+ All Categories
Home > Documents > Newsletter 8 English

Newsletter 8 English

Date post: 22-Jul-2016
Category:
Upload: mmm
View: 220 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Newsletter June 2015
8
!"#$%&' )*& *+, -.,% !/01 !234156 !/3315 +176813315 4339:;;777<=/01=234156=/3315<25> !"#"$% '()*+,- . #("/+ ? @AB31C +/3B2A6 +17 D250 ? @+%'E" E2A31A36 01()2"%*) ($ . 333 .--(/".)"($ !15F51CB?F?G/9/ 4 333 $+)5(,6 "$ ./)"($ ? !!! H18>BI= 7 333 '"--"($- 8 9:")(,".2 !/5B1 JB1661 !*+,@J* !!! K1A15/8 '1F513/5L ; %CB325B/8 ,1/5 =1=M156 /AC N5B1AC6 2N !!!O #2C/LO 341 1F2A2=BF /AC 62FB/8 F5B6B6 B6 BA315F2AA1F31C 7B34 >12928B3BF/8 F2AN8BF36 74BF4 4/P1 / 7258C7BC1 B=9/F3< #41 C1=/AC6 2A FBPB8 62FB13L /AC 62FB/8 628BC/5B3L /51 631/CB8L 1Q9/ACBA>< .A CBNNBFI83 3B=16O N/=B8L 628BC/5B3L F2=16 NB563< HL 951615PBA> B3O 62FB/8 628BC/5B3L 7B88 M1 51BAN25F1C< .A 2I5 F4/A>BA> 7258CO B3 B6 /995295B/31 32 BAF8IC1 341 635IF3I5BA> /AC 62FB/8 5281 2N N/=B8B16 N25 341 M/8/AF1 2N 1F2A2=BF/8O 62FB/8 /AC FI83I5/8 C1P1829=1A3< .A 34B6 915691F3BP1O !234156R 5281 B6 9BP23/8S !/01 !234156 !/3315 B6 34151 32 51F/88 34B6 /AC 32 9/53BFB9/31 32 341 18/M25/3B2A /AC 341 B=981=1A3/3B2A 2N F2AF5131 =1/6I516 N25 =234156 /AC N/=B8B16< G28BFL =/0156 /51 /7/51 2N 341 PB3/8 6I99253 2N 341 FBPB8 62FB13LO /662FB/3B2A6 /AC BACBPBCI/86< .3 B6 341 F/61 N25 341 'I63/BA/M81 ,1P1829=1A3 K2/86 T',K6U 74BF4 7B88 M1 NBA/8BV1C BA '1931=M15 /3 341 @+S 34B6 952>5/==1 7B88 BA31A6BNL 341 7250 /851/CL IAC153/01A N25 341 !B881A/5L ,1P1829=1A3 K2/86O 6IF4 /6 M13315 41/834 /AC 1CIF/3B2AO 341 18B=BA/3B2A 2N 92P153L /AC 4IA>15O 341 95231F3B2A 2N 1APB52A=1A3 N/F1C 7B34 F8B=/3BF F4/A>1O =251 6I63/BA/M81 I5M/AB6=< .AC11CO +K"6 4/P1 M11A CLA/=BF 63/01428C156 F2AF15ABA> 341 =23B2A 32 B=981=1A3 " #$"%&'( )*$+"'&,- "-* %&.)%,-/ %)"0-&-/ .,0 "%% CI5BA> 341 -258C E2AN151AF1 2A %CIF/3B2AO 74BF4 3220 98/F1 /3 .AF42A BA 341 &19IM8BF 2N '2I34 W251/O 42631C ML @+%'E" !!! 72506 32 51BAN25F1 F288/M25/3B2A 7B34 B36 !1=M156< #41 B=9/F3 2N 3163B=2AB16 /3 >5/6652236 81P18 B6 PB3/8 32 =/01 =234156 P2BF16 41/5C /3 BA315A/3B2A/8 81P18< .3 B6 2I5 F2==2A 51692A6BMB8B3L 32 9BF0 I9 34B6 F4/881A>1 N25 341 NI3I51 2N =234156< 3.,"+ <"+--+ 3=>?@<=A 333 !+$+,.2 0+/,+).,B C ? %I5291/A ,181>/3B2A D E 3.6+ 3()*+,- *+.,: ? @AB31C +/3B2A6 K1A1P/ ? @AB31C +/3B2A6 XB1AA/ 333 $+5-2+))+, E F GH$+ 4I;8 ; J 333 $+)5(,6 "- %,(5"$% ? )1==16 13 1AN/A36 1A CY351661 ? J16 Z 92==B156 ? !15F51CB?F?G/9/
Transcript
Page 1: Newsletter 8 English

! !"#$%&'(

()*&(*+,(-.,%((

!/01(!234156(!/3315(+176813315(

4339:;;777<=/01=234156=/3315<25>(

!"#"$%&'()*+,-&.&#("/+&&?(@AB31C(+/3B2A6(+17(D250(

?(@+%'E"(

E2A31A36(

01()2"%*)&($&.&333&.--(/".)"($&(!15F51CB?F?G/9/(

4&

333&$+)5(,6&&"$&./)"($&&&?(!!!(H18>BI=(

7&

333&'"--"($-&

!

8&

9:")(,".2&&&!/5B1(JB1661(!*+,@J*(

!!!(K1A15/8('1F513/5L(

;&

%CB325B/8((

&&,1/5(=1=M156(/AC(N5B1AC6(2N(!!!O(

(

#2C/LO( 341( 1F2A2=BF( /AC( 62FB/8( F5B6B6( B6( BA315F2AA1F31C( 7B34( >12928B3BF/8(

F2AN8BF36(74BF4(4/P1(/(7258C7BC1( B=9/F3<(#41(C1=/AC6(2A(FBPB8(62FB13L(/AC(

62FB/8(628BC/5B3L(/51(631/CB8L(1Q9/ACBA><((

!.A( CBNNBFI83( 3B=16O( N/=B8L( 628BC/5B3L( F2=16( NB563<( HL( 951615PBA>( B3O( 62FB/8(

628BC/5B3L( 7B88( M1( 51BAN25F1C<( .A( 2I5( F4/A>BA>( 7258CO( B3( B6( /995295B/31( 32(

BAF8IC1( 341( 635IF3I5BA>( /AC( 62FB/8( 5281( 2N( N/=B8B16( N25( 341( M/8/AF1( 2N(

1F2A2=BF/8O( 62FB/8( /AC( FI83I5/8( C1P1829=1A3<( .A( 34B6( 915691F3BP1O(!234156R(

5281( B6( 9BP23/8S( ( ( !/01( !234156( !/3315( B6( 34151( 32( 51F/88( 34B6( /AC( 32(

9/53BFB9/31(32(341(18/M25/3B2A(/AC(341(B=981=1A3/3B2A(2N(F2AF5131(=1/6I516(

N25(=234156(/AC(N/=B8B16<((

!G28BFL(=/0156(/51(/7/51(2N(341(PB3/8(6I99253(2N(341(FBPB8(62FB13LO(/662FB/3B2A6(

/AC(BACBPBCI/86<(.3(B6(341(F/61(N25(341('I63/BA/M81(,1P1829=1A3(K2/86(T',K6U(

74BF4(7B88(M1(NBA/8BV1C(BA('1931=M15(/3(341(@+S(34B6(952>5/==1(7B88(BA31A6BNL(

341(7250(/851/CL(IAC153/01A(N25(341(!B881A/5L(,1P1829=1A3(K2/86O(6IF4(/6(

M13315( 41/834( /AC( 1CIF/3B2AO( 341( 18B=BA/3B2A( 2N( 92P153L( /AC( 4IA>15O( 341(

95231F3B2A( 2N( 1APB52A=1A3( N/F1C( 7B34( F8B=/3BF( F4/A>1O( =251( 6I63/BA/M81(

I5M/AB6=<( .AC11CO( +K"6( 4/P1( M11A( CLA/=BF( 63/01428C156( F2AF15ABA>( 341(

=23B2A(32(B=981=1A3!"!#$"%&'(!)*$+"'&,-!"-*!%&.)%,-/!%)"0-&-/!.,0!"%%(CI5BA>(341( -258C( E2AN151AF1( 2A( %CIF/3B2AO( (74BF4( 3220( 98/F1( /3( .AF42A( BA( 341(

&19IM8BF(2N('2I34(W251/O(42631C(ML(@+%'E"(

!!!!( 72506( 32( 51BAN25F1( F288/M25/3B2A( 7B34( B36( !1=M156<( #41( B=9/F3( 2N(

3163B=2AB16( /3( >5/6652236( 81P18( B6( PB3/8( 32( =/01( =234156( P2BF16( 41/5C( /3(

BA315A/3B2A/8( 81P18<( .3( B6(2I5(F2==2A(51692A6BMB8B3L(32(9BF0(I9(34B6(F4/881A>1(

N25(341(NI3I51(2N(=234156<((

&

3.,"+&<"+--+&3=>?@<=A&333&!+$+,.2&0+/,+).,B&!

C&

?((%I5291/A(,181>/3B2A(

!

D&

E&

(

3.6+&3()*+,-&*+.,:&&?(@AB31C(+/3B2A6(K1A1P/(

?(@AB31C(+/3B2A6(XB1AA/(

(

333&$+5-2+))+,&&E&F&GH$+&4I;8&;&

J&333&$+)5(,6&"-&%,(5"$%&&?()1==16(13(1AN/A36(1A(CY351661(

?(J16(Z(92==B156(

?(!15F51CB?F?G/9/((

(

Page 2: Newsletter 8 English

!"#$%&'()$#*"+'#"'(,-'./012'333')$'$4%'56-'789:'6%++#*"'!"#$ %&'"$ (#))*+,$ +-$ '"#$ ./$ 0+11*))*+,$ +,$ '"#$ ('2'3)$ +-$ 4+1#,$ ;56-:<=' $**>' ?@)A%' )$' $4%' !('B%)&CD)E$%E+' #"'(%F'.*E>' GE*H'<' $*'78'3)EA4'789:I'J4%'H)#"' $4%H%'*G' $4#+' +%++#*"'F)+' $4%'78'K%)E+'E%L#%F' *G' ?E*ME%++N' M)?+' )"&' A4)@@%"M%+' #"' $4%' #H?@%H%"$)$#*"' *G' $4%' 5&&%$ 6#*7*,8$ 9#:;2<2'*+,$ 2,=$>;2'-+<1$-+<$?:'*+,N'$4%'>%K'M@*O)@'?*@#AK'&*ADH%"$'*"'F*H%"P+'E#M4$+N')+'F%@@')+'%H%EM#"M'#++D%+'$4)$')GG%A$' M%"&%E' %CD)@#$K' )"&' $4%'%H?*F%EH%"$'*G'F*H%"I'3%HO%E+' 6$)$%+'&#+AD++%&' GDE$4%E' )A$#*"+' $*')&&E%++'A4)@@%"M%+N')AA%@%E)$%'?E*ME%++')"&'?E*H*$%'F*H%"P+'%"Q*KH%"$'*G'$4%#E'?*@#$#A)@N'%A*"*H#A')"&'+*A#)@'E#M4$+I'

@@@$ '++A$ '"#$ +BB+<'3,*'C$ +-$ '"*)' R6#*7*,8DEF$ G#H*#IJ' '+$ +<82,*K#$ 2$ B2<2;;#;$ #H#,'' *"' $4%' $*?#A2'!"#$%#&'&()&$%* +"),""%* -(.&'/* (%0* 12$-"33&$%('* '&4"35* 6"/* )$* ,$."%73* "#$%$.&#* ".1$,"2."%)* (%0* (*3$#&")/*)8()*#(2"3I'J4%'H)#"'*OQ%A$#L%'*G'$4#+'?)"%@'F)+'$*'OE#"M'$4%'#++D%+'*G'G)H#@K'A)E%'E%+?*"+#O#@#$#%+')"&'E%A*"A#@#)$#*"'*G'F*E>')"&'G)H#@K'@#L%+'#"$*'$4%'A%"$E%'*G'$4%'&%O)$%'*"'M%"&%E'%CD)@#$K')"&'F*H%"S+'%A*"*H#A' %H?*F%EH%"$' #"' $4%' A*"$%T$' *G' $4%' U%#Q#"MV78' E%L#%FI' W"*$4%E' *OQ%A$#L%' F)+' $*' ?E%+%"$'A*"AE%$%'%T)H?@%+'*G'M**&'?E)A$#A%+'OK'333'H%HO%E'*EM)"#X)$#*"+'G*E')'O%$$%E'F*E>'@#G%'O)@)"A%')"&')'O%$$%E'E%&#+$E#OD$#*"'*G'A)E%'O%$F%%"'H%"')"&'F*H%"I'W'6*A#*@*M#+$'GE*H'(*EF)K'#"$E*&DA%&'$4%'#++D%'GE*H' )' G%H#"#+$' %A*"*H#A+' ?%E+?%A$#L%N' )"&' 0DE)@' 0%A*"+$EDA$#*"' Y*D"&)$#*"N' )"' 333' H%HO%E')++*A#)$#*"' O)+%&' #"' U)"M@)&%+4' ?E%+%"$%&' #$+' F*E>' #"' $4#+' )E%)I' 333' ZE%+#&%"$N' W""%[5@)#E%' &%'\#%&%E>%E>%'?E%+%"$%&'*$4%E'O%+$'?E)A$#A%+N')"&'A*"A@D&%&'OK'H)>#"M'A*"AE%$%'E%A*HH%"&)$#*"+'G*E'$4%'E%A*M"#$#*"' )"&' E%&#+$E#OD$#*"' *G' D"?)#&' G)H#@K' A)E%' F*E>I' 333' E%A>*"+' $4)$' F*E>' )"&' G)H#@K' @#L%+'E%A*"A#@#)$#*"' )"&' )' O%$$%E' E%&#+$E#OD$#*"' *G' A)E%' O%$F%%"' H%"' )"&' F*H%"' )E%' AEDA#)@' G)A$*E+' #"')&L)"A#"M'%CD)@#$K'O%$F%%"'H%"')"&'F*H%"')"&'G*+$%E#"M'F*H%"S+'%A*"*H#A'%H?*F%EH%"$I''

'

!(,65/'2']"$%E")$#*")@'(^/+'5*"G%E%"A%'!"#$%&'()*'+(,-'+.%/-'0)*)'1)%-0%2-'34-5)*'6)'(+.%7*8+',9+(,-'9%#:3#;%<)1)6=)*%!"#$%%>%?@)% (@)6)9% A)+.(%B,(@%B)*)>% C*-6-(,-'% -0%!"#$%&'( )*"+#&%,-( .,/( #$$% +'A% '+(,-'+.%0)/%&#1)( #-*(+"$&"/)( =-(@% ,'% (@)% C-9(3!"#:% +8)'A+D% 2#&)/( #-*( *)3)$,45)-&D% #+&%,-6( ,-( +$%5#&)( +0#-1)E%?@*-F8@-F(%!"#:%GGG%B,..% 1-'(,'F)% (-%B-*H%B,(@%I2JK/7%-'%+1(,5,(,)9% *).+(,5)% (-% (@)9)% (@)6)9%B,(@%(@)%@).C%-0%(@)%*).)5+'(%GGG%6)6=)*%+99-1,+(,-'9E%%L(% (@)% -C)','8% -0% (@)% /-'0)*)'1)D% (@)% <,*)1(-*% 4M'M*+.% -0% I2JK/7D% G+A+6)% &*,'+% N7O7PLD%F'A)*.,')A%(@)%1/,2%-1(%54,/&#-+)(,.(&0)(/,$)(,.(7896%Q@((C9>RR5,6)-E1-6R##;#S!;T!UE%%?@,9%B+9%VF9(%+0()*%(@)%()**-*%+((+1H%-'%+%91@--.%,'%W+H,9(+'%B@)*)%6+'X%CFC,.9%B)*)%H,..)A>%:"%2-'34-5)*'6)'(+.% 7*8+',9+(,-'9% Q2479UD% ,'1.FA,'8% GGGD% @+A% 9,8')A( #( :#$$( .,/( ;)#+)% B@,1@% B+9%C*)9)'()A%(-%@)*%+(%(@,9%1-'0)*)'1)%Y%,(%*)6+,'9%6-*)%(@+'%)5)*%+'%,99F)%-0%F(6-9(%,6C-*(+'1)E%%%W+' ?)E$' *G' $4%'-*E@&' ,&DA)$#*"' Y*EDH' 789:';3)K' 9<[77='#"' $4%' 789:'(^/' Y*EDH';9_[9<'3)K='?E*L#&%&')'+?)A%'G*E'(^/+'$*'H%%$')H*"M'$4%H+%@L%+')"&')ME%%'*"')'A*@@%A$#L%'A#L#@'+*A#%$K'L#+#*"'G*E'%&DA)$#*"'?*+$[789:')+'F%@@')+'E%G@%A$'*"'+$E)$%M#%+'G*E'A#L#@'+*A#%$K'%"M)M%H%"$' #"'$4%'?*+$[789:'%&DA)$#*"')M%"&)I'J4%'*D$A*H%'F)+')"')+;#1,$=#:;2<2'*+,')#H%&')$'$4%'3%HO%E'()$#*"+')"&'F4#A4'A*"A%E"+'D+')@@I'Y*E'+$#@@'H*E%' #"G*EH)$#*"N' E%)&' '"#$=#:;2<2'*+,$ +-$ '"#$@#1L#<$ /2'*+,)' G*E' $4%' ?*+$'789:'%&DA)$#*"')M%"&)I'

%'

6Z,W1'/!J'

'

<<<(7)26$)&&)/((=(>(?"-)(@ABC(%@(

!!%

Page 3: Newsletter 8 English

!"#$%&%'()#*+%#,-*+%.+--/#0(1#2(0#3&#4-567#8+39%# *+%# 2%&/%.# 0(1# 2(0# 37# (# :%&5+,(.;# -4# 2%&/%.# 3&%<6(93*1# (&/# (&# 3776%# ,65+# /375677%/=# *+%#!"#$%&$""'( )*+( ,*)=# 3>%># *+%# /344%.%&5%# :%*?%%&# ,-*+%.7# (&/# &-&@,-*+%.7# %(.&3&27# %A0.%77%/# (7# (#0%.5%&*(2%#-4#&-&@,-*+%.7#%(.&3&27# B(# C&-&#,-*+%.D#:%3&2#676(991#/%43&%/#(7#?-,%&#?3*+-6*#/%0%&/%&*#5+39/.%&E#37#7%9/-,#/375677%/#3&#*+%#/%:(*%7#(.-6&/#2%&/%.#%<6(93*1>#F*399=#*+37#/375.3,3&(*3-&#(2(3&7*#,-*+%.7#%A37*7=#(&#3776%#*+(*#*+%#G&*%.&(*3-&(9#H(:-6.#I.2(&37(*3-&#BGHIE#.(37%7#4-.#*+%#43.7*#*3,%#3&#3*7#JKLMNLO#8-.9/#8(2%7#P%0-.*#06:937+%/#%(.93%.#*+37#1%(.>##

-$%(!*,./#0'%("1(#$/2(%*&./.,(,*)(2011%&%'(3+(!"#$%&2(4*&/%2(*(5"#(3%#6%%.(7"0.#&/%28( :6*# 3*# 37# 676(991# 9(.2%.# 3&# /%'%9-03&2# 5-6&*.3%7# *+(&# 3&# /%'%9-0%/#5-6&*.3%7># Q+%# ,-*+%.+--/# 0(1# 2(0# 37# &%'%.*+%9%77# 6&3'%.7(9=# (&/# (7# 5(&#%A0%5*%/=# 3*# 3&5.%(7%7# ?3*+# *+%# &6,:%.# -4# 5+39/.%&># G&# R6.-0%=# (9*+-62+#732&3435(&*# /344%.%&5%7# %A37*# :-*+# :%*?%%&# 5-6&*.3%7# (&/# :%*?%%&# %5-&-,35#7%5*-.7=#*+%#43.7*#5+39/#676(991#+(7#-&91#(#93,3*%/#3,0(5*#-&#*+%#7(9(.1=#?+39%#*+%#%44%5*#-4#*+%#J&/#(&/#%'%&#,-.%#*+%#S./#5+39/#37#732&3435(&*>#I&#*+%#-*+%.#+(&/=#4(*+%.7D#?(2%7#(.%#%3*+%.#6&(44%5*%/#-.#%'%&#3&5.%(7%#(4*%.#+('3&2#(#5+39/T#

U(.3-67# *+%-.3%7# +('%# :%%&# 0.-0-7%/# *-# %A09(3&# *+37# ,-*+%.+--/# 0(1# 2(0>#V55-./3&2# *-# *+%# %7"."!/7( #$%"&+=# %,09-1%.7# 0%.5%3'%# ,-*+%.7# (7# 9%77#5-,,3**%/#*-#*+%3.#W-:=#(&/#7%%#3&*%..60*3-&7#-.#.%/65*3-&7#3&#?-.;3&2#*3,%#(7#+('3&2#(#&%2(*3'%#3,0(5*#-&#*+%3.#7;3997>#G&#-./%.#*-#.%5-&539%#?-.;#(&/#4(,391#93'%7=# ,-*+%.7# *+%,7%9'%7# *%&/# *-# 5+--7%# 0-73*3-&7# *+(*# 23'%# *+%,#,-.%# 49%A3:393*1=# *+(*# (99-?# 0(.*# *3,%#?-.;=#-.#*+(*#+('%# 9%77#.%70-&73:393*3%7=# 3>%>#-0*3-&7#*+(*#(.%#(97-# 93&;%/#*-# 9-?%.#%(.&3&27>#Q+%#2"7/"5",/7*5(#$%"&+#0-3&*7#*-#7*%.%-*10%7#(&/#/375.3,3&(*3-&7#(2(3&7*#,-*+%.7#(*#(99# 9%'%9#B3>%>#4-.#*+%#7(9(.1=#:6*#(97-#3&#+3.3&2# (&/# 0.-,-*3-&E># G*# (97-# 0-3&*7# *-# *+%# 9(5;# -4# 5+39/5(.%# 7%.'35%7=# (7# ?%99# (7# *-#,-*+%.7# *+%,7%9'%7#?+-7%#5+-35%#3*#37#*-#+('%#5+39/.%&#(&/#*-#*(;%#,-.%#X4%,3&3Y%/#W-:7Z=#?+35+#(.%#(97-#9%77#.%,6&%.(*%/>##

Q-#.%/65%#,-*+%.7D#%(.&3&2#2(0=#(&/#,-.%#2%&%.(991#*(5;9%#*+%#7-@5(99%/#,-*+%.+--/#0%&(9*1=#*+%#GHI#,(;%7#(# &6,:%.# -.# &%7"!!%.'*#/".2# *+(*# (.%# (97-# 7600-.*%/# :1# [[[)# W-:@0.-*%5*%/# 0(.%&*(9# 9%('%7# ?3*+#(/%<6(*%#0(1#(&/#70%53435#0.-'373-&7#4-.#4(*+%.7\#(44-./(:9%#(&/#<6(93*1#5+39/@5(.%#7%.'35%7\#49%A3:9%#?-.;3&2#(..(&2%,%&*7#(&/#602.(/3&2#-4#0(.*#*3,%#?-.;\#0.-,-*3-&#-4#2%&/%.#%<6(93*1#(&/#%<6(9#7+(.3&2#-4#/-,%7*35#(&/# 4(,391# .%70-&73:393*3%7\# 3&/3'3/6(9# *(A(*3-&# (&/# 7-53(9# :%&%43*7\# 0.%'%&*3-&# -4# /375.3,3&(*3-&# (2(3&7*#,-*+%.7#(&/#0.-,-*3-&#-4#4(,391#4.3%&/91#?-.;09(5%7>##

#

!"#U3%&&(#)#SK#]%(.7#U3%&&(#"$I#^-,,3**%%#-&#*+%#_(,391##^%9%:.(*3&2# 3*7#SK*+#(&&3'%.7(.1=# *+%#"$I#_(,391#^-,,3**%%#+%9/# (&# 3&*%.&(*3-&(9# 4-.6,# (*# *+%# !"# 3&# U3%&&(# -&# L# `6&%#JKLO#?3*+#!"#_-5(9#a-3&*#-&#*+%#_(,391=#P%&(*(#b(5Y,(.7;(=#(7# *+%# ;%1&-*%# 70%(;%.=# (&/# .%0.%7%&*(*3'%7# -4# *+%# $%.,(&#_%/%.(9# G&7*3*6*%# 4-.# a-069(*3-&# P%7%(.5+# 70%(;3&2# -&# *+%#3&*%.&(*3-&(9#/%,-2.(0+35#/%'%9-0,%&*#-4#4(,393%7=#3&596/3&2#/344%.%&*#569*6.(9#(00.-(5+%7>#[[[#(//.%77%/#*+%#4-.6,#-&#*+%#5.3*35(9# 3776%#-4# XQ3,%#a-'%.*1#c#(#Q+.%(*# *-# *+%#_(,391Z=#*+67# +32+932+*3&2# ;%1# 4(5*-.7# 4-.# 4(,393%7=# *+%# 0(.*3569(.# &%%/7# -4# ,-*+%.7# (7# 7+-?&# :1# (# 5-,0.%+%&73'%#3&*%.&(*3-&(9#7*6/1#(&/#[[[#.%5-,,%&/(*3-&7>#

[VbR#[IQdRPF#dRVPe##

999(:%625%##%&((;(<(=0.%(>?@A(

!B(

!

G.3&(#af9441@e(6&@F%39%.##

P6773(# L>g#V.2%&*3&(# Lh>i#j.(Y39# JL>g#^+39%# Lg>O#[%A35-# SS>J#a%.6# Jg>h#!.626(1# JL>K#

C*,%('/11%&%.7%(3%#6%%.(!"#$%&2(*.'(.".D!"#$%&2(/.(

2%5%7#%'(7"0.#&/%2(E*2(*()%&7%.#*,%("1(.".D!"#$%&2(

%*&./.,F#!"#$%&'()*+,(-&.&/0(1(2345(

!

Page 4: Newsletter 8 English

!

“Vivamus porta est sed est.”

!"#$%&'()*&+&,'-.$())!"#$%&%'("&#)"&*'#"+,-#.&/-+"0#-("&)/() 0%#.+) 12345) -6&) !7) 8&+&,'-.$() +'"(96&8) ') 9':%'.,() -$) %"-)%#&;;"#&) $() ('-.$('+) ,$<&#(:&(-;) =.-6& #)"& '-*& 12& +"13",-,4&,"41#-'#-1,%& 1,& #)"& *'#"+,-#.& 5"'("& /-+"0#-(">) ?&) ';@&8) $"#)!"#$%&'():&:A&#;)'(8)$-6&#)9$(9&#(&8)BCD;) -$) ;&(8)') +&--&#) -$)-6&) #&+&<'(-) :.(.;-&#;) .() 9$"(-#.&;) $%%$;.(,) -6&) (&,$-.'-.$(;))EC&#:'(F5)G"(,'#F5)H+$<'@.'5)I'-<.'5)*&(:'#@5)JF%#";K>)))L+$9@&8) ;.(9&) 122M) AF) -6&) J$"(9.+5) -6&) !"#$%&'() J$::.;;.$() '(($"(9&8) -6&) =.-68#'='+) $N) -6.;)8.#&9-.<&) N#$:) -6&) !7) ',&(8')AF) O"(&) 1234) .N) (&,$-.'-.$(;) 8.8) ($-) #&;":&>)6)"& 07++",#&*'#"+,-#.&5"'("&/-+"0#-("&/'#"%&8'09&#1&:;;<&',/&%-,0"&#)",=&#)"&5'817+&*'+9"#&)'%&%78%#',#-'55.&0)',4"/>)/()$#8&#) -$) &(;"#&) -6&) ;'N&-F) '(8) 6&'+-6) $N):$-6&#;) '-)=$#@5) .-) .;) (&9&;;'#F) -$) "%8'-&) !7):.(.:":);-'(8'#8;>)P6&)9"##&(-)%#$%$;'+);",,&;-;)-$)&Q-&(8):'-&#(.-F)+&'<&)N#$:)3R)-$)3M)=&&@;)=.-6)')322S)9$:%&(;'-.$()N$#)'++)!7)9$"(-#.&;>)))0) )+&--&#)9$) ;.,(&8)AF) -6&)TTT)!7)8&+&,'-.$() '(8) -6&):$;-) .:%$#-'(-) !"#$%&'() ;$9.'+)BCD;)=';);&(-)-$)-6&)U.9&V)W#&;.8&(-)$N)-6&)!"#$%&'()J$::.;;.$()X#'(;)P.::&#:'(;)';@.(,)6.:)#1&*'-,#'-,&#)"&/-+"0#-("&1,&#)"&>?&'4",/'@)P6&#&N$#&5)=&)6'<&)Y$.(&8)N$#9&;)=.-6)-6&)!"#$%&'()?$:&(Z;)I$AAF)N$#)-6&)%&-.-.$()-$);'<&)-6&)8.#&9-.<&)'(8)&(9$"#',&)$-6&#;)-$);.,().-)-6#$",6);$9.'+):&8.'>)))

X.('++F5)$()[-6)T'F5)A"&8+174)#& '& 4+173& 12&*1#)"+%&A-#)& #)"-+& 8'8-"%&',/&*1#)"+%& #1& 8"& #1& '##",/& #)"& A1*",$%& +-4)#%& 01**-##""&*""#-,4&=6&#&)=&)=&#&)='#:+F)=&+9$:&8>)0)#&;$+"-.$()=';)'8$%-&8)';@.(,)-6&)!"#$%&'()J$::.;;.$()-$)%#&%'#&)')(&=)+&,.;+'-.<&)%#$%$;'+)-$)#&<.&=)-6&):'-&#(.-F)+&'<&)8.#&9-.<&>))X$#):$#&).(N$#:'-.$(\)6--%\]]===>:::&"#$%&>$#,]&(,))

&B7+&5'#"%#&'/(10'0.&'0#-1,%&&)/()T'#96)12345)TTT)%'#-.9.%'-&8).()-6&)%"A+.9)9$(;"+-'-.$()+'"(96&8)AF)-6&)!"#$%&'()J$::.;;.$()$() -6&) #&<.;.$() $N) -6&) =$#@.(,) -.:&) 8.#&9-.<&>) P6&) 9"##&(-) 8.#&9-.<&) 8$&;) ($-) '++$=) =$#@&#;) -$)#&9$(9.+&)=$#@)'(8)N':.+F)+.N&>)?&)"(8&#+.(&)-6'-)-&+&=$#@5)N+&Q.A+&)=$#@.(,)6$"#;)'(8)$-6&#)=$#@.(,)'##'(,&:&(-;)A';&8)$()%&#N$#:'(9&);6$"+8)A&)&(9$"#',&8>) /()'88.-.$(5)=&)%#$%$;&)-$) .(9+"8&)-6&)#.,6-) N$#) &:%+$F&&;) -$) #&^"&;-) ') #&8"9-.$() $N) =$#@.(,) -.:&) '(8) -6'-) -6&) &:%+$F&#) ;6$"+8) 8"+F)9$(;.8&#).->))D()13)0%#.+)12345)TTT)'--&(8&8)-6&)X$#":)$()_-6&)N"-"#&)$N),&(8&#)&^"'+.-F)'(8)-6&);-#'-&,F)%$;-)1234_))$#,'(.;&8)AF)-6&)!"#$%&'()J$::.;;.$(>)?&)9$(8"9-&8)')=$#@;6$%)$()-6&)%#$%&#).(-&,#'-.$()$N):'-&#(.-F) .() -6&)=$#@%+'9&) '(8)=&) #&^"&;-&8):$#&) N+&Q.A.+.-F>)D"#) #&9$::&(8'-.$(;) '#&) .() -6&)%"A+.9)9$(;"+-'-.$()$()-6.;)(&=);-#'-&,F)=6.96)6';)Y";-)A&&()%"A+.;6&8)AF)-6&)J$::.;;.$(>)))>?&/"("513*",#%&)/() 0%#.+) 12345) -6&) .(-&#) ,#$"%) $() '9-.<&) ',&.(,5) .(-&#,&(&#'-.$('+) ;$+.8'#.-F) '(8) N':.+F) %$+.9.&;) 6';)A&&()N$#:&8)','.()'-)-6&)!"#$%&'()W'#+.':&(->)/-).;)')%+'-N$#:)'++$=.(,)')9+$;&)9$$%&#'-.$()A&-=&&()T!W;)'(8);-'@&6$+8&#;>)0)(&=)=$#@.(,),#$"%)$()9$(9.+.'-.$()A&-=&&()=$#@)'(8)N':.+F)+.N&)6';)A&&()9#&'-&8)'(8)-6&)!"#$%&'()8&+&,'-.$().;)%+'(.(,)-$)%'#-.9.%'-&>))

C"A%5"##"+&DDD&E&F&G7,"&<H:I&

!J&

!

!

Page 5: Newsletter 8 English

!!!"#$%&'()"'*"+,-."/

!!!"#$%&'()"*+," -.$+/$0" '1"!+.-2" 34560" 1.2" 34$" 1-3'5%$*" ,6" 1**,5'13',."417$"+$$."2$8,*'3$2" '."+,34"%1.&(1&$*"9:-$.54"1.2":%$)'*4;"13"34$"!,.'3$(-"#$%&$<

=1(-$.5$" >1.2$." ?+$$%$0" 8-$*'2$.3" ,6" !!!" #$%&'()" '*" 8-,(2" 3," 8-$*$.3" 3," @,(" 4$-" .$A" 3$1)"B"?%$C1.2-1">,,-3)1.0"4$-"5,))(.'513',.")1.1&$-0"1.2"D1341%'$"#$-&"1.2"E1-,%'.$"E,,)1.*"A4,"1-$"'."541-&$",6"34$"A,-F*4,8*<

""""""""""

"

"

:,-" 34$" %1(.54" ,6" !!!" #$%&'()" A$" 3,,F" 34$" ,88,-3(.'3@" ,6" !,34$-*" G1@" 3," 2," 1." ,66'5'1%" 8-$**"-$%$1*$<" H3"A1*"*$.3"A'34"1.",8'.',."1-3'5%$" 3,"1" %'*3",6"#$%&'1."8-$**<"I,("A'%%" 6'.2"4$-$" 34$"1-3'5%$" '."!$3-,"1*"A$%%"1*"34$"1-3'5%$"'."=$"J,'-<

72$"8(.89,$"9:"!!!"#$%&'()"',"/9";.'1&")9/2$.,"/9&$/2$."+10"/9"0$<$%98"+"1$/*9.="9:")(),"3,"-$154" 34$" #$%&'1." 8,%'5@)1F$-*0" 3," 4$%8" $154" ,34$-0" 1.2" 3," $C541.&$" 34,(&43*" ,." 3,8'5*" 34$@" 1-$"'.3$-$*3$2" '.<" K4$@" 417$" 81-3'5'813$2" 3,&$34$-" A'34" !!!" L(-,8$" '." 34$" +133%$" 3," )1'.31'." 34$"!13$-.'3@"2'-$53'7$",."34$"1&$.21",6"34$"L(-,8$1."E,))'**',.<

72$"8.'9.'/'$,":9."/2',":'.,/">$+."+.$? M"N$3"-$5,&.'O$2"+@"34$"&$.$-1%"8(+%'50"M"G$7$%,8"34$"$C541.&$"A,-F*4,8*0"'.5%(2'.&"G(354"'."34$":%$)'*4"81-3",6"#$%&'()0 M" P-,7'2$" 127,515@" A,-F" ,." *$7$-1%" 3,8'5*" 3413" 541%%$.&$" 34$)" -'&43" .,A" %'F$" 8$.*',." -$6,-)" 1.2"*(--,&15@0 M"P-,3$53"34$"4$1%34",6"),34$-*0"'.5%(2'.&"34$"8-$7$.3',.",6",+$*'3@"'."8-$&.1.3"A,)$.0"'."5,..$53',."A'34"34$"8-,Q$53"GRSH?D"L(-,8$"A4,*$"2$%$&13',."A1*"-$*8,.*'+%$"6,-"34$"+-,1251*3<

72$"@(.98$+1"ABCDEF"8.9G$-/"1.1%@O$2"34$" ')8153",6",+$*'3@" '."),34$-*"2(-'.&"8-$&.1.5@"1.2"34$"5,.*$T($.5$*" ,6" )13$-.1%" ,+$*'3@" ,." 54'%2-$." 34-,(&4,(3" 34$'-" %'7$*<" K4$" 6,%%,A'.&" -$*(%3*" A$-$"-$%$1*$2"163$-"U"@$1-*",6"-$*$1-54<"K1-&$3$2"8-$7$.3',."*3-13$&'$*"6,-"6,,2"1.2"1"),.'3,-'.&",6")$.31%"4$1%34" 2(-'.&" 8-$&.1.5@" *4,(%2" +$" 2$7$%,8$2" +$51(*$" ,+$*'3@" 2(-'.&" 8-$&.1.5@" 51." 417$"5,.*$T($.5$*" '.3," 12(%34,,2" '." 54'%2-$.0" 1*" 34$" 2$7$%,8)$.3" ,6" 2'1+$3$*0" 5$-$+-,71*5(%1-" 1.2"51-2',71*5(%1-"2'*$1*$*0"<<<

K4$" L(-,8$1." G$%$&13',." '*" -$*8,.*'+%$" 6,-" 34$" 2'**$)'.13',." ,6" 34$*$" -$*(%3*" 3," ),34$-*" 1.2"*31F$4,%2$-*<"!,-$"'.6,"4$-$B"4338BVVAAA<2,-'1.M68W<$(

!

=$"-X*$1("!!!"$."153',."

!!!"F$*,%$//$."H"I"J(1$"3456"6"

!

=YXT('8$"2$"!!!"#$%&'()"

Page 6: Newsletter 8 English

!"""!#$!%&'#()*&%!*+!,--+.-/&!*),*!0!-&1!,$$+/#,*#+-$!),2&!3+#-&%!.$"!!

#$$%&'()'%*!+,--,$!,)!.*/(*)$!,*!01)2,$$,!45$$+/#,*#+-!6+7!8+9&-!,-%!:)#'%7&-!#-!;#$*7&$$<!1,$!$&*!.=!#-!3(-,2%%*!'*!5.(.$*!>??@A!1#*)!*)&$&!,#9$B!

• C%./,*#+-!B!$.==+7*!,-%!&%./,*#+-!6+7!=&+='&!#-!-&&%!#-!+7%&7!*+!!&-,D'&!*)&9!*+!6#-%!&9='+E9&-*!

• F&,'*)!B!+7(,-#$,*#+-!+6!67&&!9&%#/,'!/+-$.'*,*#+-$!• G7,#-#-(B!=,7*-&7$)#=!1#*)!,!/&-*7&!$=&/#,'#$#-(!#-!*7,#-#-(!6+7!

&9='+E9&-*!#-!+7%&7!*+!6#()*!E+.*)!.-&9='+E9&-*!!

H&$#%&$! #*$! /),7#*,D'&!1+7IA! *)&! ,$$+/#,*#+-!+66&7$! $+'#%,7#*E! ,-%! 6#()*$! ,(,#-$*! =+2&7*EJ! G)+$&! #-!-&&%!,7&!+66&7&%!6#-,-/#,'!,-%!9+7,'!$.==+7*J!!

G)&! 9,#-! ,#9! +6! *)&! ,$$+/#,*#+-! #$! *+! /+9&! *+! *)&! ,#%! +6! 1+9&-! ,-%! /)#'%7&-! #-! %#$*7&$$A! $.66&7#-(! +7!%#66#/.'*E!1)&*)&7!#*!#$!,!=,$$#-(!+7!=&79,-&-*!=7+D'&9J!K+7!9+7&!#-6+79,*#+-B!)**=BLL111J,$6&%J+7(!!G4,!5,67'(*!($$%&'()'%*!8,$!92%'$!:%--',2$!4*)&!G)7&&!5=='&!G7&&$<!1,$!$&*!.=!#-!MNO>J!P#-/&! >?M0! #*! ),$! +66&7&%! ,//+99+%,*#+-! *+! +2&7! >??! =&+='&! +6! ,''! ,(&$A! 1#*)! ,! 1#%&!7,-(&! +6! #$$.&$! ,-%! 67+9! ,''! D,/I(7+.-%$J! C9&7(&-/E! ,//+99+%,*#+-! #$! &-$.7&%! DE!=,7*-&7! +7(,-#$,*#+-$A! ,-%! *)&! G)7&&! 5=='&! G7&&$! ),$! %&2&'+=&%! ,//+99+%,*#+-! 1#*)!#-*&-$&! $.==+7*A! ,//+99+%,*#+-!1#*)!,! $9,''! ,9+.-*!+6! $.==+7*! ,-%!+-Q(+#-(! $.==+7*!6+7!*)+$&!1)+!),2&!'&6*!*)#$!$,6&!,//+99+%,*#+-J!!

8),*!#$!+7#(#-,'!,D+.*!*)&!G)7&&!5=='&!G7&&$!=7+3&/*!#$!*),*!#*!;2'*7$!)%7,)4,2!<,%<6,!%/!='//,2,*)!(7,$!'*!)4,!$(-,!<6(&,A!1)&7&!,/*#2#*#&$!+=&-!*+!&2&7E+-&!,7&!+7(,-#$&%!*+!&-/+.7,(&!#-*&7Q(&-&7,*#+-,'!&-/+.-*&7$J!R*!1,$!9+*)&7$!1)+! 6&'*! ,'+-&A! #-! 6,9#'E! D7&,IQ.=A!1)+! $+1&%! *)&! $&&%!+6! *)#$! #-*&7Q(&-&7,*#+-,'! ,==7+,/)!1)&7&!&,/)!=&7$+-!/,-!D.#'%!*)&#7!'#6&!,-&1J!!

G)#$!=7+3&/*!,#9$!*+!=7+2&!*),*!,(&!#$!,!9&,-$!+6!&S/),-(&A!,!=&79,-&-*!&%./,*#+-!=7+/&$$!6+7!&2&7E+-&B!!Q! 6+7! *)&! E+.-(B! #*! &-,D'&$! *)&$&! E+.-(! 9+*)&7$! ,-%! *)&#7! /)#'%7&-! *+! (7+1! #-! ,!-,*.7,'! &-2#7+-9&-*! ,-%! /),-(&$! *)&! =&7/&=*#+-!1)#/)! *)&! E+.-(! ),2&! +6! ,(&#-(!,-%!!*)&!%#$,D'&%!!Q!6+7!*)&!'&$$!E+.-(!B!*)&!=7+3&/*!,#9$!*+!/7&,*&!/+-*,/*$!,-%!D7&,I$!1#*)!*)&!6&&'#-(!+6! .$&'&$$-&$$! +6*&-! &S=&7#&-/&%! DE! *)&! &'%&7'E! +7! *)+$&! #-! 9#%%'&! ,(&! 1)+! 6&&'!2.'-&7,D'&!D&/,.$&!+6!,!$'#()*!9&-*,'A!=)E$#/,'!+7!=$E/)+'+(#/,'!),-%#/,=!T!*)&E!),2&!*)&!*#9&!,-%!=,*#&-/&!*+!,%2#$&!,-%!$*,D#'#$&!*)&!E+.-(!9+*)&7$!,-%!*)&#7!/)#'%7&-J!!K+7!9+7&!#-6+79,*#+-B!)**=BLL111J'&$*7+#$=+99#&7$!!

!G)&!K7&-/)!,$$+/#,*#+-!"&7/7&%#Q/QU,=,!#$!%&$#(-&%!*+!+66&7!(!<6(&,!)%!)(6>!(*=!(&)!)%!-,*!?4%! ?%@6=! 6'>,! (! /('2,2! ='A'$'%*! ;,)?,,*! -,*! (*=! ?%-,*! %/! 2,$<%*$';'6')',$! '*! )4,!?%2><6(&,! (*=! '*! )4,! 4%-,B! R-! >?M0A! *)&! ,$$+/#,*#+-! 9+2&%! +-! *+! ,! -&1! '&2&'! DE!%&2&'+=#-(!,!=,7*-&7$)#=!=7+3&/*!1#*)!D.$#-&$$&$!*+!#9='&9&-*!*)&#7!1+7I"!#$%%&!'()*!P&&!-&S*!=,(&!6+7!9+7&!#-6+79,*#+-J!

!

"""V$!-&*1+7I!#$!(7+1#-(!

C! DDD!E,?$6,)),2!F!G!H@*,!IJKL!

!

AsFED C H A R I T E - S O L I D A R I T E !

!

!

!

!

Page 7: Newsletter 8 English

!"#$%$#&'! &()*+*! ',! *-! *,,.%'*/'.-! .0! 1#-! .-234! 5#! *$#! '-&##&! %.-6'-%#&!/7*/! '-! .$&#$! /.! '-6.26#!1#-! '-! +$.0#,,'.-*2! 8#-&#$! #9:*2'/3;! '/! ',! /7#!1#-!/7#1,#26#,! 57.! -##&! /.! <#! *&&$#,,#&! *-&! 7*6#! =1#-! /.! 1#->! &#<*/#,!*<.:/! /7',! ',,:#?! @7#! 1#-! 57.! A.'-! /7#! *,,.%'*/'.-! 7*6#! 6#$3! &'6#$,#!<*%B8$.:-&,;!<:/!/7#3!*22!7*6#!&#%'&#&!/.!,:%%##&!'-!<./7!/7#'$!+$.0#,,'.-*2!CDE!+#$,.-*2!2'6#,?!F#!5.$B!1*'-23!'-!<:,'-#,,!%.1+*-'#,!/.!7#2+!/7#1!/.!

*%7'#6#! /7',! *1<'/'.-! *-&! #-,:$#! /7*/! '/! 5'22! <#! /*B#-! '-! &:#! %.-,'&#$*/'.-?! )$.0#,,'.-*2! 8#-&#$! #9:*2'/3!1#*-,!!"#"$%&'#!( '##)*%&'*"(+%#%!"$'%,( -$%.&'."/;!5'/7!1.$#! 02#G'<'2'/3;!*-&!-#5! '-&'6'&:*2!*-&!%.22#%/'6#!*++$.*%7#,?!@7#!7*++3!1#-!+$.A#%/!7*,!<##-!2*:-%7#&!'-!.$&#$!/.!1*/#$'*2'H#!,:%7!+$*%/'%#,?!!(0)$(+)$"('#1)$+%&')#(((2!7//+IJJ555?7*++31#-?0$J&#%.:6$'$J1#$%$#&'(%(+*+*J!

KLL"!MNO!NDP!CMMLQRC@RLD!"POQOPER(Q()C)C!

333(4"5/,"&&"$(6(7(89#"(:;<=(>(

F7*/!&.!5#!.<,#$6#S!!:(+%'#(+"$!'#!('//9"/!*$',#!0$.1!1#-!/.!1#-!/*2B,;!57'%7!7*6#!<##-!7#2&!'-!/7#!TU!+*,/!3#*$,?!!C!1#-V,!',,:#! .-! .-#! 7*-&;! ,/#11'-8! 0$.1! /7#! -##&! 0.$!1.$#!+$.0#,,'.-*2!CDE!+#$,.-*2!0:20'21#-/I!7.5!/.!2#*&! *! ,:%%#,,0:2! +$.0#,,'.-*2! 2'0#! 5'/7.:/!,*%$'0'%'-8!.-#V,!+#$,.-*2!*-&!0*1'23!2'0#S!!C! 5.1*-V,! ',,:#! .-! /7#! ./7#$;! <*,#&! .-! /7#!$#*2'H*/'.-! /7*/! &#,+'/#! 1*-3! #00.$/,;! +$.0#,,'.-*2!8#-&#$! #9:*2'/3! +.2'%'#,! '-! %.1+*-'#,! <$'-8! *<.:/!1'/'8*/#&! $#,:2/,! .$! -.-#! */! *22?! ! W.5! /.! ,:++$#,,!&',%$'1'-*/'.-! *-&! +#$1'/! 5.1#-! /.! *%%#,,! 1.$#!#*,'23!/.!+.,'/'.-,!.0!7'87!$#,+.-,'<'2'/3S!!

C%/'.-,!!"#$#"%&'$'()()*1.<'2'H#,!1#-!0.$!/7#!%7*22#-8#!.0!+$.0#,,'.-*2! 8#-&#$! #9:*2'/3;! <./7! 0.$! 1#-! *-&!5.1#-?! X.$! 1#-;! '&( '/( &?"( 5%@( 1)$( %( A"&&"$(-"$/)#%,(%#B(-$)1"//')#%,(A%,%#."C(

@7#! *,,.%'*/'.-! *'1,! */! *! +$.*%/'6#! $.2#! '-! /7#!+:<2'%! &#<*/#! 2'-B#&! 5'/7! +*$'/3! A@( -$)+)&'#!('##)*%&'*"( &)),/( %#B( +"%#/! /.! $#*%7! *! <#//#$!<*2*-%#!<#/5##-!1#-!*-&!5.1#-?!F#!*2,.!,+#*B!.:/! <3! /7#! 1#*-,! .0! *$/'%2#,! *-&! '-/#$6'#5,;!+*$/'%'+*/#!'-!%.-6#-/'.-,!*-&!+*-#2,;!*-'1*/#!*!!A,)!;!*-&!7.2&!/$*'-'-8,?!!

@7#!W*++3!"#-!+$.A#%/!7*,!<##-!*!1*A.$!,/#+!/.!&#6#2.+!/7#!*,,.%'*/'.-V,!'1+*%/!*-&!1##/!5'/7!*!2*$8#!+:<2'%!.0!1#-?!

!

@7#!W*++3!"#-!)$.A#%/!F#!*22!B-.5!*<.:/!&?"(."','#!()1!!,%//! *00#%/'-8! ! 5.1#-?! ! Y:/!57*/!*<.:/!/7#!!,%//(1,))$!#00#%/!.-! 1#-;! 57'%7! .0/#-! +$#6#-/,!/7#1!0$.1!*//*'-'-8!0:20'21#-/!'-!./7#$! 0'#2&,! /7*-! /7#'$!+$.0#,,'.-*2! 2'6#,S! @7#! W*++3!"#-! )$.A#%/! ',! &#6',#&! /.!*&&$#,,!<./7!',,:#,?!!

D%--@(3"#('/('#&"#B"B(1)$2((

(! C22! /7#! 1#-! 57.! 5',7! /.! 7*6#! *! ,:%%#,,0:2!+$.0#,,'.-*2! 2'0#! 5'/7.:/! ,*%$'0'%'-8! /7#'$! +#$,.-*2!.$!0*1'23!2'0#?!(!(!C22! /7#!+:<2'%!.$!+$'6*/#!.$8*-',*/'.-,!5*-/'-8!/.!'-6.26#!1#-!'-!+$.0#,,'.-*2!8#-&#$!#9:*2'/3!+.2'%'#,!<#%*:,#!/7#3!*$#!B#3!/.!,:%%#,,?!!(! @.! *-3! +#$,.-! &#,'$'-8! /.! %$#*/#! *-&! *-'1*/#! *!0$'#-&23;!*,,.%'*/'6#!.$!+$.0#,,'.-*2!%'$%2#!0.$!1#-V,!&#<*/#,!.-!/7#!%.-&'/'.-,!0.$!*!<#//#$!+$.0#,,'.-*2!*-&! +#$,.-*2! 0:20'21#-/! *-&! .-! /7#! 1*-*8#$'*2!+$.8$#,,!*-&!,B'22,;!57'%7!/7',!#-/*'2,?!!

D%--@(3"#(-%$&#"$/(I!

!L$*-8#;! C%%#-/:$#;! Q.0#23! ZEX!MNPK;! RDZ;! YP@Q;! Q.1+*-'#$.,;!YD)!)*$'<*,;!Q*',,#!&#,!E[+\/,?!

3)$"(%A)9&(.$"%&'#!()$(E)'#'#!(%(D%--@( 3"#( F'$.,"( ! G#( /%*)'$( -,9/2( .$H"$( )9($"E)'#B$"(9#(F"$.,"(D%--@(3"#!

Page 8: Newsletter 8 English

!

!"#$%&''&()'$(*$%%%$

*+,$-$.+,/$0/12,/$-34$05-67/$8+,74$9$:;</$.+5=/,0$-$<+;1/$$!+6;7;0/$-34$6,;3:$.+5=/,0$5+:/5=/,>$$"??/,$-$3/58+,@$5+$02AA+,5$-34$;3?+,.$5=/.>$$$#,-;3$.+5=/,0$1+35,;625/$;3$5=/;,$/</,B4-B$-15;<;5;/0$5+$4/</7+A;3:$0/12,;5B$-34$0+1;-7$1+=/0;+3$;3$9$5=/;,$?-.;7B$7;?/C$5=/$8-B$5=/B$5/-1=$5=/;,$1=;74,/3$5=/$?;,05$7/00+3$+?$7;?/C$5=/;,$8+,@A7-1/C$5=/;,$1+..23;5B$-34$$0+1;/5B$-0$-$8=+7/>$$

$/;:=5/3$-8-,/3/00$-34$+65-;3$,/1+:3;5;+3$?+,$5=/$8-B$D$.+5=/,0$5-@/$A+0;5;</$-15;+3$?+,$A/-1/$D$.+5=/,0$1+35,;625/$5+$/1+3+.;1C$0+1;-7$-34$12752,-7$4/</7+A./35>$

$%3-67/$.+5=/,0$5+$?;:=5$4;01,;.;3-5;+3$C$/E1720;+3C$-34$<;+7/31/$-??/15;3:$5=/.$-34$5=/;,$1=;74,/3>$$&/A,/0/35$.+5=/,0$-34$<+;1/$5=/;,$1+31/,30C$3//40$-34$-0A;,-5;+30$8;5=$;35/,3-5;+3-7$-34$3-5;+3-7$-25=+,;5;/0>$$

'2AA+,5$5=/$-15;+3$+?$%%%$$$

"/7A$20$

F/1+./$-$4+3+,$./.6/,$6B$.-@;3:$-$5-ED4/4215;67/$:;?5>$G0/$5=/$?+77+8;3:$-11+235$32.6/,$9$F)H$H-,;6-0$I$J:/31/$%2/55/$D$K$,2/$4/$7-$H+.A/$D$LKMMN$H-,;0''8;?59$F)HJ*OHHHJP'Q&FJ)$9$*OLN$RSSS$TSSR$NTSS$SMSS$TNUV$TMT$

W+;3$20$X$J00+1;-5;+30$+,$;34;<;42-70$8=+$8;0=$5+$-AA7B$?+,$./.6/,0=;A$.205$0;:3$$%%%$05-525/0$YFB/7-80ZC$5=/$[=-,5/,$+?$5=/$%+5=/,$-34$-$1+..;5./35$1=-,5/,>$H7/-0/$0/34$5=/$1+.A7/5/4$-AA7;1-5;+3$?+,.$?;77/4$;3$8;5=$-77$5=/$4+12./35-5;+3$,/\2;,/4$5+ ;3?+].-@/.+5=/,0.-55/,>+,:$$

[+35-15$20'!!!'(')*+,-./,0/.'1-2-,/3'

KC$,2/$4/$7^G3;</,0;5_$LKSSL$HJO&'$!_7>Q*-E$SS$RRM$TU$``$UL$U`$

$

;3?+].-@/.+5=/,0.-55/,>+,:$$!

!!!"#$%&'$(($)""*""+",-.$"/012"!

*"


Recommended