходима. Обожаю это состояние, когда ты приезжаешь на площадку, и все работает. Ты с удоволь-ствием идешь на грим, читаешь текст, пьешь кофе, общаешься с актерами, режиссером. Если бы я был на твоем месте, я бы сейчас себе позавидовал. (Смеется.)— То есть тебе нравится чувствовать себя центром Вселенной?— Площадки разные бывают. Не всегда ты в центре. Но да, все производство нацелено на то, чтобы в конце концов вошли актеры в кадр и сыграли. Все работают ради этого.— И это тешит самолюбие.— Это не может не нравиться, во-первых. А во-вторых, на площадке ты думаешь только о том, чтобы сыграть достойно и не подвести никого. Это колоссальное напряжение.— Но пока все, что ты рассказывал, боль-ше похоже на распорядок дня кинозвез-ды.— Ты же у меня интервью берешь — я рас-сказываю свою историю. Мне другие неин-тересны. — Так же было не всегда.— Конечно. Так не всегда и бывает. Я тебе рассказываю про пик — то, без чего не могу жить. Но бывают очень нервные съемки, ког-да тебя все гнетет, ты пытаешься поскорее закончить смену или что-то изменить. — Все равно в твоем описании работа ак-тера напоминает визит в СПА-салон.— У меня такое ощущение, что многие не со-всем понимают, что это за профессия. Им кажется, что актеры — веселые ребята и все им дается легко. Если мы сядем с тобой про-сто так, без интервью, в лесу за шашлыками,

и я тебе расскажу, через что я прошел за эти годы, не уверен, что ты захочешь это повто-рить. Может, и я не захочу. Ты находишься под постоянным психологическим давлени-ем. Едешь по жизни на максимальной скоро-сти. Поэтому все актеры немного с кукушеч-кой, с приветом.

■ ■ ■— То, что гениальных актеров не бывает, я уяснил. А писатели? Например, Гоголь?— Конечно! Литература, поэзия, музыка мо-гут быть гениальными.— И с каким чувством ты шел делать из повести гениального Гоголя негениаль-ное кино?— Не я же делаю кино. С каким чувством я со-гласился участвовать в этом проекте — пра-вильный вопрос. С большим удовольствием. И с надеждой, что у нас получится достойная экранизация великого писателя Николая Васильевича Гоголя. К слову о пробах — на «Вие» они были долгие, обстоятельные. Это 18-й век, а по сути — другая реальность. То, как люди жили 200 лет назад, сильно отлича-ется от нас. Все ходили грязные, голодные. Чтобы просто поесть, нужно было решить очень много вопросов. Это сейчас мы зимуем и еще кучу дел делаем параллельно. А тогда люди только и занимались тем, что пытались перезимовать. Когда начинаешь думать об этом, уже запускается процесс работы над ролью. Помню, мы разговаривали с Олегом Степченко часа два, и к концу я заметил, что потихоньку перестаю быть современным че-ловеком. Эта дистанция необходима. Если нас сейчас нарядить в лохмотья, мы все равно первое время будем вести себя как современные люди. Выдадим себя голосом, повадками. Мы же старались сделать так, чтобы зритель зашел в кинотеатр и поверил, что попал прямиком на хутор.— А что насчет твоего партнера по кадру, британца Джейсона Флеминга? Как ему далось погружение в мир Гоголя?— Он профессиональный, детальный, совре-менный и адекватный. Очень образованный. В отличие от многих американских актеров, с которыми я встречался в США, которые не слышали ни о Тарковском, ни даже о Пушки-не.— Где же ты таких нашел?— В Голливуде. Могу тебе дорогу показать.— Я не раз общался с большими амери-канскими артистами, и в основном они неплохо образованны.— Звезды — это другое. Большими звездами не становятся «троечники». Ими становятся люди сильного внутреннего наполнения. Все закономерно, не бывает чудес. И деньги не зарабатываются в Америке вот так (щелкает пальцами. — Н.К.), как многие считают. Не работает это так. И в России в том числе. Я не знаю ни одного честного человека, у ко-торого много денег и он для этого ничего не сделал.— Думаю, с тобой не согласятся те, кто хочет пересмотреть итоги приватиза-ции.— Хочешь про 90-е поговорить? Ну, было такое время. И такие люди — умнее, хитрее остальных...

— Наглее, беспринцип-нее.— Конечно. Большие деньги, власть — другой мир, космос. Тогда люди влета-ли в под-н е б е с ь е за секун-ду. Хотя с е й ч а с они кто где — в о з ь м и того же Ходорков-ского. Так р а б о т а е т мир: человек там, наверху, хочет власти. И борьба за власть — самое стремное, самое незавидное время. Пока люди наверху не распределят свои роли, можно в принципе лет на десять сва-лить из страны. Это период, который надо пережить. А сидеть на кухне и гадать — по-чему так происходит? — бесполезно.— Звучит не очень демократично.— Когда ты понимаешь, как все устроено, начинаешь проще ко всему относиться. Мы живем в хищном мире. Это просто надо при-нять. Это наша цивилизация. Я не могу это поощрять, но я это принимаю. Так было всег-да. С другой стороны, в мире сейчас столько всего происходит: достаточно нажать три кнопки и получить доступ к такому объему информации, что на нее не хватит и всей жизни.— В мире, может быть, и много чего про-исходит. А здесь?— Я много где побывал, и мне есть с чем сравнить. И вот что я скажу: я не в самой плохой стране живу. Мне вообще кажется, что антипатриотизм придумали русские. Или это сформировалось естественным путем, когда перед носом все время стоит большой забор и кажется, что за ним все лучше. Везде все одинаково. Внешне, может, по-другому, а суть одна. Везде, если ты хочешь работать, ты всего добьешься. — Если мы живем в хищном мире, то ка-кое ты животное?— Думаю, птица.

■ ■ ■— Расскажи про своего брата — он ведь гораздо реже появляется на большом экране. Как ты это объясняешь?— Думаю, у Андрея были все возможности сниматься чаще. Может, дело в том, что у него нет такой потребности, как у меня. Я же не могу без кино, поэтому бросаю в это все свои силы и мысли. Только от этого все за-висит. И немного от характера.— О чем вы говорите с братом за шашлы-ком в лесу?— Мы любим глубоко ковырнуть, покопаться. Вот ты спрашивал меня про гениальных акте-ров, но мне не очень интересно, как человек танцует лицом. Смотришь иногда и видишь, что актер не в общем деле участвует, не в кино погружается, а перед камерой конкрет-но продает себя. С братом мы разговарива-ем именно о таких вещах. Мы ведь с ним тоже зрители. И я так же, как все, читаю анонсы, хожу в кинотеатры. И когда я вижу «Великого

Гэтсби», как далеко ушел Баз Лурман, — гла-за разбегаются от того, как он делает кино. Возьми любую сцену, как актеры существу-ют!— Заканчивая с пробами. Одно дело, ког-

да пробуют тебя. А как ты реша-ешь — работать с челове-

ком или нет? Стать с ним другом или со-

хранить дистан-цию?

— Органичным о б р а з о м .

Я-то люблю людей, мне нравится с ними об-щаться. Я открытый парень.— С тем-

н ы м и солнцеза-

щ и т н ы м и очками.

— Правда, я очень легко откры-

ваюсь. Хотя с этим надо быть аккуратнее. В

свое время я впустил в себя достаточно всякой нечисти. Осо-

бенно легко все происходит за стаканом. Ты пустишь к себе человека, а он у тебя внутри нацарапает: «Здесь был Вася». И все — уже не сотрешь. Но ты, скорее всего, имел в виду, какие люди мне нравятся? Мне нравятся та-лантливые — повторюсь, адекватные, — до-брые, сильные, образованные, интересные люди. — А как ты выбирал жену?— Разве это я выбирал?— То есть выбрали тебя?— Это же не вопрос выбора. Судьба, навер-ное. Какая-то химия...— Если представить ваши отношения как сериал, вы сейчас на какой серии какого сезона?— Скорее уж фильм, и мы переживаем его вторую часть. Первая называлась «Рок жив!». А вторая — «Что дальше?». Или «Жизнь после рок-н-ролла». — И что дальше?— А дальше все гораздо интересней. Хотя у меня был сумасшедший период «Рок жив!». Я прожил его очень ярко. Сдал этот экзамен на «отлично». Сейчас я имею в виду молодость в целом. С 20 до 30 ты переживаешь нечто, что максимально приближено к ощущению абсолютной свободы. Можно и в пятьдесят лет окопаться на частной яхте и думать, что свободен. Но нет, потому что здоровье уже не то. Ты выпил — и у тебя похмелье. Даже хуже — ты еще не выпил, а только подумал, и тут же понял, что завтра у тебя будет похме-лье. И все — ты уже не свободен. А в 25 у тебя даже мысли такой нет. Куда ветер подул, туда тебя и понесло. Офигительное состояние. Сумасшедшее. Крутейшее. Но и это, новое время мне очень нравится. Например, раньше я не мог представить себя на маленьком мальдивском острове. Мне ка-залось, я застрелюсь на второй день. А сей-час мы съездили туда на неделю семьей, и я понял, что это единственное место, куда мне захотелось вернуться. Природа все придума-ла. Надо просто отдаться ей и жить. В моло-дости делать ошибки, пробовать, не бояться. Но быть при этом хорошим человеком. Тогда все будет нормально — и все ошибки обер-нутся плюсами.— Ты готов играть свою новую роль — хо-рошего мужа, заботливого отца?— Конечно, я очень хочу детей.

Никита КАРЦЕВ.

ПТИЦА ГОРДАЯАлексей ЧАДОВ:

«Я вообще не считаю, что актер может

быть гением»

«Наши отношения с женой похожи на фильм. И мы сейчас переживаем

его вторую часть».

С Агнией Дитковските (сейчас — Чадовой) на съемках «Вия».

Дебют в кино: «Война»

Алексея Балабанова.

КИНО“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 февраля — 4 марта 2014 года14 стр. www.mk.ru



31МАСЛЕНИЦАБЛИН, БЛИН, БЛИН! Тысяча блинов! В Кремле теперь это слово от-нюдь не ругательное, а самое что ни на есть обязательное. На госу-дарственных приемах чуть ли не впервые в истории современной России стали подавать блины. Да не простые, а с придумкой.Блинный стиль пришел в Кремль вместе с новым шеф-поваром. Молодой «гений кастрюль и по-велитель тарелок» вернул моду на настоящую русскую кухню, в которой блины и блинчики (между ними, оказывается, есть разница!) были неизменным атрибутом.Накануне масленичной недели наш спецкор научилась печь бли-ны по рецепту нового шеф-повара Кремля.

Кто только не командовал кремлев-ской кухней за последние годы — чаще всего французы… И все же только повар с русскими корнями может приготовить исконно русское блюдо. А ведь все ино-странные президенты, министры и про-чие высокие гости всегда рассчитывают во время визита в Россию попробовать яства, что едали еще цари на Руси. Что ж, теперь иностранцы могут не волно-ваться: самые их смелые ожидания будут оправданы. Точнее, уже оправданы, ведь 35-летний Константин Макридин еще в прошлом году занял пост завпроизвод-ством комбината питания «Кремлевский» Управделами Президента РФ. Ну а гото-вит он с детства.

— Я всегда проявлял интерес к тому, как это делают мама и бабушка, — рас-сказывает Костя. — Помню, лет в 10 сам тесто замесил и испек пироги. Еще моро-женое сам делал. Ну, в общем, так и стал поваром.

Константин в начале поварской карье-ры был «ранен» на кухне: масло со сково-родки брызнуло прямо в глаз, получил ожог второй степени. Вспоминая об этом, шутит: мол, почти все повара проходят «боевое крещение», и потому у них аптеч-ка всегда рядом.

Макридин успел порулить на кухне многих ресторанов Москвы, семь лет был шеф-поваром в легендарной гостинице «Космос». Когда пригласили на рабо-ту в Кремль, не раздумывал ни минуты, хотя понимал, что тут сложнее придется: едоки-то, прямо скажем, непростые. Ока-залось все не так страшно. Первые лица менее привередливы, чем клиенты обыч-ных ресторанов, а высокие иностранные гости вообще всегда в восторге от блюд на государственных приемах.

Константин стал потихоньку возрож-дать в новом формате в Кремле русскую кухню: яства из стерляди, гуся, оленины, лесных грибов и ягод… И при этом на каж-дом мероприятии теперь есть блюдо-«звезда» — то есть самое эффектное и необычное, привлекающее всеобщее внимание. Ну и самое интересное — появились блины!

— Мы никогда раньше не гото-вили на приемы блины, — говорит старейший повар Кремля (больше 30 лет на кухне за «зубцами») Юрий Губенников. — Считалось, что ими не удивишь никого. К тому же два-три блинчика съел — и сыт. А все ведь хотят попробовать много раз-ных блюд…

Константин вернул славу неза-служенно забытым в Кремле бли-нам. У него особый подход: блюда с блинами, во-первых, крохотные, во-вторых, необычные.

На новогодний прием, к примеру, подавали шпинатные блинчики с мало-сольным сигом.

— Мы обратили внимание, что не оста-лось ни одного блинчика, — рассказывает Костя. — Выходит, угадали. Вот в ближай-шие дни будет мероприятие, на котором акцент сделают именно на блины. В числе прочего будут роллы из блинов с кетовой икрой и сметаной, блинчики с копченым

мясом и мягким сыром, мини-лазанья из блинчиков с печеночным паштетом и хересом. Вообще из них можно сделать все. Холодную закуску, горячую закуску... Можно добавлять блины в суп (выпекаешь тоненькие, скатываешь в трубочку, ре-жешь, и получается эдакая лапша). Я ино-гда заранее не знаю, какие блины будут на приеме. Это ведь чистое творчество.

Мы с Костей решили пока не мудрство-вать и испечь «скородумки», самые про-стые, — мука, яйца, молоко. Пока тесто от-стаивается (Костя говорит, что сразу печь

нельзя, надо дать ему хотя бы несколько минут) узнаю про блинные эксперимен-ты. Можно, оказывается, делать их раз-ноцветными. Если шпинат, измельчен-ную петрушку или укроп добавляешь, то они зеленоватые, если томатное пюре или мелкорубленые вяленые томаты — то красные, если карри — желтые и т.д. Вкус у них другой, необычный.

Чугунные сковороды недавно в Крем-ле сменили на тефлоновые, но смазываем их, как в стародавние времена, — топле-ным маслом. Костя учит, что тоненькой палочкой нужно по краям блины отсоеди-нять, а потом их легко переворачивать, подкидывая. И вот наши блины в букваль-ном смысле летают по Кремлю, но при-земляются аккурат на сковородку. Потом их — на пергаментную бумагу. Шеф-повар рассказывает забавную историю — как-то в ресторане приготовил запеченную рыбу в пергаменте, а гость: «Превосходное блюдо, но вот ваш лаваш немножко сухо-ват…»

Покончив со «скородумками», присту-паем к выпечке дрожжевых блинов.

— Рецепт прост: в теплом молоке (35–40°С) растворяем соль, сахар, дрожжи, — делится секретом шеф-повар. — Добавля-ем муку и яйца, предварительно оставив белок одного яйца. Тщательно перемеши-ваем тесто до однородной консистенции и оставляем в теплом месте (25–35°С) на 1,5–2 часа. В процессе брожения тесто пару раз перемешиваем. Перед отпекани-ем блинов в тесто вливаем очень горячее топленое масло и аккуратно вводим взби-тый в плотную пену яичный белок, который отложили в начале приготовления теста. Поехали?

Поехали! Нелегкое это дело, я вам скажу. Вот на один прием в среднем надо выпечь 1000 блинчиков. С учетом того, что на каждый уходит минута, получается… 18 часов беспрерывного стояния у сковоро-ды! Потому пекут одновременно на трех-четырех, и сразу несколько поваров.

Пока допекались последние блины, я вспомнила, как, будучи в США по пре-зидентской программе обмена журнали-стами, посетила любимое кафе Барака Обамы. Попросила принести мне все, что ест американский президент. И передо мной поставили то самое любимое блюдо Обамы под названием «Pamela’s famous

crepe hotcakes», которое оказалось… обычными блинами. Красивые, по кра-ям с хрустящей корочкой (говорят, в основном из-за нее они особенно славятся), подавались с маслом, плюс к ним отдельно омлет с ветчи-ной и порезанные кубиками клубника и банан. Весь «блинный президент-ский ланч» обошелся в 10 долларов.

Но я отвлеклась не случайно. Кремлевские блины все-таки вкуснее

заокеанских, а главное — на желудке после них не так тяжело. Это я точно

теперь знаю. А еще знаю, что на кухне в Кремле с приходом Кости ну прямо уди-вительная атмосфера. Повара — такие весельчаки и добряки, каких мало. А ведь мне еще кулинары глав СССР говорили: у того, кто готовит, должна быть светлая душа и хорошее настроение. Собственно, в этом секрет, а не в самом рецепте.

Ева МЕРКАЧЕВА.

Мы узнали, чем будут потчевать кремлевских

гостей на Масленицу

БЛИНОСОБОЙ ВАЖНОСТИ

Блины у нашего спецкора оказались не хуже, чем у шеф-повара.

КСТАТИКСТАТИ

На официальных приемах в Кремле обычно подают 7 смен блюд. Когда гость садится, пе-ред ним уже стоит маленький комплимент (сыр или другая

легкая закуска). Потом — холодная порци-онная закуска, горячая. Затем делается перерыв, во время которого подносится маленький шарик сорбета (чтобы освежить вкус перед главным блюдом). После наста-ет черед горячего. Завершающий аккорд — десерт.

Главное масленичное угощение легко «трансформируется» в изысканную закуску.

МАСЛЕНИЦА “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 февраля — 4 марта 2014 годаwww.mk.ru 25 стр.




32 CLASSIFIED




32 CLASSIFIED

АВТОМОБИЛИ2009 Mazdа 6 GT (автомат) $12995 (100$/ 2 недели, 0$ предоплата, tax включены)

2012 Mazda 5 (автомат) $14795 (110$/ 2 недели, 0$ предоплата, tax включены)

2007 Mazda Speed 3 (механ.) 8995$ (70$/ 2 недели, 0$ предоплата, tax вклю-чены)

2010 Toyota Yaris (механ.) $11995 (90$/ 2 недели, 0$ предоплата, tax включены)

2007 Huyndai Accent GLS (автомат) $5995 (75$/2 недели, 0$ предоплата, tax включены) (514)560-5554 (h)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Мэтр Фарид Сарабский, адвокат. Иммиграционное и трудовое право. Возможна оплата в процентах и поме-сячно. Услуги на русском. Тел: (514)565-4762

Уголовное, иммиграционное, ком-мерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

______________________

Адвокат Юлиана Савич. Семейное дело, гражданское право, иммиграция. (450)812-3797

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР

ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ.

Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по

каталогу. Бесплатный выезд к заказчи-ку для консультаций. Инсталляция.

Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БИЗНЕСПРОДАЕТСЯ

РАБОТАЮЩИЙ САЛОНс клиентурой (Queen Mary)

Место для парикмахера, косметолога, массажиста.

На хороших условиях, по выгодной цене.(514)655-4274 (1/2)

Приглашаем желающих к участию в интересном международном бизнесе с большим потенциалом развития и хо-рошей оплатой. (514)248-5067 Галина______________________Переезжаете? Открываете новый бизнес? Расширяете существующий? Мы сэкономим вам тысячи! Звоните: (514)567-8794______________________

Приглашаем активных и коммуни-кабельных. Работа с людьми. Воз-можность работы на дому. Телефон: (514)421-1898 (1/6)

Компании по импорту и дистрибьюции

ТРЕБУЕТСЯ СЕРЬЕЗНЫЙ ИНВЕСТОР

для развития линии новых продуктов. Тел. 1.877.660-4237

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

Продается

ДЕТСАД СО ЗДАНИЕМ В МОНРЕАЛЕ.

Садик работает с 2003 г. Лицензия на 37 детей, 100% заполнен.

7 мин. до метро Radisson или Langelier.Ольга Успенская, агент по

недвижимости(514)9999-260

БУХГАЛТЕРЫ/INCOME TAX

Полное бухгалтерское обслужива-ние. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предпри-ятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391______________________Джиу-джитсу для детей от 5 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343______________________ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (NSX Gym, 1430 Boul. Hymus, Dorval). (514)885-5532______________________

Ансамбль танца Натальи Шатиловой «Русские узоры» объявляет дополни-тельный набор мальчиков и девочек (от 3 до 11 лет) и девушек и юношей (с 12 лет и старше). Тел. : (514)369-6848 (h)

______________________

СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/взрослые. (514)639-7389 Игорь (h)

Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5)

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей.ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС.

Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

______________________Детсад «Винни-Пух» (CSL) приглашает малышей от 8 мес. до 2,5 лет. Отличные условия. В группе 5 детей. (514)482-8824, (514)241-8018 (h)

ДЕТИ. САДИКИНовый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6)

Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908

Ясли от 10 мес. до 2 лет. 4 ребенка в группе. Опыт работы более 15 лет. Возврат до 75%. Тел. (514)737-0861 Марина

Новый семейный детсад в CSL на-бирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7)

______________________Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833______________________Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285______________________Приглашаются детки в садик от 6 месяцев до 5 лет в спальном районе St-Hubert (Longueuil) (514)621-1216, (514)512-1970______________________

Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, раз-вивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

АВТОМОБИЛИс закрытых дилерских аукционов

email: [email protected](514) 777.1047Владимирпо оптовым ценам с 2-х летней гарантией на мотор и трансмиссию

15 летв бизнесе

Компетентность,

ответственность,

индивидуальный

подход

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY).ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD



33CLASSIFIED«НАША ГАЗЕТА»


33CLASSIFIED

ДЕТИ. САДИКИДетсад в Монреале: на трех языках, аэробика, спорт, занятия. День от-крытых дверей - каждое воскресенье. (514)223-2425 Лора (1)

______________________

Brossard, Детский сад "Счастливое Детство". Набор детей от 12 месяцев. Уютная обстановка, грамотный персо-нал, горячее питание (проф. повар). Весёлые игры, Забавные Занятия: спор-тивные, интеллектуальные, креативные, музыкальные. И, конечно же, искренняя забота, понимание и уход. Нас рекомен-дуют. Звоните 514-969-0796 (1/5)

ЗДОРОВЬЕКонсультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обуче-ние. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1)

Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

______________________

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибко-вые ногти. Натоптыши, мозоли. При-нимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 4435, rue de Bellechasse, app.405, Rosemont H1T 3R9 (514)290-6688 Валерий (5

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТАОказываем услуги по ремонту и тех. поддержке всех видов лазерных и IPL машин. (514)898-3441

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю ре-ситы на натуропатию и массотерапию.(514)946-6836 (1/13)

Салон Светлана. Все виды парик-махерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647______________________Перманентный макияж (татуаж). Ли-ния бровей, губы (линия или растушев-ка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

______________________Опытный косметолог. Чистка, пластич-но-омолаж. массаж, натуральные маски, лечение всех типов кожи, маникюр, педикюр, парафинотерапия, ваксинг, окраска бровей и ресниц. (514)691-3738 Рита______________________ВНИМАНИЕ! Наращивание натураль-ных волос на кератиновые микро-капсулы (150$). Африканские косички (70$). Наращивание ресниц (60$).(438)936-6501 Анита

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

Сдается отремонтированная ме-блированная студия в 5 мин. от м. Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. 470$ (все включено). (514)992-1857

______________________С 1 июля. Сдается просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для молодой семьи с маленькими детьми, т.к. на первом этаже располагается детский садик. Рядом госпиталь. (514)621-1216, (514)512-1970

СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2

Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$.

Возможна краткосрочная аренда.(514)294-5868, (514)553-2243

В NDG на 2 этаже дуплекса отремонти-рованная большая, 4 1/2 квартира. Паркетные полы, новая ванная. В 2-х минутах от IGA. Рядом остановка авто-буса, детсад, школа, парк. НЕДОРОГО (438)889-3939 Антон (1/2)

______________________6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме - детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ

Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвести-ций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h)

______________________Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)


ГИПНОТЕРАПИЯ• Регрессионный гипноз • Повышение самооценки• Межличностные отношения • Моделирование будущего• Повышение иммунитета • Зависимости, страхи• Нормализация веса и мн. др.

514.746.7863

Сертифицированный член ассоциацийгипнотерапевтов и натуропатов Квебека

Наталья Римар

Принимаютсястраховки




34 CLASSIFIED




34 CLASSIFIED

ПЕРЕВОДЧИКИЧлен Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-лет-ним опытом работы в качестве пере-водчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)515-6274, [email protected] (8/12)

______________________ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ор-дена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, [email protected] (h)

ПЕРЕВОЗКИ

Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недо-рого. Каждые выходные поездки в Торонто,Оттаву, Квебек. Почасовая или сдельная оплата. www.nordtrans.ca (514)463-5710 Сергей. Требуются опытные водители с высо-кой гарантированной оплатойНужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15)

______________________

Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Раз-борка-сборка мебели. Торонто-Монре-аль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________

Перевозки по Монреалю и Канаде. Недорого, профессионально. Гарантия. Разборка / сборка мебели. (514)583-2214 Юрий

______________________DAN MOVING • перевозки местные и междугородные жилые и коммерческие • хранение • перевозка пианино и роялей • бесплатная оценка.(514)962.6889, (514)802.6884 [email protected]

РАЗНОЕ. ПРОДАЕТСЯ

НОВЫЕ МАТРАСЫ. Продажа со склада по самой низкой цене в Монреале от 90$. Назовите код НГ2014 и получите скидку 5%. (514)463-5710 Сергей

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

Агентству по трудоустройствуТРЕБУЮТСЯ

МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

(знание англ./франц. не обязательно).А также:

АДМИНИСТРАТОРЫ, ВОДИТЕЛИ 1-2-3 КЛАССА. Опыт не обязателен.

(514)804-0733


АГЕНТСТВУ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫНА ОБЩИЕ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОТЫ. (438)738-9858 (по-русски)______________________

Предприятию по производству про-мышленного оборудования требуются: электромеханик, электросварщик. Тел. (514)717-7662, (514)422-8631______________________

“Воскресный папа” ищет: - преподавателя музыки для ребенка 6 лет с выездом на дом (м. Verdun). - сопровождающего для детей 4 и 6 лет для посещения бассейна (суббота) и поездок на горных лыжах (воскресенье).(514)999-3927(1/2)

______________________Guard Experts SecuriteНАБОР ОХРАННИКОВ (мужчин и женщин)Возраст: 25-50 лет, рост: от 5’ 7”, владение английским и французским обязательно, способность к общению с людьми, наличие лицензии желательно, но не обязательно.Интервью с кандидатами: с поне-дельника по пятницу (13:00 - 14:00) по адресу 6000 Cote-Des-Neiges, suite 530.______________________Школа Эврика приглашает к сотруд-ничеству преподавателей начальных классов, математики, химии, физики и шахмат. (514)552-5078 (1/4)

______________________ Требуются водители 1 или 3 класса. Опыт работы на грузовиках не менее 12 мес. На местные перевозки. Очень хоро-шие условия. (514)242-0408 Владимир (4/4) ______________________Требуется воспитатель в детский садик. С 1 июля. (514)621-1216, (514)512-1970

______________________Требуются работники на циклевку по-лов. Тел. (514)570-2092 (4/4)

______________________СПА набирает представителей! До-полнительный заработок для комму-никабельных людей любого возраста (50-120$). (514)677-9920, (514)998-4778 (1/4) ______________________На фабрику по производству мебели в Ville St-Laurent требуются рабочие. Полный день, хорошие условия. Мини-мальный анлийский или французский. (514)795-9202 (англ., франц., иврит) (h) _____________________________

В магазин EUROMIX на West-Island ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК/ЦА. Опыт предпочтителен. Тел. (514)620-6000

______________________Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений. (514)946-9386 (1/4)


В салон красоты на Decarie требуются парикмахер и массотерапевт. Отличные условия. (514)998-4231______________________

Работа на полную занятость. 12 $/час. Упаковка мороженых фруктов. Дневная и ночная смены. [email protected] (1/3)

______________________

Требуются женщина на уборку, с опы-том. Р-н Outremont. (514) 274-3396

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИХорошие условия оплаты и труда.

Обучение на месте. Стабильность.Тел. (514)697-7767

Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машина-ми и без. Хорошая и стабильная зарпла-та гарантирована. Оплачивается бензин. (514)443-7575 (11)

______________________

Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание фран-цузского обязательно. (450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, [email protected] (h)

______________________СПА салону требуется косметолог, владеющий техникой перманентного макияжа и наращивания ресниц. Тел: 514-898-3441

В химчистку на Queen Mary требуется

швея для ремонта одежды. (514)484-5553

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

Подозреваете вашего ребенка в употреблении наркотиков? Помогу Вам взломать его Facebook или почту. (514)562-9687 Сергей_____________________

Настройка и оптимизация компьюте-ров. Чистка вирусов. Ускорение работы компьютера. Консультации. Константин (514)225-3572 ( 1/2)

РЕМОНТ. ОТОПЛЕНИЕ

КОНДИЦИОНЕРЫ Установка, ремонт, продажа. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА РЫНКЕ!20-летний опыт. Возможность получить возврат до 600$ при установке кондици-онера по провинциальной программе.Замена масляного отопления на тер-мопомпу. Гарантия 10 лет на сервис и запчасти. Пожизненная гарантия на ком-прессор (для определенных моделей)514.827-7248 ACTech Climatisation______________________

Новый вид отопления! Плёночный ин-фракрасный обогреватель (пр-во Герма-ния): абсолютно безопасен;эффективен; не требует обслуживания. Экономия электроэнергии до 50%. (514)803-4791;(514)804-9883.

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

Все виды электрических работ. Ли-цензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com [email protected] (8/13)

_____________________

ХОТИТЕ СЭКОНОМИТЬ НА НОВОЙ КУХНЕ? УМЕЕТЕ ВСЕ ДЕЛАТЬ СВОИ-МИ РУКАМИ? Мастерская предлагает услуги по нарезке кухонных шкафов и дверок по вашим размерам. Предостав-ляем материалы и фурнитуру на выбор.

Выполняем заказы в короткие сроки. (514)402-5365

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Дипломированные специалисты пред-лагают свои услуги по покрытию крыш любой сложности и конфигурации. (514)994-9220, (514)781-9220




35CLASSIFIED«НАША ГАЗЕТА»


35


Все виды внутренних ремонтных ра-бот. Звоните: (514)659-9396 (1/5)

_____________________

Вам нужна мужская помощь? Устра-няю любые виды неполадок: электри-ка, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

_____________________РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Керамика · Электрика · Полы · Гипсокартон. Гарантированное качество.514.625-7770 Александр_____________________Все виды внутренних ремонтных работ. Разумные цены. (514)677-3571 Руслан ( h)

Студия Favorite Design

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ - Идеально ровный потолок.- Быстрая установка, без шума и пыли.- Не трескается, не притягивает пыль,не нуждается в дополнительном уходе.- Антибактериальные свойства.- Влагоустойчив и пожаробезопасен. Новые технологии и европейское каче-ство сегодня доступны всем.ГАРАНТИЯ 10 ЛЕТ (514)803-4791, (514)804-9883 Александр

_____________________

Изготовление и установка ограж-дений, лестниц и балконов из алю-миния. Наши преимущества: качество - цена - скорость.514.946.9386 Артур МинаковFax 1.450.420.2220 [email protected] _____________________

Строительные работы любой слож-ности. Сантехника, отделочные работы, установка/сборка мебели. (438)990-9881 Евгений (1/2)


СТРАХОВАНИЕСтрахование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супер-визы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338, [email protected], www.babinerassurances.com

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с ме-тро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3)

______________________

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ

Занятия французским. Все уровни, ин-дивидуальные программы. Канд.фил.наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКАКурсы игры на классической акустиче-ской и электрогитаре. Детская музы-кальная студия Indigo. (514)582-5198, genadyguitare.com______________________Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста.Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal.Классика, джаз, различные стили попу-лярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом.

(438)937-9226, (438)764-9226______________________Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)334-5668, (514)773-3928 Татьяна (5)

УСЛУГИ. РАЗНОЕ

ВСТРЕЧИ, ПРОВОДЫ, ТРАНСФЕРЫ В АЭРОПОРТАХ МОСКВЫ. Поездки по городу и в области. Новый, комфортный автомобиль. Выгодно и безопасно.+7(915)266-8895, [email protected] Тел. в Монреале: (514)562-7217

УСЛУГИ. РАЗНОЕEVENT-АГЕНТСТВО.

Ведущие, певцы, музыканты, диджеи, аниматоры, шоу-программа, фото-видео съёмка, поможем подобрать

место проведения, напишем индивидуальный сценарий.

Реализуем любые ваши фантазии и сделаем вашу вечеринку

незабываемой! Тел. 438)937-9226, (438)764-9226

ЭКСКУРСИИ

CLASSIFIED


№7141.3 - 14.3.2014 г.



36 МОНРЕАЛЬRESTO



37МОНРЕАЛЬRESTO

№7141.3 - 14.3.2014 г.



38



39МОНРЕАЛЬKIDS

С чего начинается акробатика...

Фото: Александр Карпов (Reverse)

В минувшую среду в Школе акробатики под руководством чемпиона мира и Европы Алек-сандра Позднякова прошли соревнования юных спортсменов.

Сегодня в Школе занимаются около 90 де-тей в разных возрастных группах. Для самых младших, от 3 до 5 лет, разработана уникаль-ная программа Acro-Kid. В день соревнова-ний разряды и награды получили 60 учеников.

Показательное выступление 13-летней На-сти Стрижановой из цирковой семьи, работа-ющей сегодня в Cirque du Soleil, вдохновило не только детей, но и родителей, занимаю-щихся акробатикой с неменьшим азартом и увлечением.

В этом сезоне у ребят появились и новые профессиональные тренеры российской школы. Двери Школы акробатики открыты для всех желающих на протяжении всего года и количество учеников, растущее с каждым месяцем, говорит лучше любых слов.

№7141.3 - 14.3.2014 г.



40 МОНРЕАЛЬKIDS



41МОНРЕАЛЬKIDS

№7141.3 - 14.3.2014 г.



42 МОНРЕАЛЬAUTO

5333, Saint-Jacques Ouest, Montréal, QC H4A 2C9 • www.mazdagabriel.com

ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОКУПКИКредит в сложных случаях. Ответ в течение 24 часов.

Обращайтесь на русском:

514.484-7777office

514.560.5554Большой выбор

демо и б/у автомобилейс удобными условиями

кредита



43СУПЕРКРОССВОРДСУПЕРКРОССВОРДПо горизонтали: 1. Капроновая

ткань с блеском. 3. Домработница из кинокомедии «Веселые ребята». 6. Морской рак без клешней. 10. Под-раздел меню компьютерной програм-мы. 13. Дед Мороз в «Ну, погоди!». 20. Имя Брауна, автора романа «Код да Винчи». 21. Зелень к молодой кар-тошке. 22. Слащавость речей угодни-ка. 23. Героиня романа И.Тургенева «Накануне». 24. Переводчик «Интер-национала» на русский язык. 25. Ме-таллическая коробка с подшипником. 26. Увитый плющом тирс Диониса. 27. Маэстро, чьи музы — Лайма Вайкуле и Алла Пугачева. 28. Комендор из оперы Вано Мурадели «Октябрь». 29. Сигаре-ты, папиросы (жарг.). 34. Стекло высо-кого сорта с красивым блеском и игрой света. 36. Злая бабка, на которую без слез не взглянешь. 37. Что жмут из се-мян подсолнечника? 38. Умывальников начальник и мочалок командир. 42. Простейшая жатвенная машина. 45. Специалист, изучающий происхожде-ние и эволюцию человека. 48. Овощи в отставке. 49. Река, в которой Русь в 988 году крещение приняла. 54. Вдохно-венный труд. 56. Помешанный на мар-ках. 58. Самое тяжкое преступление. 61. Гадость, оставленная моллюском. 64. «Бабы слезы утирали, и, в котомки взяв ..., уходили трубачи». 67. Прина-длежность сервировки стола. 73. Сле-пок предмета в натуральную величину. 74. Хома ... из гоголевского «Вия». 75. Забытое Богом место. 76. Допотопная соха на Руси. 77. Подвижная часть пло-тины, поднимаемая для спуска воды. 82. Глава городского правления. 83. Завершение полета пули. 84. Кто ра-ботает, не ходя на службу? 85. Искус-ственная ткань. 86. Самый большой и яркий попугай. 87. Зло (устар.). 88. Царь, чьи конюшни героически очистил Геракл. 89. Электромагнитный прибор для зажигания горючей смеси. 90. Кто поставил фильм «Высота»? 91. Фран-цузский президент, руководивший жестоким подавлением Парижской коммуны.

По вертикали: 1. Первая немос-ковская хоккейная команда, выиграв-шая чемпионат страны. 2. Кто такие Крошка Ру и Кенга? 4. Вошел в историю как «строитель новой Индии». 5. Жен-ский купальный костюм без верхней части. 7. Высшей орган судебной и по-литической власти в Древней Греции. 8. С каким мысом связана первая побе-да на море русского галерного флота под командованием Петра Великого? 9. Мясная составляющая хот-дога. 11. Ботинки с загнутыми, заостренны-ми носками для ходьбы на лыжах. 12. Внезапно осеняет участников мозгово-го штурма. 14. Древнерусский князь, правивший в Киеве и убитый Олегом.

15. Муха — разносчица сонной болез-ни. 16. Красно-коричневая краска. 17. Машина, что весной на поле выходит. 18. Рогатый полководец бесовского войска. 19. Настольная книга иудея. 30. Древнегреческий герой с уязвимой пяткой. 31. Растение с лечебными кор-нями. 32. Шипящая ассистентка факи-ра. 33. Черпалка на золотых приисках. 35. Сколько в центнере килограммов? 39. Фильм с Чаком Норрисом «... за ...». 40. На каком острове зародилось карате? 41. «Толстый» по отношению к «тонкому». 43. Салонное лото у амери-канцев. 44. Какой писатель и бард был автором сценария кинокомедии «Вер-ные друзья»? 46. Вокальное искусство. 47. Бальный танец. 50. Землеройная машина для срезания грунта слоями. 51. Фальшивый документ, удостове-ряющий личность. 52. Просто хам. 53.

Состояние крайнего изумления, вос-торга (разг.). 55. Подвижной попереч-ный брус на мачте. 57. Миля капитана Немо. 59. Любимый камень волшебни-ка Гудвина. 60. Что скрывается в имени древнегреческой богини Луны Селены? 62. Сплав меди с цинком. 63. Голово-ломка из русского фольклора. 65. Осел как музыкант-инструменталист из бас-ни И.Крылова «Квартет». 66. Ловушка, защемляющая зверька за шею или по-перек тела. 68. Тлеющий хвостик дина-мита. 69. Праздничное песнопение в церкви. 70. Детская игра «Раз, два, три, четыре, пять, я иду искать». 71. Царь из сказки «Иван-царевич и Серый волк». 72. Древнее название Греции. 78. От-жатые семена масличных растений. 79. «Пляска» поплавка на радость рыбаку. 80. Банкротство для бизнесмена. 81. Приправа из чемпионского венка.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДПо горизонтали: 1. Лаке. 3. Анюта. 6. Лангуст. 10. Опция.

13. Заяц. 20. Дэн. 21. Укроп. 22. Елейность. 23. Елена. 24. Коц. 25. Букса. 26. Жезл. 27. Паулс. 28. Вася. 29. Шмаль. 34. Хрусталь. 36. Карга. 37. Масло. 38. Мойдодыр. 42. Лобогрейка. 45. Ант-рополог. 48. Гниль. 49. Днепр. 54. Творчество. 56. Филателист. 58. Убийство. 61. Слизь. 64. Харчи. 67. Салфетка. 73. Муляж. 74. Брут. 75. Глушь. 76. Рало. 77. Створ. 82. Мэр. 83. Излет. 84. Надомница. 85. Аврил. 86. Ара. 87. Худо. 88. Авгий. 89. Магнето. 90. Зархи. 91. Тьер.

По вертикали: 1. «Лада». 2. Кенгуру. 4. Неру. 5. Топлес. 7. Ареопаг. 8. Гангут. 9. Сосиска. 11. Пьексы. 12. Идея. 14. Аскольд. 15. Цеце. 16. Руссет. 17. Сеялка. 18. Дьявол. 19. Талмуд. 30. Ахилл. 31. Алтей. 32. Кобра. 33. Драга. 35. Сто. 39. Око. 40. Окинава. 41. Антоним. 43. Бинго. 44. Галич. 46. Пение. 47. Липси. 50. Струг. 51. Ксива. 52. Нахал. 53. Отпад. 55. Рей. 57. Лье. 59. Изумруд. 60. Сияние. 62. Латунь. 63. Загадка. 65. Альтист. 66. Черкан. 68. Фитиль. 69. Тропарь. 70. Прятки. 71. Кусман. 72. Эллада. 78. Жмых. 79. Клев. 80. Крах. 81. Лавр.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)Звезды вновь берут вас под свое покровительство, что обеспечит успех в личных отношениях и удачу в коммерческих делах. Поддержка влиятельных особ или партнеров поднимет вас на ступеньку по служеб-ной лестнице и принесет финансовую прибыль. Не исключена возможность выигрыша или подарка от близкого человека.

Лев (23.07—23.08) Жизненный потенциал Львов находится на высоком уровне, что обеспечит успех в личных отношениях. Темперамент, импульсивность и способность к са-мопожертвованию будут по достоинству оценены лицами противоположного пола. Не исключено, что в течение всей недели близкие люди будут радовать вас подарками.

Стрелец (23.11—21.12)Благоприятная неделя для деловых контактов. Прирожденная порядочность и честность будут им-понировать коллегам. Вас оценят по достоинству, что значительно укрепит ваш авторитет. Возможны предложения новой работы или должности. Согла-шайтесь не раздумывая — это именно то, что вы так долго искали.

Телец (21.04—20.05)На этой неделе вас могут ожидать некоторые труд-ности в делах или ссоры. Но не пытайтесь идти напролом. Помните: в любом споре можно найти компромиссное решение. В любом случае сейчас нежелательно оставаться пассивным — вы рискуете превратиться в мишень. Все будет зависеть только от вас, помощи не ждите.

Дева (24.08—23.09)Сейчас вы целеустремленны, энергичны, и воз-можна удача в коммерческих делах. Для большей вероятности успеха необходимо заручиться подде-ржкой влиятельных особ или партнеров. Действуйте старыми, проверенными способами, избегайте но-вовведений, на которые вас, возможно, будут под-талкивать, — и успех будет за вами.

Козерог (22.12—19.01)Умение рационально планировать свои дела и рас-пределять силы поможет избежать неприятностей, недоразумений и суматохи на работе. Постарайтесь больше времени уделять детям, они нуждаются в вашем внимании. Посетите вместе театр или со-вершите долгую прогулку в лес — это улучшит ваше настроение и укрепит отношения с семьей.

Близнецы (21.05—21.06)Начало недели позволит расширить перспективы деятельности. Свежие идеи и нестандартное ре-шение принесут выгоду и удовлетворение. Однако в общении с близкими людьми могут возникнуть осложнения. Вам придется пойти на компромисс и проявить чудеса дипломатии, чтобы с честью выйти из создавшегося положения.

Весы (24.09—23.10)Самолюбие, обидчивость, пренебрежение мнением окружающих могут привести к разрыву отношений с близким человеком. Проявите осмотрительность и сдержанность в общении. От вашей выдержки и рассудительности будет зависеть успех всех даль-нейших дел и начинаний. Будьте более внимательны к окружающим вас людям.

Водолей (20.01—19.02)Вы устали от однообразия и монотонности жизни. Вам необходимо сменить обстановку, иначе сниже-ние жизненного потенциала повлечет за собой нега-тивные изменения в вашей судьбе. Надежды скорее всего не сбудутся, а мечты так и останутся мечтами. Так что берите судьбу в свои руки и действуйте.

Рак (22.06—22.07)Сейчас нежелательно перечить начальству, лучше быть скромным подчиненным. Профессиональные успехи, разумеется, скажутся на зарплате, но на-сколько она возрастет, будет зависеть только от вас. А вот нужно ли идти на сделку с совестью ради повышения на профессиональном поприще, решать только вам.

Скорпион (24.10—22.11)Скорпионы могут ожидать появления новой работы и перспективных деловых предложений. Несмотря на успехи, не теряйте чувства меры и такта. Не ис-ключено, что кое-кто может неправильно расценить вашу деловую активность и посчитать вас излишне самоуверенным. Зато любовные отношения, без сомнения, принесут вам радость.

Рыбы (20.02—20.03)Большинство Рыб смогут преуспеть в делах и до-биться успехов. Поэтому смело беритесь за любые проекты. Служебные дела потребуют максимальной концентрации, дисциплины и организованности, но вы справитесь просто на «отлично». А от общения с давними друзьями вы получите заряд бодрости и оптимизма.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 26 февраля — 4 марта 2014 годаwww.mk.ru 99 стр.

№7141.3 - 14.3.2014 г.



44

* * *

- А меня жена считает секс-символом!

- Да ну?!

- Она так и говорит: "Ты, Миша, секс можешь только символизировать".

* * *

Гугл для слабаков. Настоящие мужчи-ны спрашивают у ясеня.

* * *

- Что будем делать?

- Я буду тебя ласкать.

- А твои родители?

- Они не будут.

* * *

- Дедушка! А ты неплохо сохранился! В чем твой секрет?

- Дело в том, внучек, что я сохранял-ся в начале каждого уровня.

* * *

"Пуля дура-штык молодец”. Россий-ские биатлонисты одержали самую зрелищную победу на Олимпиаде.

* * *

"Здравствуй, дорогая редакция. Пи-шет тебе Наташа из Краснодарского края. У меня грудь 4 -го размера и мужики из соседней деревни через поле ходют пощупать. Что делать? Помогите, как бы озимые не вытоп-тали!

Ответ редакции:

"Здравствуй, дорогая Наташа. Ходи сама в соседнюю деревню. Одна ты много не вытопчешь".

* * *

Развод - это не экспромт! Ему надо посвятить годы брака.

* * *

- Ой, девчонки, я пупок проколола в пяти местах.

- Круто! Теперь ты можешь вставить колечки и повесить занавеску.

* * *

Ей было так хорошо со своим мужем, что она ставила его в пример любов-никам.

* * *

В ЗАГСе:

- Согласны ли вы взять в жены эту

женщину?

- Нет.

- Может, эту тогда?

* * *

Когда я был маленьким, я молился о велосипеде. Потом я понял, что это работает по-другому: я украл вело-сипед и стал молиться о прощении.

* * *

Учитель - ученице:

- Вот если я тебе дам одну белку, потом еще двух белок, а потом еще трех белок! Сколько будет?

Ученица:

- Семь!

Учитель:

- Слушай внимательно! Сначала одну белку, потом еще двух и потом еще трех. Сколько?

- Семь!

- Таак! Давай попробуем иначе. Одно яблоко плюс два яблока, плюс еще три яблока! Сколько получилось всего яблок?

- Шесть!

- Ну наконец-то! А белка плюс две белки плюс три белки! Сколько? - Семь!

- Елки-палки! Ну почему?! !

- Да потому, что у меня дома уже есть одна белка-а-а!

* * *

Попадает мужик в рай. Проводит время в свое удовольствие. Все хорошо: люди, еда, даже женщины. Наконец, решился спросить:

- А можно одним глазком на ад взгля-нуть?

Дают ему посмотреть, а там ровно все то же самое, включая ландшафт, но люди почем-то плачут и страдают.

- Почему все они такие несчастные? - спрашивает удивленный мужик.

- Да просто они думают, что в раю лучше...

* * *

Первая брачная ночь.

Голос невесты:

- Оп-па!.. То есть - ой!

* * *

Доктор - медсестре:

- Мария Ивановна, последний раз повторяю: белые и круглые - это та-блетки, а черненькие и шестиуголь-ные - это гайки. Вам-то все равно, но вот больные жалуются...

* * *

В библиотеке:

- Скажите, у вас есть интересные

книги о любви?

- Вот, пожалуйста, "Любовные позы".

- Хм... А что-нибудь более прилич-ное?

- Есть. Вот "Интеллигентные любов-ные позы".

* * *

- Папа,я хочу булочку.

- Я тоже хочу булочку, сынок, но де-нег хватает только на водку.

* * *

На нудистском пляже:

- Отвернись! Я оденусь!

* * *

- Если бы ваш отец знал, как вы себя ведёте, - говорит курица-вдова цыплятам, - он бы на гриле перевер-нулся!

* * *

Бабушка очень быстро лузгала се-мечки и захлебнулась подсолнечным маслом.

* * *

- Виски мне. Двойной, как обычно.

- Девочка! Это школьная столовая!

- Ой, извините, задумалась. Компот, пожалуйста...

* * *

Девушка, отказавшая молодому Ро-ману Абрамовичу, с тех пор на всякий случай не отказывает никому.

* * *

Совершено нападение на Эдварда Радзинского. Разыскиваются трое вандалов с гусарской выправкой, сы-плющих нецензурной бранью, троица эдаких молодцеватых повес.

* * *

- Мишаня, сынок! Перестань бить мальчика лопаткой, а то опять вспо-теешь и простудишься!

* * *

-У нас с друзьями есть традиция, каждый год 31 декабря мы ходим... А вот 1 января уже нет...

* * *

- Случайными бывают только браки, – говорила бабушка. – А в любовники нужно брать человека надежного.

АНЕКДОТЫ. РУ



45

№7141.3 - 14.3.2014 г.



46



47

5252

NamurNamur

№7141.3 - 14.3.2014 г.



48

Date post:	01-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	olena-zamkova
View:	234 times
Download:	0 times

Nasha Gazeta. Russian canadian newspaper No.714, March 1-14, 2014

Documents