OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH 103 South Center Street Orange, New Jersey 07050 PARISH STAFF COMMUNITY OF ST. JOHN Fr. Bernard-Mary, CSJ Pastor Fr. Jesús, CSJ Parochial Vicar Fr. Philippe Joseph, CSJ Br. John Timothy, CSJ Br. Daniel Kolbe, CSJ Br. Michael Guadalupe, CSJ Br. John Paul, CSJ Parish Office 973-674-2052 Website olmcorange.com E-mail [email protected]Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, August 12, 2018 Nineteenth Sunday in Ordinary Time PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta: Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm El Secretario habla Español Wednesday Parish Office CLOSED Oficina Cerrada el Miércoles EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, August 12, 2018
Nineteenth Sunday in Ordinary Time
PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta:
Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm
El Secretario habla Español
Wednesday Parish Office CLOSED
Oficina Cerrada el Miércoles
EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making
arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.
OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH Saturday Evening—AUGUST 11
5pm Lorenzo Guerriero + By Family
Sunday—AUGUST 12 8:00 Pasquale Bellofatto + By Sister, Angela & Children 9:15 In Honor of La Virgen de la Nube By Coro Nueva Esperanza 11:45 For All the People of the Parish By Parish
Monday—AUGUST 13 8:00 In Thanksgiving for My Retirement By Altagrace Eugene
Tuesday—AUGUST 14 8:00 In Thanksgiving for DJolink Conserve’s Birthday By Idalie Conserve
Wednesday—AUGUST 15 8:00 Michael Mariani + By Joanne Minasian 7:30p In Thanksgiving to Our Blessed Mother for Alain By Mother, Urta Benjamine Antoine
Thursday—AUGUST 16 8am Luigi & Aurelia Giambattista By Daughter, Laura
Friday—AUGUST 17 8:00 Jeannine Romano + By Rita 7:30p Alfredo Henriquez + By Ventura Family
Saturday—AUGUST 18
8:00 Giovanni Barone + By Rita 5pm For All the People of the Parish By Parish
Sunday—AUGUST 19 8:00 Giovanni & Teresa Tursi + By Giovanni & Carmela Barone 9:15 In Honor of El Señor de los Milagros y por el Cumpleaños de Connie Carrera By Cofradia 11:45 Mary & Roger DeNiscia + By Family
Fernando Portillo, Dinari Lambert, Carole Issac, Pauline Vergeon, Solange Pelissier,
Sal Jensen, Concetta Boscarino, Lorena Simmons, Erica Monacelli, Florence Azzinaro,
Al Del Vento, Jr., Jr. Jaquindo, and all Parishioners and Benefactors who are ill and in need of prayer. Please let us know of anyone who needs prayers
and we will gladly add them to our Parish Sick List.
REST IN PEACE
We remember our beloved deceased, especially Angelina Belfiore, who have gone home to meet the Lord. Who sleeps in Christ finds in His presence light, happiness, and peace.
May God Bless Them!
THIS WEEK’S MEMORIALS
Altar Bread—In Memory of Arlene & Jason Hatkin By Family Altar Wine—In Memory of Mildred Mariani By Family Altar Candles—In Memory of Jeannine Romano By Family Sanctuary Lamp—In Memory of Melissa Sena Ernst By Family Maria SS Incoronata—Society Padre Pio—In Memory of Giovanni Barone By Family
For more information on our memorials, please, contact the Parish Office at 973-674-2052.
Cost is $10 per intention. Thank you!
August 5th $2,658
Thank you!
Save the Date! Saturday
September 15th, 2018 Rain date: September 22nd
10am-4pm $25 per table
Novena for the Legal Protection of Human Life:
As requested by our Archbishop (see last week’s bulletin), we pray a novena of 9 Fridays for the legal protection of human life. (more resources available at: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/legal-protection-of-human-life.cfm )
Friday, August 3, 2018 PRAY: May a change in the U.S. Supreme Court move our nation closer to the day when every human being is protected in law and welcomed in life. Our Father..., Hail Mary..., Glory Be...
FAST: Offer a sacrifice for the intention.
LEARN: Roe and Doe legalized abortion through all nine months of pregnancy. Many people don't realize that Roe v. Wade legalized abortion through all nine months of pregnancy. Roe says abortions may not be restricted at all during the first three months and in the second three months may be regulated only for the mother's health. After "viability" Roe allows abortion to be prohibited but must make an exception for the woman's life or health. But in Roe's companion case, Doe v. Bolton, the Court defined "health" to include "all factors—physical, emotional, psychological, familial, and the woman's age—relevant to the well-being" of the mother. In most states, that is broad enough to permit virtually any abortion in the seventh, eighth, or ninth months of pregnancy if any of these reasons is invoked. Source: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/novena-for-the-legal-protection-of-human-life-august-3-2018.cfm Friday, August 10, 2018 PRAY: May a change in the U.S. Supreme Court move our nation closer to the day when every human being is protected in law and welcomed in life. Our Father..., Hail Mary..., Glory Be... FAST: Offer a sacrifice for the intention.
LEARN: If Roe is overturned, the democratic process—not the courts—will determine abortion policy. Before Roe, all states permitted abortion if necessary to save the mother's life, and some permitted abortion in additional circumstances. But Roe deemed any prohibition on abortion as unconstitutional. If Roe is overturned, policy decisions about abortion will be made by the citizens of each state through the democratic process, rather than by courts. Some states will place limits on abortion, in others there will likely be few limits. Not until Roe v. Wade is reversed will the people again be able to govern themselves on the important public policy issue of abortion. Source: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/novena-for-the-legal-protection-of-human-life-august-10-2018.cfm
SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
Holy Day of Obligation
Thursday, August 15th
Masses: 8am and 7:30pm (Engl. & Spanish)
No adoration of the Blessed Sacrament on Tuesday, August 14th, and Friday, August 17th.
SECCIÓN HISPANA
¡Prepárate! Sábado: 15 de Septiembre
En caso de lluvia: 22 de Septiembre
10am-4pm $25 cada espacio
Novena para la protección legal de la vida humana:
Según lo solicitado por nuestro Arzobispo (ver el boletín de la semana pasada), rezamos una novena de 9 viernes para la protección legal de la vida humana. (Más recursos disponibles en: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/legal-protection-of-human-life.cfm ) Viernes 3 de agosto 2018 REZAR: Que un cambio en la Suprema Corte de EE. UU. lleve a nuestra nación al día en que cada ser humano sea protegido por la ley y acogido. Padre Nuestro ... Ave María... Gloria al Padre... AYUNAR: Ofrecer un sacrificio por cada intención. APRENDER: Roe y Doe legalizaron el aborto durante los nueve meses de un embarazo. Muchas personas no se dan cuenta de que Roe vs. Wade legalizó el aborto durante los nueve meses de un embarazo. Roe establece que los abortos no serán restringidos en absoluto en el primer trimestre; en el segundo trimestre, el aborto podría regularse solo para proteger la salud de la madre. Después de la “viabilidad” el aborto estaría prohibido salvo en los casos en que fuera necesario para preservar la salud de la madre. En el caso Doe vs. Bolton, complementario a Roe, la Corte definió la “salud” como “todos los factores –físicos, emocionales, psicológicos, familiares y la edad de una mujer– en función del bienestar” de la paciente. En la mayoría de los estados esa definición es lo suficientemente amplia que permite el aborto en el séptimo, el octavo y el noveno mes de embarazo si se invoca cualquiera de estas razones. Fuente: http://www.usccb.org/issues-and-action/take-action-now/call-to-prayer/novena-por-la-proteccion-legal-de-la-vida-humana-3-de-agosto-de-2018.cfm Viernes 10 de agosto 2018 REZAR: Que un cambio en la Suprema Corte de EE. UU. lleve a nuestra nación al día en que cada ser humano sea protegido por la ley y acogido. Padre Nuestro ... Ave María... Gloria al Padre... AYUNAR: Ofrecer un sacrificio por cada intención.
APRENDER: Si Roe es revocado, el proceso democrático—no los tribunales—determinará la política que regula los abortos. Antes de Roe, todos los estados permitían el aborto si era necesario para salvar la vida de la madre, y algunos permitían el aborto en otras circunstancias también. Pero Roe considera que cualquier prohibición al aborto es inconstitucional. Si se revoca Roe, las decisiones de política sobre el aborto serán tomadas por los ciudadanos de cada estado a través del proceso democrático, en lugar de los tribunales. Algunos estados pondrán límites al aborto, en otros, es probable que habrá pocos límites. Hasta que Roe vs. Wade no sea anulada, la gente no podrá regirse nuevamente con respecto al importante tema de política pública del aborto.
SOLEMNIDAD DE LA ASUNCION DE LA SANTA VIRGEN MARIA
Fiesta de Guardar
Jueves, 15 de Agosto
Misas: 8am & 7:30pm (Español e Inglés)
+In Memoriam+ Charles & Jean Aquino Angelone & Stanziale Families Rose & Charles Averna, Sr. Michael & Charles Averna, Jr. Bellofatto Family Angelo, Caterina, Carmine, & Giovanni Barone Francesco & Adelaide Battinelli Alphonse, Mary & Armand Battista Bucci & Guerriero Families Giuseppina Casiero Anthony & James Cataldo Carmen & Grace Chuckerel Maria, Carmela & Elmer Ciamillo Cedola & Cicchelli Families Nettie, Daniel & Leonard Corvino D’Aires Family Frank Dascoli & Carla Dascoli Almeida Frank & Katherine DeGerolamo Fr. Dante Di Girolamo Rose & Michael DeRose James & Angie DeSantis Alex John Detore Osvaldo & Gennaro Di Muro Angela Donofrio Pearl Egnezzo Harry & Ann Esposito Emanuel & Mary Ferrara Nicholas, Florence C.& Edith Fresolone Josephine & Frank Fusco Gabriele & Zampetti Family Gatti Family Louis, Angelina & Diane Gesullo Dolores I. Gili Fr. Achilles Cassieri Antonio Campanile & Maria Grossi Antonietta & Anthony Cirelli Domenico, Luisa & Domenico, Jr. Melone
+In Memoriam+ Nerino Giordano Louis Hassell Cecelia, Anthony & Coney Innamarato Angela & Paul Ippolito, Jr. Paul Ippolito III Dr. Andrew & Helen Klein Nicholas J. & Sophie Luise Marie & James LaMaita Ronnie, Marylou & Josie Manuel Marzano, Jensen, & Anderton Families Rocco & Eleanor Matrale Saverio, Ida, & Bernardo Melone Larry Minasian Anthony Monica Leonard Morelli, Jr. Gladys & Frank Palmieri Angelo Paradiso Carmel & Frank Parrillo Josephine & Pompey Piserchio Rose & Nicholas Policelli Politi & Dorey Families Reichert & Soldi Families Michael Reiser Americo “Babe” & Jeannine Romano Celia Salvatore Carolina Schneider Alessandro & Jennie Silvestri Alfred & Rose Stoppiello Daniel & Catherine Stoppiello Michael & Marianina Valenti Michael & Nicolena Troisi Daniel Valentino Salvatore & Ann Valentino Joe & Mae Zampetti Mildred & Rosalie Mariani + In Honor Of + St. Anthony & St. Jude St. Lucy & Padre Pio Our Lady of Mount Carmel
2018 + BULLETIN PATRONS + 2018
INFORMATION SHEET—UPDATED January 25, 2016 CHURCH NAME & ADDRESS Our Lady of Mt. Carmel # 643300 103 South Center Street Orange, NJ 07050 Phone: 973-674-2052 E-mail: [email protected] CONTACT PERSON PHONE NUMBER Cristian Esguerra 973-674-2052 [email protected] SOFTWARE: MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows XP-XP3 PRINTER: RICOH Aficio 3228C-PCL6 NUMBER OF PAGES TRANSMITTED: Cover + 4 text pages + this page = 6 SUNDAY’S DATE OF PUBLICATION ??? TRANSMISSION DAY/TIME Monday by 5 PM SPECIAL INSTRUCTIONS
PLEASE RETURN NUMBER OF BULLETINS TO 300 Thanks, Cristian THANK YOU FedEx Delivery Address: 103 South Center Street, Orange, NJ 07050
