2
NOS RÉCEPTIFS / OUR INCOMING TRAVEL AGENCIES 12 E2 AMBOISE 37400 LOIRE VALLEY TOURS BY FRANCE IN- TENSE N° d’immatriculation : IM041100002 Excursions à la journée et excursions privées, tout compris et 7j/7 : transport en minibus tout confort (8 places), guide national, billetterie, visite de cave, déjeu- ner (boissons comprises). Day trips (MON -> SAT) and private trips (on weekends), all included : transport in a deluxe minibus (8 seats), natio- nal guide, tickets, cellar visits, lunch (drinks included). +33 (0)2 47 79 40 28 • [email protected] • www.loire-valley-tours.com/en C H OE T Tr OFFICE DE TOURISME AMBOISE VAL DE LOIRE/AMBOISE VAL DE LOIRE TOURIST OFFICE N° d’immatriculation : IM037100011 Accueil personnalisé et de qualité. Service réceptif : organisation de visites de ville et de séjours et circuits à Amboise et ses environs. Billetterie. The friendly, multi-lingual and professional team of the incoming department organises guided visits, tours and stays in Amboise and surroundings. +33 (0)2 47 57 09 28 • [email protected] • www.amboise-valdeloire.com C H OE Tr RIVERLOIRE N° d’immatriculation : IM037100021 Agence exclusivement spécialisée dans la concep- tion de séjours privilégiés et dans l’accueil de clients étrangers. Le partenaire de référence des agences exigeantes pour leur clientèle haut de gamme. Agency specialising exclusively in designing premium stays and welcoming foreign clients. The go-to partner for top-of-the-range agencies with demanding clients. +33 (0)2 47 50 64 42 • [email protected] • www.riverloire.com H OE TOURAINE VOYAGES N° d’immatriculation : IM037100002 Séjours en Val de Loire. Individuels et groupes, Loisirs et affaires (congrès, séminaires...). Circuit journée ou de plusieurs jours sur demande. Circuits châteaux avec restaurants, musées, terroir. Tours in the Loire Valley for individuals and groups. Leisure and business (congresses, seminars...). Tailor-made day trips and stays. Chateaux tours including ‘terroir’ visits, restaurants, museums. +33 (0)2 47 57 00 44 • [email protected] T Tr VAL DE LOIRE PRESTIGE N° d’immatriculation : IM041100002 Séjours et séminaires à caractère authentique et sou- vent unique en Val de Loire. Soirées historiques, dîners et animations. Incentives, team building, rallyes… Guides nationaux, chauffeurs bilingues. Authentic holidays and seminars in the Loire Valley. Spe- cialised in organising evenings, events and a great range of incentives. National guides, bilingual drivers. +33 (0)2 47 79 40 24 • [email protected] • www.val-de-loire-prestige.com H OE T E1 BLOIS 41000 DUNOIS VOYAGES N° d’immatriculation : IM028100003 Acteur du tourisme dans le Val de Loire depuis plus de 70 ans, Dunois Voyages vous propose d’organiser vos excursions, visites guidées, circuits, hébergements pour les groupes loisirs et affaires. Actor of tourism in the Loire Valley for more than 70 years, Dunois Voyages offers you to organize your excursions, guided tours, tours, accommodations for groups leisure and business. +33 (0)2 38 70 95 08 / +33 (0)6 14 67 53 44 • [email protected] • www.dunois.fr T Tr C2 JOUÉ-LÈS-TOURS 37300 ARCHAMBAULT TRAVEL N° d’immatriculation : IM037100012 Agence de voyages et agence réceptive spécialisée dans les groupes. Incoming agency specialized in groups. +33 (0)2 47 54 90 51 • [email protected] • www.archambault-voyage.com Tr B4 LANGEAIS 37130 FRANCE JUST FOR YOU N° d’immatriculation : IM044110021 Organisation d’auto-tours pour individuels étrangers, en chambres d’hôtes. Voyages à la carte qui incluent : hébergement, transports (location de voiture, billets de train) et activités originales. Organisation of self-drive tours in France for English-spea- king travelers. Total immersion guaranteed thanks to the choice of premium B&B accommodations. +33 (0)7 68 64 66 76 / +33 (0)6 22 42 72 13 • [email protected] • www.france-justforyou.com H OE Tr OFFICE DE TOURISME TOURAINE NATURE/TOURAINE NATURE TOURIST OFFICE N° d’immatriculation : IM037160003 Toute l’année, une grande variété de services : commer- cialisation de séjours, réservation d’hébergements et visites de ville (groupes uniquement). Billetterie. All along the year, a great range of services: packaged tours, accommodation booking and guided tours of cities (groups only). Ticket sale. +33 (0)2 47 96 58 22 • [email protected] • www.tourainenature.com Tr D4 LOCHES 37600 OFFICE DE TOURISME LOCHES TOURAINE CHÂTEAUX DE LA LOIRE LOCHOIS TOURIST OFFICE N° d’immatriculation : IM037170004 Circuits et séjours pour groupes et individuels sur le territoire Loches Touraine Châteaux de la Loire. Visites de villes et billetterie. Group and individual tours and stays in Loches and its sur- roundings. Guided tours of cities and villages, ticket sale. +33 (0)2 47 91 82 88 • [email protected] • www.loches-valdeloire.com Tr D0 LUNAY 41360 PRIVATE LOIRE N° d’immatriculation : IM041150001 Organisation de séjours privés sur-mesure en Val de la Loire. Notre philosophie : authenticité, charme, service d’excel- lence et expériences uniques, sans oublier la convivialité. Specialized in organising made-to-measure independent holidays in Loire Valley and France. Our philosophy: authenticity, charm, outstanding service and unique experiences – and all this with a smile. +33 (0)6 63 69 38 64 • [email protected] • privateloire.com H OE C1 NEUVY-LE-ROI 37370 AIR TOURAINE EVENTS N° d’immatriculation : IM037100003 Agence réceptive groupe et compagnie aérienne. Incoming agency for groups and airline. +33 (0)2 47 24 81 44 • [email protected] • www.airtouraine-events.fr H T OFFICE DE TOURISME DE BLOIS CHAM- BORD-VAL DE LOIRE/BLOIS-CHAMBORD VAL DE LOIRE TOURIST OFFICE N° d’immatriculation : IM041100005 Propose des séjours clefs en main thématiques et origi- naux en Val de Loire, pour groupes ou individuels. Offering packaged tours and stays in the Loire Valley, for groups or individuals. +33 (0)2 54 90 41 42 • [email protected] • www.bloischambord.com T Tr RANDOVÉLO N° d’immatriculation : IM041130005 Elabore des circuits à vélo « clé en main » sur de nom- breuses régions françaises et met à votre disposition son savoir faire exclusif. Organising cycling and walking tour packages in a large number of French regions. +33 (0)2 54 78 62 52 • [email protected] • www.randovelo.fr C A3 CANDES-SAINT-MARTIN 37500 LOIRE SECRETS N° d’immatriculation : IM49130001 Notre équipe de passionnés ouvre à vos clients les portes les plus secrètes du Val de Loire en mettant en accord hôtels, restaurants et expériences, pour confec- tionner un séjour haut de gamme. Your clients want to discover the must-do of the Loire Valley ? Our passionate staff will plan for them an unforgettable experience and a stay in the best hotels and restaurants of the area. +33 (0)9 83 84 49 35 / +33 (0)6 84 76 06 71 • [email protected] • www.loiresecrets.com C H OE T C3 CHAMBRAY-LÈS-TOURS 37174 VAL DE LOIRE TOURISME SAS / LOISIRS- ACCUEIL TOURAINE VAL DE LOIRE N° d’immatriculation : IM037100006 Excursions et séjours pour groupes, sur mesure (à caractère culturel, gastronomique, technique, sportif ). Séjours à thème pour individuels (2 jours et plus), séminaires à la campagne. Made-to-measure excursions and stays for groups (cultural, gastronomic, technical, sport). Setting up and Marketing of themed holidays for individuals (2 days or more). +33 (0)2 47 27 27 32 • [email protected] • www.valdeloire-tourisme.fr C OE T Tr B3 CHINON 37500 OFFICE DE TOURISME AZAY-CHINON VAL DE LOIRE TOURISME/AZAY-CHINON VAL DE LOIRE TOURISME TOURIST OFFICE N° d’immatriculation : IM037100022 Circuits et séjours pour groupes et individuels sur le territoire des Terres d’Azay-Chinon Val de Loire. Visites de villes, billetterie… Stays and tours for groups and individuals on the land of Azay-Chinon. Guided tours of cities, ticket sale… +33 (0)2 47 93 17 85 • [email protected] • www.azay-chinon-valdeloire.com E2 COUR-CHEVERNY 41700 CHEVERNY VOYAGES N° d’immatriculation : IM041130004 Agence de voyages online spécialisée dans les séjours (dont les séjours à vélo) et séminaires sur mesure dans le Val de Loire. Individuel ou groupe. Online travel agency specialising in made-to-mesure trip (including cycling packages and seminar) in the Loire Valley. Individuals or groups. +33 (0)2 54 74 57 05 • [email protected] • www.cheverny-voyages.fr C Tr NOS RÉCEPTIFS OUR INCOMING TRAVEL AGENCIES
