Newsletter 06|2010 Содержание PHOTO: DAMIR FABIJANIć PHOTO: IGOR ZIROJEVIć События Драж – «Бараньский певец» 2 Загреб – Город акробатов, жонглеров, клоунов, пожирателей огня и магов 3 Стариград - По следам Виннету 4 Риека - Парус Кварнера 5 Загреб - известные музыкальные исполнители на Ярунском озере 6 Вишнян - Праздник летнего солнцестояния 7 Джурджевац - Пицокияда 8 Чигоч - первое европейское село аистов 9 Мы в мире Вис - Среди десяти не широко известных сказочных островов в мире 10 Пореч - Valamar Club Tamaris среди «самых лучших секретов» 11 Проекты Дубровник - новая туристическая достопримечательность 12 Представляем Скрадин - Красота, скрывшаяся в защищенном заливе13 Малый Лошинь - Остров здоровья 14 Новости Риека и Дубровник - Первые хостели с HI-Quality сертификатом 15 Загреб - «The Regent Esplanade” - “Старая дама” недавно отпраздновала свой 85-й день рождения 16 Предложение Топ-лист хорватского активного туризма 17 Дарувар – велнес оазис 23 Сень – Город Рыжей Зоры 24
Transcript
Newsletter06|2010
Содержание
Pho
to: d
am
ir f
abi
jan
ićPh
oto
: ig
or
ziro
jevi
ć
СобытияДраж – «Бараньский певец» 2Загреб – Город акробатов, жонглеров, клоунов,
пожирателей огня и магов 3Стариград - По следам Виннету 4Риека - Парус Кварнера 5Загреб - известные музыкальные исполнители на
Ярунском озере 6Вишнян - Праздник летнего солнцестояния 7Джурджевац - Пицокияда 8Чигоч - первое европейское село аистов 9
Мы в миреВис - Среди десяти не широко известных сказочных
островов в мире 10Пореч - Valamar Club Tamaris среди «самых лучших
секретов» 11
ПроектыДубровник - новая туристическая
достопримечательность 12
ПредставляемСкрадин - Красота, скрывшаяся в защищенном заливе 13Малый Лошинь - Остров здоровья 14
НовостиРиека и Дубровник - Первые хостели с HI-Quality
сертификатом 15Загреб - «The Regent Esplanade” - “Старая дама” недавно
СобытияДраж – «Бараньский певец» - мероприятие, которое проводится в селах Драж, Гаич, Тополь и ДубошевицеЖители Бараньи известны тем, что каждый их праздник сопровождается всеобщим весельем. Нет такого праздника в Бараньи, на котором бы Вам стало скучно. Доказательством того является и «Бараньский певец» – фольклорное мероприятие, которое ежегодно в первые выходные июня проводится в местечке Драж в северо-восточной части Бараньи. Помимо выступления многочисленных фольклорных групп, народных хороводов и раскошного пира с разнообразными блюдами и напитками, в Драже можете принять участие в выборе самой красивой девушки и снахи, кататься в шокацких упряжках, посетить «дефиле» народных костюмов, увидеть старинные орудия труда, мастерство и мебель. На фестивале «Бараньский певец» свое музыкальное мастерство демонстрируют не только фольклорные ансамбли из Бараньи, но и зарубежа.Помимо мероприятий и культурного туризма, Драж предлагает и многочисленные возможности для отдыха любителям охоты и рыбалки, благодаря тому, что его окружающая территория не загрязнена и здесь представлен богатый растительный и животный мир. Кто любит рыбалку в течение круглого года, имеет еще одну дополнительную причину для посещения Дража и его окрестностей, которые являются одним из самых ценных мест для рыбалки не только в Хорватии, но и в Европе. Из 44 видов рыб, которые здесь обитают, самым привлекательным является сом (silurus glanis), который в Дунае вырастает и до 100 кг. Данная территория является также прекрасным местом для пребывания птиц, поэтому здесь проводятся разнообразные программы по фотосафари и наблюдения за птицами. Для поездок по местности используются традиционные конные упряжки, которые прекрасно дополняют атмосферу полной природы. Существует возможность передвижение по данной территории и верхом на лошадях. Природные богатства Дража предлагают отдых и бег от быстропробегающих, тяжелых и стрессных будней.В непосредственной близости от Дража находятся Банские горы, протянувшиеся от центральной части Бараньи с востока на запад, которые известным своими виноградниками. Вина на территории Дража хранятся в традиционных сельских погребах и «гаторах» - помещениях, выдолбленных в горах.
Pho
to: m
ari
o r
om
uli
ć &
dra
žen
Sto
jčić
Сплавы на каноэ по Дунаю, интересные трассы по Баньским горам для любителей горного велосипеда – еще некоторые причины, для посещения данного края, в селах которого готовятся многие традиционные шокатские гастрономические деликотесы. Среди традиционных блюд самыми известными являются: рыбный гуляш, щука в мундире, копченая рыба, колбаски, кулен, чабанац, блюда из дичи и пирожное – гибаница.
Туристический офис Бараньи
www.tzbaranje.hr
Район Драж
www.draz.hr
Июнь 2010 | 3
Загреб – Город акробатов, жонглеров, клоунов, пожирателей огня и маговУже четырнадцатый год подряд на улицах Загреба в рамках фестиваля «Cest is d’Best» группа энтузиастов представляет новые способы и виды развлечения на улице. Данный фестиваль представляет собой полет, энергию, культуру и веселье. Речь идет о фестивале, который на десять дней улицы городского центра превращает в веселый мир цирка и уличного театра. Никогда город не бывает таким разноцветным и никогда в нем не царит такая веселая атмосфера, как во время прогулки по нему клоунов и актеров, многие из которых приехали из разных частей света.В этом году данный веселый фестиваль пройдет в период с 3 по 13 июня. В этот период будет интенсивнее биться сердце города, наполненного театральными представлениями, музыкальными, драматическими, детскими, художественными, спортивными и другими событиями, участники которых, приехавшие из разных стран мира, на многочисленных площадках города рассмешат всех зрителей и поклонников, а также случайных прохожих и гостей города.Фестиваль «Cest is d’Best» - международный, мультимедийный уличный фестиваль, который оживляет городские площади и улицы, возвращая им шарм и оптимизм. Фестиваль стирает границы между устоявшейся формой культуры и «альтернативной», сближает все поколения через разные культуры, а принимать участие в программе могут абсолютно все.Подсчитано, что выступления уличных актеров своим смехом, аплодисментами и взаимодействием бесплатно сопровождает около полмиллиона жителей и гостей Загреба, для которых данные представления, без сомнения, вносят разнообразие в их скучные будни.
Туристический офис города Загреба
www.zagreb-touristinfo.hr
Cest is d’best
www.cestisdbest.com
Июнь 2010 | 4
Изумрудно-зеленые Плитвицкие озера, величественные скалы Пакленицы, искрящиеся водопады реки Крка, чарующие горные вершины и пугающие глубокие каньоны реки Зрманя в парке природы Велебит - все это богатство и разнообразие природы послужило причиной того, что именно здесь в 60-х годах прошлого века были сняты легендарные фильмы об индейском вожде Виннету - самом известном герое из развлекательных романов немецкого писателя Карла Мэя. Эти прекрасные места, которые служили декорацией к фильмам, и сегодня сохранились в своей первозданной красоте. Все желающие могут посетить данные места в начале июня, во время проведения фестиваля «По следам Виннету» - ежегодной встречи почитателей творчества Карла Мэя и его отважного индейского вождя. Во время проведения фестиваля можно познакомиться с кем-нибудь из съемочной группы фильма, покататься на лошадях и пострелять из лука, насладиться незабываемыми вечерами под открытым небом около огня, гриля, послушать кантри-музыку.Данное увлекательное путешествие начинается с посещения выставки Виннету, где посетители знакомятся с творчеством и личной жизнью Карла Мэя. Выставка расположена в старой части отеля «Алан», в котором проживала съемочная группа во время создания фильмов о Виннету. Здесь можно увидеть оригинальные номера, документальные фотографии со съемок и настоящие реквизиты. После осмотра выставки следует экскурсия на кораблике до каньона реки Зрмани и посещение самого известного национального парка Хорватии - «Плитвицкие озера». В национальном парке находится озеро Калуджеровац, известное как «серебряное озеро» из фильма «Сокровище серебряного озера». После этого следует посещение еще одного национального парка - Крка - прекрасной горной реки, «украшенной» водопадами и кристально чистыми озерами. Туристические кораблики данного парка сейчас плывут по тому же маршруту, по которому когда-то на своих каноэ плыли Виннету и Старый Шаттерхэнд в фильмах «Виннету I» и «Виннету и Старый Шаттерхэнд в долине смерти». Сцены фильма, в которых происходит сражение между индейским вождем и американским войском были сняты около роскошного Рошского водопада. Берега реки украшены старинными мельницами, в которых раньше, да и сегодня иногда мелется зерно и печется домашний хлеб.Во время посещения места, где была снята самая впечатляющая картина фильма, а именно склонов загадочной хорватской горы Велебит, посетителей сопровождают члены бывшей съемочной группы. На Туловых гредах - величественном горном хребте - были сняты самые трогательные моменты фильмы - гибель отца и сестры Виннету, а также самого Виннету. Красота и впечатляемость данных мест настолько сильны, что здесь были сняты все фотографии главных актеров фильмов
- Лекса Баркера, Пьера Бриса, Мари Верзини, а также легендарная афиша к фильму «Виннету I”.Помимо посещения тех мест, где были сняты легендарные сцены об индейском вожде, любителям Виннету предлагается также посетить Задар - город с богатой историей, который очаровывает каждого архитектурой своего старого городского центра, украшенного
Стариград - По следам Виннету
многочисленными музеями и церквями. Среди современных достопримечательностей города выделяются единственные в мире Музей Античного стекла и городские элементы «Морской орган» и «Приветствие солнцу».Недалеко от Стариграда расположен остров Паг, на котором находится один из редких прекрасно сохранившихся ренессансных городков - одноименный городок Паг в центре острова. Сам остров известен своей традицией производства соли, кружевоплетения и ягнятиной, как оригинальным гастрономическим деликатесом.
Туристические офис Задарской области
www.zadar.hr
Туристический офис города Задра
www.tzzadar.hr
Туристический офис Района Стариград Пакленица
www.rivijera-paklenica.hr
Pho
to: m
ila
n b
abi
ć
Июнь 2010 | 5
В середине июня (10 - 12 июня) в Риечком заливе пройдет одиннадцатая по счету парусная регата - Фиуманка. На Фиуманке ежегодно собирается большое количество любителей ходьбы под парусом со всего мира.В этом году регата будет проходить по двум категориям и по двум маршрутам. Маршрут участников-любителей, а это, в основном, семейные команды, будет пролегать от залива до означенного пункта около местечка Кострена и назад к главной цели - Риечкому заливу. Маршрут профессиональных спортсменов будет продолжаться и после Кострены до означенного пункта около местечка Омишаль и назад к главной цели - также в Риечкий залив. Также как и в прошлом году в рамках Фиуманки пройдет регата среди представителей СМИ под названием «Пресс Фиуманка».Фиуманка - мероприятие, которое должны обязательно посетить все любители спортивного адреналина. Принять участие в соревновании может любой желающий совершенно бесплатно, здесь главное не победа, а как говорят, участие. Главное в этом интересном событии - развлечение и общение с настоящими любителями парусного спорта, которое сопровождается соответствующими мероприятиями.Фиуманка - регата, которая изменила представление о Риеке и внесла ее в календарь событий, связанных с парусным спортом не только в Хорватии, но и широко за ее пределами. Фиуманка - больше, чем просто регата, она - праздник парусного спорта, который отмечают все влюбленные в море и в этот красивый вид спорта.
Туристический офис Приморско-горанской области
www.kvarner.hr
Туристический офис города Риеки
www.tz-rijeka.hr
Фиуманка
www.fiumanka.hr
Риека - Парус Кварнера
Pho
to: d
am
ir f
abi
jan
ić
Июнь 2010 | 6
Загреб - известные музыкальные исполнители на Ярунском озереУже в пятый раз подряд на Остров хорватской молодежи, который находится на загребском озере Ярун, приедут известные музыкальные исполнители. В течение двух летних дней (22 и 23 июня) здесь соберется большое количество молодых людей, желающих веселого времяпрепровождения и качественной музыки. Данное мероприятие на открытом воздухе называется - T-Mobile InMusic Festival. Ярунский фестиваль в течение прошлых лет сумел войти в список основных европейских летних фестивалей, в том числе и благодаря тому, что на нем выступают многие известные музыкальные исполнители со всего мира, а также благодаря непринужденной и веселой атмосфере, которая царит среди посетителей.Фестиваль год от года становится все более широким и «сильным». От фестиваля, который пройдет в этом году, также многое ожидается. Посетителям, которые придут на Остров хорватской молодежи, предлагается музыкальный спектакль в воспроизведении известных исполнителей. Здесь будут выступать Massive Attack, Billy Idol, The Flaming Lips, LCD Soundsystem, !!! (Chk Chk Chk), Pendulum (Live), Rise Against, Flogging Molly, Broken Social Scene, New Young Pony Club, Skindred, Caribou и The Bambi Molesters. T-Mobile INmusic festival в этом году, совместно с другими крупными европейским фестивалями, обогатил свое содержание шестидневным кемпингом, в рамках которого в распоряжении посетителей будет целый ряд интересных программ. Кемпинг будет располагаться на юго-западной стороне Большого озера и будет открыт для посетителей в период с 19 по 25 июня.
Туристический офис города Загреба
www.zagreb-touristinfo.hr
t-mobile
www.t-mobileinmusicfestival.com
Pho
to:
Serg
io g
obb
o
Июнь 2010 | 7
Вишнян - Праздник летнего солнцестояния В ночь, когда согласно сказкам, соединяется реальный и нереальный мир, встречаются феи и эльфы, отмечается день летнего солнцестояния (21 июня) в Вишняне традиционно проходит AstroFest - праздник, посвященный самой короткой ночи в году. Именно в этот день в этом небольшом истарском местечке уже в течение нескольких лет на горе, около всемирно известного вишнянского планетария, собирается большое количество любителей звездного неба, а также астрономии, чтобы всем вместе, общаясь всю ночь в сопровождении песен, мастер-классов, к утру встретить восход солнца. AstroFest представляет собой музыкально-развлекательную программу, которая длится всю ночь, начиная с проводов последних лучиков солнца вечером и встречей первых солнечных лучиков утром. Сопровождаемый гипнотизирующими звуками бубна, AstroFest представляет собой уникальное мероприятие, которое привлекает большое внимание любителей звездного неба и духовной new age музыки. В самом начале своего существования фестиваль был закрытого типа и проводился во дворе Вишнянского астрономического общества. Еще с предысторических времен человек славил Солнце - символ жизни, поэтому во многих культурах известен праздник летнего солнцестояния. В мире этот праздник отмечается по-разному, а фестиваль в Вишняне не похож ни на один из них. Сам городок Вишнян и его район известны, помимо астрономии, своими качественными винами, оливковым маслом, медом, ракией, биской (местной спиртной настойкой), медицей (местной лечебной настойкой на меде), травяными чаями и сувенирами, поэтому организаторы фестиваля решили соединить вместе все вишнянские достопримечательности и создать уникальное мероприятие, на котором всем присутствующим предлагается астрономическое, научное, культурное и гастрономически-этнологическое содержание. Вишнянский планетарий был основан в 1976 году по инициативе молодых энтузиастов-любителей в самом центре городка. Открытым для широкой общественности планетарий стал в 1992 году. В 2005 году планетарию было присвоено звание астрономического института. В планетарии до середины 2005 года было зафиксировано 1750 открытий астероидов, благодаря чему Вишнянский планетарий считается 12 в мире по своей продуктивности. В Вишняне были открыты и 3 кометы, две от которых носят фамилии своих первооткрывателей. Вишнян расположен в западной части Истры, на территории между рекой Мирной на севере и Лимским каналом на юге. Быстрее всего добраться до него можно по истрийской дороге «Y», а с Поречем его соединяет местная дорога протяженностью 12 км.
Pho
to:
mil
an
ba
bić
Туристический офис Истарской области
www.istra.hr
Туристический офис Района Вишнян
www.istria-visnjan.com
Астрофестиваль
www.astrofestival.com
Июнь 2010 | 8
Легенда о Пицоках (Петухах) одна из самых интересных легенд в хорватской истории. Она свидетельствует о храбрости и смышлености джурджевчан, которые даже в самый отчаянный момент, во время продолжительной осады их города, сумели найти способ, как освободиться от турецкого войска. Легенда гласит, что после неуспешной попытки Улам-бега и его войска одним нападением захватить джурджевачкую крепость, он принимает следующий стратегический план - терпеливую осаду города, вследствие которой его жители, изморенные голодом, добровольно сдадутся. В тот момент, когда внутри стен не остается больше никакой еды, кроме одного петуха, джурджевчане придумывают отчаянный план, рассчитывая при этом достичь эффекта неожиданности. Согласно этому плану, свой последний «кусочек еды» джурджевчане пушкой выстреливают в турецкое войско. Улам-бег «попадается на их удочку», считая, что если джурджевчане стреляют петухами из пушек, значит у них еще огромное количество запасов еды, и уводит свое войско. Уходя, Улам-бег проклинает джурджевчан и называет их Петухами. С 1968 года уникальное театральное представление с воспроизведением данной легенды проходит под открытом небом в конце июня. С каждым годом данное представление становится все величественнее и интереснее. Происходит оно на оригинальной позиции, откуда легенда и берет свое начало, с участием сотен любителей, наездников на лошадях и профессиональных актеров. Целью данного мероприятия является желание как можно реальнее показать это славное событие из джурджевачкой истории. Во время представления пушки и ружья стреляют, сабли звенят по-настоящему, и все это сопровождается современными световыми и пиротехническими эффектами. Но сценическое представление «Легенды о Петухах» - мероприятия, которое носит статус защищенного нематериального культурного блага Хорватии, только часть трехдневного фестиваля «Пицокияда», во время которой проводится и еще около 30 культурных и спортивных мероприятий.
Джурджевац - Пицокияда
Посетителям Пицокияды, которая в этом году пройдет в период с 25 по 27 июня, предлагается возможность посетить настоящую пустыню на европейском континенте. «Джурджевачкие пески» - это хорватская Сахара, т.е. европейская пустыня, расположенная недалеко от Джуржевца на болотистой территории с уникальной флорой и фауной посреди зеленых сосновых лесов Парка-леса Борик.
Туристический офис Копривнично-крижевачкой области
www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr
Туристический офис города Джурджевац
www.tz-djurdjevac.hr
Pho
to:
Serg
io g
obb
o
Июнь 2010 | 9
Чигоч - небольшое село, в котором проживает больше белых аистов, чем людей, и которое по количеству гнезд имеет самую многочисленную популяцию аистов в Европе. В 1944 году Европейский фонд природного наследия - Евронатур за защиту природы провозгласил Чигоч - Первым европейским селом аистов. Благодаря очень благоприятным природным условиям практически на крыше каждого дома и сарая свили свои гнезда белые аисты, которых насчитывается здесь больше, чем людей. Точнее говоря, в 45 активных гнездах пребывает более 200 аистов, в то время как в 70 домах проживает только около 120 жителей. Данный показатель достаточно свидетельствует о согласии человека с природой на данной территории.Само село расположено в Парке природы Лоньское поле, в котором можно в непосредственной близости наблюдать за аистами, слышать, как они контактируют между собой, видеть, как родители-аисты защищают крыльями своих птенцов от сильного солнца или как птенцы борются за вкусный кусочек еды. Ежегодно в последнюю субботу июня в Чигоче проводится большой празник - «Дни аиста» с богатой культурной, рекреационной, развлекательной и гастрономической программой. В селе в одном из деревянных домов обустроен информационный и образовательный центр Парка природы, в котором расположена и небольшая обновленная в традиционном стиле столярная мастерская. В центре открыта также этновыставка традиционных орудий труда и предметов, связанных с жизнью и работой в сельских имениях периода с 19 в. по первую половину 20 в.Чигоч является призером еще одной престижной награды. В 2003 году Европейская ассоциация цветов и ландшафта с головным офисом в Брюсселе в конкуренции с 5700 другими селами выбрала Чигоч и вручила ему бронзовую награду в номинации «Entente Florale за прекрасную атмосферу и окружающую территорию».
Туристический офис Сисачко-мославачкой области www.turizam-smz.hr
Парк природы Лоньско поле
www.pp-lonjsko-polje.hr
Чигоч - первое европейское село аистов
Pho
to:
Serg
io g
obb
o
Июнь 2010 | 10
Мы в мире
Pho
to: m
ari
o r
om
uli
ć
Среднедалматинский остров Вис находится в списке десяти не широко известных сказочных островов, совместно с итальянским островом Искья, вьетнамским островом Катба, Факаровым Французской Полинезии, островом Яп в Микронезии и другими - объявил недавно интернет портал Yahoo Travel.
“Со своими средневековыми местечками, девственными заливами, старинными зданиями, плантациями оливковых деревьев и самыми лучшими виноградниками в Далмации Вис имеет все для того, чтобы стать новым «обязательным пунктом» для купания и отдыха на Адриатике», - сообщается в описании данного хорватского острова.
“Извилистые улочки в двух островных городках Вис и Комижа, переполненные рестораны, в которых подаются вкуснейшие морские продукты, приготовленные традиционным образом, а также километры песчаных пляжей, мелкогалечные заливы и бухты, сверкая на солнце, привлекают отдыхающих», - дополняется описание. В репортаже упоминается также о том, что Вис находится всего лишь на расстоянии 2 часов езды на пароме и чуть больше часа езды на катамаране из Сплита. Особенно выделяется залив Серебряный, как один из самых красивых виских пляжей. Упоминается и проблема нехватки мест в гостиницах и рекомендуется выбор частных вилл и апартаментов. Данный список еще не широко известных островов, которые представляют собой рай на земле, где посетители не должны свой кусочек пляжа делить с другими многочисленными туристами, Yahoo Travel переносит с другого туристического веб-портала Sherman’s Travel. В данном списке находятся еще следующие острова
- остров Анегада Британских Виргинских островов, острова Мадлек в канадском Квебеке, остров Ламу в Кении, остров Монхеган в американском штате Мэн и остров Тэр-де-О архипелана Гваделупы. «Чтобы добраться до всех этих островов, необходимо немного помучиться и чуть дольше путешествовать, но те, кто это сделают, будут награждены красивыми пляжами, интересной культурой, экзотичной кухней и радостью от открытия сказочного, нетронутого, островного направления», - обещает автор статьи из Sherman’s Travel.
Вис - Среди десяти не широко известных сказочных островов в мире
Туристический офис Сплитско-далматинской области
www.dalmatia.hr
Туристический офис города Задра
www.tzzadar.hr
Yahoo travel
www.travel.yahoo.com
Июнь 2010 | 11
Pho
to:
vala
ma
r Cl
ub
tam
ari
S
Пореч - valamar Club tamaris среди «самых лучших секретов»Поречкий отель для семейного и активного отдыха «Valamar Club Tamaris» члены Trip Advisora внесли в список 10-ти самых лучших мировых отелей, которые еще довольно широко не известны путешественникам всего мира, но которые бы обязательно требовалось посетить и остановиться в них («10 Best Travel Secrets»).TripAdvisor (www.tripadvisor.com) - самая известная и самая широкая общественная сеть общения путешественников всего мира. Данный портал посещает 32 млн посетителей ежемесячно, и на нем представлено более 30 млн рецензий, обзоров, оценок и рекомендаций путешественникам о туристических направлениях, отелях, кемпингах, туристических гидах, т.е. обо всем туристическом предложении.Отель «Hotel Valamar Club Tamaris» согласно оценкам путешественников этого же портала находится на первом месте среди 38 оцениваемых отелей в Порече. Отель расположен в зеленом оазисе на полуострове Лантерна около Пореча. Отель имеет категорию 4*, три года назад был полностью обновлен и кондиционирован. В отеле 3 бассейна - большой «активный» бассейн с тобогганами и водопадами, бассейн для младенцев и бассейн для расслабления. Из спортивного и анимационного предложения в распоряжении гостей тренажерный зал, велосипедные туры, дайвинг для начинающих в бассейне, волейбол на песке, баскетбол, мини-футбол, развлекательные программы, которые включают в себя тематические и фольклорные вечера и танцы на террасе. Для детей и подростков работают дискотеки, детские игровые площадки, мини-кино, залы с компьютерными играми и т.д. Велнес центр предлагает финские сауны, паровые ванные, залы для расслабления и джакузи под открытым небом и салон красоты. Помимо поречкого отеля в списке «10 Best Travel Secrets» также находятся греческий «Karkisia Hotel” из Аморгоса, черногорский “Hotel Splendido“, “Parador de Canadas del Teide” с Тенериф, американский «White Swan Inn Hotel” из Сан-Франциско и нью-йоркский «The Lucern Hotel”, затем следуют чешский «Leonardo Hotel”, небольшой португальский отель «Albergaria el Rei Dom Manuel“,
“Talisman Hotel de Charme” из Каира и словенский “Mons Hotel” из Любляны.
“Валамар» - компания, которая управляет 40 объектами на Адриатическом побережье, с большим количеством объектов в двух главных туристических регионах - Истрии и Дубровнике. В составе компании 23 отеля, 8 апарт-комплексов и 9 кемпингов с общим количеством 39000 посетителей, из которых около 16000 размещаются в отелях и апартаментах.
«Visia Dubrovnik5D museum» - новая туристическая достопримечательность, которая с начала июня будет доступна всем туристам, приезжающим в эту «туристическую жемчужину», расположенную на самом юге Хорватии. Речь идет о музее, в котором интересным способом соединяются развлекательные парки, например, такие как Диснейлэнд и Гардалэнд с элементами современных музеев. Музей расположен в обновленной части монастыря Св. Клары на самом входе в старый городской центр. Музей при помощи высококачественных 5D и Virtual Reality технологий посетителей очень интересным и захватывающим образом проведет через самые важные исторические и культурные события, проходившие в Дубровнике и Хорватии. От разрушения Эпидаура, встречи со Святым Влахом, через прибытие славян и аваров, борьбы с арабами и до Гражданской войны и процессии Св. Влаха со Страдуна, которой заканчивается один исторический цикл, посетители окажутся в самом центре 14 основных событий из истории города. Помимо трехмерной проекции, похожей на ту, которая используется
Дубровник - новая туристическая достопримечательность
Pho
to: j
ura
j Ko
Pač
в мультиплекс кинозалах, посетители во время просмотра сцены переселения хорватов ощутят велебитский ветер, а в сцене большого землетрясения 1667 года - колебания земли, что является одним из самых запоминающихся моментов в программе. Именно поэтому в названии музея используется термин 5D, a не 3D.Интересны также голографические проекции Ивана Гундулича и других известных личностей. Голографический Гундулич, поддерживаемый лазерными и видеопроектами, гостям прочитает свои известные строчки из «Гимна слободе». С помощью этих технологий можно будет увидеть и обстрел Дубровника гранатами и даже научиться танцевать линджо. Голографических танцующих пар посетители будут поддерживать аплодисментами - чем сильнее аплодисменты, тем танцующих пар все больше. Перед тем как посетители отправятся в увлекательный мир открытия дубровачкой и хорватской истории, они должны оставить свой след в виртуальной проекте «Сеть мира ТМ». Суть данного проекта заключается в том, что посетители должны оставить следы от своих ладошек, имя и название той страны, из которой прибыли, а также написать сообщение со смыслом мира, понимания и толеранции. Мечтой организатора является внесение в Книгу рекордов Гиннеса, как проекта с самым большим количеством участников.В проект было вложено 23 млн кун, в нем принимал участие и Бранко Лустиг - продюссер, несколько раз награжденный Оскаром за самый лучший фильм.
Туристический офис Дубровачко-неретванской области
www.visitdubrovnik.hr
Туристический офис города Дубровника
www.tzdubrovnik.hr
Июнь 2010 | 13
ПредставляемСкрадин - Красота, скрывшаяся в защищенном заливеСкрадин, расположенный на расстоянии 15 км от Шибеника в Средней Далмации, является одним из старинных хорватских городов. Это город с богатым культурно-историческим наследием, которое насчитывает более 2000 лет. Под данным названием город впервые упоминается в 10 веке. Скрадин расположился на правом берегу реки Крки и до недавнего времени скрывал свою красоту в хорошо защищенном природном заливе. Сегодня его очарованием может насладиться любой путешественник, остановившись на самом красивом месте для отдыха на автобане Загреб - Сплит и прекрасном мосту, откуда открывается неповторимый вид. Благодаря своей красоте, Скрадин всегда привлекал большое количество завоевателей и несколько раз был полностью разорен. Скрадином в определенное время управляли старые либурны, римляне, готы, венецианцы и турки. Большое внимание туристов привлекает красота природы широких окрестностей Скрадина, прежде всего Национальный парк Крка, который простирается на более чем 14000 га в среднем и нижнем течение реки Крка. Национальный парк Крка - прекрасный природный феномен реки Крка с семью водопадами. Своей величественностью особенно отличаются Рошский водопад и водопад Скрадинский бук. В Национальном парке особенно привлекательны два культурно-исторических памятника: Францисканский монастырь на острове Висовац и монастырь Крка. Висовац - остров на одноименном озере, расположенный посреди расширения реки Крки, где зеленая вода растворила карстовое плато, создав гармоничное сочетание природного и исторического наследия. На острове находится церковь 17 в. и францисканский монастырь, в котором хранится очень ценная коллекция книг, предметов искусства и важных исторических документов.На северной стороне Национального парка находятся средневековые крепости, построенные в 14 в. - Трошень и Нечвен.Из-за ее красоты, Крку каждый год посещает большое количество моторных и парусных яхт со всего мира, которые заплывают в скрадинскую марину. Одна из самых посещаемых хорватских марин расположена в прекрасном природном окружении и отлично защищена от ветров, благодаря чему еще древние римляне на этом месте имели один из своих портов. Помимо красоты природы, богатое гастрономическое предложение также является одной из причин посещения данной территории многочисленными туристами. В
прекрасных ресторанах и конобах все туристы могут наслаждаться домашним пршутом, хлебом, испеченным под чугунной крышкой в печи, свежими ракушками, холодным скрадинским брудетто из угрей с кукурузной кашей из кукурузной муки, которая была помелена на мельницах, расположенных около водопада Скрадинский бук или Скрадинским тортом, который готовится по традиционному рецепту из миндаля, орехов и меда. Размещение туристам предлагается в отелях «Скрадинский бук», пансионах, апартаментах и комнатах.
Малый Лошинь - Остров здоровья Лошинь в этом году отмечает 125 лет оздоровительного туризма. Этот остров может похвастаться своим уникальным сочетанием нетронутой природы, чистотой моря и воздуха, благоприятным климатом, богатой растительностью, ароматным благоуханием с расслаблением и отдыхом, которые благоприятно воздействуют на человека и делают его более здоровым и счастливым. На Лошиньских островах еще во времена Австро-Венгерской монархии развивалось предложение оздоровительного туризма. Малый Лошинь уже в 1892 году был провозглашен климатическим курортом и оздоровительным центром, благодаря богатой растительности, прекрасному качеству воздуха и морскому аэрозолю.Оздоровительный туризм на этом острове, расположенном в Приморско-горанской области и удаленном на расстоянии 125 км от Риеки, основан на уникальных климатических и природных условиях, благодаря которым Лошинь во многом отличается от других кварнерских и адриатических курортов. Остров Лошинь расположен в субтропическо-средиземноморской зоне и богат растительностью, которая благоприятно воздействует на лечение болезней кожи и органов дыхания. Высокое качество воздуха, умеренный средиземноморский климат с субтропическим влиянием, более 1900 видов растений, из которых 230 видов считаются лекарственными, многочисленные маленькие и большие острова, чистое море с разнообразной флорой и фауной - вот только некоторые из природных достопримечательностей, которые сделали Лошинь климатическим курортом.Ученые в морской акватории Лошиня открыли 262 вида водорослей, большинство которых своим составом и другими способами могут благоприятным образом воздействовать на здоровье человека. Согласно биоклиматическому анализу, который проводился на острове в течение последних 30 лет, Лошинь насчитывает более 2600 солнечных часов в году, что составляет примерно 7 часов в день. Поэтому Лошинь является одним из самых солнечных мест в Хорватии. Лошинь обладает умеренными дневными температурными колебаниями, что оказывает
Pho
to: i
vo P
erva
n
оздоравливающее воздействие и влияет на уменьшение стресса. Лошинь - идеальное место, предлагающее наслаждение ароматерапией на открытом воздухе, которое создают сочетание морского аэрозоля и аромата эфирных растений острова.
Риека и Дубровник - Первые хостели с hi-Quality сертификатомХостели для молодежи, расположенные в Риеке и Дубровнике, стали первыми хостелами в Хорватии, которые получили сертификат HI-Quality - международное признание и общую гарантию качества, которая специально предназначена для хостелов. Детальный контроль хостела, в который входил контроль управления объектом, работы рецепции, чистоты, состояния и работы кухни, недавно провел Иддан Кролл - главный HI-Quality аудитор Международной федерации молодежных хостелов (Hostelling International) - самой большой глобальной сети объектов размещения, в состав которой входит более 80 национальных хостельских ассоциаций и около 4000 молодежных хостелов. Риечкий и Дубровачкий хостели стали двумя из четырех хостелов Восточной Европы, обладающих данным HI-Quality сертификатом.Именно организация и качество работы всего хостелского персонала во всех хорватских молодежных хостелах, согласно составу гарантии качества (HI-Quality), и представляет собой стратегическую цель Хорватского молодежного и хостелского союза (HFHS) в процессе развития молодежного туризма и качества услуг и предложения для молодых путешественников из Хорватии и других стран мира. Целью HFHS является до конца 2011 года ввести в состав гарантии качества HI-Quality все свои молодежные хостели в Загребе, Задре, Большом Лошине и Пуле.
Загреб - «the regent esplanade” - “Старая дама” недавно отпраздновала свой 85-й день рождения Отель «The Regent Esplanade”, находящийся в одном из самых известных и самых роскошных загребских зданий, недавно отпраздновал свой 85-й день рождения. Отель был построен в 1925 году для высококачественного размещения пассажиров самого известного на сегодняшний день поезда - легендарного «Orient Express», который путешествовал по маршруту Париж - Истанбул. В отеле «The Regent Esplanade», известном своим безукоризненным сервисом и высококачественным гостиничным стандартом, останавливались многочисленные звезды, которые посещали Загреб и Хорватию. Многие имена из длинного списка известных личностей, которые останавливались в отеле, навсегда останутся в истории 20-го столетия. Жозефин Бейкер, Чарльз Линдберг, Орсон Уэллс, Лив Ульман, Луи Армстронг, Вуди Аллен, Ричард Бартон, Элизабет Тэйлор, Софи Лорен, Мик Джаггер и «Роллинг Стонс» - вот только некоторые из многочисленных гостей, имена которых вписаны в книгу гостей. Многие из этих известных личностей с собой увезли и рецепт приготовления нашумевших Эспланадиных штруклей. В составе данной люксузной цепочки отель «The Regent Esplanade» стал работать с 2004 года после полной реконструкции, которая длилась более года. Отель «The Regent Esplanade» всегда был центром загребской общественной жизни. Местные деловые люди, политики, журналисты и известные писатели традиционно собирались и собираются в этом отеле для того, чтобы обсудить актуальные политические темы, прокомментировать современную сложившуюся ситуацию и немного отдохнуть. «The Regent Esplanade» предлагает размещение в 209 просторных и шикарно оборудованных номерах и апартаментах. Традиционное и люксузное обустройство номеров, а также роскошные мраморные ванные комнаты дополнены самыми современными технологиями, например, такими как супер скоростной интернет.Одной из Эспаладиных достопримечательностей является терраса «Олеандр», которая уже на протяжении нескольких десятилетий является одним из культных и ключевых мест загребской общественной жизни. Этот величественно обустроенный сад, который Вас укрывает от центра города, несмотря на то, что Вы находитесь всего лишь на расстоянии нескольких десятков метров от железнодорожного вокзала, предлагает Вам один из самых привлекательных и самых роскошных ресторанов на открытом воздухе в Загребе.
Топ-лист хорватского активного туризмаПопулярность активного туризма в мире в течение последних нескольких десятков лет постоянно растет. Благодаря своему предложению разнообразных «активных» турпрограмм, Австрия имеет больше доходов от летнего, чем от зимнего туризма; в США от продажи активных туров компании зарабатывают более 120 млрд долларов ежегодно; в Германии насчитывается большее количество регистрированных альпинистов, чем футболистов; а рафтинг - самая высокодоходная отрасль в Непале. Хорватии в этом сегменте туристического предложения тоже есть что предложить, о чем свидетельствует все большее количество активных туров, которые представляют собой хорватское активное туристическое предложение в различных регионах.
Предложение
Горный велосипед1. ИстраИстра имеет большое количество горных велосипедных дорожек, которые обозначены на туристических картах. Дорожки достаточно длинные, что позволяет создать продолжительные туры, и довольно разнообразные по своей сложности и пейзажу, поэтому велосипедистам здесь не будет скучно. В зависимости от своих пожеланий и степени подготовки, туристы могут выбрать легкие маршруты, которые в основном пролегают по равнинным частям, или экстремально тяжелые с большим количеством горок и подъемов (например, Лупоглав или регион, расположенный севернее от Бузета). Дорожки пролегают по всем видам земляной поверхности (камню, земле, щебню, узким лесным тропинкам) через дикие части нетронутой природы. В то же время на маршрутах предлагаются и очень хорошая инфраструктура и более легкие участки для туристов, любящих комфорт. Большим достоинством всех маршрутов является близкое расположение населенных пунктов, так что в любой момент велосипедист находится вблизи какого-нибудь городка, отеля или кемпинга.От гористого севера до побережья с севера на юг и с западного побережья Истры на восточное, практически на 2600 км пролегает 60 обозначенных велосипедных дорожек. Достаточно хорошо обустроены и другие, еще пока не обозначенные дорожки, которые словно паутина покрыли всю Истру. Около 70% дорожек - горные, луговые и лесные, в то время как остальные - асфальтированные. Самые тяжелые маршруты пролегают по самым высоким частям Истры - на Чичарии, для их преодоления необходима сильная физическая подготовка и хорошее умение вождения велосипеда. В непосредственной близости, на Лабинштине, находится еще несколько тяжелых дорожек от Грачишча до Рабца и от Рабца до Скитачи. Для преодоления этих маршрутов, кроме желания, нужна еще профессиональная подготовка, поэтому они действительно не рекомендуются обычным любителям. Для души и сердца наоборот рекомендуются маршруты полегче, которые в то же время являются и самыми привлекательными среди всех, которые пролегают по истарскому побережью - вдоль мыса Каменяк, от Ровиня до залива Сан Пол и около Врсара и Пореча. Рекомендация: «Парензана» - трехдневное соревнование от Пулы до Триеста, которое следует по маршруту старых узколинейных железнодорожных путей. Соревнование проходит в сентябре.
Туристический офис Истарской области
www.istra.hr
www.istria-bike.com
2. Горский Котар-Лика (Равна Гора - Белоласица - Плитвицы)Лика должна стать первой в выборе места для авантюристов. Это территория «дикой природы», значительно отличающейся от Истры, но в то же время исключительно привлекательной для велосипедистов, которые любят наслаждаться девственной природой. Ночевку и питание велосипедисты здесь, в основном, организовывают сами среди достаточного выбора альпийских домиков и частного сектора, а также местных ресторанов и домов отдыха. Для любителей горного велосипеда, на Белоласице обозначено 60 км велосипедных маршрутов, проложенных около гостиничного поселка Хорватского олимпийского центра «Белоласица». В одинаково прекрасном, но туристически более развитом Горском Котаре, авантюристы, которые данный край исследуют на велосипедах, могут отдохнуть в красивых, обустроенных в традиционном стиле, апартаментах и домах, сдающихся в аренду. Маршруты здесь, в основном, пролегают по обозначенным горным дорожкам, которые менее проходимы, поэтому их преодоление вызывает трудности. Рекомендуем в данное незабываемое путешествие на двух колесах отправиться с хорошей географической картой и экскурсоводом.
Туристический офис Приморско-горанской области
www.kvarner.hr
Туристический офис Личко-сеньской области
www.lickosenjska.com
Хорватский олимпийский центр Белоласица
www.bjelolasica.hr
Pho
to: d
inKo
den
on
a
Июнь 2010 | 18
3. ПапукИдеальное место для всех, кто желает убедиться в том, что восточная часть континентальной Хорватии - туристический регион Славонии – это не только равнина.Данная территория еще не достаточно известна широкому кругу любителей велосипедного спорта, но очень привлекательна благодаря прекрасной природе и очень интересным дорожкам, которые, в основном, пролегают через разнообразные леса с множеством лугов. Кратко говоря, данные дорожки - это настоящая находка, благодаря разнообразию и красоте природы. Говоря о Парке природы «Папук», важно упомянуть, что парк предлагает очень большие возможности для рекреации и что он является совершенным местом для активного отдыха. Это, конечно же, в первую очередь касается альпинизма и прогулок на природе, которые привлекательны в любое время года. Благодаря невысоким вершинам Папука (до 1000 м) заниматься альпинизмом могут все, вне зависимости от возраста. Помимо альпинизма для всех, некоторые, более храбрые и отважные, могут испытать себя на пока единственной искусственной скале для альпинизма в Парке природы. Скала находится недалеко от Великой и состоит из кварца, поэтому является очень прочной. Общая высота скалы составляет 50 м и она поделена на несколько уровней. Спортивно-альпинистская трасса находится в юго-западной части скалы и имеет высоту около 15 м.
Туристический офис Вировитичко-подравской области
www.tzvpz.hr
Парк природы Папук
www.pp-papuk.hr
4. ВелебитНеповторимая, прекрасная атмосфера парка природы Велебит без сомнения предлагает уникальное и неповторимое путешествие для всех посетителей. Кататься на велосипеде можно по разнообразным лесным дорожкам и неасфальтированным путям, а также частично и по обозначенным маршрутам. Лучше всего езду на велосипеде на Велебите комбинировать еще с каким-нибудь другим видом спорта: ходьбой, полетами, альпинизмом. Переночевать можно в альпинистких домиках или лагерях. Рекомендация: четырехдневный тур «От Олтара до Карлобага». Велебит может быть и опасен, поэтому в путь нужно отправляться хорошо подготовленным – с картами и в сопровождении опытного инструктора или гида.
Туристический офис Личко-сеньской области
www.lickosenjska.com
Парк природы Велебит
www.pp-velebit.hr
5. МедведницаМедведница – колыбель хорватского горно-велосипедного спорта. Несмотря на то, что на этой «обжитой» горе, расположенной севернее от Загреба и называемой Загребачкой горой, уже практически нет никаких
Pho
to: r
enCo
Ko
Sin
oži
ć
сюрпризов и неожиданностей, ее велосипедные маршруты предлагают целый ряд возможностей и восторга от езды. И вообще, может ли спуск с вершины горы до самой нижней остановки фуникулера, длившийся 8 минут, быть скучен? Обустройством и обозначением 110 км велосипедных трасс Общественная организация «Парк природы Медведница» открыла всю красоту Медведницы отдыхающим и спортсменам, т.е. людям, которые наслаждаются отдыхом на природе с природным передвижением, благодаря силе своих мышц. Маршруты в основном приспособлены для горного велосипеда. В процессе обустройства трасс, особое внимание уделялось тому, чтобы трассы пролегали по лесным дорожкам и чтобы встречи велосипедистов с пешеходами были что реже, а также меньше задействованы асфальтированные дорожки и самый верх Медведницы, как самое многолюдное место. Трассы расположены недалеко от практически всех альпинистских домов, которые всем туристам предлагают возможность отдыха в любой момент, в который они пожелают.
Туристический офис города Загреба
www.zagreb-touristinfo.hr
Парк природы Медведница
www.pp-medvednica.hr
Июнь 2010 | 19
2. ОмишЭтот город, расположившийся в устье реки Цетины, в последнее время стал популярным местом для занятий различными видами спорта на открытом воздухе. Омиш альпинистам предлагает уникальную возможность поднятия вверх по скале практически над крышами городских домов. Около 40 коротких и 4-5 более продолжительных маршрутов разнообразной степени сложности проложены и с левой и с правой стороны реки Цетины с прекрасным видом на город и море. Так как поблизости находится город
– проблем со средствами размещения здесь нет.Если Вы выбрали Омиш для своего активного отдыха, Вы без сомнения сделали правильный выбор. Помимо свободного альпинизма, в предложении Омиша и незабываемый рафтинг по реке Цетине, параглайдинг, дайвинг, парусный спорт, волейбол на песке, теннис и многое другое. В Омише у Вас есть прекрасная возможность наслаждаться всеми
Альпинизм1. ПакленицаНациональный парк «Пакленица» - культное место альпинистов «big wallera» из всей Европы. Свыше 30% посетителей парка составляют альпинисты. Около 350 м вертикальной скалы Анич кук, более 300 продолжительных и около 90 спортивных альпинистских маршрутов с возможностью увидеть гнезда сипов и орлов, дикие каньоны – совсем обоснованно представляют собой то, что так притягивает сюда альпинистов. Национальный парк «Пакленица» - самый значительный хорватский альпинистский центр, известный и за границами Хорватии. Особенный шарм данному месту придает близкое расположение моря, поэтому Пакленичкая Ривьера является идеальным местом для комбинации альпинизма и морских видов спорта. История альпинизма в Пакленице начинается в далеком 1938 году. В настоящее время на Пакленице находится более 360 обустроенных маршрутов различной степени тяжести и продолжительности, поэтому каждый альпинист сможет выбрать то, что ему нравится. Основной альпинистский сезон в Пакленице начинается весной и длится до поздней осени. На майских праздниках на Пакленице традиционно собирается большое количество альпинистов. С 2000 года здесь проводится соревнование «Big Wall Speed Climbing»
- скоростное восхождение на высокие скалы, которое стало первым подобным соревнованием в мире. Речь идет о сочетании двух альпинистских дисциплин: скоростном поднятии, которое обычно проводится на искусственных скалах, и поднятии на высокие вертикальные скалы, которое подразумевает поднятие в парах, длившееся несколько часов, а иногда даже и дней.Помимо соревновательной части, встречи альпинистов в Пакленице сопровождаются и другими дополнительными мероприятиями – выставками одежды и оборудования, мастер-классами, показами фильмов на тему альпинизма и скалолазания.
Туристический офис Задарской области
www.zadar.hr
Национальный парк Пакленица
www. paklenica.hr
3. Центральный ВелебитНа территории Центрального Велебита на месте Равни Дадар находится альпинистская зона, в которой разрешено спортивное скалолазание на следующих скалах (куках):- Висибаба / Агин кук,- Челина кук- Руичен кук.Интересным является тот факт, что во время проложения маршрутов для спортивного альпинизма большое внимание уделялось тому, чтобы альпинистский спорт не нарушил богатство и разнообразие флоры и фауны (в первую очередь птичьих гнезд). Таким образом, например, эндемические виды растений произрастают за пределами или вдоль границ маршрута. Данная территория – потенциальный альпинистский «хит» и несмотря на то, что находится немного обособленно, обязательно заслуживает посещения. Здесь расположено около 20-ти достаточно продолжительных маршрутов средней тяжести. Дабарские куковы еще не так известны, поэтому вполне вероятно, что альпинист будет одним в прекрасном природном окружении. Для всех любителей романтики – это обязательное место для восхождения. Недалеко от трасс, на прекрасном месте расположен альпинистский дом «Равни Дабар». Размещение можно найти и в Башких Оштария (альпинистских домах «Вилла Велебита» и «Прпа», а также в кемпинге «Велебит»).
Pho
to: a
nte
zu
bovi
ć
видами спорта на земле, воде и в воздухе.
Туристический офис Сплитско-далматинской области
www.dalmatia.hr
Туристический офис города Омиша
www.tz-omis.hr
Июнь 2010 | 20
4. ИстраБузет с легендарной Распадалицей, Ровинь, Мошченичка Драга –самые красивые места для скалолазания в Истре. Основной характеристикой истарских подъемов является разнообразие, доступность и хорошие, качественные скалы.Для спортивного альпинизма в Истрии в настоящий момент обустроено 9 мест: Золотой мыс около Ровиня, Лимский канал, Двиград, Истарские топлицы, Распадалица около Бузета, Враньская драга около туннеля Учка, территории около Пазина, Мошченичкой драги, Винтияна около Пулы и Рабца.На этих 9 подъемах, на так называемых, невысоких скалах от 20 до 30 м высотой расположено 270 маршрутов. На истраских скалах, обладающих большим количеством препятствий, могут легко «устать», как простые любители, так и опытные спортсмены. Хорошей характеристикой Истры для данного вида спорта является, помимо прекрасной и сохранившейся природы, расположение скал, которые в основном ориентированы на юг, что позволяет альпинистам даже в самое холодное время подниматься в костюме с короткими рукавами.
Туристический офис Истарской области
www.istra.hr
5. Территория около СплитаС шестьюдесятью прекрасными и оборудованными маршрутами на Марьяне, где было проведено и первое соревнование по альпинизму в Европе, Сплит является, наверное, единственным городом в мире, в котором можно подниматься на природную гору в самом центре города. Помимо Марьяна, прекрасными местами для скалолазания являются маршруты около города Трогира (20 маршрутов в интересном окружении красных каменных скал) и гора Козьяк (15 маршрутов с видом на Каштелянский залив).
Туристический офис Сплитско-далматинской области
www.dalmatia.hr
Туристический офис города Сплита
www.visitsplit.com
Параглайдинг, дельтапланеризм1. Истра - Бузет, УчкаЦентром данных видов на Истре является Бузет. Со стартовой точки Распадалицы можно лететь во всех направлениях. Данная территория имеет все необходимые возможности для организации полета, который сопровождается прекрасными панорамами. Хорошее транспортное сообщение, большое количество населенных пунктов и отелей, гарантируют всем спортсменам прекрасное времяпрепровождение в любом месте, где они приземлятся.
2. БиоковоБиоково представляет собой одну из самых оживленных стартовых точек в Европе. Когда спортсмен отрывается от вершины горы, он находится на расстоянии 1200 м от земли, под его ногами раскинулся город Макарска, Подгора, острова Брач и Хвар - с одной, а Герцеговина - с другой стороны. Биоково требует значительно большей подготовки, чем Истра. Прекрасные возможности для полета представлены также в Омише над каньоном реки Цетины.
Туристичесий офис Сплитско-далматинской области
www.dalmatia.hr
Парк природы Биоково
www.biokovo.com
Туристический офис города Омиша
www.tz-omis.hr
3. ТрибальИдеальное место для всех пилотов: от начинающих до профессионалов. Прекрасный старт и удобные места для посадок создают возможность для расслабляющего полета с прекрасным видом на весь Винодол, Цриквеничкую ривьеру, остров Крк и Кварнер. Размещение можно найти на территории Винодолского района, в Цриквенице или Нови-Винодолском.
Туристический офис Приморско-горанской области
www.kvarner.hr
Туристический офис города Цриквеницы
www.tzg-crikvenice.hr
Туристический офис Винодолского района
www.tz-vinodol.hr
4. БашкаЭтот «летающий» курорт очень популярен у всех иностранцев. Несколько стартовых площадок находится на горе выше городка Башка. Во время полетов открывается прекрасный вид на острова Крк, Раб и Црес.
Туристичесий офис Приморско-горанской области
www.kvarner.hr
Туристичесий офис района Башка
www.tz-baska.hr www.climbinbaska.com
Туристический офис Личко-сеньской области
www.lickosenjska.com
Парк природы Велебит
www.pp-velebit.hr
Всем спортсменам обязательно рекомендуется перелет через гору Учку с прекрасным видом на весь Кварнерский залив, Гробник, Горский Котар, а в ясную погоду - и на Пулу и Триест.
Туристический офис Истарской области
www.istra.hr
Июнь 2010 | 21
Водные виды спорта1. ДобраДобра - самая часто туристически «используемая» река. Легендарный водопад Бук в течение долгого времени был непреодолимой приманкой для всех любителей рафтинга до того момента, пока не был затоплен во время строительства новой гидроэлектростанции. Каньон реки Добры характеризуют густые леса по обоим берегам. Самой интересной частью реки является нижнее течение от плотины гидроэлектростанции «Гояк». Добра прекрасно подходит для рафтинга и сплавов на каяках, для каноэ является немного «дикой». Культным местом сбора любителей «быстрой воды» является «Зеленый угол» на реке Мрежнице.
www.aktivni-odmor.com.hr
2. МрежницаНаходится совсем недалеко от Добры, но во многом от нее отличается. Отлично подходит для занятий рафтингом и каякингом, и хорошо - для сплавов на каноэ. Ее характеризует большое количество порогов и водопадов, многие из которых имеют высоту более 10 м. Самым интересным участком является течение от галечного военного полигона до Генеральского Стола..
www.aktivni-odmor.com.hr
3. ЗрманяЗрманя - один из самых красивых каньонов в Европе, с чудесной формой и прекрасными водопадами, прозрачной питьевой водой. Для занятий рафтингом идеальна до июня, после чего не имеет достаточное количество воды и более подходит для занятий на каноэ и каяке.
4. ЦетинаТак как уровень воды в Цетине регулируется электростанцией, Цетина подходит для сплавов в течение всего года. Каньон Цетины значительно скалистый и не похожий на каньон Зрмани. Он имеет меньше водопадов и растительности. Горний каньон, расположенный выше Губавицы идеален для каяка, в то время Бакар нижний - для рафтинга. Ресторан «Радмановы мельницы», находящийся на расстоянии 6 км от Омиша, - база всех любителей «дикой» воды.
5. УнаНаиболее полноводна до июня. Прекрасно подходит для рафтинга и каяка, и имеет хорошие возможности для каноэ. Самой интересной частью является течение от двадцатиметрового водопада Штрбачкий Бук до Лоскуна на границе с Боснией и Герцеговиной.
Морской каякингАдриатическое море предлагает неисчерпаемые возможности для занятий каякингом на море. Рекомендуем всем семидневный тур от Национального парка Млет через Элафитский архипелаг до Дубровника, затем тур по Национальному парку Корнати и тур около островов Црес, Лошинь и Бриюни.
Pho
to: a
nd
rija
Ca
rli
Спелеология1. ВелебитВелебит представляет собой рай для спелеологов. После открытия Лукиной пещеры, которая со своей глубиной 1392 м входит в первую двадцатку самых глубоких пещер в мире, Велебит вызывает большой интерес и у многочисленных иностранных экспедиций. Причиной тому являются многочисленные, еще до конца не исследованные пещеры, а также потенциальные, еще не открытые пещеры. На Велебите расположена недавно открытая Велебитская пещера, которая является самой глубокой подземной вертикальной пещерой в мире (более 500 м), а также Словачкая пещера и другие. Помимо проживания в палатках и базовых кемпингах, найти размещение можно в доме на Завижане или в одном из альпинистских домов.
Национальный парк Северный Велебит
www.np-sjeverni-velebit.hr
2. Истра В отличие от Велебита пещеры Истры более «исследованы», но это совсем не означает, что они менее интересные. Истарские пещеры теплые, с большим количеством украшений и достаточно сложные, поэтому лучше всего отправиться в исследование истарских пещер с опытным гидом. Подземные залы, озера, родники, люки, причудливые фигуры, расщелины и разнообразные окаменелости приведут в восторг любого посетителя. В истарских пещерах помимо красивой природы представлен еще разнообразный животный и растительный мир (рыбы, лягушки, ракообразные, летучие мыши). Самым интересным обитателем считается «человеческая рыбка» - эндемический вид, который живет только на этих скалистых территориях. Самой известной истарской пещерой является Пазинская пещера, которую прославил Юлис Верне, описав ее в романе «Матиас Сандорф». До настоящего момента известно около 1500 пещер, а ежегодно открывается и с десяток новых. Чичария на севере Истры представляет собой обособленную скалистую местность, и здесь находится самая глубокая истарская пещера - пещера Рашпор, глубиной более 361 метр.Около городка Рош расположены пещеры Кркуж и
Июнь 2010 | 22
Градоринчичи. Самой длинной пещерой является Писковица, расположенная в самом центре полуострова (1036 м). Недалеко расположена и Марфанская пещера (273 м), которая вместе со своими каналами составляет 2045 м. Самый большой подземный зал находится в Батлушкой пещере. Его длина составляет 200 м, ширина - 150 м и высота - 60 м.Северо-западная часть Истры интересна в первую очередь своими каменными и известковыми наслоениями. Очень живописной является пещера около Штерны (231 м). Пещера особенно привлекательна в дождливый период, когда в пещере создается водопад, который стекая со стен, образует на дне озеро. Около пещеры находится старинная заброшенная мельница. Интересен также и скалистый пояс западной Истры, покрытый красным налетом, поэтому здесь камень и подземные кристаллы имеют часто выразительный красный цвет. Помимо вертикальных, горизонтальные пещеры также очень интересны. Благодаря их доступности, в них в давние времена жили люди и животные, поэтому многие подобные пещеры сегодня являются местами археологических и палеонтологических раскопок: Шандаля, Верголтинова, Ромуалдова, Трогрла и многие другие.
Туристический офис Истарской области
www.istra.hr
3. Биоково Самой глубокой пещерой на Биоково является Амфора (778 м). В величественной и суровой атмосфере Биоково в основном представлены «сухие» пещеры. В некоторых пещерах и летом можно увидеть лед. Рекомендуем пользоваться услугами гида.
Парк природы Биоково
www.biokovo.com
4. Лика Лика в спелеологическом смысле очень интересная территория, так как здесь находится большое количество ущелий, источников и неисследованных мест с большим потенциалом. Самыми интересными пещерами являются Пунар в Луце, Мунижаба около Грачаца и Джула Медведница под Огулином.Речь идет о самой длинной пещере в Хорватии, 60 км каналов которой представляют собой лабиринт, в котором очень легко заблудиться.
Туристический офис Личко-сеньской области
www.lickosenjska.com
Важно: Все выше упомянутые пещеры не приспособлены для туристических посещений и разрешены только опытным спелеологам в зарегистрированных и получивших разрешение экспедициях. Посещение, осмотр и исследование, также как и другие виды активности в спелеологических объектах запрещены без разрешения соответствующего Министерства и Органов, под чьим контролем они находятся.«Обычные» туристы во время своего путешествия по направлению к Сплиту или Задру могут остановиться и посетить Церовачкие пещеры около Грачаца, а также Маниту печ на Покленице, которая также открыта для
посещений туристов. Самой «старой» обустроенной для туристов пещерой является Синяя пещера на Бишево. Прекрасной и захватывающей является и Локварка, расположенная около Локве в Горском Котаре. Самой спортивной пещерой, которая имеет туристическое разрешение, является Модрич пещера в Рованьской около Масленичкого моста. Если хотите увидеть самые красивые пещеры – посетите Карловачкую область, которая является «колыбелью» хорватской спелеологии. Барачевы пещеры около Новой Кршле, недалеко от Раковицы, известны своими роскошными калцитными украшениями. Они были открыты для посещения еще в 1892 году. В те времена посмотреть пещеру заезжали на лошадях во время поездки к Плитвицким озерам.
Фестиваль «Vanka regule»Всем любителям экстремальных видов спорта будет интересно узнать о фестивале «Vanka regula», который уже на протяжении 20 лет проводится в небольшом супетарском городке Сутивану на острове Брач, в котором в одном месте собираются все представители различных видов «outdoor» спорта.Группа брачских энтузиастов и любителей активного спорта организовала фестиваль с целью рекламы Брача, как идеального места для занятий активными видами спорта. «Данный фестиваль обязательное событие для всех любителей активного вида спорта и хорошего развлечения»,
- написано во многих международных туристических журналах и путеводителях. Ежегодно в третьи выходные июля (в этом году в период с 12 по 18 июля) на фестивале собирается большое количество хорватской «элиты» и международных представителей альтернативных видов спорта: виндсерфинга, скейтбординга, скалолазания, горного велосипеда, дайвинга на вздох и многих других.
Фестиваль vanka regule
www.vankaregule.com
Pho
to: i
vo P
erva
n
Июнь 2010 | 23
Дарувар – велнес оазис В санатории «Термал» в Доруварских топлицах на годовщину празднования 30-тилетия со дня открытия отеля был открыт новый, современный и высококачественный велнес центр. На площади более 1800 м2 находятся два закрытых и открытых бассейна, финская и инфракрасная сауны, паровая ванная, ароматерапия, солярий, зона для неги лица и тела, массаж. Велнес оазис прекрасно вписался в природное окружение более чем столетнего парка, в котором открыты также термальные источники и источники целебных минеральных грязей.С открытием велнес центра открыта и новая страница в истории Даруварских топлиц, расположенных на территории, имеющей давнюю традицию лечения и защиты здоровья, которая насчитывает более 2000 лет. Топлице находятся в Даруваре – городе, расположенном в центральной части Хорватии на склонах горы Папук в долине реки Топлице, на высоте 160 м над уровнем моря. То важное значение, которое Топлице имели на протяжении своей истории и имеют сегодня, безусловно, было создано благодаря геотермальным источникам, чьи лечебные свойства были известны еще с начала открытия данной территории со времен римлян, когда здесь обитало паннонско-кельтское племя, которых греки и римляне называли Иасы, что означает «топличане» или «исцелители». В дальнейшем, после открытия большого количества геотермальных источников с целебными свойствами, римляне основывают здесь свое поселение под названием Aquae Balissae, что в переводе означает «Очень горячий источник», который впоследствии вырастает в город Дарувар. В настоящее время Даруварские топлицы современно оборудованный центр для медицинской реабилитации, отдыха и рекреации с целью сохранения здоровья. Санаторий «Термал» расположен в самом центре большого и хорошо обустроенного парка. Отель или санаторий был построен в 1980 году. В нем насчитывается 288 кроватей, расположенных в одноместных или двухместных номерах или апартаментах. Помимо «Термала» размещение предлагается в объекте «Аркадия» с 32 кроватями по очень доступным ценам.В Даруварских топлицах находится несколько источников теплой воды, а также источники целебной минеральной грязи – fango.В течение последних нескольких лет в современное обустройство топлиц было вложено несколько миллионов евро. Топлице является известным центром по спортивной реабилитации и ликвидации спортивных травм, благодаря чему их во все большем количестве посещают известные спортсмены. Одними из первых были известные хорватские спортсмены горнолыжного спорта – Яница и Ивица Костелич.Два года назад в топлицах был построен новый Термальный водный парк «Aquae Balissae», который раскинулся на площади 10000 м2, из которых 2000 м2 составляет водная поверхность. В водном парке открытые и закрытые бассейны с различными аттракционами от табогана, открытого и закрытого детских бассейнов, гейзеров, водопадов и водных душей до «спокойной реки» протяженностью
220 м. В Термальном водном парке используется только геотермальная вода, чья средняя температура составляет 32 оС.В ближайших планах развития Даруварских топлиц предусмотрено строительство еще одного объекта для размещения с 140 кроватями и реконструкция главного павильона для принятия лечебных грязей 1909 года. Даруварские топлицы представляют собой оригинальный лечебный курорт с современной концепцией и высокими стандартами оказания услуг, в котором представлено самое новое оборудование для велнеса, спа и лечения и все это под контролем специализированного персонала – доктора специалиста, кинезитерапевта и физиотерапевта.Даруварские топлицы расположены на расстоянии 132 км от Загреба, 337 км от Будапешта, 495 км от Вены и 900 км от Праги.
Туристический офис Беловарско-билогорской области
www.tzbbz.hr
Даруварские топлицы
www.daruvarske-toplice.hr
Город Дарувар
www.daruvar.hr
Термальный водный парк “aquae balissae”
www.vodeni-park.com
Pho
to: m
ila
n b
abi
ć
Июнь 2010 | 24
Сень – Город Рыжей Зоры«Город Рыжей Зори» - новая тематическая дорожка, которая предлагает всем посетителям Сеня новую программу. Сень
– город, расположенный у подножия Велебита, который до начала Второй мировой войны посетил швейцарский писатель Курт Клабер под псевдонимом Курт Хелд, и после чего написал роман «Красная Зора и ее дружина», вдохновленный настоящими героями и событиями, происходившими в тридцатых годах прошлого века. В том издании, которое впервые было выпущено а 1941 году, после чего было переиздано несколько раз, 14-летняя Зора – предводитель дружины сирот, которые сами себя называют «ускоцима» и скрываются в крепости Нехай над городом Сенем, существуя за счет мелких краж только у богатых людей. В 1978 году в Сене в совместном немецко-швейцарско-югославском издании был снят одноименный телевизионный сериал, который на территории немецко-язычных стран имел большой успех и остается популярным и сегодня. Три года назад был снят художественный фильм о Рыжекосой Зоре и событиях, связанных с ней, который был показан в немецком кинематографе в 2008 году. Именно благодаря популярности Рыжекосой Зоры и интереса немецкоговорящих туристов к городу Сеню, был создан проект «Город Рыжекосой Зоры», в рамках которого выпущена брошюра и обустроен тематический маршрут, ведущий посетителей по местам, где были сняты сцены сериала, от старогородского центра Сеня до крепости Нехай, знакомя их с частью богатой сеньской истории. Крепость Нехай - символ города Сеня - построена в 1558 году под надзором капитана и генерала хорватской Военной границы Ивана Ленковича. Крепость была построена из камня, который остался от разрушенных церквей, монастырей и домов, расположенных за пределами крепости. На первом этаже крепости были расположены помещения для военных и главнокомандующих. На втором этаже находилась пушечная батарея с 11 большими пушками. В настоящее время здесь проводятся культурные и музыкальные мероприятия, научные конгрессы, отмечаются и другие общественные события. Верх крепости служит как панорамная площадка. С этих позиций когда-то стража следила за территорией около Сеня, к которой можно было подобраться и с моря, и с побережья. В случае опасности стража принимала дымовые и световые сигналы от своих коллег с побережья и островов. С самой высокой точки крепости открывается прекрасный вид на Хорватское приморье на острова Раб, Голый, Првич, Црес, Крк, а также на горы Горского Котара, Учку и Велебит. Крепость Нехай открыта для посетителей в период с мая по ноябрь.Помимо крепости Нехай и других исторических достопримечательностей, Сень и его окрестности предлагают своим гостям богатое содержание. В окрестностях города находится горный поселок Криви Пут и гора Вратник (698 м), с которой открывается прекрасный вид. Окружающие леса богаты дичью и являются охотничьими и рыболовными хозяйствами. В местечке Сеньска Драга можно увидеть классический мавзолей 1848 года. Те, кто решится познакомиться с
красотой Велебита, может остановиться в альпинистском лагере Завижан (50 кроватей), до которого можно дойти через Святого Юрия и Олтара. В данном регионе во время коротких или более продолжительных маршрутов, можно увидеть разнообразные природные достопримечательности
- ботанический сад, Хайдучкую и Рожанскую скалы, Лукину пещеру и другие. Сень известен и многими другими развлекательными мероприятиями, самым известным из которых является зимний карнавал в январе и феврале, концерт а-капелла групп в июле, а также Сеньский летний карнавал в августе.
Narodowy Ośrodek Informacji TurystycznejRepubliki ChorwacjiIPC Business Center, ul. Koszykowa 54,00-675 WARSZAWA, POLSKAtel: +48 22 828 51 93fax: +48 22 828 51 90e-mail: [email protected]
