Vol. 45 АРАССВА в этом месяце Деятельность АРАССВА / Новости Секретариата / Новости АРАССВА Специальная статья Каменная ступенка к объединению СВА «Рабочее заседание АРАССВА 2012 г.» Знакомство друг с другом Гоби-Алтайский аймак - Монголия Заседание на рабочем уровне АРАССВА 2012 г. NEAR APACCBA - Лидер эры Северо-Восточной Азии NEAR l NEAR Leading the Era of Northeast Asia Март – Апрель 2012 г. News Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии The Association of North East Asia Regional Governments
Transcript
Vol. 45
АРАССВА в этом месяце �Деятельность�АРАССВА�/�Новости�Секретариата�/�Новости�АРАССВАСпециальная статья Каменная�ступенка�к�объединению�СВА «Рабочее�заседание�АРАССВА�2012�г.»Знакомство друг с другом Гоби-Алтайский�аймак�-�Монголия
С 2005 г. издается как официальный вестник для обмена информацией между членами Ассоциации. NEAR News содержит информацию о деятельности АРАССВА, новости членов Ассоциации, международные новости и официальные сообщения. NEAR News является периодическим изданием и бесплатно распространяется среди членов Ассоциации и связанных с ними учреждений. NEAR News поддерживается в режиме он-лайн на веб-сайте Ассоциации (http://www.neargov.org). NEAR News открыт для тех, кто заинтересован в сотрудничестве с регионом Северо-Восточной Азии. Мы ждем Вашего участия и идей.
П р о в е д е н и е Р а б о ч е г о заседания АРАССВА 2012 г.
Правительство� Нинся� совместно� с�Секретариатом�АРАССВА�проведет�9-ую�Генеральную�ассамблею�с�24�по�27�июля�в�гостинице�Вэйхай�города�Иньчуань�на�тему�у к р е п л е н и я � м е ж р е г и о н а л ь н о г о�сотрудничества�для�развития.�На�пленарном�заседании�в�повестке�дня�
с т о и т � н а з н а ч е н и е � с л е д у ю щ е г о�представительного�региона�для�проведения�Генассамблеи,�решение�о�местоположении�Секретариата,�вопрос�о�членских�взносах�и�т.п.� Во� время� проведения� Генеральной�ассамблеи�для�участников�подготовлены�различные�мероприятия,�в�том�числе�семинар�СВА�по�садоводческой�промышленности,�церемония�посадки�деревьев,�историческое�представление,�культурная�программа�и�т.п.
Проведение 9-ой Генеральной ассамблеи АРАССВА в Нинся-Хуэйском автономном районе Китая.
Совместная делегация Секретариата АРАССВА и правительства Нинся встретились с г-ном Бэ Ёнг Тэ, заместителем губернатора провинции Чолла-намдо, а с 16 апреля начала посещать регионы-члены Кореи, Японии и Монголии в течение 2 недель. С активной помощью регионов работа была успешно выполнена. Г-н Танзаохуа, директор Отдела канцелярии иностранных дел Нинся-Хуэйского автономного района, передал официальное приглашение за подписью губернатора Ван Джэн Вэя представителям регионов-членов, и провел презентацию о различных программах и подготовке к Генеральной ассамблее.
Батор, Увэр-Хангайский аймак, которые дали положительные ответы в вопросе принять участие на уровне выше заме стителя губернатора. При поездке, была запрошена помощь по сольства Кит ая в Японии, посольства Китая в Монголии и главного офиса
Заместитель губернатора префектуры Хёго г-н Каназава Кадзуо (слева третий). ДелегацияСекретариата и Нинся на встрече с губернатором Увур-Хангайского аймака г-ном Тогто Хсурен
С о в е т а м е с т н ы х о р г а н о в в л а с т и п о международным связям.
Далее с 3-го июня народное правительство Нинся направляет вторую делегацию в Россию с целью приглашения на 9-ую Генеральную ассамблею.
Делегация Нинся посетила регионы АРАССВА для приглашения на 9-ую Генеральную ассамблею.
Дата Содержание Другое
24 июляЦелый�день Регистрация Гостиница�Вэй�
Хай�18:30~20:00 Приветственный�ужин
25 июля
09:00~09:50Церемония открытия и пресс-конференция• Приветственная речь губернатора Нинся-Хуэйского АР• Приветственная речь генерального секретаря АРАССВА
Гостиница�Вэй�Хай�
10:00~12:00
Отчет о деятельности АРАССВА• Отчет деятельности председателя АРАССВА• Отчет деятельности Секретариата и подкомиссийВыступление�представителей�регионов-членов�на�тему:���Перспективы развития на дальнейшие 10 лет
12:00~13:30 Обед�
13:30~18:00
Подведение итогов (решение повестки дня) 9-ой Гене-ральной ассамблеи• Назначение следующего представительного региона (Чолла-намдо)• Утверждение решения о местоположении Секретариата в провинции
Кенсан-букдо• План о системе введения членских взносов (Секретариат)• Программа «Стажировок для молодежи за рубежом»(Секретариат)• Круглый столЦеремония закрытия
18:30~20:00 Официальный�ужин
20:00~21:00 Культурное�мероприятие Уточняется
26 июля
09:00~09:30 Участие в церемонии открытия семинара СВА по садо-водческой промышленности
Гостиница�Вэй�Хай�
10:00~12:00 Церемония посадки деревьев Уточняется
12:00~13:00 Обед
13:00~18:00Культурная�программа• Песчаное Озеро • Петроглифы горы Хэлань
27 июля Целый�день Отъезд
АРАССВА в этом месяце Деятельность�АРАССВА�|�Новости�Секретариата
The Association of North East Asia Regional Governments 5
«Крылья обмена СВА в Симанэ 2012 г.» будет проведено 3-8 августа. Молодежь из
стран СВА, собирающаяся посетить Симанэ, остановится с местными студентами по программе хоум-стэй. Они будут вовлечены в о б с у ж д е н и е в о п р о с о в э ко л о г и и и благосостояния, ознакомятся с традиционной культурой Симанэ и смогут рассказать о своей собственной культуре друг другу.
«Международная палитра СВА»Направленная на вне сение вклада в
культурные обмены и построение сети среди регионов СВА, префектура Симанэ проведет «Международную палитру СВА» 7-11 октября, где художественные коллективы из регионов С ВА п р и гл а ш е н ы , ч т о б ы п о к а з а т ь представления и подружиться с местными жителями. Этот год является 40-й годовщиной нормализации японско-китайских отношений. Коллективы из провинции Цзилинь , подписавшие соглашение о дружбе с Симанэ, приглашены для укрепления связей между двумя странами.
Подкомиссия АРАССВА по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых
※Подробный план уточняется
Новости СекретариатаСписок иностранных сотрудников Секретариата АРАССВА на
май 2012-апрель 2013 г.Утверждены иностранные коллеги на 2012 г.
(Фото: слева) Чжан Бо Ян, Ма Йиша, Икэгами Такахиса,Даваасамбуу Эрденебилет, Пономаренко Иван
Подкомиссия�АРАССВА�по�разработке�и� регулированию� в� области� добычи�полезных� ископаемых� пройдет� в�Магаданской�области� (Россия)�с�1�по�3�а в г у с т а � 2 0 1 2 � г о д а � н а � т е м у�законодательства�в�сфере�инвестиций�и�горнодобывающей�промышленности,�презентации�регионов,�перспективных�месторождений� и� приглашения� к�с о т р уд н и ч е с т в у � ( в � т о м � ч и с л е�представители� горнодобывающих�компаний).�Приглашаем� глав� региональных�
Координатор: Комитет экономики администрации Магаданской области ВИНТЕР ВАЛЕРИЯ БОРИСОВНА - Заместитель председателя комитета экономики, начальник отдела инвестиционной политики и развития производительных сил.•�Телефон:�(4132)�629308•�факс:�(4132)�629308•�e-mail:�[email protected]
ПОНОМАРЕНКО ИВАН ИВАНОВИЧ – специалист по работе с регионами России секретариата АРАССВА в Корее.�•�Телефон:�(82-54)�223-2325•�факс:�(82-54)�223-2309•�e-mail:�[email protected]
Подкомиссия по образовательным и культурным обменам 2012 г.
28-30 август а будет проведена 1 -ая подкомиссия по энергетике и изменению климата на тему «Объединенная через энергетику Северо-Восточная Азия» в городе Тэгу с целью укрепления сотрудничества в сфере изменения климата и энергетики, и расширения обмена информации по бизнесу и политике между регионами-членами для единения Северо-Восточной Азии с помощью энергетики. В одно время в городе Тэгу будет проходить Выставка светодиодного экрана.
Тэгу является третьим большим городом в Корее с населением 2,5 млн. человек. Город первым в Корее заявил тематику «Солнечный город» и обратил большое внимание к озеленению города. В 2013 году будет проведен Всемирный энергетический конгресс, называемый олимпиадой в области энергетики.
• Дата: 28-30�августа�• Место: Выставочный�центр�EXCO�города�Тэгу• План
Проведение подкомиссии по энергетике и изменению климата с 28 по 30 августа в городе Тэгу
NEAR NEWS Vol. 45
Новости�Секретариата�|�Новости�АРАССВА
6
АРАССВА в этом месяце
Новости АРАССВА
Открытие «недели пополнения кадров частных предприятий» провинцииХэнань 2012 г.
Провинция Хэнань - Китай
Президент МФБ г-н Цзян Жун Чжун (второй слева) и г-н Чжан Цзинь (превый слева) на пресс-конференции.
Провинция Хубэй - Китай
Пресс-конференция ярмарки
национального уровня, утвержденная правительством КНР. Событие спонсируется Министерством торговли КНР, Комиссией по
реформированию и государственному развитию, Советом КНР по развитию международной торговли, Народными правительствами провинций Хэйлунцзян и Чжэцзян, Народным правительством г. Харбин совместно с государственными департаментами и учреждениями по развитию торговли из более чем 10 стран, включая Министерство экономического развития и торговли РФ, Ассоциацией Развития международной торговли Японии. С первого своего проведения в 1990 г. ярмарку посетили 1 млн. 800 тыс. участников и гостей из более чем 80 стран и регионов, с заключенными контрактами на сумму 100 млрд. американских долларов.
Провинция Хэйлунцзян - Китай
(Справа) генеральный секретарь Ким Джэ Хё, губернатор Хабаровского края г-н Шпорт, торговый представитель РФ в РК г-н Бондаренко.
30 мая в г. Чанвон генеральный секретарь Ким Джэ Хё встретился с губернатором Хабаровского края В.И. Шпортом.
На встрече также присутствовали Торговый представитель РФ в РК М.Б. Бондаренко и Начальник управления международных связей Хабаровского края В. Дианов. Генеральный секретарь Ким пригласил г-на Шпорта на 9-ую Генеральную ассамблею АРАССВА, которая будет проходить с 24 по 27 июля в Нинся-Хуэйском автономном районе. Губернатор сообщил, что лично не сможет принять участие из-за плотного графика работы, но пообещал составить делегацию и продолжать далее оказывать активную поддержку Ассоциации.
Встреча Генерального секретаря Ким Джэ Хё с губернатором Хабаровского края В.И. Шпортом
«Неделя пополнения кадров частных предприятий» начата 8 мая в Чжэнчжоуском Центре отдела кадров, организованная Департаментом отдела кадров и общественной безопасности, Управлением образования, Федерацией торгового союза, Федерацией промышленности и торговли провинции Хэнань. Вице-председатель Всекитайского комитета народного политического консультативного совета КНР провинции, председатель провинциальной Федерации промышленности и торговли г-н Лян Цзин, заместитель начальника Департамента людских кадров г-н Ван Цзинь Фа посетили мероприятие.
Данная деятельность, с тематикой «Прогресс может быть достигнут частными предприятиями», будет совместно проведена в 18 городах и 10 районах и продлится неделю. Внимание будет обращено не только, главным образом, на выпускников ВУЗов, но и на приезжих в провинцию, с целью помочь трудоустроиться.
Неделя пополнения кадров частных предприятий в провинции Хэнань
23-я Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка будет проведена 15-19 июня в Харбинском международном выставочном конференц-центре.
Проведение 23-й Харбинской международной торгово-экономической ярмарки
Проведение турниров Кубка Абер и Кубка Томаса МФБ (Международной Федерации Бадминтона) 2012 г. в Вухане.
АРАССВА в этом месяце Новости�АРАССВА
7
Город Цуруга в этом году отмечает 3 больших юбилея: 130 лет строительства железной дороги, 110 лет открытие морского пути до Владивостока и 100 лет открытия мульти-маршрута для
путешествий между Азией и Европой. В связи с этими событиями планируется рекламировать город
Цуруга в течение года под лозунгом «город железной дороги и порта». По линии Цуруга-Владивосток 25 июля начинает ходить паром «Pacific Venus».
На пароме будет представлен рассказ об истории евреев, которые были спасены и доставлены в порт Цуруга. Для пассажиров предлагается меню, блюда которого приготовлены из японского брэндового риса «Косихикари», выращиваемого в префектуре Фукуй.
Приезжайте в префектуру Фукуй для хороших воспоминаний.
Префектура Фукуй - Япония
Очередная встреча 26 апреля 2012 г.
Префектура Ямагата - Япония
С 25 июля между обоими городами откроется морское сообщение на пароме «Pacific Venus»
В первой части «Кодзики» размещен «миф о Идзумо» (восточная часть префектуры Симанэ) по 1/3 содержания которого мы предполагаем, что раньше в районе Симанэ была развитая культура.
В 2012 году сборнику «Кодзики» (записи о деяниях древности) исполняется 1300 лет. Префектура Симанэ планирует проведение фестиваля «Симанэ - земля богов», главным событием которого является мифологическая выставка, которая будет организована с 21 июля по 11 ноября. Мероприятие будет проходить перед историческим музеем древнего Идзумо у храма Идзумо, в специальном помещении. Там же будет сооружена сцена, на которой будут представлены выступления местных жителей и исторические выступления, мифологический кинотеатр и стенды, на которых буд е т р а с п ол а г ат ь с я местная продукция для продажи.
А д м и н и с т р а ц и я префектуры Симанэ и о б щ е с т в е н н ы е организации совместно занимаются подготовкой к п р о в е д е н и ю м и ф о л о г и ч е с к о й выставки, для того чтобы гости префектуры смогли узнать мифологическое наследие очаровательной Симанэ.
Проведение мифологической выставки 2012 г.
Префектура Симанэ - Япония
С 21 июля по 11 ноябрь будет проходить мифологическая выставка 2012 г. в префектуре Симанэ
МФБ провела пресс-конференцию 3 июня 2011 г. в 2 часа дня по пекинскому времени, названную «Вухань – город проведения Кубков Томаса и Абера 2012 г.». Прошло 10 лет, когда турниры были проведены в Китае. Заместитель начальника Управления администрации спорта провинции Хубэй г-н Чжан Цзинь заявил: «Также как и Кубок Дэвиса по теннису, Кубок Томаса и Кубок Абера – это наиболее престижные события в мировом мужском и женском чемпионатах по бадминтону. Я надеюсь использовать такую возможность, чтобы познакомить всех с городом Вухань, а также, проводя мероприятия такого масштаба, дать толчок развитию спорта провинции».
Сеульский офис Ямагаты принял обязанности координатора, и в Сеуле было учреждено «Общество алых цветов Ямагаты» (Yamagata benibana kai ). Это мероприятие отличается от других за границей тем, что здесь не спрашивают национальности и места рождения, где качества членов принимаются как знакомых людей и рожденных в Ямагата.
Данная организация стала оправдывать идею создания, и в настоящее время количество членов составляет 51 человек (Япония – 33, Корея - 18). В этом году встреча проведена третий год подряд, и общество собралось 4-ый раз за год (вечерний ужин). Также вернувшиеся в Японию члены открыли филиал в Токио. Количество корейских членов довольно-таки большое, но очередное собрание будет проходить на японском языке. Доброжелательное общество Ямагаты, не имеющее предрассудков в отношении национальности, возраста и места работы становится еще больше, и я надеюсь, что развитие японо-корейских обменов еще более оживится.
Корейское «Общество поддержки Ямагаты» расширяется.
Открытие морского сообщения Цуруга-Владивосток«Путешествие в Европу, ближайшую к Японии»
The Association of North East Asia Regional Governments
NEAR NEWS Vol. 45
Новости�АРАССВА
8
АРАССВА в этом месяце
Провинция Кенсан-букдо пригласила 2500 туристов из Китая с помощью индивидуального маркетинга по туризму. Делегация провинции Кенсан-букдо по туризму организовала туристическую выставку в провинциях Цзилинь и Ляонин с 29 апреля на 5 дней.
Кроме того, делегация посетила местные крупнейшие турфирмы с целью популяризации туризма Кенсан-букдо. Делегация состояла из города Кенджу, Мункенг, Андонг и Ёнгджу, в которые часто приезжают китайские туристы, а также представила программы учебного путешествия, приобретение личного опыта о корейской традиционной культуре, посещения Всемирных наследий, фестиваля корейской культурной волны и других фестивалей.
В результате, приглашены 2500 человек, в том числе студенческая группа - 1000 человек, 500 родителей студентов, которые учатся в Корее, 1000 туристов на память 20 лет общения Кореи и Китая. Провинция Кенсан-букдо подготовила индивидуальный маркетинг по странам, основываясь на более широких отношениях по обменам, а также прорекламировала туристические ресурсы провинции Кенсан-букдо с целью приглашения 1.5 млн. иностранных туристов в течении года.
Приглашение 2500 туристов из Китая с помощью методов индивидуального маркетинга по туризму
Провинция Кенсан-букдо - Корея
Улан-Батор - Монголия
Консультационная встреча по туризму провинции Кенсан-букдо в Китае
VIII Международный фестиваль музыки и кино будет проходить с 9 по 15 августа в городе Чечхон провинции Чунгчон-букдо. Фестиваль делится на два части для конкурса и отдыха, на которых представляются 110 фильмов и 130 фильмов в качестве отдыха, а также 80 музыкальных выступлений. Этот фестиваль является первым специальным кинофестивалем в Азии.
Фестиваль, под лозунгом «Гармония фильма с музыкой и природой», ежегодно посещают около 135 тыс. человек разного в о з р а с т а . Э т о т ф е с т и в а л ь с ч и т а е т с я м у з ы к а л ь н ы м кинофестивалем, где можно смотреть поток современного музыкального кино, снятого на тему музыкального мира.
Музыкальная программа не большая, но насыщенная, например: «One Summer Night» и «JIMFF Live Stage» подарят туристам незабываемое лето с музыкой и красивой природой города Чечхон.
VIII Международный фестиваль музыки и кино
Провинция Чунгчон-букдо - Корея
Официальная афиша VIII-го Международного фестиваля музыки и кино (произведение: Джо Нам Рёнг). Афиша показывает устойчвую волю за изменение и вызов с изображением прыжка в озеро Чонг Фунг.
III Международный конкурс выступлений игры на Морин Хууре был проведен с 29 апреля по 2 мая в Улан-Баторе в рамках «популяризации Морин Хуура» монгольским правительством. В
III Международный конкурс выступлений игры на Морин Хууре
АРАССВА в этом месяце Новости�АРАССВА
The Association of North East Asia Regional Governments 9
С 29 мая по 1 июня 2012 г. делегация Хабаровского края во главе с губернатором Вячеславом Ивановичем Шпортом и представителями 12-ых административных органов и предприятий Хабаровского края, составляющие около 40 человек, посетила Корею с целью проведения презентации Хабаровского края.
Гл а в н о е м е р о п р и я т и е б ы л о проведено 29 мая в зале Grandball гостиницы «Plaza», организаторами ко т о р о го б ы л и п р а в и т е л ь с т в о Х а б а р о в с ко г о к р а я , т о р г о в о е представительство РФ в Корее и Корейско-Российский Деловой Совет. Далее, делегация посетила города Пусан и Чангвон и 1 июня вернулась обратно в Россию.
Хабаровская делегация с официальным визитом в Республике Корея
конкурсе приняли участие около 200 музыкантов, исследователей, ученых и изготовителей Морин Хуура из Монголии, России, Бурятии, Китая, Внутренной Монголии, Японии, Германии, США и Кореи.
Этот конкурс был проведен с большим количеством участников (по 30 человек из Китая и Японии) с целью повышения технологий Морин Хуура и, расширения деятельности музыкантов и ученых.
Особенно, японская группа выступила на высоком уровне, отмечая 40 лет заключения дружественных отношений. Кроме того, непрофессиональные исполнители из США, Кореи, Германии, Франции и других стран также показали свое умение игры на Морин Хууре. Морин Хуур был включен в список нематериального культурного наследия с 2004 года.
Баян-Хонгорский аймак - Монголия
Подписание Соглашения между Нинся-Хуэйским районом и Баян-Хонгорским аймаком (слева: г-н Данзаохуа - начальник Ассоциации внешних связей Нинся и г-н Амарсанаа - губернатор Баян-Хонгорского аймака)
III Международный конкурс выступлений на Морин Хууре
Хабаровский край - Россия
Шпорт Вячеслав Иванович губернатор Хабаровского края
The Association of North East Asia
Regional Governments
Делегация Нинся с 22 по 26 апреля посетила Баян-Хонгорский аймак с целью презентации 9-ой Генеральной Ассамблеи АРАССВА. Далее, 24 апреля на встрече с г-ном Амарсанаа
губернатором Баян-Хонгорского аймака было проведено подписание Соглашения между обоими регионами, имеющими много общего, например, географическое положение, климат и др.
П о д п и с а н и е С о гл а ш е н и я о д р у ж б е и сотрудничестве между Баян-Хонгорском аймаком и Нинся-Хуэйским автономным районом
Знакомство друг с другом на приветственном ужине в Кенджу.
Первый день
❶ ❷
❸ ❹
❶ Во время выступления генерального секретаря Ким Джэ Хё с приветственной речью ❷ «Тогтооё», - сказал г-н Ким Джэ Хё, подняв бокал с представителем Увского аймака г-ном
Мягмаром Заргалсаханом (монгольское слово «Тогтооё» по-русски означает «до дна») ❸~❹ После приветственного ужина участники побывали на ознакомительной экскурсии в
Кенджу (озеро Анапп)
«Рабочее заседание АРАССВА 2012 г.»
Специальная речь Каменная�ступенка�к�объединению�СВА�«Рабочее�заседание�АРАССВА�2012�г.»
13
Посещение Всемирной выставкиЭКСПО в Ёсу 2012 г.
31 мая участники посетили корейский павильон
ЭКСПО, в котором смогли посмотреть представления
на тему океана и смогли почувствовать корейский дух
моря и морскую энергиию.
В тематическом павильоне было показано
представление и короткий фильм на тему редкого
животного «Дюгонь» с изученим важности
сохранения моря.
❶ Панорамный вид на ЭКСПО Ёсу 2012.❷ Представители делегаций Японии и Кореи, присоединившиеся к культурной
программе в Ёсу, как части программы «Открой регион» Рабочего заседания.
❶ ❷ ❺
❸ ❹
❶ ❷
❶ Судзуки Синсаку выступает с докладом о «Вопросах развития проектов сотрудничества между регионами АРАССВА»❷ Чжан Гуан Минь - начальник отдела канцелярии иностранных дел провинции Хэнань❸ Мориясу Хидэкадзи - начальник отдела международного обмена выступает с докладом❹ Юн Со Ёнг - сотрудница мэрии Тэгу комментирует свой доклад❺ Ким Джонг Хак - заместитель генерального секретаря Секретариата АРАССВА дополнительно объясняет о программе международного
молодежного обмена.
Второй день
Третий день
Рабочее заседание
На следующий день со специальной речью
выступил г-н Судзуки Синсаку, ведущий специалист
Института экономических исследований СВА.
Работая в мэрии города Ниигата по международной
политике и экономике в течение 36 лет, он сделал
вклад международного масштаба в развитие города
Нигаата, в том числе открытие регулярных
авиарейсов, укрепление экономического и
гуманитарного обменов, глобализации граждан и
привлечение иностранных ведомств.
Он особо выделил создание информационной
сети предприятий и международной логистической
и н ф р а с т ру кту р ы , а т а к же в о с п и т а н и е
международных кадров для развития регионов-
членов СВА.
Кроме того, он отметил, что АРАССВА играет
большую роль для международного сотрудничества
СВА, и на основе проведения более конкретных
проектов имеет политическое и экономическое
влияние. Поэтому возможно и необходимо
передавать решения совещаний центральному
правительству, проводить более открытые
совещания, создать консультационную комиссию,
укреплять деятельность АРАССВА с помощью
сотрудничества с гражданскими организациями,
исследовательскими институтами и предприятиями.
Далее, на заседании были прослушаны
выступления регионов. Представители города Тэгу,
префектуры Хёго, провинции Чолланам-до и
Увского аймака выступали с докладами о
реализованных проектах в сфере молодежных
обменов, расширении обменов через проведение
международных конференций, программе «Лагерь
английского языка» и укрепления приграничного
сотрудничества с помощью проведения фестивалей.
В заключение, представитель Нинся-Хуэйского
автономного района представил презентацию о 9-ой
Генеральной Ассамблее АРАССВА. Докладчик от
Секретариата АРАССВА выступил на тему проекта
международного молодежного обмена с
проведением дискуссии по данному проекту.
The Association of North East Asia Regional Governments
NEAR NEWS Vol. 45
Гоби-Алтайский�аймак�-�Монголия
14
Знакомство друг с другом
Монголия
Обзор Гоби-Алтайский аймак основан в 1940 г. и является вторым крупнейшим аймаком в Монголии, занимая 141,400 км2 площади. Столица Алтай расположена в 1001 км от Улан-Батора, столицы Монголии. Население аймака составляет более 56000 человек и административно разделено на 18 сомонов.
Природа и география Гоби-Алтайский аймак находится в Юго-Западной части Монголии и граничит с Баянхонгорским, Завханским и Ховдским аймаками, а также с КНР на юге протяженностью 360 км.
Столица Алтай находится на высоте 2181 км над уровнем моря, единственный город в Монголии, находящийся на такой высокой точке. Покрытые вершины горы Сутай – высочайшая точка или 4090 м над уровнем моря, в то время как низшая – пустыня Номин на высоте 583 м. Самая высокая и низкая температура от -16 до -24 градусов в зимнее время, от 20 до 30 градусов в летнее время, соответственно, а годовое количество осадков колеблется от 48 до 110 мм.
Общество и Экономика Возраст большей части населения до 35 лет, дети и
молодые люди. Статистически, количество мужчин и женщин близко к равному значениию, 50,8% - женщины. Главный сектор экономики – животноводство и сельское хозяйство особенно развиваются в последнее время. Аймак насчитывает более 1 млн. 600 тыс. голов и 25, 2 тыс. верблюдов, к о т о р ы е з а н и м а ю т в т о р о е м е с т о в животноводстве Монголии. Ведется добыча многих полезных ископаемых: золота, меди, молибдена, алюминия и угля.
Государственные заповедники В Гоби-Алтайском аймаке находятся 2 главных
Знакомство друг с другом Гоби-Алтайский�аймак�-�Монголия
The Association of North East Asia Regional Governments 15
❷
❺❶ Памятник Максара Жанчива в г. Алтай❷ Часть картины «День Монголии»
Балто Шарава❸ Гора Эти Хайрхан❹ Скалы с 9 отверстиями❺ Пещера Раминг Агой❻ Известный бренд Гоби-Алтайского
аймака – «BIGER» виски, шампанское и вино
❼ Маршрут горы Эти Хайрхан
❶ ❹
выполнил указание.В картине «День Монголии» фактически изображена жизнь монголов, семейная традиция, жизнь и смерть, религия, шаманизм и жизнь кочевников. Без опыта кочевой жизни невозможно изобразить такое произведение. В настоящее время «День Монголии» можно увидеть в музее «Джанбазар» Улан-Батора.
Известный местный бренд Сомон Бигер Гоби-Алтайского аймака известен плодами облепихи, вином, шампанским и маслом. В 1981 году для космонавтов была подготовлена еда из плодов облепихи. Бренд «Бигер» был награжден золотой, серебранной медалями на Выставке Восточной части Монголии, а сегодня стал наилучшим брендом Монголии.
заповедника, которые также принадлежат кВеликой Гоби, и занимают 98266 км2 занимают или около 32 % территории аймака. Заповедники защищены Конституцией и охраняются с 1975 г. Здесь можно увидеть редких животных и птиц, включая известного гобийского медведя, снежного барса, дикого азиатского осла, горного козла, Бактрианского дикого верблюда, Алтайкого снежного петуха и т.д.
Известные люди Гоби-Алтайского аймака Регионе Гоби-Алтай известен многими героическими личностями в истории. Например, Балто Шарав - основатель современного художественного искусства и Максар Жанчив – исторический войн и др.
Исторический�герой�Максара�ЖанчиваВо время Второй мировой воины, в 1945 году ему было 22 года. Несмотря на то, что он был несколько раз ранен, он с большой волей объединил телефонный кабель и умер за отечество. В столице Алтае ему установлен памятник.
Балто� Шарав Это картина «День Монголии» является шедевром Балто Шарава, который считается странным художником и основателем современного художественного искусства Монголии.Кароль Бокд (с 1869 по 1924 гг.) хотел увидеть гражданскую жизнь, но должен был следить за дворцом. Поэтому дворцовому худ ож н и ку Ш а р а ву б ы л о п р и ка з а н о изобразить гражданскую жизнь, и Шарав
❸
❻
Гора Эти Хайрхан - Гора�Эти�Хайрхан�находится�в�сомоне�Чокт�Гоби-Алтайского�аймака�на�высоте�2277�м�над�уровнем�моря.�Эта�гора�известна�осажденными�причудливыми�скалами,�в�том�числе�скалы�в�виде�чайки,�театра,�стола,�а�также�известна�средой�обитания�на�ней� �дикого�козла,�снежного�барса,�рыси�и�волка.�Также�здесь�расположена�«Скала�с�9�отверстиями»,� �привлекающая�туристов.�Средний�диаметр�«Скалы�с�9�отверстиями»�составляет�2-3�м.�Отверстия�объеденины�стенками�шириной�40-50�см.�Даже�при�засухе�отверстия�полны�воды.
Маршрут горы ЭтиХайрхан 1.�Жилье�туристов2.�Скала�головы�Сталина3.�Скала�стола4.�Скала�чайки5.�Скала�медвежонка6.�Скала�язычка7.�Скала�слона8.��Скала�серебряного�слитка
