7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 1/30

ANEXO 30

NORMA INTERNACIONAL DE INFORMACIÓNFINANCIERA

NIIF N° 1

ADOPCIÓN POR PRIMERA VEZ DE LAS NORMASINTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA

(Modificada e !00"#

(IV Dif$%i&#

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 2/30

No'a I)e'acioa* de Ifo'aci& Fiacie'a N+1

 Adopción por Primera Vez de las Normas Internacionales de Información

Financiera

 Esta versión incluye modificaciones resultantes de las NIIF emitidas hasta el 17 de enero de

2008.

La NIIF 1  Adopción por primera ve de las Normas Internacionales de Información Financiera

fue emitida por el “International Accounting Standards Board” en Junio 2003 !eempla"# a la

SI$ % ! Aplicación por "rimera #e de las NIIF como la $ase Fundamental de %onta&iliación

&emitida por el $omit' (ermanente de Interpretaciones en )ulio de 1**%+

La NIIF 1 , sus documentos ad)untos -an sido modificados por las siguientes NIIF.

•

 NI$ %/  "ol'ticas %onta&les! %am&ios en Estimaciones %onta&les y Errores &emitida endiciemre 2003+

•  NI$ 1/ Activo Fi(o &modificada en diciemre 2003+

•  NI$ 1/ Arrendamientos &modificada en diciemre 2003+

•  NI$ 21/  Efectos de las #ariaciones en los )ipos de %am&io de la *oneda E+tran(era

&modificada en diciemre 2003+

•  NI$ 3*/ Instrumentos Financieros, -econocimiento y #aloriación &modificada en diciemre

2003+

•  NIIF 2/ "aos $asados en Acciones &emitida en ferero 200+

•  NIIF 3/ %om&inaciones de Neocios &emitida en ma,o 200+

•  NIIF / %ontratos de /euro &emitida en ma,o 200+

•  NIIF 4/  Activos no %orrientes *antenidos para la #enta y peraciones escontinuadas

&emitida en ma,o 200+

•

  $INIIF 1/ %am&ios en "asivos E+istentes por /ervicios de -etiro! -estauración y /imilares Incluidos en el %osto de los Activos Fi(os &emitida en ma,o 200+

•  $INIIF / eterminación de si un Acuerdo %ontiene un Arrendamiento  emitida en diciemre

200+

•  NIIF / E+ploración y Evaluación de -ecursos *inerales &emitida en diciemre 200+

• 5odificaci#n a la NI$ 1*/ 3anancias y "4rdidas Actuariales! "lanes 3rupales e Información

a -evelar &emitida en diciemre 200+

•  5odificaci#n a la NI$ 3*.

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 3/30

• )ransición y -econocimiento Inicial de Activos Financieros y "asivos Financieros

&emitida en diciemre 200+

•  5a pción del #alor 6usto &emitida en )unio 2004+

•

5odificaciones a la NIIF 1 , NIIF &emitidas en )unio 2004+

•  NIIF / Instrumentos Financieros, -evelaciones &emitida en agosto 2004+

•  NIIF %/ /ementos perativos &emitida en no6iemre 200+

• $INIIF 12/ Acuerdos de %oncesiones de &ras "&licas &emitida en no6iemre 200+

•  NI$ 23/ %ostos de Financiamiento &modificada en mar"o 200+

•  NI$ 1/ "resentación de Estados Financieros &modificada en septiemre 200+

•  NIIF 3/ %om&inaciones de Neocios &modificada en enero 200%+

•  NI$ 2/ Estados Financieros %onsolidados y /eparados &emitida en enero 200%+

Las siguientes interpretaciones se refieren a la NIIF 1.

• $INIIF */ -eEvaluación de erivados Impl'citos &emitida en mar"o 200+

• $INIIF 12/ Acuerdos de %oncesiones de &ras "&licas &emitida en no6iemre 200+

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 4/30

,NDICE

P-''afo%

INTROD.CCIÓN

No'a I)e'acioa* de Ifo'aci& Fiacie'a N+ 1

 Adopción por Primera Vez de las Normas Internacionales de Información

Financiera

O/0ETIVO 1

ALCANCE !2

RECONOCIMIENTO VALORIZACIÓN 435/

E%)ado de %i)$aci& fiacie'a iicia* %e67 *a% NIIF 4

Po*8)ica% co)a9*e% :1!

E;ecioe% de o)'a% NIIF 13!2I

$ominaciones de negocios 14

7alor )usto o re6alori"aci#n como costo atriuido 181*

Beneficios a los empleados 20820A

9iferencias de traducci#n acumuladas 21822

Instrumentos financieros compuestos 23

Acti6os , pasi6os de afiliadas/ coligadas , negocios con)untos 2824

9esignaci#n de instrumentos financieros reconocidos anteriormente 24A

:ransacciones con pagos asados en acciones 24B824$

$ontratos de seguros 249

$amios en pasi6os e;istentes por ser6icios de retiro/ restauraci#n , similaresincluidos en el costo de los acti6os fi)os

24<

Arrendamientos 24F

7alori"aci#n a 6alor )usto de acti6os financieros o pasi6os financieros 

24=Acuerdos de concesiones de oras p>licas   24?

$ostos de financiamiento  24I

E;ce<cioe% a *a a<*icaci& 'e)'oac)i=a de o)'a% NIIF !435C

<liminaci#n de acti6os financieros , pasi6os financieros de las cuentas 282A

$ontaili"aci#n de coerturas 2%830

<stimaciones 3183

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 5/30

Acti6os clasificados como mantenidos para la 6enta , operaciones descontinuadas 3A83B

Intereses no controladores 3$

PRESENTACIÓN E INFORMACIÓN A REVELAR 3254

Ifo'aci& co<a'a)i=a 343:

Informaci#n comparati6a , res>menes -ist#ricos no preparados de acuerdo con las 3

 NIIF

E;<*icaci& de *a )'a%ici& a *a% NIIF 3"54

$onciliaciones 3*83

9esignaci#n de acti6os financieros o pasi6os financieros 3A

@so del 6alor )usto como costo atriuido

Informes financieros intermedios 48

FEC>A DE VI?ENCIA 5:5:0

ANEXOS

A Defiici& de )@'io%

/ Co9iacioe% de e6ocio%

C Modificacioe% a o)'a% NIIF

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 6/30

INTROD.CCIÓN

La Norma “International Financial !eporting Standard” N1 &IF!S 1+ fue emitida en 2003 ,

desde esa fec-a se le -an introducido di6ersas modificaciones -asta el 31 de diciemre de 200

ue se detallan al inicio de este documento AdemCs/ se -a incorporado la modificaci#n a la

$INIIF 12/ NI$ 23 , NI$ 1 emitidas durante el aDo 200 , NIIF 3 , NI$ 2 emitidas durante elaDo 200%

La referida Norma incorpor# pCrrafos/ frases/ referencias , fec-as ue tu6ieron en la mencionada

fec-a el o)eti6o de proporcionar guEas a las entidades europeas para su implantaci#n a contar del

1 de enero de 2004/ incorporando ademCs los montos comparati6os correspondientes al aDo 200

 preparadas sore la misma ase

$on el o)eti6o de respetar el criterio de adoptar , no adaptar las NIIF aplicales a $-ile/ se -adeido mantener una traducci#n fiel al castellano de la 6ersi#n original en ingl's de la IF!S 1

:eniendo presente lo indicado en el pCrrafo anterior/ para los efectos de la transici#n a las NIIF en

$-ile deerC considerarse.

&1+ $iertos pCrrafos/ frases/ referencias , fec-as necesariamente corresponden al caso

europeo , no son aplicales a $-ile ,

&2+ <l resto del te;to/ considerando lo anterior/ representa una guEa rele6ante en $-ile para

las entidades ue adopten integralmente las NIIF a contar de 1 enero de 200*/ inclu,endo

los montos comparati6os al 31 diciemre de 200%/ &deidamente re8e;presados a las

 Normas NIIF+ Sin emargo/ auellas entidades ue opten por postergar su aplicaci#n por 

 primera 6e"/ las fec-as auE seDaladas/ deerCn ser desfasadas consecuentemente

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 7/30

No'a I)e'acioa* de Ifo'aci& Fiacie'a N+ 1

 Adopción por Primera Vez de las Normas Internacionales de Información

Financiera

O9e)i=o1 <l o)eti6o de esta NIIF es asegurar ue los primeros estados financieros sen las NIIF de

una entidad , sus informes financieros intermedios para parte del perEodo cuierto por esos

estados financieros contengan informaci#n de alta calidad ue.

&a+ sea transparente para los usuarios , comparale durante todos los perEodos

 presentados

&+ proporcione un adecuado punto de partida para contaili"ar seg>n las  Normas Internacionales de Información Financiera NIIF9 : y

&c+ pueda ser generada a un costo ue no supere los eneficios para los usuarios

A*cace

2 @na entidad deerC aplicar esta NIIF en.

&a+ sus primeros estados financieros seg>n las NIIF ,

&+ cada uno de los informes financieros intermedios si -uieren/ ue presente seg>n la N I $ 3  I n f orm a c i ón F i na n c i e r a I n t e r m ed i a  para parte del perEodo cuierto por sus primeros estados financieros seg>n las NIIF

3 Los primeros estados financieros seg>n las NIIF de una entidad corresponden a los

 primeros estados financieros anuales en ue la entidad adopta las NIIF/ mediante una

declaraci#n e;plEcita e incondicional en esos estados financieros del cumplimiento con las

 NIIF Los estados financieros seg>n las NIIF corresponden a los primeros estados

financieros seg>n las NIIF de una entidad/ si/ por e)emplo/ la entidad.

&a+ presen

&i+

t# sus estados financieros anteriores mCs recientes.

seg>n los reuerimientos nacionales ue no son uniformes con las NIIF en

todos sus aspectos

&ii+ seg>n las NIIF en todos sus aspectos/ e;cepto ue los estados financieros no

contenEan una declaraci#n e;plEcita e incondicional ue cumplEan con las

 NIIF

&iii+ con una declaraci#n e;plEcita del cumplimiento de algunas/ pero no todas las NIIF

&i6+ seg>n los reuerimientos nacionales ue no son uniformes con las NIIF/

utili"ando algunas NIIF indi6iduales para contaili"ar partidas para las cuales

no e;istEan e;igencias nacionales o

&6+ seg>n los reuerimientos nacionales/ con una conciliaci#n de algunos montos

con los montos determinados seg>n las NIIF

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 8/30

&+ prepar# los estados financieros seg>n las NIIF >nicamente para uso interno/ sin

de)arlos a disposici#n de los dueDos de la entidad o cualuier otro usuario e;terno

&c+ prepar# un pauete de informaci#n financiera preparada seg>n las NIIF para fines de

consolidaci#n sin preparar un )uego completo de estados financieros como lo define

la N I $ 1 "re s en t a c ión de E s tad o s Fi n an c i e r o s o

&d+ no present# estados financieros para perEodos anteriores

<sta NIIF es aplicale cuando una entidad adopta las NIIF por primera 6e" , no cuando/

 por e)emplo/ una entidad.

&a+ de)a de presentar estados financieros seg>n los reuerimientos nacionales/

-ai'ndolos presentado anteriormente tami'n como otro )uego de estados

financieros ue contenEan una declaraci#n e;plEcita e incondicional delcumplimiento con las NIIF

&+ present# estados financieros en el aDo anterior seg>n los reuerimientos nacionales ,esos estados financieros contenEan una declaraci#n e;plEcita e incondicional del

cumplimiento con las NIIF o

&c+ present# estados financieros en el aDo anterior ue contenEan una declaraci#n

e;plEcita e incondicional del cumplimiento con las NIIF/ a>n cuando los auditores

emitieron un informe de auditorEa con sal6edades sore esos estados financieros

4 <sta NIIF no es aplicale a camios en las polEticas contales -ec-os por una entidad ue

,a aplica las NIIF :ales camios estCn su)etos a.&a+ reuerimientos respecto a camios en las polEticas contales incluidas en la N I $ %

 "ol 't icas % o n t a & l e s ! % a m & ios e n l as E s ti m ac iones % on t a& les y E r r o r e s ,

&+ reuerimientos especEficos transitorios en otras NIIF

Recoociie)o B Va*o'iaci&

E%)ado de %i)$aci& fiacie'a iicia* %e67 *a% NIIF

@na entidad prepararC , presentarC un estado de situación financiera inicial sen las NIIF 

a la  fecha de transición a las NIIF  <ste es el punto de partida para la contaili"aci#n de

acuerdo con las NIIF

Po*8)ica% co)a9*e%

.a e)idad de9e'- $)i*ia' *a% i%a% <o*8)ica% co)a9*e% e %$ e%)ado de %i)$aci&fiacie'a iicia* %e67 *a% NIIF B e )odo% *o% <e'8odo% <'e%e)ado% e %$% <'ie'o%

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 9/30

e%)ado% fiacie'o% %e67 *a% NIIF E%a% <o*8)ica% co)a9*e% de9e'- c$<*i' co cada$a de *a% NIIF =i6e)e% a* cie''e de %$ <'ie' <e'8odo %o9'e e* c$a* %e ifo'a deac$e'do co *a% NIIF e;ce<)o <o' *o e%<ecificado e *o% <-''afo% 13 a* 35/ B 3:

% @na entidad no deerC aplicar diferentes 6ersiones de las NIIF ue estaan 6igentes en

fec-as anteriores @na entidad puede aplicar una NIIF nue6a ue toda6Ea no es oligatoria/si 'sta permite su aplicaci#n en forma anticipada

Ee<*o .ifo'idad e *a a<*icaci& de *a 7*)ia =e'%i& de *a% NIIF

A)ecede)e%

La fec-a de cierre del primer perEodo sore el cual se informa de acuerdo con las NIIFde la entidad A es el 31 de diciemre de 20G4 La entidad A decide presentar informaci#n comparati6a en esos estados financieros por s#lo un aDo &6er pCrrafo 3+(or lo tanto/ su fec-a de transici#n a las NIIF corresponde al inicio de acti6idades el 1

de enero de 20G &o lo ue eui6ale al cierre de acti6idades del 31 de diciemre de20G3+ La entidad A present# estados financieros seg>n sus  "%3A anteriores en

forma anual al 31 de diciemre de cada aDo -asta/ e inclu,endo el 31 de diciemre de

20G

A<*icaci& de *o% 'eG$e'iie)o%

La entidad A dee aplicar las NIIF 6igentes para perEodos ue terminan el 31 de

diciemre de 20G4 al.

&a+ preparar , presentar su estado de situaci#n financiera inicial seg>n las NIIF al 1

de enero de 20G ,

&+ preparar , presentar su estado de situaci#n financiera al 31 de diciemre de

20G4 &inclu,endo los montos comparati6os de 20G+/ estado integral deresultados/ estado de camios en el patrimonio , estado de flu)os de efecti6o por el aDo terminado al 31 de diciemre de 20G4 &inclu,endo los montoscomparati6os de 20G+ , re6elaciones &inclu,endo la informaci#n comparati6a para el 20G+

Si una nue6a NIIF toda6Ea no es oligatoria/ pero permite su aplicaci#n en forma

anticipada/ la entidad A puede/ pero no estC oligada a/ aplicar esa NIIF en sus primeros estados financieros seg>n las NIIF

* Las disposiciones transitorias de otras NIIF son aplicales a los camios en las polEticas

contales -ec-os por una entidad ue ,a utili"a las NIIF No son aplicales a la transici#nde una entidad ;ue adopta por primera ve las NIIF ! e;cepto por lo especificado en los pC r r a f o s 249/ 24 ? / 24I/ 3A , 3 B

10 <;cepto por lo indicado en los  p C rr a f os 13 al 3B una entidad deerC/ en su estado de

situaci#n financiera inicial seg>n las NIIF.

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 10/30

&a+ reconocer todos los acti6os , pasi6os cu,o reconocimiento es e;igido por las NIIF

&+ no reconocer partidas como acti6os o pasi6os/ si las NIIF no permiten tal

reconocimiento

&c+ reclasificar partidas ue reconoci# seg>n los ($=A anteriores como un tipo de

acti6o/ pasi6o o componente del patrimonio/ pero ue son un tipo diferente de

acti6o/ pasi6o o componente del patrimonio seg>n las NIIF ,

&d+ aplicar las NIIF al 6alori"ar todos los acti6os , pasi6os reconocidos

11 Las polEticas contales ue una entidad utilice en su estado de situaci#n financiera inicial

seg>n las NIIF pueden ser distintas a las ue us# para la misma fec-a aplicando sus ($=Aanteriores Los a)ustes resultantes se originan de -ec-os , transacciones antes de la fec-a de

transici#n a las NIIF (or lo tanto/ una entidad deerC reconocer esos a)ustes directamente

en las utilidades retenidas &o/ si fuere apropiado/ en otra categorEa de patrimonio+ a la fec-ade transici#n a las NIIF

12 <sta NIIF estalece dos categorEas de e;cepciones al principio ue el estado de situaci#n

financiera inicial de una entidad seg>n las NIIF deerC cumplir con cada una de las NIIF.

&a+ los p C r r a f o s 13 al 2 4 I otorgan e;enciones de algunas e;igencias de otras NIIF

&+ los p C rr a f os 2 al 3B pro-Een la aplicaci#n retroacti6a de algunos aspectos de otras

 NIIF

E;ecioe% de o)'a% NIIF

13 @na entidad puede optar por aplicar una o mCs de las siguientes e;enciones.

&a+ cominaciones de negocios & pC r r a f o 1 4+

&+ valor (usto o re6alori"aci#n como costo atri&uido & pC r r a f os 1 a l 1*+

&c+ eneficios a los empleados & pC r r a f os 2 0 , 20A+

&d+ diferencias de traducci#n acumuladas & pC r r a f os 2 1 , 22+

&e+ instrumentos financieros compuestos & p C r r a f o 2 3 +

&f+ acti6os , pasi6os de afiliadas/ coligadas , negocios con)untos & p C rr a f os 2 , 2 4+

&g+ designaci#n de instrumentos financieros reconocidos anteriormente & p C r r a f o 24A+

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 11/30

&-+ transacciones con pagos asados en acciones & p C r r a f o s 24B , 24 $+

&i+ contratos de seguros &pCrrafo 249+

&)+ pasi6os por ser6icios de retiro/ restauraci#n , similares incluidos en el costo de los

acti6os fi)os &pCrrafo 24<+

&H+ arrendamientos &pCrrafo 24F+

&l+ 6alori"aci#n a 6alor )usto de los acti6os financieros o pasi6os financieros en el

reconocimiento inicial &pCrrafo 24=+

&m+ un acti6o financiero o un acti6o intangile contaili"ado de acuerdo con la $INIIF

12 Acu e rdos d e % on c e s ion e s de &r a s " & l icas &pCrrafo 24?+ ,

&n+ costos de financiamiento &pCrrafo 24I+

@na entidad no deerC aplicar estas e;enciones por analogEa a otras partidas

1 Algunas e;enciones a continuaci#n se refieren al 6alor )usto Al determinar los 6alores )ustos de acuerdo con esta NIIF una entidad aplicarC la definici#n de 6alor )usto en elAne;o A , cualuier guEa mCs especEfica en otras NIIF para la determinaci#n de los 6alores )ustos del acti6o o pasi6o en cuesti#n <sos 6alores )ustos deerCn refle)ar las condiciones

ue e;istieron a la fec-a para la cual fueron determinados

Co9iacioe% de e6ocio%

14 @na entidad deerC aplicar los reuerimientos del Ane;o B para las cominaciones de

negocios ue la entidad reconoci# antes de la fec-a de transici#n a las NIIF

Va*o' $%)o o 'e=a*o'iaci& coo co%)o a)'i9$ido

1 @na entidad puede optar por 6alori"ar una partida de acti6o fi)o a la fec-a de transici#n a

las NIIF a su 6alor )usto , utili"ar ese 6alor como su costo atriuido a esa fec-a

1 @na entidad ue adopta por primera 6e" puede optar por utili"ar una re6alori"aci#n seg>n

los ($=A anteriores de una partida de acti6o fi)o/ a la fec-a de transici#n a las NIIF oantes/ como costo atriuido a la fec-a de la re6alori"aci#n/ si la re6alori"aci#n/ era a la

fec-a de la re6alori"aci#n/ en t'rminos generales/ comparale con.

&a+ 6alor )usto o

&+ costo o costo depreciado seg>n las NIIF/ a)ustado para refle)ar/ por e)emplo/ las

6ariaciones en un Endice de precios general o especEfico

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 12/30

1% Las opciones en los  p C rr a f o s 1 , 1 tami'n estCn disponiles para.

&a+ propiedades de in6ersi#n/ si una entidad opta por utili"ar el modelo de costo de la N I $ 0 "rop i ed a d es d e I n v e r s ión ,

&+ acti6os intangiles ue cumplen con.

&i+ los criterios de reconocimiento de la N I $ 3%  Ac ti v o s I n ta n  i & l e s &incluida

la 6alori"aci#n fiale del costo original+ ,

&ii+ los criterios de la NI$ 3% para la re6alori"aci#n &inclu,endo la e;istencia

de un mercado acti6o+

@na entidad no deerC utili"ar estas opciones para otros acti6os o pasi6os

1* @na entidad ue adopta por primera 6e" puede -aer estalecido un costo atriuido seg>n

los ($=A anteriores para algunos o todos sus acti6os , pasi6os/ 6alori"Cndolos a su 6alor 

 )usto en una fec-a en particular/ deido a un -ec-o tal como una pri6ati"aci#n o en unaoferta p>lica inicial de acciones La entidad puede utili"ar tales 6alori"aciones a 6alor 

 )usto resultantes de los -ec-os ue las generaron como costo atriuido para los efectos de

las NIIF a la fec-a de esa 6alori"aci#n

/eeficio% a *o% e<*eado%

20 Seg>n la  N I $ 1*  $en e f ic ios a l os E m p leado s / una entidad puede optar por utili"ar unenfoue de “anda de fluctuaci#n” &un rango+ ue de)a sin reconocer algunas ganancias , p'rdidas actuariales La aplicaci#n retroacti6a de este enfoue e;ige ue una entidad di6idaen una porci#n reconocida , una porci#n sin reconocer/ las ganancias , p'rdidas actuarialesacumuladas desde el inicio del plan -asta la fec-a de transici#n a las NIIF Sin emargo/una entidad ue adopta por primera 6e" puede optar por reconocer todas las ganancias ,

 p'rdidas actuariales acumuladas a la fec-a de transici#n a las NIIF/ incluso si utili"a elenfoue de anda de fluctuaci#n &un rango+ para ganancias , p'rdidas actuariales posteriores Si una entidad ue adopta por primera 6e" utili"a esta opci#n/ deerC aplicarlaa todos los planes

20A @na entidad puede re6elar los montos e;igidos por el pC r r a f o 120A & p+ d e la N I $ 1*/  ,a

ue los montos son determinados en forma prospecti6a para cada uno de los perEodos

contales desde la fec-a de transici#n a las NIIF

Dife'ecia% de )'ad$cci& ac$$*ada%

21 La N I $ 21  Ef e c tos d e las #ar i a c io n es e n l o s )i  p os d e % a m & i o d e l a * o neda E + t ra n ( er ae;ige a una entidad.

&a+ ue recono"ca algunas diferencias de traducci#n en otros resultados integrales ,

acumular 'stas en un componente separado del patrimonio ,

&+ al ena)enar una operaci#n en el e;tran)ero/ reclasificar la diferencia de traducci#nacumulada para esa operaci#n en el e;tran)ero &inclu,endo/ si -uieran/ ganancias , p'rdidas sore contratos de coertura relacionados+ desde patrimonio a la utilidad o p'rdida como parte de la ganancia o p'rdida al ena)enarla

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 13/30

22 Sin emargo/ una entidad ue adopta por primera 6e" no necesita cumplir con estas

e;igencias para las diferencias de traducci#n acumuladas ue e;istEan a la fec-a detransici#n a las NIIF Si una entidad ue adopta por primera 6e" utili"a esta e;enci#n.

&a+ se considera ue las diferencias de traducci#n acumuladas de todas las operaciones

en el e;terior son igual a cero a la fec-a de transici#n a las NIIF ,

&+ la ganancia o p'rdida en una ena)enaci#n posterior de cualuier operaci#n en el

e;terior deerC e;cluir las diferencias de traducci#n ue se originaron antes de la

fec-a de transici#n a las NIIF e incluir las diferencias de traducci#n posteriores

I%)'$e)o% fiacie'o% co<$e%)o%

23 La N I $ 32  I ns t rume n t os F inanc ie r o s , "r e s e n t a c i ón e;ige a una entidad di6idir al inicio un

instrumento financiero compuesto en componentes separados de pasi6o , patrimonio Si el

componente de pasi6o ,a no estC pendiente/ la aplicaci#n retroacti6a de la NI$ 32 implica

separar dos porciones del patrimonio La primera porci#n se encuentra en las utilidades

retenidas , representa el inter's acumulado de6engado sore el componente de pasi6o La

otra porci#n representa el componente original de patrimonio Sin emargo/ seg>n esta NIIF/ una entidad ue adopta por primera 6e" no necesita separar estos dos componentes/ si

el componente de pasi6o ,a no estC pendiente a la fec-a de transici#n a las NIIF

Ac)i=o% B <a%i=o% de afi*iada% co*i6ada% B e6ocio% co$)o%

2 Si una afiliada se con6ierte en una entidad ue adopta por primera 6e" en una fec-a

 posterior a su 5atri"/ deerC 6alori"ar sus acti6os , pasi6os en sus estados financieros ,a

sea a.

&a+ los 6alores de liros ue se incluirEan en los estados financieros consolidados de la

5atri"/ en ase a la fec-a de transici#n a las NIIF de la 5atri"/ si no se -icieron

a)ustes de consolidaci#n , por los efectos de la cominaci#n de negocios en ue la

5atri" aduiri# a la afiliada o

&+ los 6alores de liros e;igidos por el resto de esta NIIF/ en ase a la fec-a de

transici#n a las NIIF de la afiliada <stos 6alores de liros podrEan ser distintos delos descritos en la letra &a+.

&i+ cuando las e;enciones en esta NIIF resultan en 6alori"aciones ue dependen

de la fec-a de transici#n a las NIIF

&ii+ cuando las polEticas contales utili"adas en los estados financieros de la

afiliada difieren de auellas aplicadas en los estados financierosconsolidados (or e)emplo/ la afiliada puede utili"ar como su polEtica

contale el modelo del costo descrito en la  N I $ 1  Ac t i vo F i(o / mientras ue

el grupo puede usar el modelo de re6alori"aci#n

@na opci#n similar estC disponile para una coligada o negocio con)unto ue se con6ierte

en una entidad ue adopta por primera 6e" en una fec-a posterior a una entidad ue tiene

influencia significati6a o control con)unto sore ella

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 14/30

24 Sin emargo/ si una entidad se con6ierte en una entidad ue adopta por primera 6e" en una

fec-a posterior a su afiliada &o coligada o negocio con)unto+/ deerC 6alori"ar en sus

estados financieros consolidados/ los acti6os , pasi6os de la afiliada &o coligada o negocio

con)unto+ a los mismos 6alores de liros ue en los estados financieros de la afiliada &o

coligada o negocio con)unto+/ despu's de efectuar los a)ustes por consolidaci#n , por 

contaili"ar al m'todo de 6alor patrimonial , por los efectos de la cominaci#n de negocios

en la cual la entidad aduiri# la afiliada Asimismo/ si una 5atri" se con6ierte en unaentidad ue adopta por primera 6e" para sus estados financieros separados antes o despu's

ue para sus estados financieros consolidados/ deerC 6alori"ar sus acti6os , pasi6os en los

mismos montos en amos estados financieros/ e;cepto por los a)ustes de consolidaci#n

De%i6aci& de i%)'$e)o% fiacie'o% 'ecoocido% a)e'io'e)e

24A La  N I $ 3*  I ns t rum e n t o s Finan c i e r os, -ec o no c i m i e n t o y #al o r ia c i ón  permite ue unacti6o financiero sea designado en el reconocimiento inicial como disponile para la 6enta

o como un instrumento financiero &siempre ue cumpla con ciertos criterios+ a ser 

designado como un acti6o financiero o pasi6o financiero a su 6alor )usto con efecto en

utilidad o p'rdida A pesar de este reuerimiento/ e;cepciones son aplicales en las

siguientes circunstancias.&a+ cualuier entidad puede efectuar una designaci#n de disponile para la 6enta a la

fec-a de transici#n a las NIIF

&+ una entidad ;ue presenta por primera ve sus estados financieros sen las NIIF 

 para un per'odo anual ;ue comience el o despu4s del 1 de septiem&re de 200<   tal

entidad estC permitida para designar/ a la fec-a de transici#n a las NIIF/ cualuier 

acti6o financiero o pasi6o financiero a su 6alor )usto con efecto en utilidad o

 p'rdida/ siempre ue el acti6o o pasi6o cumpla con los criterios en los pCrrafos*&+&i+/ *&+&ii+ o 11A de la NI$ 3* a esa fec-a

&c+ una entidad ;ue presenta por primera ve sus estados financieros sen las NIIF  para un a=o ;ue comience el o despu4s del 1 de enero de 200< y antes del 1 de septiem&re de 200<   tal entidad estC permitida para designar/ a la fec-a detransici#n a las NIIF/ cualuier acti6o financiero o pasi6o financiero a su 6alor )ustocon efecto en utilidad o p'rdida/ siempre ue el acti6o o pasi6o cumpla con loscriterios de los pCrrafos *&+&i+/ *&+&ii+ o 11A de la NI$ 3* a esa fec-a $uando lafec-a de transici#n a las NIIF es anterior al 1 de septiemre de 2004/ talesdesignaciones no necesitan estar listas -asta el 1 de septiemre de 2004 , tami'n pueden incluir acti6os financieros , pasi6os financieros reconocidos entre la fec-ade transici#n a las NIIF , el 1 de septiemre de 2004

&d+ una entidad ;ue presenta por primera ve estados financieros sen las NIIF paraun per'odo anual ;ue comience antes del 1 de enero de 200< y aplica los p>rrafos

11A! ?8A! 3A?$ al 3A?@! 3AA y 3A$ y las modificaciones del a=o 200B en

los p>rrafos C! 12 y 1 de la NI% C 8 tal entidad estC permitida al comien"o de su

 primer perEodo en ue informe seg>n las NIIF para designar a 6alor )usto con efecto

en utilidad o p'rdida/ cualuier acti6o financiero o pasi6o financiero ue califiue

 para tal designaci#n de acuerdo a estos pCrrafos nue6os modificados a esa fec-a

$uando el primer perEodo en ue la entidad informe seg>n las NIIF/ comience antes

del 1 de septiemre de 2004/ tales designaciones no reuieren estar listas -asta el 1de septiemre de 2004 , pueden tami'n incluir acti6os financieros , pasi6os

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 15/30

financieros reconocidos entre el comien"o de ese perEodo , el 1 de septiemre de

2004 Si la entidad re8e;presa la informaci#n comparati6a para la NI$ 3*/ deerC re8e;presar esa informaci#n para los acti6os financieros/ pasi6os financieros o acti6os

financieros del grupo/ pasi6os financieros del grupo o amos/ designados al inicio de

su primer perEodo en ue informa de acuerdo con las NIIF :al re8e;presi#n de

informaci#n comparati6a deerC -acerse s#lo si las partidas o grupos designados

-uieran cumplido con los criterios para tal designaci#n en los pCrrafos *&+&i+/*&+&ii+ o 11A de la NI$ 3* a la fec-a de transici#n a las NIIF/ o si los aduiri#

despu's de la fec-a de transici#n a las NIIF/ si -uieran cumplido con los criterios

del pCrrafo *&+&i+/ *&+&ii+ o 11A a la fec-a del reconocimiento inicial

&e+ /i una entidad ;ue presenta por primera ve sus estados financieros sen las NIIF 

 por un per'odo anual ;ue comience antes del 1 de septiem&re de 200<   

independientemente del pCrrafo *1 de la NI$ 3*/ cualuier acti6o financiero ,

 pasi6o financiero ue tal entidad design# a 6alor )usto con efecto en utilidad o

 p'rdida de acuerdo con los su8pCrrafos &c+ o &d+ anteriores ue fueron pre6iamentedesignados como la partida cuierta en la contaili"aci#n de coerturas de 6alor 

 )usto/ deerCn ser eliminadas de tales coerturas en el momento ue son designadasa 6alor )usto con efecto en utilidad o p'rdida

T'a%accioe% co <a6o% 9a%ado% e accioe%

24B La entidad ue adopta por primera 6e" es recomendada/ pero no reuerida/ para aplicar la

 N I I F 2  "aos $asados en Acciones a los instrumentos de patrimonio otorgados el o con

anterioridad al de no6iemre de 2002 :ami'n se recomienda a la entidad ue adopta

 por primera 6e"/ pero no se le reuiere/ aplicar la NIIF 2 a los instrumentos de patrimonio

ue fueron otorgados despu's del de no6iemre de 2002 , ue se con6irtieron en

derec-os aduiridos antes ue la fec-a mCs tardEa de &a+ la fec-a de transici#n a las NIIF ,&+ el 1 de enero de 2004 Sin emargo/ si una entidad ue adopta por primera 6e" opta por 

aplicar la NIIF 2 a tales instrumentos de patrimonio/ puede -acerlo/ s#lo si -a re6elado

 p>licamente el 6alor )usto de esos instrumentos de patrimonio/ determinados a la fec-a de6alori"aci#n/ como se define en la NIIF 2 (ara todos los instrumentos de patrimonio

otorgados a los cuales no se les -a aplicado la NIIF 2 &por e)emplo/ instrumentos de

 patrimonio otorgados el o antes del de no6iemre de 2002+/ una entidad ue adopta por 

 primera 6e"/ deerC de todos modos re6elar la informaci#n ue e;igen los pCrrafos , 4

de la NIIF 2 Si una entidad ue adopta por primera 6e" modifica los t'rminos o

condiciones de otorgamiento de instrumentos de patrimonio a los cuales no se les -a

aplicado la NIIF 2/ no se e;ige a la entidad aplicar los  pC r r a f o s 2 al 2* de la NIIF 2/ si la

modificaci#n ocurri# antes de la fec-a mCs tardEa entre &a+ la fec-a de transici#n a las NIIF

, &+ el 1 de enero de 2004

24$ Se recomienda/ pero no es reuerida a una entidad ue adopta por primera 6e" aplicar la NIIF 2 a los pasi6os ue se originan de transacciones de pagos asados en acciones ue

fueron liuidadas antes de la fec-a de transici#n a las NIIF :ami'n se le recomienda/ pero

no se le reuiere a una entidad ue adopta por primera 6e"/ aplicar la NIIF 2 a pasi6os ue

fueron liuidados antes del 1 de enero de 2004 (ara pasi6os a los cuales se les aplica la

 NIIF 2/ la entidad ue adopta por primera 6e" no tiene ue re8e;presar la informaci#ncomparati6a en la medida ue la informaci#n se relaciona con un perEodo o fec-a anterior 

al de no6iemre de 2002

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 16/30

Co)'a)o% de %e6$'o%

249 @na entidad ue adopta por primera 6e" puede aplicar las disposiciones transitorias de la NIIF %ontratos de /euro La NIIF restringe los camios en las polEticas contales paracontratos de seguro/ inclu,endo los camios -ec-os por una entidad ue adopta por primera6e"

Ca9io% e <a%i=o% <o' %e'=icio% de 'e)i'o 'e%)a$'aci& B %ii*a'e% ic*$ido% e e*co%)o de *o% ac)i=o% fio%

24< La $INIIF 1 % a m & ios en "as i v os p o r /e r v ic i o s d e -e tir o ! - e s t aur a c i ó n y / imi l ar e sincluidos en el costo de los acti6os fi)os reuiere ue camios especEficos en el pasi6o por ser6icio de retiro/ restauraci#n , similares incluidos en el costo de los acti6os fi)os seansumados o deducidos del costo del acti6o con el cual se relacionan el monto deprecialea)ustado del acti6o es luego depreciado en forma prospecti6a durante su 6ida >til restante@na entidad ue adopta por primera 6e" no necesita cumplir con estas e;igencias paracamios en tales pasi6os ue ocurrieron antes de la fec-a de transici#n a las NIIF Si unaentidad ue adopta por primera 6e" aplica esta e;enci#n/ deerC.

&a+ 6alori"ar el pasi6o a la fec-a de transici#n a las NIIF de acuerdo a la N I $ 3

&+ en la medida ue el pasi6o est' dentro del alcance de la $INIIF 1/ estimar el montoue -arEa sido incluido en el costo del acti6o relacionado cuando se origin# el pasi6o por primera 6e"/ descontando el pasi6o a esa fec-a utili"ando su me)or estimaci#n de la o las tasas de descuento -ist#ricas a)ustadas seg>n el riesgo ue se-arEan aplicado a ese pasi6o durante el perEodo restante ,

&c+ calcular la depreciaci#n acumulada sore ese monto/ a la fec-a de la transici#n a las

 NIIF/ en ase a la estimaci#n actual de la 6ida >til del acti6o/ utili"ando la polEtica de

depreciaci#n adoptada por la entidad seg>n las NIIF

A''edaie)o%

24F @na entidad ue adopta por primera 6e" puede aplicar las disposiciones transitorias de la

$ I N II F   e t e r m i n a c i ón d e si un A cu e rdo co n ti ene un Arr e n da m i e n t o (or lo tanto/ una

entidad ue adopta por primera 6e" puede determinar si un acuerdo 6igente a la fec-a de la

transici#n a las NIIF contiene un contrato de arrendamiento en ase a los -ec-os ,

circunstancias ue e;istEan a esa fec-a

Va*o'iaci& a =a*o' $%)o de ac)i=o% fiacie'o% o <a%i=o% fiacie'o%

24= Sin per)uicio de los reuerimientos de los pCrrafos , */ una entidad puede aplicar los

reuerimientos de la >ltima frase de los pCrrafos =A , =AA de la NI$ 3* en

cualuiera de las dos formas siguientes.

&a+ prospecti6amente a transacciones efectuadas despu's del 24 de octure de 2002 o

&+ prospecti6amente a transacciones efectuadas despu's del 1 de enero de 200

Ac$e'do% de coce%ioe% de o9'a% <79*ica%

24? @na entidad ue adopta por primera 6e" puede aplicar las disposiciones transitorias de la$ I N II F 12

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 17/30

Co%)o% de Fiaciaie)o

24I @na entidad ue adopta por primera 6e" puede aplicar las disposiciones transitorias

estalecidas en los pCrrafos 2 , 2% de la NI$ 23 %ostos de Financiamiento/ modificada en

200 <n esos pCrrafos la referencia a la fec-a efecti6a deerC ser interpretada como 1 de

enero de 200* o la fec-a de transici#n a las NIIF/ cualuiera sea la mCs tardEa

E;ce<cioe% a *a a<*icaci& 'e)'oac)i=a de o)'a% NIIF

2 <sta NIIF pro-Ee la aplicaci#n retroacti6a de algunos aspectos de otras NIIF relacionados

con.

&a+ eliminaci#n de las cuentas de acti6os financieros , pasi6os financier os &pC r r a f os 2 ,2 A+

&+ contaili"aci#n de coerturas & p C r r a f os 2% al 3 0+

&c+ estimaciones & p C r r a f o s 31 a l 3  +

&d+ acti6os clasificados como mantenidos para la 6enta , operaciones descontinuadas

& pC r r a f os 3 A , 3B+ ,

&e+ algunos aspectos de la contaili"aci#n para intereses no controladores &pCrrafo 3$+

E*iiaci& de ac)i=o% fiacie'o% B <a%i=o% fiacie'o% de *a% c$e)a%

2 <;cepto por lo permitido por el  p C r r a f o 2 A/ una entidad ue adopta por primera 6e"

deerC aplicar los reuerimientos para la eliminaci#n de las cuentas incluidos en la  N I $ 3*

 prospecti6amente para las transacciones ue se lle6en a cao el o desde el 1 de enero de

200 <n otras palaras/ si una entidad ue adopta por primera 6e" elimin# de las cuentasacti6os financieros o pasi6os financieros ue no son deri6ados seg>n sus ($=A anteriores producto de una transacci#n ue se reali"# antes del 1 de enero de 200/ no deerC

reconocer esos acti6os , pasi6os seg>n las NIIF &a menos ue califiuen para su

reconocimiento producto de una transacci#n o -ec-o posterior+

2A Sin per)uicio del p C r r a f o 2 / una entidad puede aplicar los reuerimientos para eliminar de

las cuentas de la NI$ 3* en forma retroacti6a desde una fec-a a elecci#n de la entidad/

siempre ue la informaci#n necesaria para aplicar la NI$ 3* a los acti6os financieros ,

 pasi6os financieros ue se eliminarCn de las cuentas como resultado de transacciones

anteriores -a,a sido otenida al momento en ue se contaili"aron inicialmente esas

transacciones

Co)a9i*iaci& de co9e')$'a%

2% $omo lo e;ige la  N I $ 3*/ a la fec-a de transici#n a las NIIF/ una entidad deerC.

&a+ 6alori"ar todos los deri6ados a 6alor )usto ,

&+ eliminar todas las p'rdidas , ganancias diferidas ue se originan de deri6ados ue

fueron informadas seg>n los ($=A anteriores/ como si fueran acti6os o pasi6os

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 18/30

2* @na entidad no deerC refle)ar en su estado de situaci#n financiera inicial/ seg>n las NIIF/una relaci#n de coertura de un tipo ue no califica como una contaili"aci#n de coertura

seg>n la NI$ 3* &por e)emplo/ muc-as relaciones de coertura en ue el instrumento de

coertura es un instrumento de efecti6o o una opci#n escrita en ue la partida cuierta es

una posici#n neta o en ue la coertura cure el riesgo de inter's en una in6ersi#nmantenida -asta su 6encimiento+ Sin emargo/ si una entidad design# una posici#n neta

como una partida cuierta seg>n los ($=A anteriores/ puede designar una partida

indi6idual dentro de esa posici#n neta como una partida cuierta seg>n las NIIF/ siempre

ue lo -aga no mCs allC de la fec-a de transici#n a las NIIF

30 Si/ antes de la fec-a de transici#n a las NIIF/ una entidad -aEa designado una transacci#n

como coertura/ pero 'sta no cumple con las condiciones para la contaili"aci#n de

coerturas de la NI$ 3*/ la entidad deerC aplicar los  p C r r a f o s *1 , 101 de la NI$ 3*

&modificada en 2003+ para descontinuar la contaili"aci#n de coerturas Las transacciones

celeradas antes de la fec-a de transici#n a las NIIF no deerCn designarse

retroacti6amente como coerturas

E%)iacioe%

31 La% e%)iacioe% de $a e)idad %e67 *a% NIIF a *a fecHa de )'a%ici& a *a% NIIFde9e'- %e' co%ec$e)e% co *a% e%)iacioe% HecHa% <a'a *a i%a fecHa %e67 *o%PC?A a)e'io'e% (de%<$@% de *o% a$%)e% <a'a 'ef*ea' c$a*G$ie' dife'ecia e *a%<o*8)ica% co)a9*e%# a eo% G$e e;i%)a e=idecia o9e)i=a G$e e%a% e%)iacioe%e%)a9a e''ada%

32 @na entidad puede reciir informaci#n despu's de la fec-a de transici#n a las NIIF sore

estimaciones ue -aEa -ec-o seg>n los ($=A anteriores Seg>n el p C rr a f o 3 1/ una entidad

deerC tratar la recepci#n de esa informaci#n de la misma forma ue los -ec-os posteriores

al perEodo sore el cual se informa ue no implican a)ustes seg>n la  N I $ 1 0  D ech o s "os t e r i o r e s a l " e r 'odo s o& re e l cu a l s e I n form a (or e)emplo/ supongamos ue la fec-a de

transici#n a las NIIF de una entidad es el 1 de enero de 20G , la nue6a informaci#n del 14

de )ulio de 20G reuiere modificar una estimaci#n -ec-a seg>n los ($=A anteriores al 31

de diciemre de 20G3 La entidad no deerC refle)ar esa nue6a informaci#n en su estado de

situaci#n financiera inicial seg>n las NIIF &a menos ue las estimaciones necesiten un

a)uste por las diferencias en las polEticas contales o e;ista e6idencia o)eti6a ue las

estimaciones estaan erradas+ <n lugar de ello/ la entidad deerC refle)ar esa nue6a

informaci#n en su utilidad o p'rdida &o/ si fuere apropiado/ en otros resultados integrales+

 por el aDo terminado el 31 de diciemre de 20G

33 @na entidad puede necesitar efectuar estimaciones seg>n las NIIF a la fec-a de transici#n alas NIIF ue no se e;igieron a esa fec-a seg>n los ($=A anteriores (ara lograr 

uniformidad con la NI$ 10/ esas estimaciones seg>n las NIIF deerCn refle)ar las

condiciones ue e;istEan a la fec-a de transici#n a las NIIF <n particular/ las estimaciones

a la fec-a de transici#n a las NIIF de los precios de mercado/ las tasas de inter's o tipos de

camio de la moneda e;tran)era deerCn refle)ar las condiciones de mercado a esa fec-a

3 Los pC r r a f os 31 al 3 3 son aplicales al estado de situaci#n financiera inicial seg>n las NIIF:ami'n son aplicales a un perEodo comparati6o presentado en los primeros estados

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 19/30

financieros de una entidad seg>n las NIIF/ en cu,o caso las referencias a la fec-a de

transici#n a las NIIF se reempla"an por referencias al cierre de ese perEodo comparati6o

Ac)i=o% c*a%ificado% coo a)eido% <a'a *a =e)a B o<e'acioe% de%co)i$ada%

3A La N I I F 4  Ac tiv o s N o %or r i e n t es * a n t e n i d o s p ara l a #en t a y  p e r a c i o n es e s c on t inu a d a s

e;ige ser aplicada en forma prospecti6a a los acti6os no corrientes &o grupos deena)enaci#n+ ue cumplan con los criterios para ser clasificados como mantenidos para la

6enta , operaciones ue cumplan con los criterios para ser clasificadas como

descontinuadas despu's de la entrada en 6igencia de la NIIF 4 La NIIF 4 permite a una

entidad aplicar los reuerimientos de la NIIF a todos los acti6os no corrientes &o grupos de

ena)enaci#n+ ue cumplan con los criterios para ser clasificados como mantenidos para la

6enta , operaciones ue cumplan con los criterios para ser clasificadas como

descontinuadas despu's de cualuier fec-a anterior a la entrada en 6igencia de la NIIF/

siempre ue las 6alori"aciones , otra informaci#n necesaria para aplicar la NIIF fueron

otenidas en el momento en ue se cumplieron originalmente esos criterios

3B @na entidad con una fec-a de transici#n a las NIIF anterior del 1 enero de 2004 deerCaplicar las disposiciones transitorias de la NIIF 4 @na entidad con una fec-a de transici#n a

las NIIF el o despu's del 1 de enero de 2004 deerC aplicar la NIIF 4 en forma retroacti6a

I)e'e%e% o co)'o*ado'e%

3$ @na entidad ue adopta por primera 6e" deerC aplicar los siguientes reuerimientos de la NI$ 2  Estados Financieros %onsolidados y /eparados &modificada en 200%+

 prospecti6amente desde la fec-a de transici#n a las NIIF.

&a+ el reuerimiento en el pCrrafo 2% ue los estados integrales de resultados totalessean atriuidos a los dueDos de la 5atri" , a los intereses no controladores

incluso si esto resulta en ue los intereses no controladores tengan un saldonegati6o

&+ los reuerimientos en los pCrrafos 30 , 31 para la contaili"aci#n de camios de

los intereses propietarios de la 5atri" en una afiliada ue no resultan en una

 p'rdida de control ,

&c+ los reuerimientos en los pCrrafos 3 al 3 para la contaili"aci#n de una p'rdida

de control sore una afiliada

Sin emargo/ si una entidad ue adopta por primera 6e" elige aplicar NIIF 3 &modificada en200%+ retroacti6amente a cominaciones de negocios anteriores tami'n deerC aplicar la

 NI$2 &modificada en 200%+/ de acuerdo con el pCrrafo B1 de esta NIIF

P'e%e)aci& e Ifo'aci& a Re=e*a'

34 <;cepto por lo ue se descrie en el p C r r a f o 3/ esta NIIF no proporciona e;enciones de los

reuerimientos de presentaci#n e informaci#n a re6elar incluidas en otras NIIF

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 20/30

Ifo'aci& co<a'a)i=a

3 (ara cumplir con la NI$ 1/ los primeros estados financieros de acuerdo con las NIIF de unaentidad deerCn incluir por lo menos tres estados de situaci#n financiera/ dos estadosintegrales de resultados/ dos estados de resultados separados &si son presentados+/ dosestados de flu)os de efecti6o , dos estados de camios en patrimonio , notas relacionadas/

inclu,endo informaci#n comparati6a

3A al 3$ <stos pCrrafos fueron eliminados en te;to original en Ingl's

Ifo'aci& co<a'a)i=a B 'e%7ee% Hi%)&'ico% o <'e<a'ado% de ac$e'do co *a%NIIF

3 Algunas entidades presentan res>menes -ist#ricos de datos seleccionados para perEodos

anteriores al primer perEodo por el cual presentan informaci#n comparati6a completa seg>n

las NIIF <sta NIIF no reuiere ue dic-os res>menes cumplan con los reuerimientos de

reconocimiento , 6alori"aci#n de las NIIF AdemCs/ algunas entidades presentan

informaci#n comparati6a seg>n los ($=A anteriores/ ademCs de/ la informaci#ncomparati6a ue reuiere la NIIF 1 <n cualuier estado financiero ue contenga res>menes

-ist#ricos o informaci#n comparati6a seg>n los ($=A anteriores/ una entidad deerC.

&a+ titular en forma destacada la informaci#n seg>n los ($=A anteriores/ mencionandoue no fue preparada seg>n las NIIF ,

&+ re6elar la naturale"a de los principales a)ustes ue lo -arEan cumplir con las NIIF@na entidad no necesita cuantificar esos a)ustes

E;<*icaci& de *a )'a%ici& a *a% NIIF

3% .a e)idad de9e'- e;<*ica' c&o *a )'a%ici& de *o% PC?A a)e'io'e% a *a% NIIFafec)& %$ %i)$aci& fiacie'a de%e<eo fiacie'o B f*$o% de efec)i=o

Coci*iacioe%

3* (ara cumplir con el  p C r r a f o 3%/ los primeros estados financieros seg>n las NIIF de una

entidad deerCn incluir.

&a+ conciliaciones entre su patrimonio informado seg>n los ($=A anteriores , su

 patrimonio seg>n las NIIF para amas de las fec-as siguientes

&i+ la fec-a de transici#n a las NIIF ,

&ii+ el cierre del >ltimo perEodo presentado en los estados financieros anuales mCs

recientes de la entidad seg>n los ($=A anteriores

&+ una conciliaci#n con sus estados integrales de resultados totales de acuerdo con las

 NIIF para el >ltimo perEodo en los estados financieros anuales mCs recientes de una

entidad <l punto de partida para esa conciliaci#n serCn otros resultados integrales

totales de acuerdo con ($=A anteriores para el mismo perEodo o/ si una entidad noinform# tal total/ la utilidad o p'rdida de acuerdo con ($=A anteriores

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 21/30

&c+ si la entidad reconoci# o re6irti# cualuier p'rdida por deterioro por primera 6e" al

 preparar su estado de situaci#n financiera inicial seg>n las NIIF/ las re6elaciones uela N I $ 3  e t e ri o ro d e l # a l or d e lo s A c t ivos -arEa reuerido/ si la entidad -uiera

reconocido esas p'rdidas por deterioro o re6ersos en el perEodo ue comien"a con la

fec-a de transici#n a las NIIF

0 Las conciliaciones e;igidas por los p C r r a f o s 3* & a+ , & + deerCn entregar suficientes detalles

 para permitir a los usuarios comprender los a)ustes significati6os al estado de situaci#n

financiera , al estado integral de resultados Si una entidad present# un estado de flu)os de

efecti6o seg>n sus ($=A anteriores/ tami'n deerC e;plicar los a)ustes significati6os a

dic-o estado

1 Si una entidad toma conocimiento de errores cometidos seg>n los ($=A anteriores/ las

conciliaciones e;igidas por los pC r r a f os 3* & a+ , & + deerCn distinguir entre la correcci#n de

esos errores de los ue son camios en las polEticas contales

2 La N I $ % no trata los camios en las polEticas contales ue ocurren cuando una entidadadopta por primera 6e" las NIIF (or lo tanto/ los reuerimientos de la NI$ % en cuanto are6elaciones sore camios en las polEticas contales no son aplicales en los primerosestados financieros seg>n las NIIF de una entidad

3 Si una entidad no present# estados financieros para perEodos anteriores/ sus primeros

estados financieros seg>n las NIIF deerCn re6elar ese -ec-o

De%i6aci& de ac)i=o% fiacie'o% o <a%i=o% fiacie'o%

3A 9e acuerdo con el pCrrafo 24A una entidad puede designar un acti6o financiero o pasi6ofinanciero/ anteriormente reconocido como acti6o financiero o pasi6o financiero/ a 6alor 

 )usto con efecto en utilidad o p'rdida/ o un acti6o financiero como disponile para la 6enta

La entidad deerC re6elar el 6alor )usto de los acti6os financieros o pasi6os financieros

designados en cada categorEa a la fec-a de la designaci#n , su clasificaci#n , 6alor de

liros en los estados financieros anteriores

.%o de* =a*o' $%)o coo co%)o a)'i9$ido

Si una entidad utili"a el 6alor )usto en su estado de situaci#n financiera inicial seg>n las

 NIIF como costo atriuido para una partida del acti6o fi)o/ una propiedad de in6ersi#n o unacti6o intangile &6er p C r ra f os 1 , 1%+/ los primeros estados financieros seg>n las NIIF de

la entidad deerCn re6elar/ para cada partida en el estado de situaci#n financiera inicial

seg>n las NIIF.

&a+ la suma de esos 6alores )ustos ,

&+ el a)uste total a los 6alores de liros informados seg>n los ($=A anteriores

Ifo'e% fiacie'o% i)e'edio%

4 (ara cumplir con el  p C r r a f o 3%/  si una entidad presenta un informe financiero intermedio

seg>n la N I $ 3  por parte del perEodo cuierto por sus primeros estados financieros seg>n

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 22/30

incluidos en la NI$ 3.

&a+ $ada uno de los informes intermedios deerC/ si la entidad present# un informe

financiero intermedio por el perEodo intermedio comparati6o del aDo financiero

inmediatamente anterior/ incluir.

&i+ una conciliaci#n con su patrimonio seg>n los ($=A anteriores al cierre deese perEodo intermedio comparale , su patrimonio seg>n las NIIF a esa

fec-a ,

&ii+ una conciliaci#n de sus estados integrales de resultados totales de acuerdo

con las NIIF para ese perEodo intermedio comparale &actual , aDo a la

fec-a+ <l punto de partida para esa conciliaci#n serCn los estados

integrales de resultados totales de acuerdo con ($=A anteriores para ese

 perEodo o/ si la entidad no inform# tal total/ la utilidad o p'rdida de acuerdo

con ($=A anteriores

&+ AdemCs de la conciliaciones reueridas por la letra &a+/ el primer informe financierointermedio de una entidad seg>n la NI$ 3 por parte del perEodo cuierto por sus

 primeros estados financieros seg>n las NIIF/ deerC incluir las conciliaciones

descritas en los p C r r a f os 3 * & a+ , & + &complementadas por los detalles reueridos por 

los  pC r r a f os 0 , 1 + o una referencia cru"ada a otro documento pulicado ue

inclu,a estas conciliaciones

La NI$ 3 reuiere re6elaciones mEnimas/ ue se asan en la suposici#n ue los usuarios

del informe financiero intermedio tami'n tienen acceso a los estados financieros anuales

mCs recientes Sin emargo/ la NI$ 3 tami'n reuiere a una entidad re6elar “todos los

-ec-os o transacciones ue son significati6os para comprender el perEodo intermedio

actual” (or lo tanto/ si una entidad ue adopta por primera 6e" no re6el# informaci#nsignificati6a para comprender el perEodo intermedio actual en sus estados financieros

anuales mCs recientes seg>n los ($=A anteriores/ su informe financiero intermedio deerC

re6elar esa informaci#n o incluir una referencia cru"ada a otro documento pulicado ue la

inclu,a

FecHa de =i6ecia

@na entidad deerC aplicar esta NIIF/ si sus primeros estados financieros seg>n las NIIF

son para un perEodo ue comien"a el o despu's del 1 de enero de 200 Se recomienda su

aplicaci#n anticipada Si los primeros estados financieros de una entidad seg>n las NIIF son

 por un perEodo ue comience antes del 1 de enero de 200 , la entidad aplica esta NIIF en

6e" de la SI$8%  Aplicación por "rimera #e de las NI% como $ase Fundamental de%onta&iliación! deerC re6elar ese -ec-o

A @na entidad deerC aplicar las modificaciones incorporadas en los p C r r a f os 1 3& ) + , 24< para

 perEodos anuales ue comien"an el o despu's del 1 de septiemre de 200 Si una entidad

aplica la $ I N II F 1 para un perEodo anterior/ estas modificaciones deerCn aplicarse para ese

 perEodo anterior

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 23/30

B @na entidad deerC aplicar las modificaciones incorporadas en los  p C rr a f os 1 3 & H+ , 24F

 para los perEodos anuales ue comien"an el o despu's del 1 de enero de 200 Si unaentidad aplica la $ I N II F  para un perEodo anterior/ estas modificaciones deerCn aplicarse

 para ese perEodo anterior

$ &<liminado en te;to original en ingl's+

9 @na entidad deerC aplicar las modificaciones incorporadas en el  pC r r a f o 20A  para los

 perEodos anuales ue comien"an el o despu's del 1 de enero de 200 Si una entidad aplica

las modificaciones a la  N I $ 1*  $ene fi c ios a l os E m p l ead o s   3anancias y "4rdidas

 Actuariales! "lanes 3rupales e Información a -evelar  para un perEodo anterior/ estas

modificaciones deerCn aplicarse para ese perEodo anterior

< @na entidad deerC aplicar las modificaciones incorporadas en los  pC r r a f os 1 3 &l+ , 24=

 para los perEodos anuales ue comien"an el o despu's del 1 de enero de 2004 Si unaentidad aplica las modificaciones a la N I $ 3*  I ns tru m en tos Fin a nc ie r o s, - e con o c i m ie n t o y

#alo r i a c i ón   )ransición y -econocimiento Inicial de Activos Financieros y "asivos

 Financieros  para un perEodo anterior/ estas modificaciones deerCn aplicarse para ese

 perEodo anterior

F @na entidad deerC aplicar las modificaciones incorporadas en los p C r r a f o s * / 12 & a+ / 1 3 & m +, 24?  para los perEodos anuales ue comien"an el o despu's del 1 de enero de 200% Si unaentidad aplica la $ I N II F 12  para un perEodo anterior/ estas modificaciones deerCnaplicarse para ese perEodo anterior

= @na entidad deerC aplicar las modificaciones incorporadas en los pCrrafos 1 3 & n + , 24I paralos perEodos anuales ue comien"an el o despu's del 1 de enero de 200* Si una entidadaplica la NI$ 23 &modificada en 200+ para un perEodo anterior/ estas modificacionesdeerCn aplicarse para ese perEodo anterior

? La NI$ 1 &modificada en 200+ cami# la terminologEa utili"ada a tra6's de las NIIF

AdemCs/ modific# los pCrrafos / / % &<)emplo+/ 10/ 12&a+/ 21/ 32/ 34/ 3/ 3*&+ , 4&a+/Ane;o A , pCrrafo B2&i+ en el Ane;o B/ , elimin# los pCrrafos 3A al 3$ , $ @naentidad deerC aplicar estas modificaciones para los perEodos anuales ue comiencen el ocon posterioridad al 1 de enero de 200* Si una entidad aplica la NI$ 1 &modificada en200+ para un perEodo anterior/ las modificaciones serCn aplicadas para ese perEodo

anterior

I La NIIF 3 &modificada en 200%+ modific# los pCrrafos 1/ B1/ B2&f+ , B2&g+ @na entidadaplicarC esas modificaciones para perEodos anuales ue comiencen el o despu's del 1 de )ulio de 200* Si una entidad aplica la NIIF 3 &modificada en 200%+ para un perEodoanterior/ las modificaciones serCn aplicadas para esos perEodos anteriores

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 24/30

aplicar esas modificaciones para los perEodos anuales ue comiencen el o despu's del 1 de )ulio de 200* Si una entidad aplica la NI$ 2 &modificada en 200%+ para un perEodo

anterior/ las modificaciones deerCn ser aplicadas para ese perEodo anterior

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 25/30

Ae;o ADefiici& de )@'io%

 Este Ane+o forma parte interal de la NIIF 

Co%)o a)'i9$ido @n monto utili"ado como sustituto del costo o costo depreciado

a una fec-a dada La depreciaci#n o amorti"aci#n posterior supone ue la entidad -aEa reconocido inicialmente el acti6o o pasi6o a la fec-a dada , ue su costo era igual al costo atriuido

E)idad G$e ado<)a <o'<'ie'a =e

@na entidad ue presenta sus <' i e 'o% e % ) ado% f ia c i e 'o%%e 67 *a% N I I F

E%)ado de %i)$aci&fiacie'a iicia* de ac$e'doco NIIF

<l estado de situaci#n financiera de una entidad a *a fecHa de)'a%ici& a *a% NIIF

FecHa de )'a%ici& a *a%NIIF <l comien"o del perEodo mCs antiguo por el cual una entidad presenta toda la informaci#n comparati6a completa seg>n las

 NIIF en sus <' i e ' o% e % ) a do% fi a c i e' o % % e 67 * a % N I IF

No'a% I)e'acioa*e% deIfo'aci& Fiacie'a(NIIF#

 Normas e Interpretaciones adoptadas por el Internacional

Accounting Standards Board &IASB+ ue comprenden.

&a+ Normas Internacionales de Informaci#n Financiera

&+ Normas Internacionales de $ontailidad e

&c+ Interpretaciones desarrolladas por el $omit' de

Interpretaciones de las Normas Internacionales deInformaci#n Financiera &$INIIF+ o el anterior 

$omit' (ermanente de Interpretaciones &SI$+

PC?A a)e'io'e% La ase contale ue una enti dad ue ado pt a <o' <'ie'a =eutili"aa inmediatamente antes de adoptar las NIIF

P'ie' <e'8odo de ac$e'doco NIIF %o9'e e* c$a* %eifo'a

<l perEodo mCs reciente cuierto por los <'ie'o% e%)ado%fiacie'o% de ac$e'do co NIIF de una entidad

P'ie'o% e%)ado%fiacie'o% %e67 *a% NIIF

Los primeros estados financieros anuales en ue una entidad

adopta las N o' a % I ) e' ac ioa *e% de I f o ' a c i &

Fia c i e'a ( N I I F# / mediante una declaraci#n e;plEcita eincondicional de cumplimiento con las NIIF

Va*o' $%)o <l monto por el cual se podrEa intercamiar un acti6o o liuidar 

un pasi6o entre partes deidamente informadas e interesadas enuna transacci#n reali"ada en condiciones de independenciamutua

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 26/30

Ae;o /Co9iacioe% de Ne6ocio%

 Este Ane+o forma parte interal de las NIIF.

B1 @na entidad ue adopta por primera 6e" puede elegir no aplicar la NIIF 3 %om&inaciones

de Neocios retroacti6amente a las cominaciones de negocios anteriores &cominacionesde negocios ue ocurrieron antes de la fec-a de transici#n a las NIIF+ Sin emargo si la

entidad ue adopta por primera 6e" re8e;presa cualuier cominaci#n de negocios para

cumplir con la NIIF 3 re8e;presarC todas las cominaciones posteriores , tami'n aplicarC

la NI$ 2 &modificada en 200%+ a contar de esa misma fec-a (or e)emplo si una entidadue adopta por primera 6e" elige re8e;presar una cominaci#n de negocios ue ocurri# el

30 de )unio de 20G re8e;presarC todas las cominaciones de negocios ue ocurrieron entre

el 30 de )unio de 20G/ , la fec-a de transici#n a las NIIF , tami'n aplicarC la NI$ 2&modificada en 200%+ desde el 30 de )unio de 20G

B1A @na entidad no necesita aplicar la  N I $ 21  Ef e c tos de la s # a r i a c i o n es en l os )ipos d e

% a m & i o de l a * on e da E+ tr an ( e r a &modificada en 2003+ en forma retroacti6a a los a)ustes a6alor )usto , al “goodill” &plus6alEa comprada+ ue se originaron de las cominaciones de

negocios ue se lle6aron a cao antes de la fec-a de transici#n a las NIIF Si la entidad no

aplica la NI$ 21 en forma retroacti6a a esos a)ustes a 6alor )usto , al “goodill”/ deerC

tratarlos como acti6os , pasi6os de la entidad en lugar de acti6os , pasi6os de la entidad

aduirida (or lo tanto/ esos a)ustes a 6alor )usto , al “goodill” ,a estCn e;presados en la

moneda funcional de la entidad o son partidas no monetarias en monedas e;tran)eras/ ue

se informan utili"ando el tipo de camio aplicado seg>n los ($=A anteriores

B1B @na entidad puede aplicar la NI$ 21 en forma retroacti6a a los a)ustes a 6alor )usto , al

“goodill” ue se originan de.

&a+ todas las cominaciones de negocios ue se lle6aron a cao antes de la fec-a de

transici#n a las NIIF o

&+ todas las cominaciones ue la entidad opta por re8e;presar para cumplir con la N II F

3/ como lo permite el pC r r af o B 1 anterior

B2 Si una entidad ue adopta por primera 6e" no aplica la  N I I F 3 en forma retroacti6a a una

cominaci#n de negocios anterior/ esto tiene las siguientes consecuencias para esa

cominaci#n de negocios.

&a+ La entidad ue adopta por primera 6e" deerC mantener la misma clasificaci#n &comouna aduisici#n por parte de la entidad aduirente legal/ una aduisici#n in6ersa por  parte de la entidad aduirida legal o una unificaci#n de intereses+ ue tenEa en susestados financieros seg>n los ($=A anteriores

&+ La entidad ue adopta por primera 6e" deerC reconocer todos sus acti6os , pasi6os a

la fec-a de transici#n a las NIIF ue fueron aduiridos o asumidos en una

cominaci#n de negocios anterior/ e;cepto por.

&i+ algunos acti6os financieros , pasi6os financieros ue se -an eliminado de

las cuentas seg>n los ($=A anteriores &6er p C r r a f o 2 + ,

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 27/30

&ii+ acti6os/ inclu,endo el “goodill” , pasi6os ue no se reconocieron en el

estado de situaci#n financiera consolidado de la entidad aduirente seg>n

los ($=A anteriores , ue tampoco calificarEan para reconocimiento seg>n

las NIIF en el estado de situaci#n financiera separado de la entidad

aduirida &6er los pCrrafos B2&f+ al B2&i++

La entidad ue adopta por primera 6e" deerC reconocer cualuier camio resultantea)ustando las utilidades retenidas &o ien/ si fuere apropiado/ otra categorEa de patrimonio+/a menos ue el camio se origine del reconocimiento de un acti6o intangile ueanteriormente fue incluido dentro del “goodill” &6er pCrrafo B2&g+&i++

&c+ La entidad ue adopta por primera 6e" deerC e;cluir de su estado de situaci#nfinanciera inicial seg>n las NIIF cualuier partida reconocida seg>n los ($=Aanteriores ue no califica para su reconocimiento como acti6o o pasi6o seg>n las NIIF La entidad ue adopta por primera 6e" deerC contaili"ar el camio resultantede la siguiente manera.

&i+ la entidad ue adopta por primera 6e" puede -aer clasificado una

cominaci#n de negocios anterior como una aduisici#n , reconocido

como un acti6o intangile una partida ue no califica para reconocimiento

como un acti6o seg>n la  N I $ 3%  9eerC reclasificar esa partida &,/ si

-uieren/ el impuesto diferido e intereses no controladores relacionados+

como parte del “goodill” &a menos ue -a,a deducido el “goodill”

directamente del patrimonio seg>n los ($=A anteriores/ 6er el pCrrafo

B2&g+&i+ , B2&i++

&ii+ la entidad ue adopta por primera 6e" deerC reconocer todos los otros

camios resultantes en las utilidades retenidas&1+

&d+ Las NIIF e;igen la 6alori"aci#n posterior de algunos acti6os , pasi6os sore una

 ase ue no se asa en el costo original/ tal como al 6alor )usto La entidad ue

adopta por primera 6e" deerC 6alori"ar estos acti6os , pasi6os sore esa ase en su

estado de situaci#n financiera inicial seg>n las NIIF/ a>n cuando fueron aduiridos oasumidos en una cominaci#n de negocios anterior 9eerC reconocer cualuier 

camio resultante en el 6alor de liros a)ustando las utilidades retenidas &o/ si fuere

apropiado/ otra categorEa de patrimonio+/ en 6e" del “goodill”

&e+ Inmediatamente despu's de la cominaci#n de negocios/ el 6alor de liros seg>n los

($=A anteriores de los acti6os aduiridos , pasi6os asumidos en esa cominaci#n

de negocios deerCn ser considerados como su costo atriuido seg>n las NIIF a esa

fec-a Si las NIIF e;igen una 6alori"aci#n de esos acti6os , pasi6os asada en uncosto a una fec-a posterior/ ese costo atriuido deerC ser la ase de la depreciaci#n

o amorti"aci#n asada en el costo desde la fec-a de la cominaci#n de negocios

&1+:ales camios inclu,en reclasificaciones de , a acti6os intangiles si el “goodill” no fue reconocido

como acti6o seg>n ($=A anteriores <sto se origina si a)o ($=A anteriores/ la entidad &a+ rea)#“goodill” directamente de patrimonio o &+ no contaili"# la cominaci#n de negocios como una

aduisici#n

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 28/30

&f+ Si un acti6o aduirido o pasi6o asumido/ en una cominaci#n de negocios anterior/

no fue reconocido seg>n los ($=A anteriores/ no tiene un costo atriuido de cero en

el estado de situaci#n financiera inicial seg>n las NIIF <n 6e" de ello/ la entidad

aduirente deerC reconocerlo , 6alori"arlo en sus estados de situaci#n financiera

consolidados en ase a lo ue las NIIF e;igirEan en el estado de situaci#n financiera

de la entidad aduirida (or e)emplo. Si la entidad aduirente no -uiera acti6ado/

seg>n sus ($=A anteriores/ arrendamientos financieros aduiridos en unacominaci#n de negocios anterior/ deerC acti6ar esos arrendamientos en sus estados

de situaci#n financiera consolidados/ como la  N I $ 1/  Arr e n d a m i e n t os e;igirEa a la

entidad aduirida -acerlo en su estado de situaci#n financiera de acuerdo con las

 NIIF Similarmente/ si la entidad aduirente a)o ($=A anteriores no -aEa

reconocido un pasi6o contingente ue a>n e;iste a la fec-a de transici#n a las NIIF/

la entidad aduirente reconocerC ese pasi6o contingente a esa fec-a a menos ue la

 NI$ 3 pro-iiese su reconocimiento en los estados financieros de la entidad

aduirida A la in6ersa/ si se inclu,# un acti6o o pasi6o en el “goodill” seg>n los($=A anteriores/ pero ue -uieran sido reconocidos en forma separada seg>n la

 N I I F 3/  ese acti6o o pasi6o permanece en el “goodill”/ a menos ue las NIIF

e;igieran su reconocimiento en los estados financieros de la entidad aduirida

&g+ <l 6alor de liros del “goodill” en el estado de situaci#n financiera inicial seg>n las

 NIIF deerC ser su 6alor de liros seg>n los ($=A anteriores a la fec-a de transici#n

a las NIIF/ despu's de los siguientes dos a)ustes.

&i+ Si lo reuiere el pCrrafo B2&c+&i+ anterior/ la entidad ue adopta por primera

6e" deerC aumentar el 6alor de liros del “goodill” cuando reclasifiue

una partida ue reconoci# como un acti6o intangile seg>n los ($=A

anteriores Asimismo/ si el pCrrafo B2&f+ reuiere a la entidad ue adopta

 por primera 6e" reconocer un acti6o intangile ue se inclu,# en el

“goodill” reconocido seg>n los ($=A anteriores/ dic-a entidad deerC

disminuir el 6alor de liros del “goodill” como corresponda &,/ en casoue proceda/ a)ustar el impuesto diferido e intereses no controladores+

&ii+ &<liminado en te;to original en ingl's+

&iii+ Independiente de si e;iste alg>n indicio ue el “goodill” puede estar deteriorado/ la entidad ue adopta por primera 6e" deerC aplicar la  N I $ 3al efectuar prueas en cuanto al deterioro del “goodill” a la fec-a detransici#n a las NIIF , reconocer cualuier p'rdida por deterioro resultanteen las utilidades retenidas &o/ si lo e;igiera la NI$ 3/ en la reser6a dere6alori"aci#n+ La pruea de deterioro deerC asarse en las condicionesue e;isten a la fec-a de transici#n a las NIIF

&-+ Ning>n otro a)uste se -arC al 6alor de liros del “goodill” a la fec-a de transici#n a

las NIIF (or e)emplo/ la entidad ue adopta por primera 6e" no deerC re8e;presar el 6alor de liros del “goodill”.

&i+ para e;cluir la in6estigaci#n , desarrollo en proceso aduiridos en esacominaci#n de negocios &a menos ue el correspondiente acti6ointangile califiue para su reconocimiento seg>n la NI$ 3% en el estado desituaci#n financiera de la entidad aduirida+

&ii+ para a)ustar la amorti"aci#n anterior del “goodill”

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 29/30

&iii+ para re6ertir los a)ustes al “goodill” ue no permitirEa la N I I F 3/  pero ue

se -icieron seg>n los ($=A anteriores/ deido a a)ustes a acti6os , pasi6os

entre la fec-a de la cominaci#n de negocios , la fec-a de transici#n a las

 NIIF

&i+ Si la entidad ue adopta por primera 6e" reconoci# el “goodill” seg>n los ($=Aanteriores como una deducci#n del patrimonio.

&i+ no deerC reconocer ese “goodill” en su estado de situaci#n financierainicial de acuerdo con las NIIF AdemCs/ no deerC reclasificar ese“goodill” a utilidad o p'rdida si ena)ena la afiliada o si la in6ersi#n en laafiliada se deteriora

&ii+ los a)ustes ue se originan de la resoluci#n posterior de una contingencia

ue afecta al monto pagado por la aduisici#n se reconocerCn en las

utilidades retenidas

&)+ Seg>n sus ($=A anteriores/ la entidad ue adopta por primera 6e" puede no -aer 

consolidado una afiliada aduirida en una cominaci#n de negocios anterior &por e)emplo/ porue la 5atri" no la consider# como una afiliada seg>n los ($=A

anteriores o no prepar# estados financieros consolidados+ La entidad ue adopta por 

 primera 6e" deerC re8e;presar los 6alores de liros de los acti6os , pasi6os de la

afiliada a los montos ue las NIIF reuerirEan en el estado de situaci#n financiera dela afiliada <l costo atriuido del “goodill” eui6ale a la diferencia a la fec-a de

transici#n a las NIIF entre.

&i+ la participaci#n de la 5atri" en esos 6alores de liros a)ustados ,

&ii+ el costo en los estados financieros separados de la 5atri" de su in6ersi#n

en la afiliada

&H+ La 6alori"aci#n de los intereses no controladores , del impuesto diferido resulta dela 6alori"aci#n de otros acti6os , pasi6os (or lo tanto/ los a)ustes reci'n

mencionados a los acti6os , pasi6os reconocidos afectan a los intereses no

controladores , al impuesto diferido

B3 La e;enci#n para cominaciones de negocios anteriores tami'n es aplicale aaduisiciones anteriores de in6ersiones en coligadas , de participaciones en negocioscon)untos AdemCs/ la fec-a seleccionada para el pCrrafo B1 es aplicale igualmente paratodas tales aduisiciones

7/21/2019 Ni Iiiiii Iiiiii if Ff Ffffffff

http://slidepdf.com/reader/full/ni-iiiiii-iiiiii-if-ff-ffffffff 30/30

Ae;o CModificacioe% a o)'a% NIIF

 No aplica&le en %hile.

***** 

 5as modificaciones incluidas en este Ane+o cuando esta NIIF fue emitida en 200 han sido incorporadas

en las Normas pertinentes de las Normas Internacionales de Información Financiera como se detalla al 

inicio de este documento.