OCTOBER 25 / 30TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

3189 N HARPER RD, CORINTH, MS 38834 | 662.331.5184 | WWW.STJAMESCORINTH.ORG | OFFICE HOURS: T-F 9AM - 3PM

WEEKEND MASSES / MISAS DE FIN DE SEMANA Saturday / Sábado: Iuka 5 PM (English) Booneville: 5 PM (Bi-lingual)

Sunday / Domingo: Corinth : 9 AM (English) 8:30 AM Rosary

Corinth : 12:30 PM Spanish 12Noon Rosario

Belmont : 6 PM (Spanish)

WEEKDAY MASSES / MISAS DE LA SEMANA Monday / Lunes: 6 PM Bi-lingual Tuesday / Martes: 9 AM English

6 PM Spanish Mass & Rosary (Rosario)

WEDNESDAY/MIÉRCOLES Adoration 8AM-8PM 1 PM-5:30 PM Confessions (Confesiones) 6 PM Mass Bi-lingual & Rosary (Rosario)

THURSDAY/JUEVES 9 AM Bi-Lingual Mass

FRIDAY / VIERNES 10 AM Boonville 12 PM English Mass 6 PM Spanish Mass & Rosary (Rosario)

SATURDAY/ SÁBADO 9AM Bi-lingual Mass

RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN You may call the office to make an appointment. 662-331-5184. Puede llamar a la oficina para hacer una cita. 662-331-5184

Katrina Evans, Evie Hathorn, Bill Mathis, Steve and Peggie Clapp, Barb Zoglman, Linda and Rich Kelley, Martha Howell, Brian and Rene Louis, Patrick and Betty (Caregiver), Alexis Rudd, Michelle Halpin, Teri Whittaker, Alyson Roberts, Frieda Gardner, Gale Landry, Jimmy Gearren, Tracy Metzger, Jayne Klein, Kris Bush, Dakota Miller, Faith Hysaw, Lynne Miller, Brenda Clark, Maria Jacome, Stacy Hazlewood, Audrey Billingsley , Gerald & BB Essary, Kim Malone, Bill Geer, Louis Cafferata, Judith Lowery, Brandi, Diane Rowsey, Virginia Bodiford, Anna Moore, Jon Gann, Pat Brigman, Margot Orman, Colette Meeks, Patrick Florendo and Nickey & Krisy Evans.

Father hear our prayers for our sick and suffering. May they find consolation in your healing presence. Through Jesus

Christ Our Lord, Amen.

Text requests in Eng or Esp: 662-808-7673 ~or~ Email: stjamesprayernetwork@comcast.net

P.O. BOX 660, CORINTH, MS 38835 | EMAIL: STJAMESC@COMCAST.NET | TEXT: 662.80 8.7673

PRAYER AND WORSHIP

STEWARDSHIP

OCTOBER 18 / OCTUBRE 18

ATTENDANCE

Sat/Sab 5PM 24

9AM Mass 53

12:30 PM Mass 94

$136,272 Yearly Budget /

Presupuesto Annual

Needed Monthly /

Necesario por mes

$11,356.00

Collected Sep./ coleccionado

Sept. $8,874

Belmont Collection Sept. : $ 825

GOSPEL REFLECTION Since we were children we have listened to this passage of the Gospel and we have even sung it countless times at our Masses. Today the liturgy sets the scene for us again to ask Jesus about the resurrection of the dead and what is the most important commandment of the law. Jesus replied, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind." This is the great commandment, the first. But there is another very similar: "You will love your neighbor as yourself." The new commandment, the commandment of love. Vertical spiritual love towards the Lord, upwards and horizontal love towards brother / sister, and towards the interior of the person, such as yourself. What a beautiful teaching Jesus inherited from us! Only an unaware does not understand it. Three steps to follow. 1. Love the Lord with your heart, with your soul, with your whole being 2. Love your neighbor, in service to others, those in need. 3. Like yourself, a life of meditation prayer always walking into the heart to imitate Jesus. Everything, absolutely everything, is based on these two commandments. We live in a society that has forgotten God, has put him aside, technology and money, business comes first. Now, almost a year after the pandemic arrived, it is time to take a thermometer in these three steps. How is my relationship with God going? How is my love for neighbor going? How is the change in my heart going, still stone? Let's be honest with ourselves, let's put into practice what we have learned in this testing time. © LPi

REFLEXIÓN DEL EVANGELIO Desde niños hemos escuchado este pasaje del Evangelio y hasta lo hemos cantado infinidad de veces en nuestras Misas. Hoy la liturgia, nos pone la escena nuevamente de preguntar a Jesús sobre la resurrección de los muertos y sobre cuál es el mandamiento más importante de la ley. Jesús contestó: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente”. Este es el gran mandamiento, el primero. Pero hay otro muy parecido: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. El mandamiento nuevo, el mandamiento del amor. El amor espiritual vertical hacia el Señor, hacia arriba y el amor horizontal hacia el hermano/hermana, y hacia el interior de la persona, como a ti mismo. ¡Qué hermosa enseñanza nos heredó Jesús! Solo un desentendido no la comprende. Tres pasos, a seguir. 1. Ama al Señor con el corazón, con el alma, con todo tu ser 2. Ama a tu prójimo, en el servicio a los demás, los necesitados. 3. Como a ti mismo, vida de oración de meditación caminando siempre hacia el interior del corazón para imitar a Jesús. Todo, absolutamente todo, se fundamenta en estos dos mandamientos. Vivimos en una sociedad que ha olvidado a Dios, lo ha hecho a un lado, la tecnología y el dinero, los negocios son primero. Ahora, a casi un año que llegó la pandemia, es el tiempo de tomar termómetro en estos tres pasos. ¿Cómo va mi relación con Dios? ¿Cómo va mi amor al prójimo? ¿Cómo va el cambio en mi corazón, sigue de piedra? Seamos honestos con nosotros mismos, pongamos en práctica lo aprendido en este tiempo de prueba. ©LPi

FAITH FORMATION Classes will resume the first week in November.

FORMACIÓN DE LA FE Clases se reanudarán la primera semana de Noviembre.

UPCOMING EVENTS THIS WEEK ESTA SEMANA

P.O. BOX 660, CORINTH, MS 38835 | EMAIL: STJAMESC@COMCAST.NET | TEXT: 662.80 8.7673

PROGRAM TO IMPROVE ENGLISH SKILLS We are pleased to partner with High Road Learning and Dr. Carl Swartz to launch a new program to improve English skills. The goals is to provide edu-cational software to families so that everyone can improve their listening, speaking, reading, and writ-ing skills. Please join us on November 10 at 6:30 for the start of the program. There is no cost to your family. You will need a smartphone, tablet, laptop, or com-puter connected to the internet. Come meet Dr. Swartz and learn more about the program.

ADDITIONAL MASS Due to increase in attendance at the 12:30 PM mass, beginning October 2nd there will be an additional mass in Spanish on Saturdays at 5:00 PM. Please consider attending this mass to help better distrib-ute the number of parishioners in a mass.

PAMPHLET MISSALS On Sundays we are now using green pam-phlet missals instead of the United in Chris missal book. If you get one, please take it home as it cannot be reused.

SUPPORT THE PARISH If you would like to continue supporting the church, your parish contributions are welcome through Online Giving, direct deposit, and pay-ment of bank bills.

GREETING CARD MINISTER The greeting card minister for October is Betty Geer. If you know of anyone who is recently sick or in the hospital, please call Betty at 662-286-6565 .

EUCHARISTIC ADORATION Wednesdays | 8 AM—8 PM We have adoration every Wednesday from 8:00 AM to 8:00 PM. We need adorers from 12-1,1-2, 2-3, 3-4. Jesus is always waiting for us to spend time with him. If you feel called to commit to one of these hours, please call the office.

PROGRAMA PARA MEJORAR LAS HABILIDADES EN INGLÉS Nos complace asociarnos con High Road Learning y el Dr. Carl Swartz para lanzar un nuevo programa para mejorar las habilidades en inglés. El objetivo es proporcionar software educativo a las familias para que todos puedan mejorar sus habilidades para escuchar, hablar, leer y escribir. Únase a nosotros el 10 de noviembre a las 6:30 para el inicio del pro-grama. No hay ningún costo para su familia. Necesitará un teléfono inteligente, tableta, compu-tadora portátil o computadora conectada a Internet. Venga a conocer al Dr. Swartz y aprenda más sobre el programa.

MISA ADICIONAL Debido al aumento de asistencia a la misa de las 12:30 pm, a partir del 2 de Octubre habrá una misa adicional en Español los Sábados a las 5:00 pm. Considere asistir a esta misa para ayudar a distribuir mejor el número de feligreses en una misa.

MISALES DE FOLLETO Los domingos ahora usamos misales de panfleto verde en lugar del libro de misales Unidos en Christo. Si obtiene uno, llévelo a casa, ya que no se puede reutilizar.

APOYA A LA PARROQUIA Si desea continuar apoyando a la iglesia, sus contribuciones parroquiales son bienvenidas a través de Online Giving, depósito directo y pago de facturas.

MINISTRO DE TARJETAS La ministra de tarjetas para Octubre es Bet-ty Geer. Si conoce a alguien que haya estado recientemente enfermo o en el hospital, llame a Betty al 662-286-6565 .

ADORACIÓN EUCARÍSTICA Miércoles | 8 AM—8 PM Tenemos adoración todos los Miércoles de 8:00 AM a 8:00 PM. Necesitamos adoradores de 12-1,1-2, 2-3, 3-4. Jesús siempre está esperando que pasemos tiempo con él. Si se siente llamado a comprometerse con uno de estos horarios, llame a la oficina.

Second Collection: Amen

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. James, Corinth, MS A 4C 05-1245

Mississippi

MS

Andy, AJ, Tim

146 CR 522

Corinth, MS

286-6211Licensed & Bonded

Electrical & Plumbing

Wastewater Certified

State Elec. Contractor

Parishioner Owned Great Prices & Selection

Friendly Service, Expert Help

Next To Russell’s Steak HouseMon-Sat 10:00 - 9:00

(662) 287-7831

El VEracruz $3 Off any 2 lunch

entrees and 2 drinks

El VEracruz Buy 1 house Margarita

and Get One Free

El VEracruz $5 off Total Purchase

of $30 or More

1001 Hwy 72 w • corintH MS 388341001 Hwy 72 w • corintH MS 38834tEl: 662-872-3335tEl: 662-872-3335

opEn: Monday to SundayopEn: Monday to Sunday

HourS: 11:00aM - 10:00pMHourS: 11:00aM - 10:00pM

MExicMExican rEStan rEStaurantaurant

CrossroadsMechanical LLC

HVAC Contractor in Corinth

HVAC Service • HVAC Sales • HVAC DesignSheet Metal and Duct Work

228 County Road 753Corinth, MS

Call (662) 643-8842mackey@crossroadsmech.com

(662) 286-5350Appt. & Walk-Ins WelcomeGift Certificate Available

Monday - Saturday: 9:00am - 7:00pm | Closed SundayParishioner Owned & Operated

1735 Virginia Lane • Corinth, MS

Professional Nail Care

TASTY TASTY BUBBLE TÉABUBBLE TÉA

(662) 643-3536(662) 643-3536Monday to Saturday Monday to Saturday 11am - 8pm11am - 8pm

Sunday: 1pm - 7pmSunday: 1pm - 7pm

1208 S. Cross St.1208 S. Cross St.Parishioner Owned & Operated

MIDTOWN MEDICAL CLINICQuick. Convenient. Compassionate.

Quality Healthcare for the Whole Family.Our Family Serving Yours!

662-665-0006815 Childs Street • Corinth, MS

Anna Erwin,FNP-BC

Deborah Moore,FNP-BC

Roger Clark – Licensed AgentCell: 662-665-5690

Med Sync Adherence PackagingImmunizations Free Delivery

2049 East Shiloh Rd, Corinth, MS(Conveniently located just 2 blocks from St. James)

pharmacy@shilohapothecary.comwww.shilohapothecary.com

662-594-1573

www.mitororestaurant.com www.mitororestaurant.com

2600 S. Harper Rd.2600 S. Harper Rd.Corinth, MS Corinth, MS

662-287-9740 662-287-9740 10% off With this Bulletin10% off With this Bulletin

EVENT SOLUTIONS!Baptisms • WeddingsBaptisms • Weddings

Birthdays • AnniversariesBirthdays • AnniversariesDecorations – FlowersDecorations – Flowers

Photography – VideographyPhotography – VideographyWait Staff AvailableWait Staff Available

Offers LED Dance FloorOffers LED Dance FloorEnglish 662-603-5869 Spanish 662-603-4493

Contact Kim Broyard to place an ad today! jbradley@4LPi.com or (800) 477-4574 x6322