1

"بسم هللا الرحمن الرحــــــــم"

2

ادلىخ اؼشثخ اغؼىدخ

عبؼخ اإلب زلذ ث عؼىد اإلعالخوخ اذػىح واإلػال

لغ اإلػال

دلهين رأصري ادلبدح اإلػالخ يف اظؾف اغؼىدخ ػ األداء ا ظؾفني

(دساعخ وطفخ ػ ػخ اظؾفني اغؼىدني)

حبش العزىبي زغجبد دسعخ ادلبعغزري يف اإلػال

ئػــــذادشذخذجيخ ثذ طبحل زلذ ث ش

ئششاف اذوزىس زلذ ث ػجذ اؼضض احلضا

بلش اجؾش اذوزىسث زلذ اشفبػ ػجذ اهلل ـ0340ـ 9009

3

ئذاء

ئىل واذا ؽفظهب أذ زا اجلهذ اؼ ادلزىاضغ ذلب افض ثؼذ اهلل يف حتمك بأعؼ اهلل از وب

وفبء وػشفبب ثأفضبذلب ايت أػغض ػ اىفبء هبب، ئ .فغضامهب اهلل خري اجلضاء يف اذب واألخش

بأخىاين وأخىايت وػبئيت اغبخ ثأعش ئىلوب أذ . حلضينوحيضى از وبىا ؼ فشؽى فشؽ

4

شكر وعرفان

هذا البحث فله الفضل والخر إتمامأحمد هللا تعالى على مامن به عل من محمد والصالة والسالم على أشرف األنباء والمرسلن سدنا أوال وأخرا،

فضل اللذن ال وأجد لزاما أن أعترف بالفضل ألهلة وأول ذوي بن عبدهللا ،، عبدالعزز محمد بن) لالدكتور الفاض همأشعر بأنن مدنة ل

واإلعالمواألستاذ المشارك بكلة الدعوة على البحث المشرف (الحزانالذي أحاطن برعاته العلمة وزودن ،لعال حالاومستشار وزر التعلم ا

لوب، وأتقدم له بالشكر على الوجه المط هذا البحث بغة إنهاء بتوجهاته وأمام زمالت الفرصة أمام كان سببا بعد هللا إلتاحة والتقدر ألنه

على مستوى المملكة من خالل إعالمبأول دفعة ماجستر لالنضمامف أمثاله ذي سبق ال األكادم البرنامجه لتدشن هذا ودعم تشجعة

بجامعة االمام محمد واإلعالمة الدعوة وذلك عند توله عمادة كل ،المملكةأساتذت اللذن ساعدون ووجهون من كل أشكر كما ، بن سعود اإلسالمة

.قرب أو بعدرئس تحرر ( عبدالوهاب الفاز)األستاذ أتقدم بكل الشكر والعرفان إلى و

، كون من أسرة تحررها لالدائم وتشجعه لدعمه صحفة االقتصادةمدر تحرر صحفة (عبدالرحمن المنصور)ألستاذ كر والتقدر لوكل الش

الشخصة الت أثرت ف نضج تفكري العمل والعلم حث ،االقتصادةلطبعة الدائم تفهمهوكان ل سببا ف التحاق بهذا البرنامج ل كان تشجعه

عملةالتزامات الرغم ومنح كل ماأحتاجة من أجل تفوق العلم دراست .أثر بالغ ف التوفق بن عمل ودراست ف الوقت ذاته وتفوق ف كلهما

وكل ومحرراتها السعودة ومحررهاالصحف رؤساء تحرر كما أشكراالستبان الذي أثرى مضمون أسهموا ف استفاءاللذن بها العاملنوالشكر عونا وسندا وتشجعا ستحق الثناء حث كان تجاوبهم البحث، .الجزل

5

احملزىي :........................................................................................ڄٹڄص

>...........................................................٬الٸص خڀٹخء خڀٹخء وخدل٭ځىن زدڀمدٴص 47............................................................................خڀخدض خڀدزٹص

>5..............................................................................ڄٽځص خڀخص 63............................................................................ظدئالض خڀخص

63................................................................................خصڄىهؿ خڀ 64ـ63..................................................................رلعم٫ خڀخص و٬ىعهد

64.................................................................................ؤيخش خڀخص اظش اإلعبس: األوي افظ 67................................. .....ؤ صلدق خڀعم خڀمٵ: خألوپ خدلسمػ

85............................خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ٬ځ خأليخء خدلهين خڀمٵ : خڀؽدين خدلسمػ 4:............................خڀ٭الٸص زن خدلادض خڀمٵص وخدل٭ځه : ڀؽدڀػخ خدلسمػ

ادلذاخ اذساعخ :اضبين افظ 5>......................................... اظؾف اؼىا ادلإصشح يف األداء ادلهين :أوال 6>.....................................ء خدلهين ڀځمٵنخڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ٬ځ خأليخ

9>.................................خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ٬ځ خأليخء خدلهين ڀئدء خڀعم >>...........................٬ځ خأليخء خدلهين ڀىىخذ ئدء خڀعم خدلاؼشخڀ٭ىخڄٿ 434................................خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ٬ځ خأليخء خدلهين دل خڀعم 437........................................ ثبدلؼ اظؾفنياؼبطش ايت حتذد ػاللخ :صبب

438ـ437...............................................٬الٸص خڀمٵن زددل٭ځه 439... ..............................................٬الٸص ئدء خڀعم زددل٭ځه :43.............................................٬الٸص وىخذ ئدء خڀعم زددل٭ځه

;43..................................................٬الٸص ڄ خڀعم زددل٭ځه >43......................................................رؼب اظؾف غ االػال : صبضب

>43...................................................ـ شلددض خڀمٳ ذبدي خال٬الن4

6

443... ...................... خإل٬النلىپ شلددض خڀمٳ ذبدي ؤخء خڀمٵن 446 .......................خإل٬النؤخء ئدء خڀعم لىپ شلددض خڀمٳ ذبدي 449..................خإل٬النؤخء وىخذ ئدء خڀعم لىپ شلددض خڀمٳ ذبدي ;44........................خإل٬النؤخء ڄ خڀعم لىپ شلددض خڀمٳ ذبدي دص خڀمٳ ذبدي خدل٭ځهخڀ٠د ٬ه ـ ڄي 5

454..............................................٠د خڀمٵن ٬ه دص مٵهڃ 455.................................ٵهڃ ڄ٫ خدل٭ځه٠د ئدء خڀعم ٬ه دص م 457...........................٠د وىخذ ئدء خڀعم ٬ه دص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځه 458................................٠د ڄ خڀعم ٬ه دص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځه

ڀيت ظىعٹ خدل٭ځهظ٭دڄٿ خڀمٵص ڄ٫ خدلديش خـ 6 459...........................ؤخء خڀمٵن يف ظ٭دڄٿ خڀمٵص ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىن :45.......................ؤخء ئدء خڀعم يف ظ٭دڄٿ خڀمٵص ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىن ;45. ...............ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىنؤخء وىخذ ئدء خڀعم يف ظ٭دڄٿ خڀمٵص

>45...................... ؤخء ڄ خڀعم يف ظ٭دڄٿ خڀمٵص ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىن دسعخ رأصري ادلؼ ػ األداء ادلهين ظؾفخ: ساثؼب 464.................. ......ين ڀمٵهڃؤ خڀمٵن يف يـص ظإؼن خدل٭ځه ٬ځ خأليخء خدله

465........... ....خدل٭ځه ٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵص لر ؤخء ئدء خڀعم ظإؼنڄعىي 467....... ...ڄعىي ظإؼن خدل٭ځه ٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵص لر ؤخء وىخذ ئدء خڀعم 468.................هين ڀځمٵص لر ؤخء ڄ خڀعمڄعىي ظإؼن خدل٭ځه ٬ځ خأليخء خدل ;46........................................ .....خإل٬النخڀٵٶ زن شلددض خڀمٳ ذبدي >46................................. .........٬الٸص ىىخض خخلربش زدأليخء خدلهين ڀځمٵن 474............................................. ..........دض خڀ٭دڄص ڀځخصوعدجؿ خدل٭ځىڄ

:خبغب 4:4ـ:49....................... ................................. ڄىدٸص خڀىعدجؿ وخڀعىدض

4:5.............................................................. . .... ..............خدلخـ٫ ::4....................................................................................خدلاللٷ

7

خادلمذ

ثغ اهلل اشمح اشؽ ،،، ؤڄد ز٭وخدلځن ءخحلمهلل محخ ټؽنخ ڄسدټد ٴ ، وخڀالش وخڀالڂ ٬ځ ؤٲ خألوسد

دص خڀدڀص خألدص خڀيت وإض خڀمدٴص ألـځهد ڄى زخدهتد، و ظ٭ خڀى٨ٵص خإلوسزعو خڀىد "خڀى٨ٵص خڀيت ظى٥ځٷ ڄه ڄهميت خالع٥ال٪ وخڀٹدڂ زو خدلخٸسص؛ لػ زبع

زدألوسد خڀممص وخدل٭ځىڄدض خڀځمص وخحلٹدجٷ خڀؽدزعص خڀيت ظد٬ڃ ٬ځ ظٽىه ؤ ، ألهند سب خڀٹخء زدألوسد خڀيت 4"٫ ؤو ڄٽځص ڄه خدلٽالضدجر يف وخٸ٭ص ڄه خڀىٸدج

ٵع ؤن ظٽىن بوسدص ٴص ال غلى ربٵهد ؤو ظٱن ڄ١مىهند، وعځڂ ڀٻ خلعخڂ .خڀٹڃ خخلربص خڀيت ىسٱ ڄخ٬دهتد ٬ى ىد٬ص خخلرب

٬ځ ؤ خڀى٨دجٳ وىدٺ ؼالؼص و٢ ؤدص ىسٱ ظىخٴد يف و٨ٵص خإلوسد خڀيت ظ٭ خڀمٵص، و خڀمىڀص خڀيت ٹ هبد ظعس٫ خخلرب ڄى زخص خحلغ لىت هندع، ڄ٫ خڀسمػ ٬ه خڀ٭ىد خدلٽمځص ڀ ىخء ٬ه ٤ٷ خدلدي خألځص ؤو ڄخټ خدل٭ځىڄدض، ځ ڀٻ ٢

خحملعىي ڄه خڀى٠ىق يف ٬ خألوسد وخدلىخي خڀمدٴص، و٭ىن ز خڀ٭ خڀ اي بىل ٴهڃ ـدور خدلىعن و٬دڄص ؤٴخي خجملعم٫ ڄ٫ ذبىر و٥ خڀعس٣ خڀ ٸ اي بىل خڀعمٳ

ؤڄد 5"ٴٱدڀسد ڄد ٭عم خڀى٠ىق ٬ځ خڀسد٤ص يف خڀع٭سن"وڄه مث ٬ڂ ٴهڃ خدلٽځص ټمد ىسٱ، ديت خڀ٢ خڀؽدڀػ خدل٥ځىذ ظىخٴي يف خخلرب ٴٽمه يف ٬ى خدلى٠ى٬ص خڀ ٭ ڄه ؤڃ ڄس

467ڂ ، 5;>4: خڀٹدش ،ؤيڃ، زلمىي، خدلوٿ يف ٴه خحلػ خڀمٵ، يخ خڀؽٹدٴص ڀځ٥سد٬ص وخڀى 4

:6ڂ ، خڀټعى ؤير ؼل١ى، 5>>4: ڄځٵه، رب خألوسد يف خڀمدٴص وخإلخ٬ص وخڀعځٵىن، يڄٷ ڄىع 5

8

رب خخلرب يف ټدٴص خجملعم٭دض، بال ؤن خدلى٠ى٬ص خڀٽدڄځص لدڀ ڄؽدڀ ٭ر ربٹٹهد، ٴمهمد لدوپ خڀمٵ خڀىىپ بڀهد ٴالز ؤن ظعإؼ ڄهىع زس٭ خڀ٭ىد خڀخظص ؤو خدلادظص خڀيت

.ال ؽلٽى خڀعمٽڃ ٴهد

ڄ١دڄن خألوسد لف ٬ؽش يف و٭ ظإؼن دص خدلاص وظوالض خإليخش خڀ٭ځد يف رب

٤ٷ ٸدڂ خڀمٵن زدڀو خدلإڄىپ ڄىهڃ، ب ٽٿ ٠مدن ظد٬ خڀوٿ خإل٬الين ڀځمادض خڀمٵص دـد جد ڀځمادض ال ؽلٽىهد خڀعٵ٣ ٴ، وبن ټدن ڀٻ ٬ځ

خڀٽؽن ڄه لدذ خڀع٭دڄٿ ڄ٫ خدلىخي خڀمٵص وخخلربص وٴٷ ڄد ٠ خدل٭ځه، خڀ ٭ ڀي .خڀىده وئدء خڀعم خڀ٭مٿ خألوپ ڀځمٵص وڀ خڀٹدت

ڄه خ خدلى٥ځٷ ظإيت ي خڀخص ڀځسمػ ٬ه ڄي ظإؼن خإل٬الودض ٬ځ ڄد ظىي خڀمٳ، ڄه والپ خعٹخء يـص ٠د خڀمٵن ٬ه ڄادهتڃ لىپ يـص ظٵد٬ٿ ظځٻ خدلادض

ٹٷ خدلهىص خڀيت ع٥ځ٫ بڀهد ؤوڀحٻ خڀمٵن ڄٹدوص دبد ڄ٫ خجلهىي خڀيت ٹىڄىن هبد زٱ رب . ظسس خإل٬الودض يف ربفڃ ظځٻ خجلهىي ؤو ذبدځهد

بن ظوٿ خإليخش خڀ٭ځد ڀځمٳ ٴمد ىسٱ ؤن ى، وڄد ال ىسٱ ؤن ٹئي خڀٹخء ٭ غ وجدڄد ؤو ظٹدزد ظىدٸ١د ڄسدخ ڄ٫ و٨دجٳ خڀمدٴص خحلٹٹص، ٴمه وخـر خڀمدٴص ؤهند رب

ٴٽد خـعمد٬د ڄه والپ ڄد ظٹڄ ڄه ؼٹدٴص وڄ٭ځىڄدض ٬ځ مج٫ خدلعىدض خالـعمد٬ص لىت ال ظعٳ زدڀعم ڀٵحص ٬ځ لدذ خألوي ولىت ؽلٽىهد ڄه خدلى٠ى٬ص ٴى٨ٵص

4"خڀعٹر زن خألٴخي وخڀ٭ىذ وخڀ٭مٿ ٬ځ ظ٭دٴهد ڄه ٠مه ڄهدڄهد"

1 474ـ٫ دزٷ ، خدلوٿ يف ٴه خحلػ خڀمٵ، خدل

9

:امشاء وادلؼني ثبظؾبفخػاللخ

سبؽٿ خڀمدٴص ٸىدش جص ڀع٭ٲ خجلمهى ٬ځ خألوسد وخدل٭ځىڄدض، وشلد پ ٬ځ خ٬عمدي خجلمهى ٬ځ خڀمدٴص يف خحلىپ ٬ځ خألوسد يخص ٸدڂ هبد خڀسدلؽدن ؤزى بس٫ و٭ٹىذ

ڂ ٬ځ ٬ىص 7;>4لىپ ٸخءش خڀمٳ يف يوڀص خإلڄدخض خڀ٭زص خدلعمش يف ڄد ٬دڂ ڄسمىؼد ڄه ٸخء خڀمٳ خڀ٭زص ڄه ڄىخ٤ىن ووخٴه ٬ذ >٬44ىخجص ظعٽىن ڄه

98>8خڀمٵص خڀىځص خدلٵ١ځص يف خحلىپ ٬ځ خألوسد ڀي "وؤو٠مط خڀخص ؤن زددلدجص ڄه خدلسمىؼن مٵعهڃ خدلٵ١ځص ىڄد يف خڀسدق ::زددلدجص ڄه ؤٴخي خڀ٭ىص وعٵك

زددلدجص ڄه خدلسمىؼن زدڀمٵص ؤو جبء ڄىهد 93دلدجص ٹئوهند ز٭ خڀ٭مٿ زىمد ػلعٵ٧ زد ;7وخدلعى٣ خڀ٭دڂ ڀٹخء "، ويف يخص ڄخوص لىپ خڀمدٴص خڀځسىدوص خظ١ك ؤن "ز٭ ٸخءهتد

زددلدجص ڄه خڀځسىدون ـهتڃ ٬ځ ؤ ڄى٠ى٬ 63زددلدجص، وؼلعد 8;خڀمٳ يف زنوض ددلدجص ڄىهڃ ؼلعدوهند لر خڀع٭ىي وظٽٿ خجلش وځص ؤوىل ڀإل٬الڂ زدڀىسص ڀىٳ ز :5و

زددلدجص يف ٵىٲ خجلدڄ٭ن وظسن ڄه 5;خڀځسىدون يف لن ظظٵ٫ ي خڀىسص يف زنوض بىل زددلدجص ڄه خڀځسىدون ىدٸىن خڀٹ١دد خڀىخيش يف خجلش ٴمد ظعسىن 9898خڀخص ټڀٻ ؤن

4 "ىسص خڀسدٸص وـهص و٩ خجلشخڀ

وزدڀڃ ڄه ؤعلص وؤوڀص خڀى٨ٵص خإلوسدص ڀځمدٴص بال ؤهند ال ظ٭عرب خڀى٨ٵص خڀىلش ذلد؛ ب ٭ر رب خخلڄص ؤو خخلڄدض خڀيت ظٹڄهد خڀمدٴص بىل خجلمهى و ڄه ٭ىزص

سع خڀمدٴص ټٱند ڄه ربد ظىى٪ ٸخجهد وظدزٻ زلعىخد، و٬ ڄه ڀٻ ڄد خټع

يخص ٬ځمص، ڄىٸ٫ زنوض خدلعى يف خڀمدٴص،

http://www.yabeyrouth.com/pages/index3374.htm

10

ودجٿ خإل٬الڂ خجلمدنص ڄه ؤعلص يف لدش خڀىد دبد ؤظك ذلد ڄه بڄٽدودض ودص يف خڀىٸط .خڀخه

وزدڀ٭مىڂ ٴٹ ظ٭دٲ زدلؽى خالظدپ ٬ځ ؤن ىدٺ رلمى٬ص ڄه خڀى٨دجٳ خڀعٹځص خڀؽدزع، ٴٹ

ڄخٸسص :ؼالغ و٨دجٳ ڀإل٬الڂ و يف ؤوخو خألز٭ىدض ڄه خڀٹن خڀ٭ه " الىٿ"لي خڀسحص خحمل٥ص وخڀ٭مٿ ٬ځ ظخز٣ ؤـخء خجملعم٫ وولظ يف ڄىخـهص خڀسحص وخالعمدڂ زىٹٿ خڀعخغ خڀؽٹديف ٬رب خألـدپ خدلىعځٵص وظىخڀط ٬ځ ظځٻ خڀى٨دجٳ خإل٠دٴدض خڀاللٹص خڀيت ؤهڃ هبد

خڀ ؤوي و٨دجٳ " يٵعى"ڄؽٿ خڀ ؤ٠دٲ و٨ٵص خڀعٴ و" خط"زدلؽىن آوون ڄؽٿ خڀ ؤي ؤن خڀىځص خال٬الڄص ؽلٽه " خڂ"ؤوي ټدڀ٬ڃ وخدلدوش وخڀع٭ځڃ وڄؽٿ

خ٬عسدد ڄوـد ڀځځ٫ وخخلڄدض خڀعفدص ؤٴخي خجملعم٫، ڄنخ زڀٻ بىل خڀى٨ٵص خإل٬الوص، مىي خڀٵٽ خڀ ى ؤن ڄه خڀى٨دجٳ خحلىص ڀځمدٴص ؤهند ربدذ خجل"ټمد ي خڀس٭

بلي مسدض خڀى٩ڃ ن خڀؽلٱخٴ ،خڀيت ظٵ ځ٥دهند وؤځىذ ظٵٽند ٬ځ ؤٴخيد حبفص 4" ظىل خڀٵىٲ

وخڀى٨ٵص خخلڄص ڀځمدٴص ظوي خڀٹدت زإوسد مٵ وڄى٠ى٬دض زبڄ يف لدظ؛ لػ ٶ خحملځص وخڀ٭ددلص وؤوسد ػلٿ ٬ځ ٴدجش ڄسدش ڄىهد يف رلدالض سلعځٵص ټإوسد خألىخ

ؤىخٶ خألوخٶ خدلدڀص، ټمد ظىٴ ٬ځ خدلىخ٤ه زىٹٿ ظځٻ خألوسد ټؽنخ ڄه خڀ٭ىدء يف ٬مځص خڀسمػ ٬ه لدـدظ خڀىڄص وظىٹٿ ڀ ؤوسدد يخوٿ ڄىڀ ووٿ ٠مه خڀى٨ٵص خخلڄص

. ٵصڀځمٳ خخلڄدض خڀ٭دڄص ټة٬الودض خڀى٨دجٳ وخإل٬الودض خڀعفدص خڀمو٬ځ خڀڃ ڄه ؤن خذلٲ خڀ٭دڂ ڄه وإش خڀمٳ ى و خألوسد وخدل٭ځىڄدض، بال ؤن خذلٲ خڀج ڀعإهد وخبدص ڄه ٸسٿ ڄادض خڀٹ٥د٪ خخلد ى خحلىپ ٬ځ خألزدق؛

ٴدڀمٳ يف خڀىهدص ڄو٬دض خض ٤س٭ص خٸعديص ع٭ن ٬ځهد ؤن ربٹٷ ؤزدلد ڀٽ"م، وڄه ىد ظعسن ؤعلص خإل٬الن يف ي٬ڃ خڀمٳ، ٴال وعى ؤن ىدٺ ظع٫٥ ؤن ظع

ـ٫ خڀدزٷ، ڄىٸ٫ زنوض ڀځمدٴصخدل 4

11

مٵص ظع٫٥ ؤن ظٱ٥ ظٽځٵص بخد ڄه والپ خڀعى٫ ٴٹ٣ ودص ز٭ ٨دش خضلد خڀٹخءش و٨هى ڄىدٴ ـش ڀعخوپ خألوسدء ڄؽٿ خإلخ٬ص وخڀعځٵىن وخالوعوط، وٸ لدوڀط

ودض ن ؤن ڀٻ ؽلؽٿ ڄٱدڄش هتي ټدودهتد، وټدوط ؤوپ ز٭ خڀمٳ ؤن ظعٱين ٬ه خإل٬الذبزص ڄه خ خڀىى٪ يف خڀىالدض خدلعمش خألڄٽص؛ لػ لدوپ ؤل خڀىده يف ٽدى زىالص بڀىى بخ ؤوپ مٵص زون و خإل٬الودض ڄع٭١د ٬ى حبځص خڀس٫

ٿ وخ٥٠ض خڀمٵص بىل خاللعفدذ ز٭ وخعخټدض خڀٹخء، بال ؤن ظځٻ خڀعفزص زدءض زدڀٵ 4"وٸط ٸن ڄه بخي

وخظس٣ خإل٬الن خڀمٵ زدڀمدٴص ڄى ؤوخجٿ وإهتد؛ وڀٻ خو٥الٸد ڄه لٹٹص ڄٵديد ؤن خحلػ خڀمٵ ٹىڂ زى٨ٵص دڄص وو٥نش ڄه و٨دجٳ خڀمدٴص ظځٻ و و٨ٵص خڀعىٷ "

ٳ ؤعلص ودص زد٬عسد ؤن خڀمدٴص ؛ ڀڀٻ ٽعر خإل٬الن يف خڀم 5"وخإل٬النخألد خدلدي خڀ مسك ڀإل٬الن زدڀ٩هى، و٬ځ خڀڃ ڄه زو ودجٿ ب٬الوص ؤوي ټدڀعځٵىن وخڀىمد بال ؤن خڀمدٴص ظ٭عرب دلسص خڀىر خألوپ ڄه رلمى٪ خإلوٵدٶ خإل٬الين

ظٵعٹد خڀىدجٿ خألوي، ٴه يف خڀ٭دمل ټځ، و٭ىي ڀٻ بىل ڄد سبعد ز خڀمدٴص ڄه ڄخدسبعد زهىڀص خڀى ٴهد و٬ع ومشىڀص ڄ١مىهند ب٠دٴص بىل بڄٽدوص خڀعټ ٬ځ ڄىد٤ٷ

ظ٭ ؤټؽ خڀىدجٿ خإل٬الڄص مىص ٬ځ خإلوٵدٶ خإل٬الين " وؤىخٶ ـٱخٴص ڄ٭ىص؛ ٴدڀمٳ ڄه بمجديل خإلوٵدٶ خإل٬الين % :: يف خدلمځٽص خڀ٭زص خڀ٭ىيص لدڀد، ڄ٫ خعحؽدد دبد وسع

6" يف خڀسالي، وڄه خدلعىٸ٫ بن ربدٴ٧ خڀمٳ ٬ځ خ خدلىٸ٫ خدلهمهوشلد ى٠ك خظٵد٪ لفڃ خإلوٵدٶ ٬ځ خإل٬الودض خڀمٵص ڄٹدوص زدإلوٵدٶ ٬ځ خإل٬الودض يف

ن يف خڀىدجٿ خإل٬الڄص خألوي ڄد ټي وځٳ خڀم ج جلىص ٸ٥د٬دض خإل٬الڂ وخإل٬ال( 59،373;)ؤن خإلوٵدٶ خإل٬الين ٬ځ خڀىدجٿ خإل٬الوص خڀ٭ىيص زځٯ "ٴص خڀد ڄه

ټځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ ،ن ڄىىش خدلى، مح ود، ظ٥ى خإل٬الن يف خڀمدٴص خڀ٭ىيص ، دڀص ڄدـعن 4 ـ 4749دڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي،جب ;46ڄـ٫ دزٷ ، خدلوٿ يف ٴه خحلػ خڀمٵ 5 http://www.dpc.org.ae/ar خڀ٭يب، ودي ييب ڀځمدٴص، ظٹ ٬دجخض خإل٬الن يف خڀ٭دمل 6

12

= ٬ه ڄد مت بوٵدٸ يف وٵ خڀٵعش ڄه 68زديش ٸد 5338ڄځىن يوال وڀٻ يف ٬دڂ ڂ، ڄسىد ؤن خڀمٳ خحملځص لځط ٬ځ خحلص خألټرب ڄه ڄد مت بوٵدٸ دبسځٯ ٬5337دڂ

= شلد مت بوٵدٸ ٬ځ خڀىدجٿ خإل٬الوص ::ڄځىن يوال وزىسص ( 3>>،974)بىل بمجديل وٿ . خڀ٭ىيص

وؤټ خڀم يف خڀعٹ خڀدزٷ ؤن ىدٺ ٬ش ڄاخض ظاټ ؤن خڀٵعش خدلٹسځص عه ديش خ ټسنش يف خإلوٵدٶ خإل٬الين، ڄى٠مد ؤن ڄه ؤز ي خدلاخض خدلخوص خحلٽىڄص خڀٽسنش ـ

وخڀيت عٲ ٬ځ خدلد٫ خڀيت زبڂ خڀى٤ه وخدلىخ٤ىن، وخالو١مدڂ دلى٩مص خڀعفدش خڀ٭ددلص خڀ ٴ٫ خڀعدـ خڀ٭ىي بىل خحل ٬ځ خحملدٴ٩ص ٬ځ ٬مالج و٬ځ لع زدڀىٶ

زځخ ١٬ىخ ;47وزلدوڀص ديهتد، ز٭ يوىپ ڄىعفدض ـش ڀځىٶ خڀ٭ىي ڄه ؤټؽ ڄه ىٸد يف زځخن ;47خڀعفدش خڀ٭ددلص، ټمد ػلٷ ڀځعدـ خڀ٭ىي خڀىٵد بىل ؤټؽ ڄه يف ڄى٩مص

4"ڄى٩مص خڀعفدش خڀ٭ددلصوڄه ىد ٴةن ىدٺ ٬الٸص ٤يص زن ديش خڀٹخء وـين خألزدق، وخ ڄد رب خڀعىدٴ زن

خإل٬الودض وى خڀمٳ ڀځمٵد٦ ٬ځ ٬ي ٸخجهد، لػ ؤن ڄخ ڄه خڀٹخء ٭ين ڄخ ڄه . ڄد ٭ين يف خڀىهدص ڄخ ڄه خدلدپ

و٬ځ خڀڃ ڄه ؤن سص خدلادض خڀمٵص يف خحلىپ ٬ځ خڀوٿ خإل٬الين ى لٷ ڄه ڄه لٷ خڀمٳ وخجملالض " لٹىٸهد؛ زٿ بن ڀٻ هڃ يف ظ٥ى ؤيخء ڄ٥سى٬دهتد ألنوظ١د٬ٳ ڄه بڄٽدودهتد خڀٵىص ووټدالض خألوسدء ؤن ربٹٷ خڀزك خدلدي خڀ ظ٥ى ز وٵهد

وخڀسص وخذلىص وخڀعفهص وظؽسط يف و١ڃ خدلىدٴص خڀسص زىهد وزن خڀمٳ وخجملالض ، بال ؤن5 "وخڀىټدالض خألوي ڄه ـدور وزن ي وودجٿ خإل٬الڂ خألوي ڄه ـدور ؤو

ـ 4759خڀٱٴص خڀعفدص خڀىد٬ص زدڀد،ظٹ ٬دجخض خإل٬الن ، 4

;47ڄـ٫ دزٷ ، خدلوٿ يف ٴه خحلػ خڀمٵ ، 5

13

ڀيت ظځمٷ زدألي ربٽڃ ز٭ خدل٭ځىن يف دص خڀمٳ، ولفر ز٭ خدلىخي خڀعمص خدبادهتڃ وڄىإهتڃ خو٭ٽ ځسد ٬ځ ڄخٸص وڄى٠ى٬ص خڀمٳ وؤؼ زڀٻ ٬ځ خڀى٨ٵص خإلوسدص خڀيت ظ٭ ؤڃ و٨ٵص رلعم٭ص ظٹڄهد خدلادض خڀمٵص، وټض ز٭ خڀخدض ؤن ڄه ٹڂ خڀ٬ڃ خدلديل ڀىدجٿ خإل٬الڂ ـ ؤد ټدن ـ ؤو ڄه ځ٥ص ظٹ ٬مځدهتد

٤ٷ خإلـخءخض خالٸعديص ؤو خڀٹدوىوص ٴهى ٬ځ خألـك ع٫٥ خڀعإؼن ٬ځهد يف لن ٬ه ټض ؤحبدغ ؤوي ؤن ودجٿ خإل٬الڂ ٸ ربفر ٬ه بـخء خڀعمٹٹدض يف ؤو٥ص خدلادض خڀٽربي ؤو ٸ ظعوٿ ظځٻ خجلهدض وٵهد ظوال ڄسدخ دلى٫ ؤ خوعٹديخض ذلد

يف ( kiler krighabaum)د ؤټ وـىيي لٹٹص ټځ ودلدحلهد يف خڀمٳ، وى ڄبن ټٿ ء يف مدٴص خڀىڂ ڄه خألوسد ولىت "ټعدز ٠ٱى٢ ٬ځ خڀمدٴص ٬ىڄد ٸدپ

ظٹد خڀ٥ٹ ٠٬ص ڀسص خدل٭ځه و٠ٱى٤لدوڀط ز٭ خڀخدض خألـىسص "وخو٥الٸد ڄه خڀعإؼن خڀ ربؼ خدلديش خإل٬الوص يف خڀمٳ

" زه زد ټدن"خإل٬الن خڀعفد ٬ځ خحملعىي خڀعم ڀځمٳ ڄؽٿ يخص ظإؼنخڀ ٸدڂ ڄه والذلد زخص خحملعىي خڀعم وخإل٬الين ڀځمٳ ٬ځ ٴعخض شلعش زلدوال زڀٻ ظإؼن خإل٬الن ٬ځ زلعىي خڀمٳ، وخوعهط ي خڀخص بىل خڀعإټ ٬ځ وـىي

إؼنخض ؽلدهد خإل٬الن ٬ځ زلعىي خڀمٳظلىؾ ظدؼل ڄعم ٭ٽ ظٸخ ټص ڄ خڀ "وڄه ؤڄؽځص خڀ١ٱى٢ خڀيت ؽلدهد خدل٭ځه يف رلدپ خڀدص خڀعمص

ځسد ٬ځ ى٥ى ٬ځ مر ؤ ب٬الن ڄه ؤ ٬ي ػلعى ٬ځ ڄىخي ربص ٸ ظى٭ٽخ خڀٹخ الوعٹديخض ش شلد ڄ١مىن خإل٬الن ؤو خڀىد٬ص خألدلدوص زىـ ٬دڂ ، وٸ ظ٭

4ؤ٥٠ خڀټص بىل بڀٱدءي ٴمد ز٭وظاټ يخص خڀعىمي وـىي ظإؼن ـځ ڀځٹ٥د٪ خخلد ٬ځ خدلادض خإل٬الڄص ڄه والپ

خإل٬الودض وى٫ خڀٹخ "٬ه " خڀ٭سد"خإل٬الن خدلٴى٪ وعه خڀسدلػ يف ڀٻ زخص

، خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف ظظر خڀٹ١دد خالٸعديص يف خڀمٳ خڀ٭ىيص،يخص يټعىخي ن آپ ظىمي، ٬س خهلل زلم 4

ـ 4754ڄىىي، ټځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ جبدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي، ٬دڂ

14

وٵص هتٲ بىل ظى ٬الٸص خإل٬الن ز٭مځص ى٫ و يخص" يف خدلادض خإل٬الڄص٬ځ و٨ٵص خڀٹخ وربځځهد وخڀع٭ٲ ٬ځ ٤س٭عهد وخدلعٱنخض خحلدټمص ذلد، ٴځ٥ط خڀ١ىء

خڀٹخ ى٫ خڀٹخ ٬ځ ؤو ـى خڀى٨دجٳ خإليخص وربؼط ٬ه خإل٬الن ٬ځ ؤو ؤل ىد٬ص" خڀ٭سد"وبغلدزد يف ىد٬ص ٸخخهتد، وخوعهط زد٬عسدي ڄخ ڄدڀد ڄهمد ڀځماص اؼ ځسد

بىل ؤن خإل٬الن ٬دڄٿ ڄاؼ يف ٬مځص ى٫ خڀٹخ يف خدلادض خإل٬الڄص، وؤن خإليخش .خڀعمص مل ظع٫٥ خعس٭دي خإل٬الن ڄه خدلاص خڀيت ظد ٸهتد

اذساعبد اغبثمخ: ٭ص خڀ٭الٸص زن ڄ١دڄن ودجٿ خإل٬الڂ ظع٭ي خڀخدض خڀيت ظىدوذلد خڀسدلؽىن لىپ ٤س

: و خدض خڀعدڀصخڀ وخإل٬الن ڄه وخد سلعځٵص ن ؤن ؤٸذ خڀخدض دلى٠ى٪ : اإلػال دساعبد رزؼك ثزأصري : أوال

رأصري اإلػال ػ اؼخ ازؾششخ يف اظؾف اىخ "ـ يخص ڄ٬ ڄټى 4ص ڀسمىغ خإل٬الڂ، وض ي خڀخص ظإؼن خإل٬الن خڀيت وهتد خجملځص خدل "اغؼىدخ

٬ځ خجلدور خڀعم يف خدلادض خڀمٵص ڄه ـهص و٤س٭ص خڀ٭الٸص خڀىٵ٭ص خڀعسديڀص زن .خدل٭ځه وخدلاص خڀمٵص ڄه ـهص ؤوي

وڄه ؤز خڀىعدجؿ خڀيت ظىځط بڀهد ي خڀخص وعفص ٤ٱدن خإل٬الودض ٬ځ خدلىخي وڄىدٴص خإل٬الودض ڀځمديش " ٬ٽد٦"ظځهد " خڀد"ڀعمص زٽٿ ٬دڂ ودص يف مٵصخ

خڀعمص وظىـ خڀمٳ بىل بخ خڀٵمدض وخدلاللٷ خإل٬الوص خدلىٵځص ؤو خدلعځص زدڀمٵص ڄه ؤـٿ ديش خدليوي خإل٬الين، ب٠دٴص بىل ديش خعمدڂ خڀمٳ زدإل٬الودض

يف ؤظلد٢ ـخزص ربدټ خدلديش خڀعمص وخڀعى٫ ٴهد لػ ٱځط يف خڀعمص ودعهد . ؤ٬خي ټؽنش ڀځمٳ ٵمدض ټدڄځص

زه زد )ڀځسدلػ " رأصري اإلػال ازغبس ػ احملزىي ازؾشش ظؾف"ـ يخص 5

خڀ لدوپ ڄه والذلد ظإؼن خإل٬الن خڀعفد ٬ځ خحملعىي خڀعم ڀځمٳ، ( ټدن

15

ٸدڂ زخص خحملعىي خڀعم وخإل٬الين ڀځمٳ ٬ځ ٴعخض شلعش وخوعهط ي لػخڀخص بىل وـىي ظلىؾ ظدؼل ڄعم ٭ٽ ظإؼنخض ؽلدهد خإل٬الن ٬ځ زلعىي

. خڀمٳ

" اؼىا ادلإصشح يف رشرت أوىبد امضبب االلزظبدخ يف اظؾف اغؼىدخ"ـ يخص 6ـ ڀځټعى ٬س خهلل آپ ظىمي، وظٽمه ؤعلص ي 4754خو ٬دڂ يخص ربځځص ڄ

ودجٿ "خڀخص يف ؤهند مل ظٹع ٬ځ خڀسمػ يف ڄٵيش زليش ڄه ڄٵيخض خڀسحص خإل٬الڄص وبظلد يط ظځٻ خدلٵيش يف ٠ىء " خإل٬الڂ، وخڀٹ٥د٪ خڀ٭دڂ، وخڀٹ٥د٪ خخلد، وخجلمهى،

ء ڀٻ خڀى٩دڂ شلد مسك زة٥٬دء ظٵنخض زليي ودڄځ ڄ٭د، و٩دڄهد خڀدڄٿ و٬الٸعهد زإـخټمد ؤن ي خڀخص ظى٩ بىل و٩ص ظظر خألوڀىدض ٬ځ ؤهند و٨ٵص ب٬الڄص ڄسع٭ش ٬ه خڀعى خڀعٹځ خڀ٭دڂ خڀ دض ٬ځ ؤځر خڀخدض خڀدزٹص، وى خڀى٩ بىل ظظر

خأللديص زن خحملعىي وخڀٹدت، وڀٽه ي خڀخص خألوڀىدض و٩ش زلويش ال ظعفدو خڀ٭الٸصٸدڄط ٬ځ ٽٿ ڄٱد زدوعسد خدلادض خالـعمد٬ص وڄىهد ودجٿ خإل٬الڂ وظٹىؽلهد يف ڄي ظځسعهد ڀى٨ٵص ظظر خألوڀىدض وظٵد٬ځهد يف ربٹٷ ڀٻ، وظ٩ه ؤعلص ي خڀخص ؤ١د يف

ؤن ودجٿ خإل٬الڂ سبځٻ ٸدزځص خخل١ى٪ ڀس٭ خوعسد خٴعخ٠دض خڀخدض خڀيت ؤدض بىلخڀٹىي خدلاؼش يف خجملعم٫، وودص ظځٻ خڀيت ظاؼ ٬ځ خدلعىي خالٸعدي وخدلدي ڀىدجٿ

،"خإل٬الڂ ڄؽٿ خدل٭ځىن، وـٿ ي خإلدخض خٴعخ٠دض يف خڀسحص خإل٬الڄص خڀ٭ىيصٻ يف خجلدور خڀى٩ ڄه والپ وخظس٭ط ي خڀخص ڄىهفن خألوپ خدلىهؿ خڀع٥ى وڀ

يخص ظ٥ى خڀمدٴص خالٸعديص يف خدلمځٽص خڀ٭زص خڀ٭ىيص وخڀ٭ىخڄٿ خڀيت ؤؼض ٴهد ود٬ض ٬ځ ظ٥ىد، يف لن لدوپ خڀسدلػ يف ي خڀخص خالعٵديش ڄه ظلىؾ خدلى٩ى

ق خڀديخض زٽځ خالـعمد٬ خڀ ( و٩دض خإل٬الڂ)خڀع٥ى خڀ ؤدض بڀ ټعر يف خڀعٱن يف ٸ٥د٪ خڀمدٴص خالٸعديص وٵد ڄه والپ ظٽٵهد ڄ٫ ٨وٲ خجملعم٫ خدلعٱنش، وي خڀسدلػ يف خڀخص خڀدزٹص ظدئالض خإل٤د خڀى٩ ڀځخص ڄه خڀعدئپ

.خألوپ لىت خڀعدئپ خڀؽدڀػ يف ٠ىء وىص خجملعم٫ خڀ٭ىي

16

( ربځٿ ڄ١مىن) مظ ي خڀخص ى ڄىهؿ خڀخدض خدلمصؤڄد خدلىهؿ خڀؽدين خڀ خ٬عخڀ ٹ لفڃ ظٱ٥ص خڀٹ١دد خالٸعديص يف خڀمٳ خدلوص دلٹدوعهد دبي ؤعلعهد ٬ى ټٿ ڄه ڄادض خڀٹ٥د٪ خڀ٭دڂ، وڄادض خڀٹ٥د٪ خخلد، وخجلمهى، و ڄي ظإؼن

. خڀع٥سٹص ٬ځ ي خڀ٭مځصخڀ٭ىخڄٿ خڀيت خعمځط ٬ځهد ظدئالض خڀخص :ٴمد ؤـدزط ظدئالض خإل٤د خڀى٩ ڀځخص خڀدزٹص ٬ځ ظدئالض ع١مه ؤعلهد خأليت

ټٳ ؽلٽه ؤن ظاؼ ودجٿ خإل٬الڂ ٬ځ ڄادض خجملعم٫، وټٳ ظعإؼ هبد، ټمد ليض دلاؼش يف ٨هى خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ٬ځ خڀٹڃ خإلوسدص يف خڀ٭مٿ خڀمٵ ب٠دٴص بىل خڀ٭ىخڄٿ خ

خڀمدٴص خالٸعديص خڀ٭ىيص وظ٥ىد، يف لن خٸعض ظدئالض خڀخص خڀع٥سٹص ٬ځ خڀع٭ٲ ٬ځ خڀٹ١دد خالٸعديص خڀيت ٠٬عهد خڀمٳ ٬ىص خڀخص، وظ٥ٸط خڀعدئالض ټڀٻ بىل خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ٬ځ خدلدي خإلوسدص خڀيت خ٬عمض ٬ځهد خڀمٳ يف ٬ىص

خص يف خعٹدء خدل٭ځىڄدض خخلدص زدڀٹ١دد خالٸعديص، ټمد لط خڀخص خڀ٭ىخڄٿ خڀخدلاؼش يف خڀ٭الٸص زن ؤوڀىدض خڀٹ١دد خالٸعديص يف خڀمٳ ٬ىص خڀخص وؤوڀىدض خڀٹ١دد

.خالٸعديص يف خڀٹ٥د٪ خڀ٭دڂ وخخلدزىى٬ن ڄه خڀ٭الٸدض ڄ٫ وؤو٠مط وعدجؿ يخص خڀعىمي خظسد٢ ڄادض خڀٹ٥د٪ خخلد

خڀ٭الٸص خألوىل ڄ٫ خڀمٵن وخڀ٭الٸص خڀؽدوص ب٬الوص، ويف ـدور خڀ٭الٸص خإل٬الوص : خڀمٳظ٭ مٵص خڀد ؤټؽ مٳ خڀ٭ىص ىٸد إل٬الودض ڄادض خڀٹ٥د٪ خخلد وزځٱط

ؤونخ مٵص و( زددلدج6594)وځهد مٵص خالٸعديص ( زددلدج8:97)وسص خإل٬الودض ٴهد وظن ي خڀىعفص بىل خلعمدپ ظظر ؤوڀىدض خڀٹ١دد ( زددلدج6398)٬ٽد٦ زىسص

.خالٸعديص هبدظن خڀ٭الٸعن ؤو زإلعلدوؤ٨هض خدلٹدوص زن ؤوڀىدض خڀٹ١دد خالٸعديص ڀځٹ٥د٪ خخلد زإوڀىدض خڀٹ١دد

خڀمٳ وظر ؤوڀىدهتد خالٸعديص، خالٸعديص يف مٳ خڀ٭ىص ؤن خڀٹ٥د٪ خخلد ٸ ؤؼ يفوڄ٭ىن ڀٻ ؤن ٬مځص خالظدپ وخڀعٵد٬ٿ زن خڀٹ٥د٪ خخلد ومٳ خڀ٭ىص ٸ ؤلؼط ظإؼنخ

.دڄال يف خڀمٳ وؤن خڀمٳ لٹٹط خعفدزص ڄځمى٨ص ألوڀىدض خڀٹ٥د٪ خخلد

17

خڀمٳ خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف ظظر ؤوڀىدض خڀٹ١دد خالٸعديص يف"ووٴٹد ڀىعدجؿ يخص ٴدن ڄادض خڀٹ٥د٪ خخلد خعمض ٸىهتد ڄه لدـص خدلادض خإل٬الڄص بڀهد " خڀ٭ىيص

يف سبىٿ ود٤هد خإل٬الڄ ڄه والپ خإلوٵدٶ خإل٬الين؛ لػ دلر ٸدڂ خڀٹ٥د٪ خخلد زى٨ٵع يف خڀعىمص ٭ىي يف ځڃ خدلٴى٬دض يف رلدپ خإل٬الن ڄه ٸسٿ خڀٹ٥د٪ خخلد، وخڀى٩

دلادض خڀمٵص ٩ه لدـعهد خدلدص وخڀخجمص بىل ڄادض خڀٹ٥د٪ خخلد بىل خال٬عمديد خڀٽسن ٬ځ بخيخض خإل٬الن، ٴهى ڄ يوځهد خڀج خڀ ٱ٥ ظٽدڀٳ بخ خڀمٵص وڄه ؤـٿ ڀٻ ظعىدٴ خڀمٳ يخجمد ٴمد زىهد ڀځ٩ٵ زةزخڂ خڀ٭ٹىي

ن خڀمٳ ـ وٴٹد ڀىعدجؿ خڀخص ـ ظٹڂ ڀځم٭ځىن خإل٬الوص ڄ٫ خدلادض خدل٭ځىص ټمد ؤ .وڄدض ربص رلدوص ڀٽر ويڃ وخعمخ ٬ٹىيڃ خإل٬الوص

وظعٵٷ خڀىعفص خدلع٭ځٹص زعإؼن خڀٹ٥د٪ خخلد ٬ځ مٳ ٬ىص خڀخص خڀدزٹص ڄ٫ خڀٵ٠ص

مځدهتد ٬ه ٤ٷ ؤن ڄه ٹڂ خڀ٬ڃ خدلديل ڀىدجٿ خإل٬الڂ ؤوڄه ڀ ځ٥ ظٹ ٬(: خڀٹدجځص، (خإلـخءخض خالٸعديص ؤو ند ٴهى ٬ځ خألـك ع٫٥ خڀعإؼن ٬ځ ڀٻ خجلهد خإل٬الڄ

خڀيت ؤدض بىل هىڀص خڀعإؼن ٬ځ ودجٿ خإل٬الڂ " محديش"وظىفڃ ي خڀىعفص ڄ٫ وعفص خڀيت " خڀ٭سد"ص وهىڀص ظإؼد زدڀ٭ىخڄٿ خدلديص ڄؽٿ خإلوٵدٶ خإل٬الين، ټمد ظىفڃ ڄ٫ يخ

ؤدض بىل ؤن خإليخش خڀعمص يف خڀمٳ خدلص ٸ ود٬عهد ٸڃ خڀمٵن خدلهىص .ولدـدهتد خالٸعديص ٴ١٭ٵط ؤڄدڂ ڄ٥دڀر خدل٭ځىن

وشلد اټ ٸىش خڀ٭الٸص زن خڀٹ٥د٪ خخلد وخڀمٳ ؤن مٵص خڀد ظسىط ٸ١دد خڀٹ٥د٪ ػ ټعر ؤل زل خڀٹڃ خالٸعدي ڄٹدال ي٬د ٴ خخلد وخوعض ذلد ويخٴ٭ط ٬ىهد، ل

خحلٽىڄص ڀځعوٿ ڀىٸٳ ڄد ؤمسدي لذ خأل٭د زن ڄادض خألڀسدن و٤دڀر زة٬ديش خأل٭د دالض ڀځع خڀىخل لر ڄ٥دڀر حص ڄىعف خألڀسدن، ألن خظٵد٪ خڀـ٫ ( 8)بىل ڄعىي ظخڄه ـ لر ٸىڀ ـ ڄ٫ زخص لذ ؤڀٳ ڀع ىڄد ٸ 483ؤ ( زددلدج48)خڀىڄ بىل

خأل٭د يف ڄ١دن خدلد٠، ويف خڀىڂ خڀعديل ٤دڀسط مٵص خڀد يف خٴععدلعهد ز١وش ٬ځ " خڀٹىس٣. ي"خڀعوٿ خڀمس ڀعظر ؤو٠د٪ ؤىخٶ خألڀسدن، ڃ خ٬عخ خڀس٭ ڄؽٿ

18

مه ٠ ٸ٥د٪ ڄىٸٳ خڀمٵص وخڀمٵ ألن خ خدلىٸٳ ػلم ٬يخ زلويخ ڄه خدلعؽ . ټسن ـخ ڄه خدلعهځٽن خدلىخ٤ىن وخدلٹمن

ـ وڄه خڀخدض خض خڀ٭الٸص زس٭ ـىخور يخص خڀسدلؽص يخص ڄدـعن ڀځسدلػ 7ـ يخص ربځځص ڀ٭ىص ڄه "رغىس اإلػال يف اظؾبفخ اغؼىدخ"مح ود خدلى ز٭ىىخن

ـ خڀيت ٴط بىل ظ٥ى ( ـ 4749ىت ول 6;46)خڀمٳ خڀ٭ىيص ڄه خڀٵعش 7;٨46دش خإل٬الن يف خڀمدٴص خڀ٭ىيص ڄى زء ظ٥سٷ و٩دڂ خدلادض خڀمٵص ٬دڂ

ـ، وى خڀ٭دڂ خڀ فځط ٴ ي خڀدڀص هبٲ خڀع٭ٲ ٬ځ ڄالڄك 4749ولىت هندص ذلد ظإؼند يف ظ٥ى خ خڀع٥ى وخعىال ڄاخض ڄع٭ځٹص زدڀ٭ىخڄٿ خدلىعځٵص خڀيت ټدن

وٸ ٭ط يخص خدلى ڀعمٹٷ ٴهد ڄه . زلعىي وٽٿ خإل٬الن يف خڀمدٴص خڀ٭ىيصوالپ خعىخڂ يخص و٩ص ڀځع٭ٲ ٬ځ ٬الٸص خڀ٩دش خإل٬الوص دبىعځٳ خڀ٭ىخڄٿ

دض خالٸعديص وخالـعمد٬ص وخڀؽٹدٴص وخدلهىص وخإل٬الوص ويخص ربځځص ڀ٭ىص ڄه خإل٬الوخڀمٵص خڀيت وهتد خڀمدٴص خڀ٭ىيص والپ خڀٵعش خدلد بڀهد؛ لػ سبٽه خڀسدلػ ڄه والپ خڀىٳ خدلى٠ى٬ خدلى٩ڃ ذلخ خحملعىي ظ٥ى خڀ٩دش ڄى٠ى٪ خڀسمػ

.وخعىال ڄاخض ظى٠ك خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ٴهد

( 3;54)ودض خڀٹ٥د٪ خخلد زځٯ وؤز وعدجؿ خڀخص خڀيت ذلد ٬الٸص زدڀخص خحلدڀص ؤن ب٬الو خڀٹ٥د٪ خحلٽىڄ وخدلىعځ٣ )زددلدجص ڄه بمجديل خڀٹ٥د٬دض ټدٴص ( 8:98)ب٬الود زىسص

وى زڀٻ إيت يف خدلظسص خألوىل زن خڀٹ٥د٬دض خإل٬الوص وٸ ڄض ب٬الودض ( وخألـىيبط حبػ ؤو خڀٹ٥د٪ خخلد زع٥ى ٬ي ڄعم والپ ڄ٭٩ڃ ڄخلٿ خڀخص خڀع٥ىص وظل

ڄدد خڀع٥ى ڄىمىد ظد٬د ٸىد و٭د وڄ٥يخ، ٴس٭ ؤن ټدوط وسص ب٬الن خڀٹ٥د٪ خظٵ٫ يف خدللځص خڀديص و ؤو ڄلځص ڄه ڄخلٿ خڀخص بىل ( زددلدجص 799)خخلد ش خڀيت زددلدجص زدعؽىدء خدللځص خڀخز٭ص خڀيت هض خطلٵد٠د ڀځىد٢ خإل٬الين ټٽٿ يف خڀٵع 7399

.ؤ٬ٹسط خوعهدء ڄلځص خڀ٥ٵش خألوىل يف خالٸعدي خڀ٭ىي

19

وؤدض خڀخص ؤن خڀىمى خڀ٫ وخڀٹى إل٬الودض خڀٹ٥د٪ خخلد ټدن خو٭ٽدد ڀځع٥ىخض خڀٽسنش خڀيت ڄ هبد خڀٹ٥د٪، و ظ٥ىخض مل ظإض ټىعفص ٤س٭ص ڀع٥ى خالٸعدي ٴمر

الٸعديص ڀځوڀص خڀيت ٬مځط ٬ځ ظف٫ وي٬ڃ خ وبظلد ټدوط وعفص ڀىفدق خڀددض خخڀٹ٥د٪، لػ ؤټض و٣٥ خڀعىمص خدلع٭دٸسص ؤعلص ظ٭ يو خڀٹ٥د٪ خخلد وي٬م، ٴٹ

: خ٬عربض و٥ص خڀعىمص خڀؽدوص ٬ځ سٿ خدلؽدپ ؤن خڀعىمص ظظٽ ٬ځ ؤز٭ص ٬ىد جص ڄىهد ىص، وبٴدق خجملدپ ؤڄدڂ خدلادض خخلدص ي٬ڃ وظف٫ خڀٹ٥د٪ خخلد زٽدٴص خڀسٿ خدلمٽ

ڀځٹدڂ زو ؤټرب يف ظىمص خڀٹ٥د٬دض خإلوعدـص ڄ٫ ٸدڂ خڀوڀص زعٹمي ټدٴص خدلد٬خض خدلمٽىص .وخحلىخٴ خدلدڀص ذلد

ىلف سعبي األػبي اغؼىدني " يخص خڀسدلؽصوڄه خڀخدض خڀيت ذلد ٬الٸص زخص ـ 8ڄىىش رلځص حبىغ خالظدپ خڀديش ڄه ټځص خإل٬الڂ جبدڄ٭ص ) "يف شبهت اإلػالضلى

و يخص ظ٥سٹص ڀځسدلػ ڄىى ٬ځ زه ټص ظ٥ٸط ڀو (ڂ5>>4خڀٹدش ـ ىڀى خظد٪ بىلخڀيت ؤيض خڀ٭ىخڄٿزدڀىسص ڀځمىإض دبىعځٳ ؤوىخ٬هد وټض ؤڃ خإل٬الودض

ٸدڂ و٩دڂ خٸعدي ل يف خجملعم٫ وڄه ؤعلهد مځٽص وديش ڄيويد يف خدل خإل٬الودضو٥دٶ خإلوعدؾخڀ٭ىي حبص خٸعديص ټدڄځص وٸدڂ خڀٹ٥د٪ خخلد زدجلء خألټرب ڄه ٬مځدض

خظد٪ و٥دٶ لص خڀع٭دڄٿ وخدل٭دڄالض وظىٴن خڀ١مدودض خدلىدسص ب٤دوخڀعى٫ وخخلڄدض يف د٢ خالٸعدي وديش ٬ي خدلو٬دض يف خڀىخأل٬مدپ وديش لفڃ خأل٬مدپ وديش لفڃ

خڀٹ٥د٬دض خدلىعځٵص وخڀديش خذلدجځص يف ټمص خڀىٹ خدلعخوڀص وعفص ڀديش خإلوٵدٶ خحلٽىڄ .وديش بوٵدٶ خألٴخي خالعهالټ

االػال ازغبس يف اظؾبفخ اغؼىدخ ـ دساعخ حتخ مبسخ ؼخ " ـ يخص9 دڀص ڄدـعن ڄٹڄص ڀٽځص خڀ٬ىش وخال٬الڂ جبدڄ٭ص خالڄدڂ زلم زه ) "اظؾف اغؼىدخ (ـ ;47،:473٭ىي خالالڄص ،

خڀٱ ڄه ځر خڀدڀص بىلوظظس٣ ي خڀخص زخص خڀسدلؽص ڄه لػ ظ٥ٶ وعدجفهد ر يف خڀمٳ خڀ٭ىيص وى خحملدٴ٩ص ٬ځ خعمدڂ خڀٹدت ضلى خڀىٹد٢ خڀس٭ص خڀيت خإل٬الوص

20

دڃ زٽٿ ټسن يف ديش خڀ٥ځر خإل٬النوؤن خدل٭ځه يف خڀمٳ ، يف خڀٽر ڄه والذلدوزدڀعديل ظف٫ خإلوعدؾ وخالظٹدء دبعىي خڀځ٭ص وـىيهتد، وخ ڄدن بىل ؤن ٬ځ خڀځ٭ص

خدل٭ځه يخجمد ڄدسمػ ٬ه ڄځمص ڄدڀص ڄه والپ خإل٬الن والى٩ دڀسد بىل ڄځمص خڀٹدت .عهځٻ وع٭د يف خڀىٸط خظ ڄ٫ ؤوالٸدض خدلهىص خڀمٵصوخدل

يف "يف اظؾف وػاللزهب ثبزغري االعزبػ يف ظش خاألعبت اإلػال" ـ يخص :

ڄىىش يف خجملځص خدلص ڀسمىغ خإل٬الڂ جبدڄ٭ص ) ڀځټعى خڀ هبىمٵص خألخڂ و يخص وٵص ؤو٠مط (ڂ5335( سعمرب ىڀى ـ)خڀٹدش ، خڀ٭ي خڀدي ٬ ـ

ؤڃ خألخٲ خڀى٨ٵص ڀإل٬الودض خڀمٵص وڄ١مىهند وخألدڀر خدلعىڄص يف ظى .خألٴٽد خإل٬الوص

يخص ڄدـعن ربځځص "اظفؾبد اإلػالخ ادلزخظظخ يف اظؾف ادلظشخ" يخص ـ;

ڀځسدلػ ( ٵص خألخڂ وخألوسد وخجلمهىصم)ڀځم١مىن وخڀٹدجڃ زدالظدپ زدڀع٥سٷ ٬ځ .ڄٹڄص ڀٹڃ خڀمدٴص زٽځص خإل٬الڂ جبدڄ٭ص خڀٹدش، ؤمح زلمىي ٬سخحلځڃ زلمىي

وذلد ٬الٸص زخص خڀسدلؽص ؤن خدلسمىؼن يف ي خڀخص بڀهدوڄه ؤڃ خڀىعدجؿ خڀيت ظىځط خڀمٳ ظ٭٥ ٬ىخج ب٬الوص زىسص ي خڀخص ؤمج٭ىخ ٬ځ ؤن خڀٵمدض خإل٬الوص يف

ڄه بمجديل خڀ٭دج خإل٬الين خڀٽځ ڀځمٵص وؤن و ي خڀٵمدض ؤو % ( 83خىل 63) .ـ خدلاللٷ ـ ظاؼ بغلدزد ٬ځ ٬دجخض خإل٬الودض يف خڀمٳ ٬ىص خڀخص

يف خإل٬الوص٨دش خوعد ظٽخ و خدلىخي ؤن بىلوظىځط خڀخص خڀدزٹص ټڀٻ خڀعم ٽځط وسص ټسنش شلد ٹع١ خإل٬النخدلعىص يف ٽٿ خإل٬الوصخڀٵمدض

.و٩ خڀٹدجمن ٬ځ ي خڀٵمدض يف خڀٹ١دء ٬ځ ي خڀ٩دش ب٬ديش٠وش وظ٥ٸط خڀخص خىل ؤن ڄه خڀ٭ىزدض خڀيت ظىخـص خدلحىڀن ٬ه خڀٵمدض ڄ٫ خدل٭ځىن يف

ن و ؤوسدڃ خإل٬الوص زدعمخ زون دعهد ؤو ي خڀٵمدض ٭ىزص ٤ځر خدل٭ځىظوځهڃ يف دص ؤوسدڃ خإل٬الوص ب٠دٴص بىل ل خدل٭ځىن ٬ځ ظ١من ىڃ

21

خڀىص شلد اؼ ځسد ٬ځ رب خڀٵمص ٴععمىپ بىل وخض ٬الٸدض ٬دڄص ظٵعٹ د شلد پ ٬ځ ٥ىش ڄخٸعهد ڀي خڀٹدت وظٵٹ خڀمٵص ټڀٻ ٸخ ټسنخ ڄه سب

.خدل٭ځىناإلػال ادلض ومحبخ ؽمىق " ـ وڄه خڀخدض خڀيت ذلد ٬الٸص زخص خڀسدلػ يخص >

ڄىىش يف خجملځص خدلص ) يخص ڄخوص ربځځص ؤ٬هتد خڀټعى ځىي خڀ٭ىخييل "ادلغزههؤدض بىل ؤن (ڂ5338ـ ( ىدـ ىڀى)ڀسمىغ خإل٬الڂ خڀديش ڄه ـدڄ٭ص خڀٹدش ـ

ىدٺ خڀ٭ ڄه خإل٬الودض خدل١ځځص ؤو ن ڄىؼىٸص ظى يف خڀمٳ وودجٿ خإل٬الڂ خألوي وظعهٲ وخ٪ خدلعهځٻ وخ ڄدن بىل ؤن خڀمٳ الظعمٹٷ ڄه ڄخٸص خإل٬الودض

.يف خڀٱدڀر وظٹسځهد ڀديش خدليوي خدلديخڀٽٳ ٬ه خإل٬الن زإو ڄ١ځٿ و ه والذلد ڄ ؽلٽه خڀخص خڀدزٹص ڄ٭دنوزىط

خلعىخءي ٬ځ ڄ٭ځىڄدض ټزص ؤو ن ټدٴص ؤو خإل٬الودض خڀيت ربعى ٬ځ ڄ٭ځىڄدض ديٸص وڀٽه خڀڀٿ خدلعىڂ يف بؼسدض معهد ڄٳ وخإل٬الودض خڀيت ظ٭٥ و٬ىيخ خظ الؽلٽه

م١خض خڀ٥سص وخي٬دء ز٭ خڀىٴدء هبد ڄؽٿ خالي٬دءخض خڀيت ظىع ٬ځ ب٬الودض خدلع . خإل٬الودض زدڀعٵي وخڀىٳ خڀىدٸ هبٲ ـذ خڀٹدت

" دوس اإلػال اظؾف يف ازأصري ػ اغىن اششائ غهىس ادلظش" ـ يخص 43

يخص يټعىخش ڄٹڄص ڀٹڃ خڀمدٴص زٽځص خإل٬الڂ يف ، ڀځسدلؽص ڄىن ٬س خڀىدذ ؤزى خڀىٴدؤز وعدجؿ خڀخص خدلع٭ځٹص زخص خڀسدلؽص ؤن ىدٺ ظىخـ ب٬الين وخ٠ك و ـدڄ٭ص خڀٹدش ،

٬ځ ٵمدض ـيت خألخڂ وخألوسد ڄٹدوص زٱنڃ ڄه مٳ خڀخص و مٵص خڀىٴ وخألديل وخألسى٪ وخڀىسإ ووٳ خڀود وزؤ وخ٠مد يف خڀخص ٬ڂ ل ـش

.ٸص وخ٠مص زن خدلدلعن خڀعمص وخإل٬الوصخألخڂ ٬ځ وـ خخلى ٬ځ ظٽ ٬الظ٭٩ڃ ٬دجخهتد بىلؤن خدلادض خڀمٵص خڀيت ظ٭ ټڀٻ وظن وعدجؿ خڀخص خڀدزٹص

يف خڀٹدتحبٷ خإلوالپ خإل٬الوص ذلد ال٭ين زدڀ١وش وربدوپ ديش خدلدلدض خإل٬الوص .ڄه ڄدلص خڀمٵص%( 93) لدپ ڄه خأللىخپ ٬ه زإڄدلص ربص الظٹٿ

22

( لٹىٶ ووخـسدض خڀمٵن يف ڄىخؼٷ خڀٲ يف خڀ٭دمل ـ يخص ڄٹدوصـ) يخص ـ44 ڄىىش يف خجملځص خدلص ڀسمىغ خڀؤ خڀ٭دڂ خڀديش ڄه ڄټ حبىغ )ڀځټعى خڀ خبط

( ڂ5334(خټعىز ـ يمرب )خڀؤ خڀ٭دڂ زٽځص خإل٬الڂ زدڀٹدش ز٣ ي خڀخص زخص خڀسدلؽص ى وعدجفهد ألڃ ڄىخؼٷ خڀٲ خڀمٵص وؤز ڄد

خڀيت ظع٭ځٷ ز٭الٸص خڀمٵص زدإل٬الن وخدل٭ځىن لػ ؤد ٬ي ٸځٿ ڄه ظځٻ خدلىخؼٷ بىل وخـسدض خڀمٵن بخء خڀع٭دڄٿ ڄ٫ خإل٬الودض و ٠وش خڀعم زن خإل٬الن وخڀعم ووسص

ڀٻ ڀ١وش ٬ڂ خخل١ى٪ ڀو٢ خدل٭ځىن وڀٽه مل ظٽٿ خڀ١ىخز٣ خخلدص ٬ي ڄىهد ټزى خإل٬الن ڀٽه وځط ڄ٭٩ڃ خدلىخؼٷ ڄه خڀع٥ٶ بىل ڄ٭دجلص ز٭ خڀٹ١دد خدلظس٥ص ز٭الٸص خإل٬الن زدڀ٭مٿ خڀمٵ وڄىهد زب ز٭ خڀمٳ ڀٵمدض ب٬الوص ؼدزعص ظى زٽٿ

.زعإؼن خإل٬الن ٬ځ خأليخء خڀعم ڀځمٵنرب وى ڄدعز٣ زٽٿ ڄسد وخع٭٠ط ( ڄىىش يف ڄىٸ٫ ـدڄ٭ص خدلځٻ ٭ىي) دساعخ متهذخ ػ اإلػالـ 45

بن خدل٭ىن خألوپ ؽلٽه ؤن ػلمٿ ڄ٭ىن جن خڀ خإل٬الن ڄ٥ځكي خڀخص ڄٵهىڂ (نخدلٵهىڂ خڀٽځ ڀإل٬ال وى)٬الن زددلٵهىڂ خڀ٭ ڀإل ڀإل٬الن ع١مه خدل٭ىن

ون ىد بىل خڀىد٬ص (macro advertising) خڀٽځ وى ڄد ٥ځٷ ٬ځ خإل٬النخإل٬الين زإټمځ ؤڄد خدل٭ىن خڀؽدين ٴع١مه خإل٬الن زد٬عسدي و٨ٵص خإل٬الوص زإټمځهد ؤو خڀٹ٥د٪

٭ين بدپ وى هبخ خدلٵهىڂ. ود٢ ڄه خألو٥ص خڀعىٹص زإ ڄىإي ڄه خڀى٨دجٳ ؤو .خجلج وى خإل٬الن دب٭ىدي وخدل٭ځىڄدض ألٴخي خجملعم٫ ڄه والپ ودجٿ خالظدپ خڀىدجٿ

:ظؾفني ادلهين ثبألداء دساعبد رزؼك : صبب

23

ذوزىس " اإلبسارخاؼىا ادلإصشح ػ أداء امبئ ثبالرظبي يف اظؾف " ـ يخص 46ىش يف رلځص خدلاسب خڀ٭ځم خڀىى خحلدي ٬ ز٭ىىخن ڄعٹسٿ ڄى)"زلذ أمحذ زلذ ىظ

و٭ط ي خڀخص بىل وربځٿ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ( ڂ5338ودجٿ خإل٬الڂ خڀ٭زص ـ ڄدى ظاؼ ٬ځ ؤيخء خڀمٵن يف خڀمٳ خحلٽىڄص ڄه والپ خڀع٥سٷ ٬ځ مٵيت خڀسدن

ڄه ـش خالربدي ( مٵد 64)ڄىهڃ ( مٵد 93) ؤـط ٬ځلػ دي خإلڄدخظعن وخالرب .ڄه ـش خڀسدن( مٵد >5)وؤن ىدٺ ٬ىخڄٿ ظاؼ ٬ځ ؤيخء خڀمٵن ټدڀددض بىلوظىځط وعدجؿ ي خڀخص

خڀعمص خڀيت رب ڄه ٤مىلهڃ خڀمٵ وسبى٭هڃ ڄه ظىدوپ ز٭ خدلى٠ى٬دض و٬ىخڄٿ ظع٭ځٷ ڄه ٬ىص خڀخص ؤو ظىـ ٭ىزدض يف خحلىپ % 3;ټ خدل٭ځىڄدض لػ بىلزدڀىىپ

و٬ىخڄٿ ظع٭ځٷ دبدلص خڀى ب٠دٴص بىل ٬ځ خدل٭ځىڄدض خڀيت ػلعدـىهند يف ٬مځهڃ خڀمٵ .ټؽش خأل٬سدء وخدلهدڂ خڀمٵص ڀځمم وخألڄه خڀى٨ٵ وخدلىدٴص زن خڀڄالء

ـ يخص47

"The journalists in Chily working in the mass Media"

، وض خڀوخٴ٫ خڀى٨ٵص ڀځمٵن خڀ٭دڄځن يف ودجٿ Menanteau,jڀځسدلػ ڄه خڀ٭دڄځن دبىعځٳ ودجٿ خإل٬الڂ خڀځ 568خإل٬الڂ زځ ڄ٭عمش ٬ځ ٬ىص ٸد

وؤ٨هض خڀخص ؤن ز٭ خڀ٭ىخڄٿ خالٸعديص ظاؼ ٬ځ ؤيخء خڀمٵن لػ ٴ٫ خطلٵدخڀ٭دج خدلدي ڄ٭٩ڃ خڀمٵن بىل خڀٹدڂ زإ٬مدپ ؤوي شلد ن بىل خڀ١ٱى٤دض خڀيت ڄه خدلمٽه ؤن سبد ٬ځ خڀمٵن ڄه خجلهدض خألوي وظاؼ يف خعٹالڀص خڀمٵ وزدڀعديل

.خڀمٵصلىد وؼىلبد ؽشخ االػال يف اؼبمل اؼشيب ـ دساعخ ذاخ ػ امبئ "ـ يخص 48

ڄٽعسص ټځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ ٸڃ خإل٬الڂ جبدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي ) "بالرظبيث

24

ڀځټعى ٬سخهلل زلم خڀٴد٬ ظ٥ٸط بىل ؤوىخ٪ خڀٹىي خدلمدص ٬ځ (ڂ5337خإلالڄص ودجٿ خإل٬الڂ وخدلاؼش ٬ځ لص خڀمدٴص وخڀع٭سن ٬ه خخء و خڀٹىي خدلاص

.خالـعمد٬ص وخڀٹىي خڀخظصوخڀدص وخڀٹىي ـ دساعخ ذاخ ػ اشضب اىظف مبئ ثبالرظبي يف اظؾبفخ ادلظشخ "ـ يخص 49

ؤ٬د خڀټعى ڄ٬ ڄټى وخڀيت خع٭٠ط وعفص ڄهمص و "ػخ اظؾفني ـؿ ي خڀ١ٱى٢ خدلهىص خڀيت ٭ هبد خڀمٵن يخوٿ خڀمٵص لػ ؤدض وعفص ڄه وعدج

زدڀ١ٱى٢ خدلهىص وخڀيت ظعىى٪ زن ٠ٱ٣ خڀځ٥ص وخڀخ٪ ٬ځ خڀعٸص %( 96;5)خڀخص ؤن . ڃو٠ٱ٣ خدل٭ځىن وب٬الودهت

ڀځټعى ځمدن "ئشىبخ ادلىضىػخ يف وعبئ اإلػال ـ دساعخ مذخ ـ" ـ يخص :4الڂ يف ـدڄ٭ص خڀٹدشـ خڀ٭ي خدلىىش يف خجملځص خدلص ڀسمىغ خڀؤ خڀ٭دڂ زٽځص خإل٬) دحل

خڀيت ظىدوڀط ڄٵهىڂ خدلى٠ى٬ص وٸڄط ٠٬د ڀځع٭ٵدض خدلىعځٵص ( ڂ5335خڀؽدڀػ ىڀى ظىؾ ي و، ڀځمٵهىڂ وظىٵد وٹد ڀ٭ىدي وبٽدڀص خدلى٠ى٬ص يف خڀىخٸ٫ خإل٬الڄ

مي ئص وٹص خڀخص ٠مه ب٤د خڀخدض خڀىٵص ڀٽىهد ذبدوض خڀىٳ بىل زلدوڀص ظٹ . ظٵنص دلٵهىڂ خدلى٠ى٬ص

٬ىد خدلى٠ى٬ص خڀعص خڀيت الز ؤن عس٭هد خڀمٵ لىت ػلٹٷ خلط خڀخص خڀدزٹصو خحلٹدجٷ وود وخال٬عمدي ٬ځ ڄدي خدل٭ځىڄدض خدلىؼىٶ خ خدلٵهىڂ وظعمؽٿ يف خڀسمػ ٬ه

دي و٬ڂ خڀعم و٬ڂ خڀعمذ هبد و٠وش خڀٵٿ زن ؤ خڀمٵ وخذلرب ورب خحل .وخڀعىخن يف خڀ٥ق خڀمٵ

وؤو٠مط خڀخص ؤن خڀىخٸ٫ خإل٬الڄ الىٴ خڄٽدوص ظ٥سٷ ڄٵهىڂ خدلى٠ى٬ص ٴ٭ځ خدلعىي خڀويل ظ٥ خڀىالدض خدلعمش خألڄٽص ويوپ خڀمدپ خڀٱىص ٬ځ خڀى٩دڂ خإل٬الڄ وظٴٷ

ظ٥ ٬ځ ودجٿ خال٬الڂ يف ؤڄٽد وظعىڂ ي خألوسدء ټمد ؤن خاللعٽدخض خڀٽربي خڀ٥ش ٬ځ ظ٬ڃ خڀى٫٠ خڀٹدجڃ خڀ ػلٹٷ ڀځټدض ؤټرب ٸ شلٽه ڄه خألزدق شلد اؼ

.ځسد ٬ځ خڀٹدجڃ زدالظدپ و٬ځ خدلىخي خڀعمص

25

ڀځټعى ٭ زلم " اضغىط ادلهخ واالداسخ ػ امبئ ثبالرظبي " ـ يخص ;4( ڂ;>>4ڄىىش يف خجملځص خڀ٭ځمص ڀٽځص خإل٬الڂ جبدڄ٭ص خڀٹدش ـ خڀ٭ي خألوپ ىڀى )،خڀ

وظ٭٠ط بىل وى٬ن زليه ڄه خڀ١ٱى٢ و خڀ١ٱى٢ خدلهىص زد٬عسدد خڀعخڄدض ٵ٠هد خجملعم٫ خڀمٵ وربي زن ؤدء ؤوي شلددض ڄهىص و٭عربد خڀس٭ ٸىخ٬ ؤوالٸص ،

ىل خڀ١ٱى٢ خإليخص خڀيت ظ٭ ڄه ؤڃ وؤٸىي ؤوىخ٪ خڀ١ٱى٢ خڀيت ع٭ ذلد خڀمٵ ب٠دٴص ب .وخڀيت عىڀ ڄىهد خڀ٭ ڄه خڀ١ٱى٢ خڀٹدجمص ٬ځ خڀمٵن

ڀځټعىش "أثؼبد ؽشخ وغئىخ اظؾبفخ االزضا اظؾف وأصشح ػ "خص ـ ي>4ص خيخذ وخڀ٭ځىڂ خإلودوص جبدڄ٭ص خدلىد يف ڄىىش يف خجملځص خڀ٭ځمص ڀٽځ)ؤمسد لن لدٴ٧

ؤعلص يو خالڀعخڂ زدڀىخـسدض بىلهتٲ خڀيت و( ڂ;>>4خجملځ خڀؽالؼىن خجلء خڀؽدين ـ خڀمٵص وؤؼش خالغلديب ٬ځ شلدص خڀ٭مٿ خڀمٵ ولدوڀط و٫٠ ظى ٬مځ ڀس٭

٬ځ يـص شلٽىص ڄه خالڀعخڂ خڀىدجٿ وخڀدض خڀيت ظٽٵٿ ظىٵ خڀمٵن ڀىخـسدهتڃ زإ .وخدلحىڀص ظ٥ځ٭د بىل ظٸص ڄعىي خدلهىص وڄعىي خڀعم خڀمٵ

ئدء وڄد٬ ٴحص ڄه( مٵ 6: )وزځٱط لفڃ خڀ٭ىص خدلوص يف ي خڀخصووىخذ وڄ خڀعم ووىخذ ڄو خڀعم وئدء خألٸدڂ ووىخهبڃ وڄٴن ٴىن ڄه

خڂ و ؤوسد خڀىڂ خجلمهىص وـش خڀع٭دون ورلځص ؤټعىز وخجملځص خڀخ٬ص مٵص خأل .وـش خڀؤ ڀځ٭ر وـش خأللخ وـش خڀىٴ

وؤهمط ي خڀخص يف رب ظىخ وخ٠مد وڄعٽدڄٿ دلٵهىڂ خالڀعخڂ خڀمٵ وټض سىص ؤن خڀٸدزص خڀخظص ڀځ١من ڄخڀخيت ڀځمٵ وخڀىدز٫ ڄه ٠من خڀمٵ ڂخالڀعخټڀٻ ٬ځ

ٸ الظٽٵ زخهتد يف ز٭ خحلدالض ڀ١مدن ظىٵ خڀمٵن ڀىخـسدهتڃ ويف خ لط .ظٹمي ئص ألڃ سٿ خالڀعخڂ ويف ڄٹڄعهد خجلخء خڀعإييب ؤو خڀ٭ٹدذ بىلخڀخص

ح اخلرب أخاللبد اخلرب يف اظؾبفخ ادلظشخ ـذساعخ حتخ ػ ظبش" ـ يخص 53ڄىىش يف رلځص )ڀځټعىش ؤڄدپ ٭ ڄعىيل " اجمله ادلظذس يف اظؾف اخلبطخ واحلضثخ

(ڂ5336خدلاسب خڀ٭ځم خڀىى خڀعد٫ ڀٽځص خإل٬الڂ جبدڄ٭ص خڀٹدش ـ خجلء خڀؽدين ـ ڄدى

26

ذ ، وټض خألسد(خألسى٪ وخڀىسإ وخحلٹٹص وخڀىٴ) و٬ىص ي خڀخص مشځط مٵص ڃ ؤعلص بزخ خدل يف خخلرب پخڀيت ذب٭ٿ خڀمٵن وخڀمٳ ځفحىن بىل خخلرب خجملهى

.خڀمٵ ربد ڀځٸص وخدلخٸصوزىط ي خڀخص ؤن خأل خڀى٩ص وخء خڀځفىء بىل خخلرب رلهىپ خدل خڀيت ؽلٽه

ڄىخؼٷ خڀٲ خڀمٵص ز٭ڂ خڀٽٳ بمجدذلد يف خالڀعخڂ خدلهين وخألوالٸ ڀځمٵن دبٹع١٬ه ؤخ ڄدي خدل٭ځىڄدض ول خڀمدٴص ٬ځ ربٹٷ خڀسٷ خڀمٵ ؤڄدڂ خڀٹدت شلد

.خحل ٬ځ و ؤوسد ظىٸ٭دض ظسٷ هبد خڀمٳ خألوي بىلؤيي زس٭ خڀمٳ بعخ اإلػالخ وادلإعغخ مىبد رىب اؼ اإلػال ثني اغ" ـ يخص 54

ټځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ جبدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي دڀص يټعىخي ن ڄىىش) "خاظؾف، وؤدض ي خڀخص خىل ظإټ ؤو٩مص خدل٥سى٬دض يف خدلمځٽص ( ـ;474خإلالڄص ،

خڀؽدڀؽص )٬ځ خڀمٵن ز١وش رب خدلى٠ى٬ص وظعس٫ خحلٹدجٷ ڄه والپ خدلديش .خدل٥سى٬دض يف خدلمځٽصو٩دڂ ڄه (ونوخڀ٭

"بىل ڄ٭دجلص خألڄى زعفي٬ى ٤س٫ ڄدع١مه خڀٹق و وزىط خڀخص خڀدزٹص ؤو ػل١ظي ٬ځ ڄه خڀدص خإل٬الڄص (خدلديش خخلدڄص وخڀ٭ون)ټمد زىط خڀخص ؤن

ٲ خڀٽځمص خ٬عمدي خدلى٠ى٬ص يف ٬ خحلٹدجٷ وخڀس٭ وخدلسدڀٱص وخدلهدظخض وظٹ٠وش . ودوعهد ڄه خڀ٭سػ

دڀص يټعىخش ن ) ڀځټعى ٬ؽمدن ؤزى " غخ اخلرب يف اظؾبفخ اؼشثخ"ـ يخص 55خڀيت ظ٥ٸط بىل ( ـ>473ٽځص خإل٬الڂ ـدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي،ڄىىش ڄٹڄص ڀ

ى٠ىق و٬الٸعهد يف ٴ٫ عد وخإلغلد وخڀهىڀص وخڀو خالو ؤ ټعدزص خخلرب خڀمٵ .ڄعىي خأليخء خدلهين ڀځمٵن ومٵهڃ

خڀزى ؤؿ ، ڀځسدلؽص ٵص ٬سخ ڀٽمي" اظؾفخادلإعغبد خاعزمال"يخص ـ56

بىل ڄديش خالعٹالڀص خدلٹش يف زودڄؿ ڄدـعن خإل٬الڂ ڄٹڂ حبػ ن ڄىى ) دضوؤو

27

خڀيت هتٲ بىل خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش و (ـ >475خڀد، ، جبدڄ٭ص خالڄدڂ زلم زه ٭ىي .خدلادض خڀمٵص ص٬ځ خعٹالڀ

وزىط خڀخص خڀدزٹص ؤعلص خڀعٽدڄٿ زن خدلاٿ خألټديؽل يف رلدپ خڀمدٴص وخخلربش ، ټمد ربؼط ٬ىخڄٿ صلدق خڀمٵن وخعمخڃ يف رلدپ ٬مځهڃ ٬دڄٿ ڄهڃ ڄه وخدلىسصص ٬ه زخص ظده ظ خڀمدٴص يف ؤڄٽد وؤوزد خڀيت ټدوط ٴهد خڀمدٴص خڀخ

خڀمٵص هتعڃ زدڀىىخل خالـعمد٬ص، ټدوط خڀمدٴص ڄهىص خأليزدء، مث زؤض خدلى٠ى٬دضخألڄ، زدڀىىخل خڀٵىص خڀ٭مځص، ٴځمد خوڀ٭ط خش وخڀعدؼلص وخالٸعديص ومل هتعڃ، يف زديت

شلد ي٬د بىل خالعمدڂ دبىدؿ يف و خألوسدء ؤعلص خڀمدٴص ٨هض ددلص خألوىلخحلذ خڀ٭زةـخء يخدض ودص وخعمط ټٿ ڄه ؤدلدود وخڀىوؿ وزىڀىود سلعځٵص خڀع ٬ځ ؤ

يف خجلدڄ٭دض، ودص يف ؤدلدود يف مث زؤض ي خڀخدض ربعٿ ؤڄٽىص ذلد هبي خدلهىص ش، زن خحلزن خڀ٭ددلعن، وؤسمط ظ خڀمدٴص زدوع٩دڂ يف خڀىىخض، خڀيتخألون خڀىىخض

ڀٻ و٨هض ؤعلص خدلىدؿ وټدن. سٹط خحلذ خڀ٭ددلص خڀؽدوص، يف ټؽن ڄه ـدڄ٭دض ؤووزد .ز٭ ؤن ؤؼسعط ز٭ خدلىدؿ ٸمعهد، يف خڀخص، وخڀسمػ و٨ه خڀعى

سأط اؼ يف رخ هبساد اؼبني يف اذفبع دوس ثشاظ ازذست ػ" يخص ـ57

دڀص )خڀد٬ دڄ ٬س ٬سخهللڀځسدلػ " ـ يخص ظ٥سٹص زددلىص خدلىىشـ ادلذين (ـ 4756خألڄىص، ودٳ خڀ٭زص ڀځ٭ځىڂ ټځص خألڄن يف ڄىٸ٫ ڄىىش ڄدـعن

٬مځص ؤ خڀ٭مٿ زدڀىسص ڀځ٭دڄځن يف خو٠مط يخص خڀد٬ ؤعلص خڀعر ٬ځ وظٱنخض يف ځىٺ و٬ديخض وڄ٭ٴص أللخغظ٭ځڃ خدل٭ٴص وظ٭ځڃ خألدڀر خدلع٥ىش وڀٻ

وؤخٲ ؤخٴهڃ بىلوڄهدخض وٸخض خألٴخي خڀالڄص يف ؤيخء ٬مځهڃ ڄه ؤـٿ خڀىىپ خجملدپ خڀمٵ وخڀ ٭ وى ڄدڀ ؤعلص زدڀعم ڀځ٭دڄځن يف خدلى٩مص خڀيت ٭مځىن هبد

.خڀعر ٴ ٬دڄٿ ڄه ٬ىخڄٿ صلدل وظ٥ىي

28

ؤمح ٬ځ ڀځسدلػ "اظفؾبد اضمبفخ يف اظؾبفخ اغؼىدخ اىخ" يخص ـ58 خجلدڄ٭ ،ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي خإلالڄصڄٹڄص ڀٽځص خإل٬الڂ جبدڄ٭ دڀص ڄدـعن) خڀ٭من

خألدڀر وؤٴٽد " ىل ڄٵهىڂ خڀؽٹدٴص وؤعلعهد وخڀيت ظ٭ين ظ٥ٸط ب ( ـ;475ـ:475ڀٽر بودوع، ڄ٭ىدد خخلد، وى٩ڃ هبد لدظ و خڀيت . خڀٹڃ خڀيت سعٽد خإلودن

ظمٿ رلمى٪ خدل٭دٲ وخڀٹڃ وخالڀعخڄدض خألوالٸص و٤ٹص خڀعٵٽن وخإلزخ٪ خجلمديل وخڀٵين . وخڀعٲ وخڀع٭سن وظل٣ خحلدش وخدل٭يف وخڀعٹين وسٿ خڀځىٺ

ظظس٣ ي خڀخص ، و وٴٸط خڀخص خڀدزٹص زن ڄٵهىڂ خڀؽٹدٴص يف خإل٤د خڀٱيب وخڀ٭يبٿ زخص خڀسدلؽص ڄه لػ ؤعلص ظؽٹٳ خڀمٵن وڄ٭ٴعهڃ دبٵهىڂ خڀؽٹدٴص خڀ٭زص ټ٭دڄ

.ؤد ڄه ٬ىخڄٿ صلدلهڃ خدلهين

٬سخڀ٭ ڀځټعى " خ ثني اشضب اىظف واألداء ادلهين ظؾفنياؼالل" يخص ـ59حبػ ڄىى يف رلځص ـدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي خإلالڄص، خڀ٭ي خڀدز٫ )٬ځ خدلٹى،

(ـ4756وخڀؽالؼىن، وؤو٠مط يخص خدلٹى ؤن ٤س٭ص ٬مٿ خڀمٵ ټىو ڄعٵد ؤو ڄع٭دوود ـاؼ ٬ځـ

ڀمٵ ڀځمديش خڀمٵص ٴدال٬عمدي ٬ځ خدلع٭دوون ىخء ټدوىخ ڄـه خڀ٥ـالذ ؤو خڀعم خخدلىن ؤو حص خڀعم يف خڀٱدڀر ١٭ٳ خڀ٭مځص خڀعمص و٩خ ڀٱدذ خخلربخض وټؽش

.خڀعسٿ وخڀعٱن يف خحمله يخوٿ خڀٳـمٵن خڀـ٭ىين يف يخع خڀيت ؤـخد ٬ځ ٬ىص ڄه خڀ( ـ4756)ون خدلٹى

خڀ٭دڄځن يف خڀمٳ خڀ٭ىيص بىل ؤن ؤټؽ ڄه وٳ خڀـمٵن خڀـ٭ىين خڀ٭ـدڄځن يف زىمد ؽلؽٿ خدلعٵن ڀځ٭مٿ خڀمٵ وسص ال %( 8597)خڀمٳ خڀ٭ىيص ڃ ڄه خدلع٭دوون

، وظن خڀخص ؤ١د بىل ؤن خڀ٭مٿ خڀمٵ دبد ټدن دڄد زدڀىـسص %(7:99)ظعفدو ځمٵ خڀ٭ىي لػ ال ٹسٿ ٬ځ خڀعٵٮ ڀ زٿ ٭عربي ٬مال ب٠دٴد ؽلد لن ظـمك ڀ

وخ خجلدور ٭عرب ؤل خجلىخور خدلاؼش ٬ځ خأليخء خڀعم ٨وٲ و٨ٵع خألدص زڀٻ .خدلهين ڀځمٵن وزدڀعديل خڀمٵص

29

مح زه ٬سخهلللػ ڀځسد "اجتببد اظؾفني ضلى والغ اؼ اظؾف"ـ يخص :5 ( ـ;473ـ:473، ـدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىيڄٹڄص دڀص ڄدـعن)خڀ٭ٹٿ

د ټض ؤسدذ خوعد خڀمٵن ؤهنوظظس٣ وعدجؿ ي خڀخص زخص خڀسدلؽص ڄه لػ يف خدلټ خألوپ زن ؤسدذ خوعد خڀ٭مٿ ( خذلىخص) سر خڀ٭ىين ڀځ٭مٿ خڀمٵ وـدء

ظىدر ڄٹدزٿ سر %( 7>،3:)لٹٷ خ خڀسر وسص ٬دڀص وځط بىل لػ ٵخڀم%( :99>4)وزىسص وځط خڀ لٹٷ خدلټ خڀؽدڀػ خڀ٭مٿ خڀمٵ ڄ٫ خڀعى

شلد ن بىل ؤن ىدٺ خوعالٲ زن ڄه ي زإن خدلىسص ؤڃ ڄه خدلاٿ خڀ٭ځم ڀىفدق زددلدجص .خحمل خڀمٵ وخڀ٭ٽ

:ؾششىخ اج

زدڀڃ ڄه ؤعلص خإل٬الن ټمىي ڄديل ؤد أل ڄ٥سى٬ص بال ؤو ڄه خدلالل٧، ولر ڄد ؤدض بڀ ز٭ خڀخدض خدلټىش آوٵد، ٬ڂ وـىي ظىخن زن خإل٬الودض يف خڀمٳ وخدلديش خڀعمص خدلى٠ى٬ص خڀيت ٥ځسهد خڀٹدت يف لن ؤن ز٭ خڀمٳ ظعٵديي خوعٹدي

ىص لىت وخن ټدن خوعٹديخ بغلدزد زىدء هٲ بىل ٬الؾ خإلٽدالض وخأل٠خ خڀيت ٸ خجلهص خدل٭ځظى٭ٽ ځسد ٬ځ خڀدحل خڀ٭دڂ، وڀ٭ٿ خدلعدز٫ ڀځمٳ الل٧ ؤن ي خڀىدجٿ خإل٬الڄص خدلهمص ڀى خ٥٠ض الوعٹدي خجلهص خدل٭ځىص ٴةهند سبٿ بىل خڀع٭مڃ وخ ڄد عٵٷ ڄ٫ وعدجؿ

.خڀدزٹص( خڀعىمي)يخص بىل رب ؤىخ خڀعإؼن خڀ ٸ ربؼ خدلديش خإل٬الوص ٭ط ي خڀخص وخڀسدلؽص ڄه والپ

٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٳ ڄه ڄى٥ځٷ خڀ١ٱى٢ خڀيت ؽلدهد خدل٭ځىىن ٬ځ ي خدل٥سى٬دض، ٹٹص وـىي خڀٹديه ٬ځ ظٹڃ ل( خڀمٵن)وڀٻ ڄه والپ و٩ش خألىد و خڀ٭الٸص

ي خڀ٩دش يف خڀمٳ خڀ٭ىيص ز٭ ؤن ظسن وـىيد زدڀٵ٭ٿ يف خڀ٭ ڄه خڀمٳ خڀ ي خحملعىي خڀعم وخإل٬الين " زه زد ټدن"خألـىسص ٬ځ ضلى ڄد ؤد بڀ

30

ڀځمٳ ٬ځ ٴعخض شلعش هبٲ ظإؼن خإل٬الن ٬ځ زلعىي خڀمٳ، وخوعه بىل . ڄعم ٭ٽ ظإؼنخض ؽلدهد خإل٬الن ٬ځ زلعىي خڀمٳوـىي ظلىؾ ظدؼل

رغبؤالد اذساعخ

:ظدئالض خإل٤د خڀى٩ ڀځخص ڄد خأل خدلهىص ڀىفدق خڀعم خڀمٵ؟: خڀعدئپ خألوپ

ڄد خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف خأليخء خڀمٵ خدلهين؟ : خڀعدئپ خڀؽدين دض خڀمٵص وخدل٭ځه؟ ڄد خڀ٭الٸص زن خدلا: خڀعدئپ خڀؽدڀػ

:ظدئالض خإل٤د خڀع٥سٹ ڀځخص

ڄد خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف خأليخء خدلهين يف خڀمٳ خڀ٭ىيص؟ :خڀعدئپ خألوپ ڄد خڀ٭الٸص زن خإل٬الن خڀمٵ وخأليخء خڀعم يف خڀمٳ خڀ٭ىيص؟: خڀعدئپ خڀؽدين

ٵهڃ ذبدي خدل٭ځىن؟ڄد ڄي ٠د خڀمٵن ٬ه دص م: خڀعدئپ خڀؽدڀػ

:هظ اذساعخظ٭عم ي خڀخص يف مج٫ وربځٿ ڄ٭ځىڄدهتد ٬ځ خڀ٥ٶ وخألدڀر خدلعس٭ص يف خدلىهفن

خڀسدلؽص ٬ه ظدئالض خإل٤د خڀى٩ ڄه والپ خدلىهؿ ؤـدزطخڀٽٵ وخڀٽم؛ لػ والپ خدلىهؿ ٬ه ظدئالض خجلدور خڀع٥سٹ ڄه ي خڀخص ڄه ؤـدزط خڀٽٵ، يف لن

. خڀٽم

: رلزغ اذساعخ وػزهب

31

ؽلؽٿ مج٫ خڀمٵن وخڀمدٴدض خڀه ٭مځىن يف دج خڀمٳ خڀ٭ىيص خجملعم٫ خڀج ذلي خڀخص، وڀٽه و٩خ ڀٽرب لفڃ خجملعم٫ عٹىڂ خڀسدلؽص زدوعد ٬ىص ٤سٹص ڄٹخد

زٵحدهتڃ خدلىعځٵص جملعم٭هد، وڀٻ ڄه والپ ظٹڃ ؤز٭مدجص ڄٵيش ظخ٬ ؤعلص سبؽٿ ؤٴخي خڀ٭ىصئدء رب، وڄخء رب، وڄحىڀى رب، ) خجملعم٫ بىل ٬ي ڄه خڀعٹمدض ظعمؽٿ يف

(.وڄحىڀى ٵمدض، وزله، وڄخځن :أداح اذساعخ

خڀيت والعسدخخڀسدلؽص ؤيخش خعىڄط جلم٫ خدل٭ځىڄدض خڀالڄص العٽمدپ ي خڀخص، ) ربځٿ ومج٫ خدل٭ځىڄدض ٬ه ٤ٷ خڀربودڄؿ خإللدج ومت ٬ځ ٬ىص خڀخص، و٬ط SPSS.)

:رمغبد اذساعخ

:ظىٹڃ ي خڀخص بىل :سبه

. خإلـخءخض خدلىهفص ڀځخص

:اإلعبس اظش: افظ األوي . خأل خدلهىص ڀىفدق خڀعم خڀمٵ :خدلسمػ خألوپ

. خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف خأليخء خڀمٵ خدلهين: سمػ خڀؽدينخدل .خڀ٭الٸص زن خدلادض خڀمٵص وخدل٭ځه :خدلسمػ خڀؽدڀػ

32

اذساعخ ازغجمخ: افظ اضبين .خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف خأليخء خدلهين يف خڀمٳ خڀ٭ىيص: خدلسمػ خألوپ

.خء خڀعم يف خڀمٳ خڀ٭ىيصخڀ٭الٸص زن خإل٬الن خڀمٵ وخألي: خدلسمػ خڀؽدين .يـص ٠د خڀمٵن ٬ه دص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځىن: خدلسمػ خڀؽدڀػ :خڀٵٿ خڀؽدڀػ .وعدجؿ خڀخص: خدلسمػ خألوپ .ڄىدٸص خڀىعدجؿ :خدلسمػ خڀؽدين

. خڀعىدض :خدلسمػ خڀؽدڀػ

33

افظ األوي

ش ــس اظباإلع

34

:أعظ صلبػ ازؾشش اظؾف: جؾش األوي ادل

خڀ٥دز٫ خدلم ڀځٱص خڀع٭سن خڀمٵ ى ٤دز٫ خڀٸص وخڀى٠ىق وخدلحىڀص وخڀس٭ خڀعدڂ ٬ه ٤دز٫ ڀڀٻ ٴدن خڀمٳ خڀعم خألييب وخعىخڂ خجلمٿ خڀ٥ىځص وخدلعخيٴدض وخدلعىي خجلمديل

يف خڀىخٸ٫ ظ٭ بىل ربٹٷ ڄٵهىڂ خڀيت رب ٬ځ ربٹٷ ؤ صلدق خڀعم خڀمٵ سبٽه خڀٹدت وز٬ص ٬دڀص يف خڀٹخءش ڄه خڀٵهڃ وخالع٭دذ زددلديش " يت وخڀ( خالوٹخجص )

ؤن ٹؤ خدلعٵك خڀى يون ٬ىدء :" ټمد ٬ٴهد خڀسدلػ خڀٵو ٴخوىعىيو 4" خدل٥سى٬ص 5" وؤن ٵهڃ وؤن عى٬ر ز٥ٹص ڄ٠ص

" صلدق خڀعم خڀمٵ يف ٸىڀ ؤڃ ؤ "ؤط مىفىخ"خڀ٭ددل وؤوـ خألير خع٭مٿ خجلمٿ خڀٹنش ،خع٭مٿ خڀٵٹخض خڀٹنش ، خټعر زځٱص ٸىص، الظى خڀ٭ ڀځٽعدزص

6 "زالص ، ټه خغلدزد الځسدوخڀيت ظمٿ خڀٸص زدأل خڀ١وص ڀىفدق خڀعم خڀمٵ خڀمٵصخڀعخڂ ٭ وڀ ؤؼ زدڀٯ ٬ځ ؤز٭دي لص وڄحىڀص خدلى٠ى٬ص وخالوعد وخڀهىڀص وخڀى٠ىق و

خڀمدٴص زد٬عسدد ځ٥ص خز٭ص ظع٫٥ ؤن سب خجلمهى دبد و لىذلڃ هبٲ ربٹٷ دحل .خجملعم٫ خڀ٭دڂ

4758 ، ؽدوصخڀ خڀ٥س٭ص ٵن، ڄٽعسص : ؤهد، ؤدڀسهد،رلدالهتد، خڀد :خإل٬الڄص خڀسمىغ ،خڀ٭ ٬س زلم خحلخن، .ـ

ـ ;473علدڂ ،٤ځ٭ط،ڄدجص اخپ يف خڀمدٴص، ، خألين، يخ خڀٵٸدن ، 5 ـ;473ـ٫ دزٷ، علدڂ ،٤ځ٭ط، خدل 6

35

jectivity-Obاذلخ وادلىضىػخ :األعبط األويٹ و 4 "العځىن والعٱن لر دص خجلش خڀرب خخل"خدلى٠ى٬ ى خڀٸٷ و خخلرب

وڃ ؤن خدل٭ىدن ( Biasوٵ خڀعم )و ( Subjectityوٵ خڀخظص )دبٵهىڂ خدلى٠ى٬ص وٵ )خعى يف ظ٭ٳ خدلى٠ى٬ص ٬ځ خدلٵهىڂ خألوپ وى خإل٬الڂؤن ز٭ ٬ځمدء بالڄعٹدزدن

ظٹمي خألدء ټمد " خڀځخن ٬ٴدد زإهند ( وديوٻزځ )وڄه ي خڀٵحص ( خڀخظص خڀځخن ٭ٴدهند ( ٴـىن وزدظىن)و 5"وؤن عىدوپ خڀعٹ خحلٹدجٷ ټمد وٸ٭ط يون ظ٭ځٷ خيت

المك خڀمٵ دلد٬ي خڀخظص وڄدػلسص وڄد ٽ زعځىه خڀٹص خخلربص ٴدڀؤ " زإهند خڀىٸىٲ ز٭خ 7"وڄد خڀ ٥ځٷ ٬ځهد ظ٭ٵد ؤو وى 6 "ڄٽدوص خدلٹدالض وؤ٬مش خڀؤ

٬ه خجملعم٫ ڀٽ ظي خأللخغ ووـهدض خڀى٩ ڄه ڄدٴص ټدٴص وؤن ظ٪ خڀٹدت ٹ زىٵ 8 "ؤص وـهص و٩ لٹٹص

ٴهڃ ( وٵ خڀخظص)ؤڄد خڀ٭ځمدء خدلاه ڀځمى٩ى خڀؽدين وخڀ ٹىپ زإن خدلى٠ى٬ص ٬ڂ خڀعم وؤن ظٽىن خدل٭ځىڄدض ڄٵهىڄص وؤڄىص و٬ديڀص وودڀص :" ٴهد زإهند ٭ظدٴځىف خڀ

ڄؽٿ خڀعم وٵڄه ؤ ظإؼن ن ڄىدر زىمد خڀخيت ى ڄدٽىن ودد زدڀى 9 " خڀى

ڂ6>>4خڀ٥س٭ص خألوىل ، خڀٹدش ، ڄٽعر ؤمح ٴاخي ڀځٽمسىظ ، ڄوٿ بىل خڀمدٴص، ،٬ض،زلم ٴ زلمىي ،ـدڄ٭ص خڀٹدش، يف ودجٿ خإل٬الڂ،حبػ ڄىى،خجملځص خدلص ڀسمىغ خڀؤ خڀ٭دڂځمدن دحل، بٽدڀص خدلى٠ى٬ص

ڂ 5334خڀ٭ي خڀؽدڀػ، ڂ 5334ځمدن دحل، ـ٫ دزٷ،خدل 6 ڂ 5334ځمدن دحل، ـ٫ دزٷ،خدل 7 ڂ 5334ځمدن دحل، ـ٫ دزٷ،خدل 8 ڂ 5334ځمدن دحل، دزٷ، خدلـ٫ 9

36

بىل ؤن ٴٹ ؤدض ز٭ خڀخدض خڀ٭زص ( خدلى٠ى٬ص)٬ه ڄىإ ڄ٥ځك ڄٵهىڂ ويف يخع خڀيت خوعځٳ ( 5334 ځمدن دحل) ڄؽٿ سبدڄد ڄٵهىڂ يب ڄٵهىڂ خدلى٠ى٬ص

ڄ٥ځك خڀ ي زإو ڄٵهىڂ ٬يب وخعپ زڀٻ ٬ځوڄ٫ ٬س خڀٵعدق ٬سخڀىيب ٴهد ٸدوىن خدل٥دزٹص يف ڄٹڄص خزه وځون ټمد ټ ٹدزٿ خحلدي وخدلى٠ى٬ص خڀ خال٬عخپ

وؤڄد خألوسد ٬ه "لىمد ٸدپ عدؼلصخڀ ى ڄ٭د ٸد ٶ ؤو ټذ خألوسد خڀ 4" خڀىخٸ٭دض ٴالز ڄه ٸهد ومعهد ڄه خ٬عسد خدل٥دزٹص

وؤز٭مدجص ٬دڄد ٬ىڄد ؤڀٳن ڄٵهىڂ خدلى٠ى٬ص ڄىـىيخ ڄى ؤټؽ ڄه دويف لٹٹص خألڄ ٴڂ خڀٽؽلص ظڀىد ٬ځ ربٹٷ ڄٵهى خڀٹآوص خدضوخڀٽؽن ڄه ؤوسدء ،خڀٽمي خڀٹآنؤوپ

خڀيت عدڀص وخڀٽؽلص خڀ خصخدلى٠ى٬ص ، وڄىهد ٸص خذل ڄ٫ ود ځمدن ٬ځص خڀالڂ يف وظٵٹ خڀ٥ن :"خذل يف وٹٿ خألوسد ټدن يٸٹد وڄى٠ى٬د، ٸدپ ظ٭دىل ؤځىذؤټض زإن

ظين ٴٹدپ ڄديل ال ؤي خذل ؤڂ ټدن ڄه خڀٱدجسن، أل٬زى ٬خزد خ ؤو ألحبى ؤو ڀإزځ٥دن ڄسن، ٴمٽػ ن ز٭ ٴٹدپ ؤل٥ط دبد مل رب٣ ز وـحعٻ ڄه سإ زىسإ ٹن، بين وـض خڄؤش سبځٽهڃ وؤوظط ڄه ټٿ ء وذلد ٬ ٩٬ڃ، وـهتد وٸىڄهد فون ڀځم ڄه يون خهلل وه ذلڃ خڀ٥دن ؤ٬مدذلڃ ٴڃ ٬ه خڀسٿ ٴهڃ ال هعون، ؤال

رء يف خڀمىخض وخأل و٭ځڃ ڄد زبٵىن وڄد ظ٭ځىىن، خهلل ال بڀ فوخ هلل خڀ ؼلؾ خخلبال ى ذ خڀ٭ خڀ٭٩ڃ، ٸدپ ىى٩ ؤٸط ؤڂ ټىط ڄه خڀٽدزن، خر زٽعديب خ ٴإڀٹ بڀهڃ مث ظىپ ٬ىهڃ ٴدو٩ ڄدخ ـ٭ىن، ٸدڀط د ؤهد خدلأل بين ؤڀٹ بيل ټعدذ ټمي بو

وؤظىين ڄځمنڄه ځمدن وبو زڃ خهلل خڀمح ىدٺ لٽمد ؤن 5" ه خڀلڃ، ؤال ظ٭ځىخ ٬ځ٠وش خڀعمد خڀٸص وخڀٶ وخدلى٠ى٬ص بىلخڀٽؽلص خڀيت ظ٬ىخ خڀٹآوص خدضخڀٽؽن ڄه

ـدءټڃ ٴدٷ زىسإ ٴعسىىخ ؤن بخدؤهد خڀځه ؤڄىىخ :" ٸسٿ خحلٽڃ ٬ځ خڀٹ١دد وڄىهد ٸىڀص ظ٭دىلظ٫١ ڄ٭دمل ټدڄځص 6"خڀٽؽلص خصوي " مىخ ٬ځ ڄدٴ٭ځعڃ وديڄنظسىخ ٸىڄد جبهدڀص ٴعس

ڂ 5334ځمدن دحل، ،ـ٫ دزٷخدل 4 (64خىل 53ؤص )خڀٹآن خڀٽمي ،ىش خڀىمٿ 5 (9ؤص )خڀٹآن خڀٽمي،ىش خحلفخض 6

37

يف خڀعؽسط ڄه خألٸىخپ وخألٴ٭دپ وخالعسدن ڄه خدلدي ٸسٿ خحلٽڃ ڄىهف ڀڀ٭دمل ٴ٫ و٬دمل ووالص خألڄ ٴدن ڄىهؿ خڀٸص وخدلى٠ى٬ص خڀ ټ يف 4"بخ٬عهد٬ځهد ؤو ود ؤو

إل٬الڂ ٸسٿ و ٬ځمدء خ صدزٹص ى خدلىهؿ خڀ ٬ى بىل خظسد٬خدض خڀٹآوص خڀٽؽلص خڀخالڀعخڂ زدڀٶ وخدلى٠ى٬ص وخڀعإټ ڄه مص " خألوسد خڀمٵص وخڀ ػل ٬ځ

خألوسد ويٸص ڄديد ٸسٿ ود ؤو بخ٬عهد ، وذبىر و خألوسد خدلٱ٠ص ؤو خدلٽىٺ يف 5"معهد ؤو ظوؿ خڀدج٭دض خدل١ځځص

ذ ڄ٫ الربدي خڀ٭دڂ ڀځمٵن خڀ٭وظعٷ ٸىخون وؤو٩مص ڄىخؼٷ خڀٲ خڀ٭ددلص ويعى خو٩دڂ خدل٥سى٬دض وخڀدص خإل٬الڄص يف خدلمځٽص ٴفم٭هڃ ٬ىن بىل رب خڀٸص

و٩دڂ ون ڄهخڀؽدڀؽص وخڀ٭ وخدلى٠ى٬ص ٬ى ب٬خي خدلىخي خڀمٵص، لػ ـدء يف خدلديش ؤڄد 6"بىل ڄ٭دجلص خألڄى زعفي٬ى ٤س٫ ڄدع١مه خڀٹق و ػل١" يف خدلمځٽص خدل٥سى٬دض

خ٬عمدي خدلى٠ى٬ص "ٴعي ٬ځ ٠وش ڄه خڀدص خإل٬الڄص (خدلديش خخلدڄص وخڀ٭ون)ټمد 7 "يف ٬ خحلٹدجٷ وخڀس٭ وخدلسدڀٱص وخدلهدظخض وظٹ ٲ خڀٽځمص ودوعهد ڄه خڀ٭سػ

الربدي خڀ٭دڂ ڀځمٵن خڀ٭ذ خڀ ٬ه خالـعمد٪ خڀعإ ڀالربدي يف يعى خ اټ ظىو "زىـىذ ڂ ٬ځ خڀمٵن خڀ٭ذ 97>4( ٴربخ)خحلدي وخڀ٭ون ڄه ه سد٢

ڄه مص خدل٭ځىڄدض خڀيت ػلٿ ٬ځهد خڀعمٹٷ خڀخجڃ وخڀٶ ؤؼىدء ز٣ خڀؤ وخألڄدوص

ـ 4737: يخ خڀوٶـش ، ،ٸآوص٬ض،زلم ٴ زلمىي،يخدض يف ٴه خڀعم خڀمٵ يف ٠ىء ڄ٭دمل 4ڄىىش ، ن ٬ځ خڀٹدجڃ زدالظدپ، حبػ يخص ڄخوص يب خڀ٭ خإل٬الڂخڀٴد٬، ٬سخهلل زلم، ٸىي وڄ٭ىٸدض لص 5

ڂ5337، خڀد، ـدڄ٭ص خأل يټعىخي خڀعټ،ڄدـ ٬سخڀ٭،ڄٹىڄدض ظٽدڄٿ خڀ٭مٿ خإل٬الڄ زن خڀدص خإل٬الڄص وخدلاص خڀمٵص،دڀص

ـ;474، الڄصجبدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي خإل ن ڄىىش، ټځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ ـ;474دزٷ،خڀـ٫ خدل 7

38

٠وش خڀعخڂ "ڄ٭٩ڃ ڄىخؼٷ خڀٲ خڀمٵص ٬ځ وخظٵٹط 4 "وخ٬ خدلځمص خڀ٭دڄص 5" خڀمٵن زټ خحلٹٹص وخڀٸص وخڀٶ وخألڄدوص وخڀ٭خڀص وخإلودٲ

وڃ ټٿ ظځٻ خڀٹىخون وخألو٩مص خدلى٠ى٬ص ڄه خجلهدض خڀخوځص وخخلدـص خدل٬ص ڀٹىخون ٬ځ ڀٻ ز٭ پ٠ى٬ص وڄد خڀمدٴص بال ؤن خڀمٳ خڀ٭زص الظځعڂ دبخ٬دش خڀٸص وخدلى( ٬ڂ ڄخ٬دش خڀٸص يف خدل٭ځىڄدض)ظٹد خدلمدص خڀمٵص خڀ٭زص خڀيت ؤدض زإن ڄالل٩ص

ـدءض يف خدلظسص خڀؽدوص لر ظٽخد ڄٹدوص زط ڄالل٩دض وخوعٹديخض ؤوض ٬ځ خ٬دش آيخذ و خڀمٳ خدلص يف خ خڀعٹ و ٬ڂ ڄخ٬دش آيخذ و خإل٬الن و٬ڂ ڄ

6 .خجلؽلص و٬ڂ ڄخ٬دش خڀوٶ خڀ٭دڂ وخڀعوؿ ڀځـٿ وخخلخٴص و٬ڂ خلعخڂ خحلدش خخلدصا زن خدل هدخڀ٭دڄځن ٴ ؤخء خڀمٵن و٬ځ ڄعىي خڀمٳ خڀىڄص خحملځص ظخولط

ڄه (جصزددلد :9 ) لػ ټ دور خڀٸص وخدلى٠ى٬ص،جل ذبدي ڄخ٬دش مٵهڃ وخدل٭د ؤن مٵعهڃ ٸ ظمك زى خڀؤ خألو يف لوي ٠ٹص ـخ ؤڄد زل ـش خجلش

ڄه خحمله خڀ٭دڄځن يف ټال ڄه مٵص خڀد ( زددلدجص:8)و( زددلدجص8;)و( زددلدجص 6;)خڀيت زبدڀٳ خخءوخالٸعديص و٬ٽد٦ ٬ځ خڀعىخيل ڄىخٴٹىن ٬ځ ؤن مٵهڃ ظمك زى

7ظىـههدوڄه خألسدذ خڀيت ذب٭ٿ خڀمٳ ظىإي ٬ه ظ٥سٷ خڀٸص وخدلى٠ى٬ص يف خدلى٠ى٬دض خڀمٵص

خدلمددض خڀيت ظځفإ بڀهد خڀمٳ وخڀمٵن خڀ٭دڄځن ڄىهد ل خڀمٳ ز٭ د٦ ٬ځ خٸعديدهتد و ٬الٸص خدلىٵ٭ص ڄه ؤـٿ خحلٵ ٬ځ خڀعمغ زدغلدزص ٬ه خجلهدض خدل٭ځىص

خدلعهٴص يف خدلديش خڀيت ذبم٫ خڀمٵن ؤو ىد٪ خڀٹخ يف خدلادض زدجلهدض خدلعسديڀصألن خطلٵد "خڀمٵص ب٠دٴص بىل ز٭ خڀ٭ىخڄٿ خالٸعديص ظاؼ ٬ځ ؤيخء خڀٹدجمن زدالظدپ

99، ڂ5337،ص ڄټ يخدض خڀىلش خڀ٭ز، خجلمدپ،خڃ زلم،خالظدپ وخإل٬الڂ يف خڀى٤ه خڀ٭يب، زنوض رلځص خيخذ وخڀ٭ځىڂ ص وڄحىڀص خڀمدٴص،حبػ ڄىى ،لدٴ٧،ؤمسد لن،خالڀعخڂ خڀمٵ وؤؼش ٬ځ ؤز٭دي ل

ڂ ;>>4 ځ خڀؽالؼىن ،خجلء خڀؽدين، إل٬الڂ ـدڄ٭ص خدلىد ، خجملخإلودوص،ٸڃ خ ڂ5333ظٹ خدلمدص خڀمٵص، ڄ، يمرب ، .آپ ظىمي،٬س خهلل، خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف ظظر ؤوڀىدض خڀٹ١دد خالٸعديص ، ـ٫ دزٷخدل7

39

خڀ٭دج خدلدي ٴ٫ خڀمٵن زإيخء ؤ٬مدپ ؤوي وزدڀعديل الع٥٭ىن خڀى٩ بىل خدلى٠ى٪

ةودٲ ٭د وخء ب٠دء ئدجهڃ يف خڀ٭مٿ ولٵد٨د ٬ځ ؤڄدټىهڃ ، وٽؽ خڀمٵ زڀٻ يف ؤود٢ خڀمٵن خدلع٭دوون ڄ٫ خڀمٳ وخڀ٭دڄځن يف خڀىٸط خظ يف ٸ٥د٬دض ؤوي ىخء خحلٽىڄص ؤو خخلدص ٴال ؽلٽىهڃ خڀعمغ دبى٠ى٬ص بخ ټدوط خجلهص خڀ

د خجلهص خڀيت ٭مٿ هبد وخ زدڀعإټ اؼ زٽٿ و لىذلد خدلى٠ى٪ خڀمٵ خهت .ڄسد ٬ځ ڄخٸص خڀمٵص

و ڀٽه ڄىخؼٷ خڀٲ خڀمٵص الظرب ڄؽٿ ظځٻ خدلمددض ألهند يخجمد ڄدظاټ ٬ځ خڀمٵن ز١وش خالڀعخڂ زىخـسدهتڃ ذبدي ڄهىعهڃ وزىـىذ زلدٴ٩عهڃ ٬ځ خڀىخص

٬ڂ خعٱالپ خڀ٭مٿ خڀمٵ يف ربٹٷ ڄدحل ڄديص وخالڄعىد٪ "ٻ خڀىص وڄه ؤڄؽځص ڀ 5"٬ه ٸسىپ خڀدو ؤو خڀ٠ىن ألص خخءخض ظاؼ ٬ځ خڀ٭مٿ خڀمٵ

سبدڄد بال بخ رب خڀيت ى٭هد يف خألوسد خدلى٠ى٬صػلٹٷ خڀمٵ ڄٵهىڂ ؤن والؽلٽه خڀعٵٽن ؤوي ألن ڀځمٵص ڄه ـهصو خڀؤ خال٬عسد ڄه ـهص ڄه خڀؤ خڀى ڀ

خڀى ڀځمٵ ٭عرب ڄٴى٠د يف ظٱ٥ص خإلوسد وال مك ز٩هىي بال يف ڄىخي خڀؤ

ىخء ټدوط ي خڀخظص ٬ه خڀخظص دڄد سب خزع٭ڄى٠ى٬د بال بخ وخڀٵه خڀمٵ ال٭عرب .ټٽٿ ڄع٭ځٹص دبدحل خجلش ؤو خڀمٵ وٵ ؤو خدلاص خڀمٵص

مج٫ ؤؼىدء ب٬خي خدلديش يف ٥ځىزصخدل ى٠ى٬ص وخڀٸص ددلوعىـر ٬ځ خڀمٵ خالڀعخڂ ز و خڀعم خدلهين ڀٽٿ ڄى٠ى٪ خدلدي خدلىدسص زءخ ڄه خوعد ڄخلٿ خڀ٭مٿ خڀمٵ

ض وسص خدل٭ځىڄد دلدي خڀمٵص،ټمد ؤن خڀعى ڀٽالڂ خٽدذلد ب٠دٴص بىل ڀځمديش جبم٫ ؤڄديد خدلىؼٹص وظ٭ي خدلدي يف خدلى٠ى٪ خڀىخل ٭ ڄاخ يخال ٬ځ ڄى٠ى٬ص بىل

ولٹٹص خدل٭ځىڄدض خدلىـىيش زدخلرب وڀٽه صڄخٸ ال٭ين زدڀ١وش ويٸص خڀمٵص بال ؤو ٴځ يخجمد دبٹو خڀمٵ ؤن خڀمٵىن ځفإ ون بىل ڀٻ لىت ؼلځىن ڄحىڀعهڃ

Menanteau,j ,The journalists in Chily Working in the mass media4 Functonal,new York:AF.G press,1976

ڂ;>>4لدٴ٧،ؤمسد لن،خالڀعخڂ خڀمٵ وؤؼش ٬ځ ؤز٭دي لص وڄحىڀص خڀمدٴص،ڄـ٫ دزٷ 5

40

ڄه ؤن ؤ خدل يف خڀمٵص ڄ٥دزٹد سبدڄد ڀؤ خحلٹٹ وټٿ ڄدزى٭ ٴ٭ځ يف ي عإټ "ڄه ؤن مج٫ خڀسدودض وخڀعػلدض ٸ وسط زٸ وو٠ىق بىل ڄديد خڀعإټ" خحلدڀص ى

ڄؽٿ الظٹسٿ خخل٥إ والز ڄه ؤن عمي خڀمٵ خڀٸص ٴهد ڄ٭ځىڄدضيف لن ؤن ىدٺ 4 .مدض خڀى٨ٵص ڀځمديخألمسدء وخدل

و خڀمٵص خڀيت ظعمي خڀٸص زـص ټسنش يخجمد ڄدظسع٭ ٬ه خألوسد رلهىڀص خدل و ل خڀمٵص ٬ځ : بال يف لدڀعن خألوىل 5"العڃ خإلدش بىل ڄد"خألوسد خڀيت

ه خمس، ويف ټٿ ربٹٹد ڀسص خدل يف ٬ڂ خالٴدق ٬: ربٹٷ خڀسٷ خڀمٵ وخڀؽدوصخأللىخپ الز ؤن ٽىن خ خڀىى٪ ڄه خألوسد ڄعى ٬ځ ڄ ٸى وڄىؼىٶ ب٠دٴص بىل

. ٠وش وـىي وؼدجٷ مسص ربم خڀمٵ ؤڄدڂ بيخظ وخجلهدض خدل٭ىصز٭ خڀمٵ ٬ـه ألن وظظس٣ خڀٸص يف وٹٿ خدل٭ځىڄدض زعىخـ خڀمٵ يف ڄىٸ٫ خحلغ

ڀ٭ـٿ وظاؼ ټؽنخ يف ڄخٸص وٹځ ڀأللخغ وربځځهد وزدڀعديل يٸعهد ، خدلسدش ص خدلالل٩ خدلععس٫ ڀځمٳ خحملځص غل زإن ٬ي ټسن ڄه خڀمٵن عىون يف ٬مځهڃ خڀمٵ ٬ځ

وـ ( خجلدش)ؤو (خڀٵدټص)خڀيت د٬ط ظمعهد يف خڀى٣ خڀمٵ زدألوسد خألوسد خڀمٳ زدڀٵدټدض ؤو ٬ه ٤ٷ خڀربـ خالڀٽعـوين وٹـىڂ ى٪ ٬ځ خڀيت ظ خألوسد

ؤن ٽـىن خ٠دٴص خمس ٬ځهد يون ڄ٫ عدز٫ خجلهص خدلځص زىد ټمد خڀ خڀمٵ وو٩خ ڀعدٿ ز٭ خإليخخض خڀمٵص وظٱد٠هد ٬ه ـخ خألڄـ ڄىٸ٫ خحلغ ـڄعىخ

زسر خظسد٪ ظځٻ خڀ٥ٹص ڄه ٸسٿ ؤسمط خڀمٳ خڀ٭ىيص وىص ڄٽي ڄه ز٭١هد .٬ي ټسن ڄه خڀمٵن

و٬مىڂ ٴدو بخ ـڄىد زإن خڀمٳ ظع٫٥ ؤن ربٹٷ ڄٵهىڂ خدلى٠ى٬ص حبخٴند ٴىمه زڀٻ طلدڀٳ ڄدػلغ يف خڀىخٸ٫ خدل٭د، ٴسدڀڃ ڄه ؤن ؤځر خڀمٳ خڀيت خع٥د٬ط ؤن

مجهىد وؼٹص زن ڄؽالهتد زىط ڄخٸعهد ربدٴ٧ ٬ځ وـىيد يف ڄ١مد خڀعىدٴ خڀٹدجڃ

ڂ5>>4يڄٷ، خڀ٥س٭ص خألوىل، وخڀعځٵىن، وخإلخ٬صڄځٵه ڄىع، رب خألوسد يف خڀمدٴص 4،حبػ (خخلرب خجملهٿ خدل يف خڀمٳ خخلدص وخحلزص)خڀمدٴص خدلص خخلرب يف ؤوالٸدضخدلعىيل،ؤڄدپ ٭، 5

ڂ5336خڀٹدش، ڄىى،خدلاسب خڀ٭ځم خڀىى خڀعد٫،خجلء خڀؽدين،

41

وظٵند وربځځهد يف وٹٿ خأللخغهبد ڄه وخء ربهد ألټرب ٸ ڄه خدلى٠ى٬ص وخڀٸص .بال ؤو الؽلٽه ؤن ظٽىن ڄى٠ى٬ص سبدڄد يف ټٿ ورب ى يف ٵمدهتد

:االخزظبس واإلجيبص :األعبط اضبين

ود ٬ځ دعهد زدوعد الؼلٿ زددل٭ىن يخجمد ڄد رب خڀٹ خڀمٵص خڀيت ػل زلزة٬فدذ خڀٹخء و ذبذ خوعسدي خدلعٵمن ڀځفش شلد اي بىل صلدلهد وخوعدد ؤټؽ ڄه

خڀ ٬مٿ جد ( ـىٳ نزنٮ) خدل٥ىڀص، وخ عٵٷ ڄ٫ ڄدٸدڀص خخلربص خڀٹٴص ڄ٭ٴص ڄدغلر ؤن ربٲ وظځى خڀمد" ڀعم خڀ٭ ڄه مٳ وىىٺ

4"وظٽؽٳ ڄدظسٹ، وز٭ ڄه ؤڃ خأل خدلهىص ڀىفدق خڀعم خڀمٵوخالغلد ڀڀٻ ٭ خالوعد

يالڀص خڀځٵ٧ ٬ځ خدل٭ىن ڄه " ٬ځ ؤو خڀخدض ٴٸط زن خدل٥ځمن ٴ٭ٴط خإلغلد الٸعدي يف خحلوٲ وخجلمٿ وخڀٵٹخض خ:" ؤڄد خالوعد ٴهى 5" ن ؤن ٬ځ

6"وخأل٥ ب ز٭يد ؽلٽه خحلٽڃ ٬ځ خخلرب خڀمٵ زدڀ٥ىپ وخڀٹ٬ي ڄه خڀ٥ٶ ؽلٽه ؤن عىڄهد خڀمٵ لىت ػلٽڃ ٬ځ خڀدزٷ خڀع٭ٳ وعك

ال خألوسد ڄٹوجص خألوسد خڀيت ڄه لػ خالوعد ألن ؤټؽ ـىيش خدلديش خڀيت ٭د مخ ٬ ټځمص وال ظىٹ ٬ه مخ " ٬ه عفدو ڄ٭پ ٤ىپ مجځهد خڀمٵص

خڀىدـمص ظځٻ خدل٭الض ڀڀٻ يخجمد ڄدظځعڂ خڀمٳ ووټدالض خألوسدء خڀ٭ددلص 7"ټځمدض، ٴ٭ځ سٿ خدلؽدپ ڄ٭پ ٤ىپ خجلمځص يف ز٠د خجلمهى وظع٫ ٸد٬ش ٸخءد لىت رب

ټځمص ؤڄد يف رلځص ظدمي ٴععخوق ٤ىپ ( :4ـ 47) عخوق ڄدزن ( خغلط)رلځص

ڂ 5>>4خدلـ٫ خڀدزٷ، ڄځٵه ڄىع، ، 4ـدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ى،٬ؽمدن ،ڀٱص خخلرب يف خڀمدٴص خڀ٭زص،دڀص يټعىخي ن ڄىىش، ټځص خإل٬الڂؤز 5

ـ>473٭ىي، ـ>473 زى،٬ؽمدن، ؤخدلـ٫ خڀدزٷ 6 ـ>473زى،٬ؽمدن ، ؤخدلـ٫ خڀدزٷ 7

42

يف خڀمٳ خڀ٭ىيص ؤڄد خدلٹد خدلع٭دٲ ٬ځ لدڀد 4 ټځم( >4ـ :4) خجلمځص ڄدزنخدلديش خڀمٵص ٤ىځص ؤو ٸنش ى ٬ي خڀٽځمدض يف خدلديش خڀمٵص ټٽٿ ځمٽڃ ٬ځ ڀ

. وڀ يف ټٿ مجځص ٬ځ لي زدحل خڀمٵ ٭مٿټٿ ڄه ځعمٷ زدڀ ىمىن يخجمد جبىيش خدلديش خڀمٵص وخدلهعمىن

و٩خ ألعلع ټإد ڄه ؤ صلدق خڀ الؼلٿ زددل٭ىن خوعد خدلىخ٫٠ زدڀٹ ٬ځ بىلوالپ خڀىىخض خألونش و٭ىي ڀٻ ظ١د٬ٳ ؤن خ خالعمدڂ خڀعم خڀمٵ بال

خڀيت ظعمٿ خءش خألوسدىخي خڀمٵص بىل مجهى و٣ هعڃ ټؽنخ زٹربىپ خجلمهى خدلعځٹ ڀځم يف خڀىٸط خظ ٬ځ ؤڃ خدل٭ځىڄدض وؤز خأللخغ يف ٸدڀر سلع وڄىـ، وال ځعٵط

بىل خألوسد خدل٥ىڀص ىخء ٬ى ظٵم ڀځفش يف وىعهد خدل٥سى٬ص ؤو خڀىىص خالڀٽعووص، ڂ خدل٭ځىڄدض خدلهمص يون ؤن ع٭د خ خإلغلد ڄ٫ خڀٵٽش خڀيت ٴدخلرب خدلىع خڀ ٹ

ٴٽمد ى ڄ٭وٲ ٴدن ټؽ خألوسد ڄىدٴص زن خڀٹخء ؤن ىځهد خڀمٵ ڀځٹدت ؤ . خألٿ يف خڀ٭سدش خڀمٵص ؤن ظٽىن ٸنش

ـ>473 زى،٬ؽمدن، ؤخدلـ٫ خڀدزٷ 4

43

٭الض خدل٥ځىزص ڀ٥ىپ ظځعڂ زددلوخڀ٭ىيص ٬ځ وـ خخلى دڀسد ال خڀمٳ خڀ٭زص و .ى٠ك ڄعى٣ ٬ي خڀٽځمدض ڀـؽمدين مٳ ٬زص 4وٴمد ځ ـوپ خجلمځص خڀمٵص

خألټؽ خعىخڄد ڀځٽځمدض يف خجلمٿ خڀمٵص مٳ خجلوپ خڀدزٷ صل ؤن خڀودبالل٩ص ( 59،:5،;5)ب سځٯ ( خڀد،خڀ٭ر خجلخجص،خڀٶ خألو٣) يف ټال ڄه مٵص ي خڀٽځمدض خدلعىڄص يف مٵيت خڀد وخڀٶ خألو٣ ٬٬ځ خڀعىخيل وبخ ٸدود

ٽځمدض خدل٥ځىذ خعىخڄهد يف خجلمٿ خڀمٵص خڀىدـمص وخڀيت العفدو خڀ٭ىيص دب٭پ خڀ .صل ؤن ٬يد ظٵ٫ دبد ٹدذ خڀىٳ ص ټځم( 48)ٴهد ٬ي خڀٽځمدض

ظل٣ خجلخڀص وخالوعد ٴمد ع٭ځٷ زعى٫ ٴٹخض خڀمٳ خڀ٭زص زؤض ظعف بىل وز٭ خڀ٭ىيص غل ؤن ز٭١هد ڄدخپ عس٫ ؤځىذ بال ؤن خدلععس٫ ڀځمٳ 5 خألوسد و٤ىپ خجلمٿ

وربخن ڀىٵ خدلى٠ى٪ خألوپ ڄىى يف وٴمد ځ خڀ٥ىځص خإلهدذ وخعىخڂ خجلمٿ

ـ >473خدلـ٫ خڀدزٷ ، ٬ؽمدن ؤزى ، 4 ـ >473خدلـ٫ خڀدزٷ، ٬ؽمدن ؤزى، 5

خڀمٵصڄعى٣ ٬ي

خڀٽځمدض 56 خألخڂ >4 خألوىخ ;5 خڀد

(خڀٽىط)خڀدص 54 (ظىو)خڀسدق 77 (خجلخج)خڀ٭ر 5:

59 خڀٶ خألو٣(ى)خڀؽىش 48

44

ؽلٽه ؤن والل٧ ڄه والذلمد خڀٵٶ زن خعىخڂ مٵص خڀد وخڀؽدين يف مٵص خڀى٤ه .خألځىذ خدلىع وظٹمي خڀٵٽش زإځىذ ڄىـ

45

خخلرب خألوپ

ـش خڀد

"خڀٽځر"مديف ٷ خڀج خألڄٽ حبخء وى٭ع زـ ڄد لغ مل ٽه هال ڀٽى ٠و: زى ڄىي٬د خڀ٭خٶ

هال بظلد ټدن مل ٽه"ٸدپ خڀج خألڄٽ ـىؾ زى ؤن ڄد لغ يف خڀ٭خٶ ؤڄ دش ويخ٬ص ڄٵدـحص بىل خڀ٭خٶ ٬ٹر ڀٹدج خڀج وؤ٠دٲ زى خڀ ؤيي ،"٠ود

خڀ٭مٿ مل ٽه هال ؤزخ ڀٽى ټدن ٠ود ڀألڄه خألڄٽ وخڀالڂ يف"٤دڀسدين ؤن ـالپ ."خڀ٭دمل وآڄدپ خڀ٭خٶ

وڀٻ يف ووٸ٫ زى ڄدء ؤڄ ڄ٫ ج خڀىخء وى خدلدڀٽ خالظٵدٸص خألڄىص زن خڀسځه، .ؤټؽ ڄىهد ٸدوىوص و٥ىش ڄص

ٸسٿ ٬ځ ٭ آو، ؤ٨ه ظٹ ٴخيل ؤڄنټ ؤن خجلهىي خألڄنټص إل٬ديش زىدء خڀ٭خٶ٬دن ڄد خالـعدق خ٥ڄط زٴ سل٥٥ن وخعخظفن يف خڀسىعدىن دلسؤ زىدء زځ ؤـىيب،

نټ خألڄ ڄځد يوال وعفص ڀځمٹدوڄص وخجلهٿ:44ربىپ بىل ٴٿ ٸض ودجي ذ لؼد ڄٵدـحد ب وهض دش زى خألونش ڀځ٭خٶ.زإددض خجملعم٫ خڀ٭خٸ وزىع خڀعمعص

وج خڀىخء وى ٸدڂ مديف ٬خٸ زٷ لخج زدذبدي خڀج خألڄنټ ـىؾ زى .خدلدڀٽ ٬ىڄد ټدود عدٴمدن يف ڄٹ خألون

خڀمديف ڄىع٩ "خڀسٱخيص"، ٸدڂ ڄخٿ ٸىدش وز٭ خدلدٴمص زن خڀـځن يف ؤو ڀٹدءخهتمدي ٸسځص خڀىيخ٪ د " :خڀ خڀ ټدن وخٸٵد زن خدلخځن زٷ لخج زدذبدهمد ٸدجال

ٹځٹين خ خألڄ مل. ڀٹ ٸدڂ زڀٻ ڄه خـٿ ڀٵط خالوعسدي بڀ: "ڀٽه زى خزعڃ ٸدجال ."ټځر "ومل ؤ٭ زإ هت

46

خخلرب خڀؽدين

ى٤هـش خڀ

دخض ڄى خلعالڀ 7خڀج خألڄٽ ىي٪ خڀ٭خٶ ز٭

ي ٸسځص خڀىيخ٪ :مٵ ٬خٸ ڄ زى حبخج

ڄ مٵ ٬خٸ حبخج خڀج خألڄٽ ـىؾ زى وج خڀىخء خڀ٭خٸ وى .خدلدڀٽ، زىمد ټدود ٭ٹخن ڄاسبخ مٵد يف ڄٹ خألون يف زٱخي

".ي ٸسځص خڀىيخ٪"خڀمٵ ڄىع٩ خڀ " خڀسٱخيص"ٸىدش وٸدپ ڄخٿ وټض ڄدي ڄع٥دزٹص ؤن خحلخء ؤو٥إ ؤ زى وؤدذ ـخخ وځٵ ٴمد ټدن خدلدڀٽ

.ٹٳ جبدوسود٪ ٬ىد خألڄه خألڄٽ وخڀ٭خٸ بىل مر خڀمٵ خڀ ټدن ن زإ٬ځ

.ىظڄٹد "ؤـٿ ڀٵط خالوعسدي بڀ، وؤ٠دٲ دوخ بن ڀٹ ٸدڂ زڀٻ ڄه"وخزعڃ زى ٸدجال

".بخ ؤيمت ؤن ظ٭ٴىخ ؤټؽ 77خحلخء .ؤدڂ 6دلش :٬533دڄد وسٷ ؤن ظ٭ ڀځى٥ٳ يف وىٴمرب >5وسځٯ خڀ ڄه خڀ٭م

.وټدن زى وٿ ؤڄ بىل خڀ٭خٶ زىش ڄٵدـحص، وخعٹسځ خڀج خڀ٭خٸ ـالپ ٤دڀسدين 5336خز٭ص ڀځ٭خٶ ڄى خلعالپ خ خڀسځ ٬دڂ وظ٭ دش زى خڀ

47

ڄٹعسص ڄه خدلىخي خدلىىش وټدالض خألوسدء خألـىسص، بال وڃ ؤن ټځ خخلربه خڀدزٹن

ؤن ـش خڀى٤ه خع٥د٬ط ؤن ظٹڂ وربخ سلعخ ڄعىيف ألڃ خدل٭ځىڄدض خدلهمص يف ټځم ومل ظعىيف ( 5;4)ع٭٠ط خخلرب يف ټځم ٴٹ٣ ؤڄد ـش خڀد ٴد( ;45)

مل رب ٬ځ ظٹمي خدل٭ځىڄص خألدص يف خخلرب ن خألونش ټمد ؤ ټدٴص خدل٭ځىڄدض خدلهمص هندص خدلديش خڀمٵص وٸڄط ڄ٭ځىڄدض الهتڃ بىلزٿ ؤوهتد ( ٠ذ زى زدحلخء )و

ڄه خڀدش ڀڀٻ ټدن خحلغ ؤڃ خڀٹدت يف زخص خخلرب ڃ ؤن خحلغ ٥ ٬ځ خذلٲ .ڄه خذلٲ ڄه خڀدش وظىـر ٬ځهد ؤن ظٹڄص يف زخص خخلرب زال ڄه خوععدڂ خخلرب ز

خڀٱن سلٿ ٴٵ والز ؤن عمي خڀمٵ ٬ى ب٬خي ڄديظ خڀمٵص خالوعد وخإلغلدعىش خجلمځص خڀٹنش وخدلس خجلمٿ خڀ٥ىځص خالوعسدي وظعسر زددلځٿ ڀځٹدت ظ٭ٷ ٴ٭ځ ٸ ڄدظعط

.بڀڀځىىپ ٲ ٴهڃ خدل٭ىن خڀ ه

:اغهىخ: األعبط اضبشخڀمٵ خڀ ٽعر ٸع خڀمٵص زدعىخڂ ڄٵيخض هځص وڄٵهىڄص ز٭ي ٬ه خألڀٵد٦

خدلسعڀص وخڀ٭دڄص ڄخ٬د ټدٴص ٴحدض خجملعم٫ ٬ى خوعدي ڀځٽځمدض ى ؤټؽ خڀمٵن ي زإټرب ٸد٬ش مجدنص ، ٴال ء ؤټؽ ڄه خألځىذ خڀ٭ر وخألڀٵد٦ خدل٭ٹش ظىٵنخ ل١ى .ڀځٹخء

وىسٱ ؤن ٵٶ خحمل خڀمٵ زن خألځىذ خألييب وخألځىذ خڀمٵ ٬ى ټعدزص ڄديظ خڀ٭ وخڀىؽ ټمد ٸدپ خزه بـديشخڀمٵص ٴٵ خڀىٸط خڀ ٭ خڀٱمى ٴ يڀٿ ٬ځ

ظ٭عرب خڀهىڀص يف خدلٹدزٿ " ؤٴى خڀ٭ ڄدم ٴځڃ ٭٥ٻ ٠ص بال ز٭ شلد٤ځص ڄى"ؼن خألصل ؤن ودجٿ خڀٵه خڀمٵ "خ خألد ؤز ؤ صلدق خڀعم خڀمٵ و٬ځ

48

٭ ٬ځ وىعؿ ٬ه ڀٻ ؤن ڄد ظ٭ ڄىخي ڄس٥ص هٿ ٬ځ خجلمدن خع٭دهبد وٴهمهد 4ى خحلٹٹص خڀىخٸ٭ص خدلس٥ص وبظلد ڄځصٹٹص ټدخڀىد ڀ ى خحل

ڀٱص خڀع٭سن خڀمٵ خڀځٱص خدلعىڄص يف خڀخدض خڀ٭ځمص و خڀيت ظڄ بىل خزخ وال ظس

ؤيٶ خڀعٵدٿ وربځځهد وظٵند وڀٽىهد ڀٱص هتٲ بىل ظىٿ خڀدڀص خإل٬الڄص خدل٥ځىزص يف دض خدلهمص خڀيت ذلد ٬الٸص ڄسدش زددلعځٹ يون خڀى٩ بىل ٸدڀر ڄس٣ ػلعى ٬ځ خدل٭ځىڄ

.خڀعٵالض خجلدوسصخدلس٣ يف خڀمدٴص ى ؤځىزد سع٭ سبدڄد ٬ه خڀع٭ٹ وعم ٴدن خألځىذ ووالص خڀٹىپ

زهىڀص خڀځٵ٧ وو٠ىق خدل٭ىن وظالءڂ خحلوٲ وظىدٴ خألدڀر وخڀٽځمدض وى خظ 5ٵٷ ٬ځص ٬ى ٬ځمدء خڀسدن خألځىذ خڀٵك خدلع

والعٹه بـديش ٴه خألځىذ خڀمٵ خدلس٣ ٬ځ ؤىڀص بال خدلعمن يف رلدپ خڀٽعدزص خڀځه ؽلځٽىن خڀٹش ٬ځ خعسخپ خڀٽځمدض وخدل٥ځمدض خدل٭ٹش زدڀ٭سدخض خڀس٥ص

ىن خدل٥ځىذ بدذلد خڀهځص خدلٵهىڄص خدلىـه ڀ٭دڄص خڀىد يون ؤن ظعإؼ خڀدڀص ؤو خدل٭ ڀځمعځٹ

وخڀمٳ خڀيت ظخ٬ خڀعس٣ وخڀهىڀص يف خدلى٠ى٬دض ظعم زىفدق وخ٠ك ڄٹدوص دبؽالهتد بال ؤن خ خجلدور الخ٬ ټؽنخ يف خڀمٳ خحملځص خڀ٭ىيص خڀىڄص وودص يف خڀٵمدض

٭ددلص خڀيت خټعمط خڀ٭دمل ٬دڂ خڀيت ظ٭ىن زدالٸعدي ، وون يڀٿ ٬ځ ڀٻ خألڄص خدلدڀص خڀڂ ٴدڀٽؽن ڄه خڀىد مل ټىخ ظخ٬دض ي خألڄص ومل ع٥٭ىخ خع٭دذ ڄدو ;533

ڀٻ بىل ٭ىزص خألڀٵد٦ وخڀ٭سدخض خڀيت ربعىهد خڀمٳ يف ؤسدذلىذلڃ و٭ىي ؤل ٸدڀر ڄٹوء ، زٿ ؤن ؤوسدد خالٸعديص وخزع٭دي زلهد ٬ه خ٬ديش دعهد وظس٥هد يف

خڀٽؽن ڄه خحمله الټىن ڄددلٹىي زددل٥ځمدض خالٸعديص خڀيت ـىهند يف ؤوسدڃ : وخدلى٠ى٪ خڀمٵ خڀعديل ظلىـد ى٠ك خدلٹىي زڀٻ

ـ;473، ڄدجص اخپ ٬ه خڀمدٴص،خڀ٥س٭ص خڀؽدوص، يخ خڀٵٸدن ڀځ٥س٭ص وخڀى،٤ځ٭ط علدڂ 4 ـ >473خدلـ٫ خڀدزٷ، ٬ؽمدن ؤزى ، 5

49

رشىبد دوالس 3رىلؼبد ثىطىي ؽغ عىق ازى اإلعال ئىل ػغض ىاصبهتب ثؼذ رشاعغ أعىاق زى" ازىسك"دػىح احلىىبد غىء ئىل

االلزشاع اذوخجبم٫ ؤٽدذلد " خڀعىٷ"ي٬د ڄٴىن لٽىڄدض خدلى٥ٹص بىل خڀځفىء بىل ٬مځدض

وؤزد بخخض خڀٽىٺ ڀعمىٿ ٬فىخض خدلىخودض وخإلوٵدٶ ٬ځ ڄد٫ خڀسىص ٸعخ ڄه ؤىخٶ خڀعمعص، وڀٻ ڀځعٱځر ٬ځ خڀ٭ٹسدض خڀيت عىخـ خحلٽىڄدض ڄه خال . خڀه خڀوڀص خڀيت ظ٭دين ك خڀىڀص خڀىدمجص ٬ه خألڄص خدلدڀص خڀ٭ددلص

خألز٭دء خدلد٠ يف ييب، ٬ځ ؤن " خڀعىٷ " وؤمج٫ خدلٴىن خڀه دټىخ يف ڄاسب ٬مځدض خڀعىٷ وڃ ؤهند فځط ظخـ٭د ټسنخ والپ خڀ٭دڂ خدلد٠، عٽىن خألټؽ

ڄ٫ ب٬ديش ٤ق بخخض خڀٽىٺ خڀيت ـي ظإـځهد ، خدللځص خدلٹسځصود٤د والپ زسر ظخ٬دض خألڄص خدلدڀص ٬ځ خالٸعديخض خخلځفص

وټ خڀټعى ود خڀ٭ ټسن خالٸعدين يف ڄټ ييب خدلديل خڀ٭ددل خدلعمغ الڄص ؤعلهد خڀج ؤڄدڂ خدلاسب، ٬ځ ؤن ىدٺ ٬ىخڄٿ ؤهمط يف ظلى خدلٴص خإل

، وخڀىمى خڀٽدين، خڀىمى خڀٹى يف خٸعديخض يوپ خخلځؿ وخڀوپ خڀىدحص يف آدوربىپ خدلعؽمه بىل خڀعمىٿ خإلالڄ يف خڀوپ خإلالڄص ، وديش ػلص خڀسدذ

زسر خڀمىش خڀىص، ٬الوش ٬ځ ڄىعفدض ڄسعٽش ؤوـهتد خدلٴص خإلالڄص ڄؽٿ ٷ وخڀٽىٺ وخڀعٽدٴٿ، وظىٸ٭دظىد ؤن خڀعمىٿ خإلالڄ ىمى ز٬ص خإلـدش وخڀعى

والپ خڀىىخض خدلٹسځص ڀٿ بىل ؤز٭ص ظځىودض يوال والپ خڀ٭ٹ خدلٹسٿ، ؤ ؤو . ع١د٬ٳ ؤز٫ ڄخض ڄه لفم خحلديل خڀ سځٯ ظځىن يوال

50

صل ؤن خدلى٠ى٪ ٵعٹ 4دي خڀدزٷودبالل٩ص خجلء خدلإوى ڄه خڀعٹ خڀمٵ خالٸعڃ ؤعلص ڀٻ وودص ( خڀعىٷ)بىل ظٵن ؤڃ ڄ٥ځك و لىڀص خخلرب وى ڄ٥ځك

ى ( خڀعىٷ)زدڀىسص ڀځٹدت خدلعدز٫ ڀألوسد خالٸعديص زٽٿ ڄىٹ٫٥ ، وال٭ ڄ٥ځك ڄ٥ځمدض ( خڀعٽدٴٿ)و( خإلـدش)خدل٥ځك خدلسهڃ خڀىل يف خ خخلرب ألن ڄ٥ځك

.ؤوي ربعدؾ بىل ق ؤ١دوزىدء ٬ځ ڀٻ ٴ٭ځ خحمل خڀ ٭ خڀىىپ بىل خڀىفدق خڀمٵ ؤن ٫١ يف خ٬عسدي

ٸخءش خڀمٵص ٴهى سمػ ٬ه خدل٭ٴص خڀهځص وخدلش وڀى بىلزإن خڀٹدت ٬ىڄد ٭م ڀٽعر خدلعىص وڀه ځفإ بىل خال٬عمدي ؤخي ؤن يخي ڄ٭ٴص يف زب ڄ٭ن عفص بىل خ

.٬ځ خڀمٳ ڀڀٻ ٴهى الځعٵط بىل خألوسد خڀيت ربعى ؤڀٵد٦ ٬ځمص ؤو خٸعديص ڄ٭ٹش :اىضىػ: األعبط اشاثغ

خڀٱمى ٠ خڀى٠ىق وټؽنخ ڄدوځم٧ ظٽ ي خڀٽځمص ٬ىڄد الٺ خڀٹدء ڄدخ ٹ :دذ ٬ڂ خڀى٠ىق بىل ٬ش ؤسدذ ڄىهدخڀمٵ ڄه ڄديظ خڀمٵص وظ٭ىي ؤس

:ـ ػذ رظ عبق األؽذاس0ٵٿ خڀمٵ خڀ ػلدوپ ؤن ع٭دڄٿ ڄ٫ خدل٭ځىڄدض زٽٿ ٬ىخج يون ٭مٿ ٬ځ ظظسهد وظىٹهد وس٭ ٬ه ظٽخ خدل٭ځىڄدض ٴهد ڀڀٻ خڀمٵن خڀځه ٭مځىن ٬ځ ظظر دٶ

ڀٹخءش ڄىخيڃ خڀمٵص بىل خڀىهدص يون ڄځٿ ؤو خأللخغ ڃ خڀځه عٹ٥سىن خجلمهى .٠ف

:ـ ضغظ ادلؼىبد 9٠ٱ٣ خدل٭ځىڄدض يف خدلديش خڀمٵص غل٭ٿ خڀٹدت العمٽه ڄه خالع٭دذ زهىڀص ألن

ظىٿ ( مىوط ٴخوٻ)خدل٭ځىڄدض الظعىدر ڄ٫ خحل خدلمىق زدڀٹخءش، وخڀ٭دمل خألدلدين 1

، ( 5065) المصرفية اإلسالمية،جريدة االقتصادية، العدد http://www.aleqt.com/2009/02/14/article_195794.html

51

يف ( زدط) 49ودن الع٫٥ ظځٹ بال ٸ زلوي ڄه خدل٭ځىڄدض سځٯ د٠د بىل ؤن خإل خڀؽدوص خڀىخلش

:ـ وعىد األفبػ ادلؼمذح4دڀسد ڄدظس٣ وـىي خألڀٵد٦ خدل٭ٹش زىى٬دض ڄ٭ىص ڄه خإلوسد ټدألوسد خالٸعديص ٬ځ

ربعى ٬ځ ڄ٥ځمدض الٵهمهد ٬دڄص خڀىد بال ز٭ ق وظٵن، ټمد سٿ خدلؽدپ وخڀيتؤن ي ز٭ خڀعٹد خإليخص وخڀسدودض ظاي بىل خڀٱمى و٬ځ خڀمٵ يف ي خحلدڀص ؤن غلعه لىت عمٽه ڄه بدپ خڀدڀص وػلدوپ ـدخ ؤن ز٥هد زإوسد دزٹص خض ٬الٸص

هبد ڀٽ خع٭دذ خدلعځٹزىدء ٬ځ ( وزض ټىعٻ)وؽلٽه خحلٽڃ ٬ځ ڄ٭پ ٠سدزص خدلديش خڀمٵص ڄه والپ ڄٹد

:خخل٥ىخض خڀعدڀص ـ ظٹ ٬ي خڀٽځمدض4ـ بلدء خڀٽځمدض خدلٽىوص ڄه ؼالغ ڄٹد٫٤ ؤو ؤټؽ يف ټٿ ڄحص ټځمص العىخؾ خڀىسص 5

خدلحىص ڀځٽځمدض خڀ٭سصوخڀىدظؿ ( 397) حىص ڀځٽځمدض خڀ٭سص و٠هبد يف ـ مج٫ ڄ٭پ ٤ىپ خجلمځص ڄ٫ خڀىسص خدل6

ؽلٽه ( 46)ڄه لدٿ خڀ١ذ ى ٬سدش ٬ه ڄ٭پ خڀ١سدزص ٴةخ ذبدو خ خڀىدظؿ خڀ٭ي خڀٵهڃ دله ڃ يف ڄعىي وغل خجلدڄ٭ص وڄه ( ٭ر)خحلٽڃ ٬ځ خڀى يف ي خحلدڀص زإو

4.ٴىٸهڃ

ـ>473خدلـ٫ خڀدزٷ، ٬ؽمدن ؤزى ،

52

ادلجؾش اضبين

ء ادلهين اظؾفاؼىا ادلإصشح ػ األدا

:وا ره اؼىا رزؼذد اؼىا ادلإصشح ػ األداء ادلهين ظؾفني 0: ـ ػب اشغجخ وادلىجخ و اذساعخ ادلزخظظخ0خڀسص وخدلىسص وخڀخص خدلعىص ٬دڄالن جدن ڀىفدق خڀمٵ يف رلدپ ٬مځص، و٬ځ

ي زإن خڀمدٴص سص وڄىسص ٴٹ٣ وزن ڄه ٹىپ خڀڃ ڄه ؤن ىدٺ والٲ يخجڃ زن ڄه ز١وش خڀخص خدلعىص بال ؤن ټال ڄه خڀ٭دڄځن ڄٽمال ڀألو والوع٫٥ خجلڂ زإن

ؤن خڀمدٴص ربعدؾ بىل ظؽٹٳ (" وزض يؽلىن)خألوپ ؤڃ ڄه خألو ؤو خڀ٭ٽ وي 5.وظىـص ڄه والپ خڀخص خدلعىص

"ىخء يف خجلدڄ٭ص ؤو يف ڄ٭ه ڄعىيخص خڀمدٴص " زإو و خڀعى خألټديؽل ٭ٲيف خحملدوالض ڂ لػ ټدوط ؤوىل >9;4ومل ظٽه خڀمدٴص ظ يف خڀدزٷ ٸسٿ ٬دڂ 6

يط ڄديش ٳ يف ڀٻ خڀ٭دڂ ، "وخى٥ىن ټىڀؿ"يخوٿ ڄخن خڀع٭ځڃ خڀمٵج زع خدلديظن ټدن ٹىڂو ز٭ ىىخض ٸځځص ڄه خ خڀ٭دڂ خحلوٲ وخالوعخپ

خدل٥س٭ص وؤ٬مدپ ٭مځىن يف رب خدلىخي وټدن خڀ٥ځسص لىهد رب ـش ڀٽىٵيت ـدطخڀىالدض يف ؤضلدء وخوعض وز٭ ڀٻ ض ٴٽش ظ خڀمدٴص ټؽنخ ڄه خڀ٭ٹىپ

ڄه ن ڀٽٿ وخلټدلػ ٬ځ خڀڃ ڄه ؤن خڀمدٴص ټدوط يف ؤ٤ىخد خألوىل خدلعمشـىخور خڀخصوظ١مىط ڄىدؿ خص، ٤ٹع خڀىص يف خڀعخڀٹدجمن ٬ځ ي خڀ

وزلد٠خض ٬ه ؤڃ وخإليخش وبخ خڀمٳ وٸدوىن خڀٹٲده خڀمدٴص، ٬ش مشځط ظ

.ظي خڀسدلؽص ٬ڂ خڀٵٿ زن ٬دڄٿ خڀخص خدلعىص و٬دڄٿ خڀسص وخدلىسص و٩خڀعخوٿ خخء زىهمد 4 ڂ:9>4وځٿ دزدض، خڀمدٴص ڄهىص ودڀص وخع٭خي وٴه و٬ځڃ، خڀ٥س٭ص خڀؽدوص،يخ خدل٭دٲ،خڀٹدش، 5 ڂ:9>4خدلـ٫ خڀدزٷ ، 6

53

بىل ـدور خڀ٭ددلص، يف خڀخوٿ، وخخلدؾ، ويخدض ظ٥سٹص، يف خڀعم زإوىخ٬ خڀٹ١دد .وذبدهبڃ خڀيت ټدن ځٹهد ؤزدذ ي خدلهىص، وظع١مه ڄالل٩دهتڃ ووربهتڃ د٠خض خڀ٭مځصخحملخڀمٵص هتعڃ ٴٽدوط خڀمدٴص ڄهىص خأليزدء، مث زؤض خدلى٠ى٬دض ڄد يف ؤووزدؤ

ص، خألڄ، زدڀىىخل خڀٵىص خڀ٭مځ زدڀىىخل خالـعمد٬ص، وخڀعدؼلص وخالٸعديص ومل هتعڃ، يف زديتشلد ي٬د بىل يف و خألوسدء ؤعلص خڀمدٴص ٨هض ٴځمد خوڀ٭ط خش خحلذ خڀ٭ددلص خألوىل

وخعمط ټٿ ڄه ؤدلدود وخڀىوؿ وزىڀىود ، سلعځٵص خالعمدڂ دبىدؿ خڀع ٬ځ ؤيف خجلدڄ٭دض، مث زؤض ي خڀخدض ربعٿ ؤڄٽىص ذلد زةـخء يخدض ودص هبي خدلهىص

خألونش، زن خحلزن خڀ٭ددلعن، وؤسمط ظ خڀمدٴص زدوع٩دڂ دص يف ؤدلدود يف خڀىىخضوو٨هض ؤعلص . سٹط خحلذ خڀ٭ددلص خڀؽدوص، يف ټؽن ڄه ـدڄ٭دض ؤووزد يف خڀىىخض، خڀيت

ز٭ ؤن ؤؼسعط ز٭ خدلىدؿ ٸمعهد، يف خڀخص، وخڀسمػ و٨ه ڀٻ خدلىدؿ وټدن 4خڀعى

يخجمد ڄدػلع خخلالٲ زن خدلاه زإن خڀمدٴص يف خألد سص و ڄىسص وزن ڄه و ون ؤن خڀمٵ الز ؤن اٿ ظإٿ ؤټديؽل لىت ىفك والؽلٽه خال٬عمدي ٬ځ خڀسص

جلپ ټسن زن ٵىٲ خدلهىن خڄؽد وخدلىسص ٴٹ٣ ، وڄه خدل٭وٲ زإن خ خدلى٠ى٪ خڀمدٴص ڄه ـهص وخألټديؽلن خڀ٭دڄځن يف خجلدڄ٭دض ڄه ـهص ؤوي ٴدڀځه خڀ٭دڄځن يف

٭مٿ ٴهـد ال ز ؤن ٽىن إن خڀمدٴص ٴه، وخڀخر يف خڀز ون اون ڀالذبدي خألوپ خدلاون ڀالذبدي زىمد اټ ؤ خڀٵٽشويف ويف ي خڀٹځڃ وؤن خڀمٵ ىڀ ڄىىزديخص ڄعىص وزٱند ص ڄهىص، ټدج خدلهه، يف خجملعم٫، ربعدؾ بىل ؤن خڀمدٴ خألو

الؽلٽه ؤن ٿ خڀمٵ خىل خڀىفدق خدل٥ځىذ يف رلدپ ٬مځ لىت ڀى ټدوط ڀص خدلىسص ڄىسص وخع٭خي "وخڀسص خدل٥ځىزص يف خڀ٭مٿ خڀمٵ ،وڀٽه خڀمدٴص يف لٹٹص خألڄ

ؿ وآوون ، خعٹالڀص خدلادض خإل٬الڄص، حبػ ن ڄىى،ټځص خڀ٬ىش خڀ٭سخڀٽمي،ٵص، خڀزى، ؤ 4

ـ >475وخإل٬الڂ ـدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي، خڀد،

54

خدل٭دٲ، : ڄٽىودض و ؼالؼص والز ؤن ظعىٴ ٤4س٭ ٹٿ زدڀخص خدلعىص .ظ٭ځمد وظسد وظ٥ىد خټعدهبد ؽلٽه ، وخڀٹڃ، خڀيتوخدلهدخض

زىڀعـىٳ ڄه خألىد خدل٭وٴن زعإڃ ڀالذبدي خڀؽدين يف رلدپ خڀمدٴص وؤسك ڄه ؤټرب ود خڀمٳ خألڄٽن خألٿ خڀ خألڄٽ رل ىدخڀو مٵخڀ

وخدلىٹ وخأليذ خڀمدٴصڀإلصلدخض يف رلدالض ـدجش زىڀعخعمغ و يف خڀعدهوؤو ٬ځ لدذ خجلمهى بظلد ع٭ځمىن ڄهىعهڃ خڀه مل اځىخ خڀمٵني زإن 5وخڀٵه

دلهىع زٿ ال ز ڄه ب٬خيي ظ٭ځمد ـدڄ٭د ٬دڄد ال ٽٵ ؤن ٽىن مٵ خڀٱ ڄع٭ځمد ڀط ڄديش يف خهتد زىڀع ٬ځ خڀه ٬ىن ؤن خڀمدٴص ي و، ب٬خيخ ودد خجلشټځمد ٸ٫٥ خدل٭ع٠ىن زإن ىدٺ ؤدء ال ؽلٽه ظهد، زىىخ ٬ځ ":زٹىڀ هدؽلٽه ظ

وبن ټىد ضلٽڃ، ٬ځ ٸمص خڀع٭ځڃ، . بن خدلص ظٽمٿ، وال ظىـ. ٠وش ڄد ؽلٽه ظڄه ٸظ ٬ځ بوخؾ ٵدض ٬ٹځص، ڄه خڀ٭ڂ، ٴةو ال ٽىن، ؤڄدڂ ڄ٭د خڀع٭ځڃ، ڄه د

6 ."زدڀع٭ځڃ خدلعٱځن ؤزىخهبد، ٴع٭٥ٿ مج٫ ڄ٭ص، بال ؤن ظٱځٷخأل٤ٵدپ بىل خجلد وي ـىٳ زىڀع، ټڀٻ، ؤن خڀمدٴص ؤټؽ خدلهه لدـص بىل ؤو٫ خدل٭دٲ وؤ٬مٹهد، وإپ ٿ ك ؤن ظعٺ ي خدلهىص، خض خدلاوڀدض خڀٽسنش، ظمد ڄه يون

دبځىون ووٳ ڄځىن ؤو، ٬ى وٴدظـ زدڀټ ؤن زىڀع، و.ؤ ظإٿ ڄىع٩ڃيوال، ڀعإ ڄص مدٴص، وبودء ـىخج ىىص زدمس ألله بوعدؾ، يف رلدپ خڀمدٴص

7"ذوخألي

ڂ:9>4خدلـ٫ خڀدزٷ، وځٿ دزدض ،خڀٹدش، 4 وٽد، خدلىى٬ص خحلش، 5

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D8%B1

ـ >475خدلـ٫ دزٷ، خعٹالڀص خدلادض خإل٬الڄص، 6 خدلـ٫ خڀدزٷ 7

55

:ازذست ػب ـ9خدل٭دٲ وخدلهدخض جملمى٬ص ڄه خألٴخي زٱص ٴ٫ ټٵدعهڃ بټدذ٬مځص "خڀعر ى

٬مځص ظ٭ځڃ خدل٭ٴص وظ٭ځڃ "وٹ ز ټڀٻ دـصبوعخدلهىص ڀځمىپ ٬ځ ؤٸ ظٱنخض يف ځىٺ و٬ديخض وڄ٭ٴص وڄهدخض وٸخض أللخغخألدڀر خدلع٥ىش وڀٻ

وؤخٲ خدلى٩مص خڀيت ٭مځىن ؤخٴهڃ بىلخألٴخي خڀالڄص يف ؤيخء ٬مځهڃ ڄه ؤـٿ خڀىىپ ٴ٫ ڄعىي ڄهدش خدلعذ ڄه رلهىي ٬ځم ڄربڄؿ زٽٿ زلي ڀ"و٭ خڀعر 4"هبد

و٨ٵص وٱٿؤ ڄعىي ڄ٭ن بىل ڄعىي ؤټؽ زبد ڄى ويف ب٤د زلي أليخء ڄهمص زليش 5"ڄ٭ىصبټدذ خألٴخي خدل٭ځىڄدض وخدل٭دٲ وخدلهدخض خڀيت ظع٥ځسهد خڀى٨ٵص بىلٲ خڀعر وه

وخدل٭دٲ وخدلهدخض دبد عىدر وشلدعهد ظ٥سٹد ، ب٠دٴص بىل ظ٥ى ي خدل٭ځىڄدضخڀمٵص ڄ٫ خڀعٱن خدلىىي ىخء يف ڄهدڂ خڀى٨ٵص خحلدڀص ؤو خڀى٨دجٳ خدلعفش ؤو ظ٥ى ؤيخء خدلى٨ٳ وٸخظ يف ؤيخء ي خدلهدڂ ، دبد ػلٹٷ ڀځمىإش خدل ڄه خڀٽٵدءش خالٸعديص يف ظٹمي ڄىعفدهتد

ڄه ڄ٭الض خڀٱدذ ويوخن خڀ٭مٿ ؤو وڄدهتد وه ٬ىخڄٿ خالعٹخ خڀى٨ٵ وػلوخحلىخيغ خدلهىص هبد ، و٭ ٸخهتد ٬ځ خدلىدٴص ، ٴ١ال ٬ه خدليويخض خالـعمد٬ص ودص

6ڄه لػ ٴ٫ ڄعىي خدل٭ص وخحل ڄه ڄ٭الض خڀس٥دڀص و٭عرب خڀعر خڀمٵ ڄه ؤڃ ؤوىخ٪ خڀعر ٴهى ٭مٿ ٬ځ ظؽٹٳ خڀمٵ ڄخ

ڄه ٭ځىڄدض وخدل٭دٲ وخدلهدخض دلىخټسص ټٿ ڄدى ـ، ٴهى ٭ ٬دڄٿ ڄهڃ ڄه خدل

خڀد٬، دڄ ٬س ٬سخهلل، يو زخڄؿ خڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ يف ظىمص ڄهدخض خڀ٭دڄځن يف خڀٴد٪ خدلين، 4ـ 4756 يف ڄىٸ٫ ـدڄ٭ص ودٳ خڀ٭زص ، ڄىىش ڀص ڄدـعن ديخص ظ٥سٹص زددلىص خدلىىش،

http://www.nauss.edu.sa/NAUSS/Arabic/Menu/ELibrary/ScLetterResearch/Masters/year3/part3/as393.htm

ص ؤټديؽلص رلځ ڄىىش يف يف خدلمځٽص، وٸص ٬مٿ خڀو ، ٬ديپ زه دن ، خحلدـص بىل خعخظفص ٬ځد ڀځعر 5 ـ :475، خڀٵٿ خڀ٭ددلص

ڄټ خڀسمىغ وخڀخدض يف ٸ٥د٪ خدل٭ځىڄدض وخڀعر زدڀٱٴص خڀعفدص خڀىد٬ص، ظٹڃ وٸد خڀ٭دج ٬ځ 6 ـ4757ڄىىش ڄٹڄص ڀځٹدء خڀؽدڀػ ڀځعر وخڀ٭ىيش،عؽمد يف خڀعر، وٸص ٬مٿ خال

56

خڀعر ٬ځ ٸخ ټسنخ ڄه خجلدور خڀ٭مځ ػلعى م خدلهين ز٢ ؤن ٬ىخڄٿ صلدق خڀع .خڀيت الظٵ لٹٹعد يف خڀىخٸ٫ خدلخين ڀځمٵ صخڀى٩ والٹع ٬ځ خأل٤٬سخهلل .خٸ٫ خدلادض خڀمٵص ىف ؤن خڀعر ٸځٿ،لػ اټ يوبخ ؤڄ٭ىد خڀى٩ يف و

خجلمالن ج رب رلځص خڀمدڄص وخألڄن خڀ٭دڂ ذلحص خڀمٵن خڀ٭ىين زإن ىدٺ ظٹـن وسص ال ظٹـٿ يف و٩دڂ خدلادض خڀمٵص ڄد ػلي" ڄه ٸسٿ خدلادض يف ـدور خڀعر

ڄه خڀـمٳ ر ظٵ٭ٿ خ خڀسى، وال وى ؤن ٬يخڄه خألزدق ڀځعر، وغل% ٬34ه ٬ځـ ؤوإض ڄخټ ظر ـش ڀهد ،وز٭١هد سع٭ػ ؤو ىعذ ز٭ ڄىىز ڀځمىپ

يوخض، ؤو يخدض ظٴ٫ ڄه ڄعىخڃ خڀ٭مځ وخڀى٩،ويف خجملمٿ ىـدٺ ظٹـن ڄـه 4" خڀعىٴن د ٬ځخدلادض خڀمٵص ڀعر ڄىىزهد بڄد ڀٱدذ ؼٹدٴص خڀعر، ؤو ل

ـص و خڀعر خڀوخض خڀخوځص وخخلد و ظع٭ي ودجٿ خڀعر ٴمىهد خڀعر ٬ه ٤ٷ :خڀ٭دڄځن ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ وٴمد ځ ق ڄس٣ ڀٽٿ وى٪ ٬ځ لخ رخڀع٭دوين و خڀع

:ـ اذوساد اذاخخ واخلبسعخأ ىهد خڀمٵ ڄه مج٫ خڀوخض خڀيت ځعمٷ هبد ڃ ظ٭ي خڀوخض بال ؤو خڀٵدجش خڀيت غل

الظعدوي ٬ځ خإل٤الٶ ڀڀٻ الز ؤن ىعٹ خڀمٵ خجلهدض خدل٭وٴص ٬ددلد و خڀيت ڀهد خخلربش وخجلخش يف ٬مځص خڀعر ڄؽٿ خڀوخض خڀمٵص خدل٭ش ڄه وټدالض خألوسدء

وخالوعٹدء ي ڄى٫٠ خعمدڂ زدڀٯ ٸسٿ ؤن وخجلهدض خدلىؼٹص ، والز ؤن ٫١ ٬مځص خالوعد٭م بىل ڀٻ ودص ز٭ خوعد ٬ي العهدن ز ڄه خدل٭د وخجلهدض خڀيت ظع٬ زةڄٽدوص ظسهد ڀځمٵن وڀٽه خڀمٵ عٵدـإ زإن لځع خڀمٵص ظظٵ٫ زإ٠٭دٲ

٠د٪ وٸع وڄدڀ زون ٴدجش ظټ ڄدؽلځٽىو خدلزن ٬ى خالوعهدء ڄه خڀوش وٽعٳ زإو ؤألن ظځٻ خدل٭د علهد خألوپ وخألون ى ڄىك خڀهديخض وټر خألڄىخپ يون ؤن هتعڃ دبيوي

.خڀٵدجش

ـ >475خإل٬الڄص، خدلـ٫ خڀدزٷ،خعٹالڀص خدلادض

57

ظٹىپ و٠ص خجلخين ـ مٵص جبش خجلش ـ وخڀيت ظزط زٹىدش خجلش خڀٵ١دجص دلش ػ ټدن خڀ٭مٿ يف خدلخن وووـهد بىل ؤه ټدن ڀ ؤؼ زدڀٯ يف ظ٥ى ؤيوخهتد خڀمٵص ل 9

4.ؤڄدټه خحلغ وخ٤ال٬هد ٬ځ خإللخغ ٬ه ٸذ ڄه ٬ىخڄٿ خعٵديهتد ڄه خڀوشيف خدلٹدزٿ اټ ؤل خڀمٵن خڀ٭دڄځن جبش خڀٶ خألو٣ ؤو مل عٵ ب٤الٸد ڄه

ؤدڂ وټ 6وط ڄهتد يوش مٵص ؤٸدڄعهد ؤټديؽلص خڀٵٿ خڀ٭ددلص ٸسٿ ؼالغ ىىخض وټدزإن خجلهص خڀيت ظذ ٴهد ڀط مٵص وؤو ؤو٥إ ټؽنخ يف خوعدد ڀڀٻ ٴه الظٺ

5.خلعدـدض خڀمٵن وخدل٭ځىڄدض خڀيت الز ؤن ظ٭٥ ڀځمٵوهڃ خڀ٭دڄځن يف رلدپ خڀمدٴص يف ظخ ؤ٬خي خدل٭د خڀٱن ڄاځص ألن خڀس٭ ػل ٬ځ

پ ٬ځ ٬ي ټسن ڄه خڀهديخض يون ؤن هعڃ دب٭پ خڀٵدجش خڀيت غلىهد ڄه ٸسٿ خدل٭د خحلى .ؤو خجلهدض خڀيت ظٹىڂ ز٭مځص خڀعر

وألعلص خڀعر يف خڀعإؼن ٬ځ خأليخء خدلهين خڀمٵ ض ز٭ خڀخدض خڀ٭ځمص ڄي %( 98)ڀيت ؤو٠مط زإن خعٵديش خڀمٵن ڄه خڀوخض خدلىعځٵص ڄؽٿ يخص ىو خ

ڄه خحمله لځىخ ٬ځ يوخض يف خڀځٱدض خألـىسص وظټض ٬ځ خڀځٱص خالصلځص زٵص لځىخ %( 88)ڄىهڃ لځىخ ٬ځ يوخض يف خحلدر خيل و%( 8696)جص ټمد ؤڂ

٬ځ يوخض يف خڀعم خڀمٵ وخطلٵ١ط وسص خحلدځن ٬ځ يوخض يف خڀمدٴص 6%( :649)وخإلوخؾ خڀمٵ %( 63)بىل خدلعىص

ـ 4763ڄٹدزځص ىص ڀځسدلؽص ڄ٫ خڀمٵص و٠ص خجلخين ، ٬دڂ 4 ـ 4763ڄٹدزځص ىص ڀځسدلؽص ڄ٫ ؤل خڀمٵن يف مٵص خڀٶ خألو٣ ،٬دڂ 5 ـ >475خدلـ٫ خڀدزٷ،خعٹالڀص خدلادض خإل٬الڄص، 6

58

:ازذست ازؼبوينة ـ خجله خدلعٺ زن خجلهدض خڀع٭ځمص وڄىأض خڀٹ٥د٬ن خڀ٭دڂ "ى دڀعر خڀع٭دوين ٹ ز

م ڀعى خڀ٭ځدٴ 4"وخألځ إلظدلص خڀٵص ڀځ٥دڀر دلمدص ڄد ظ٭ځم ڄه ڄ٭دٲ وڄهدخضوٸ ظىسهط خجلدڄ٭دض بىل ٠٭ٳ ،ص ڀىفك خڀمٵ يف ٬مځال ٱين ٬ه خڀعر وخدلمد

سلـدض خڀع٭ځڃ يف خألٸدڂ خإل٬الڄص، ڀڀٻ ٬مض بىل زخڄؿ خڀعر خڀع٭دوين ڀځخن والپ ودجٿ يف خجلدڄ٭دض ڄههڃ ظسو يف خدلادض خڀمٵص ڀعاځهڃ ڀىٶ خڀ٭مٿ

. خإل٬الڂ خدلىعځٵص والپ ٴعش ذب ڄدظ٭ځم زٽٿ ٬مځ خإل٬الڂ ٬ځ ٬ ٤دڀرخڀعر خڀع٭دوين دو

وزدڀعديل ٽىن ٬ى خڀعىؾ ؤټؽ ٸش بىل ٴهڃ ڄع٥ځسدض خڀىفدق يف ڄهىع وهڃ يف يخعص ،خدلىخـهص خڀٵ٭ځـص ڀځمـدش : ڄ٭ٴص خڀٹخض وخإلڄٽدودض وڄىخ٤ه خڀ١٭ٳ خڀخظص ڄه والپ

.هبد خدلٲ ٬ځ خڀعر وـهص خڀعر ڄ٭د خڀ٭مځص و٬مځص خڀعٹىمي خڀيت ٹىڂ خحلىپ ٬ځـ و٨ٵـص ص بڄٽدوو ؽلىك خڀعر خڀع٭دوين خڀ٥دڀر ٴ ټسنش ڄه والپ

اللع ڀځ٭مٿ خڀٵى ز٭ـ ڄعؽلص وزخظر ؤ٬ځ ڄه وغل خجلدڄ٭دض خألوي ، و٩خ ڀايخش دبد دو خدلسدڀٯ خڀـيت ٬ځ ؤـ ٬ه خأل٬مدپ خدل ص لىڀ بڄٽدو ب٠دٴص بىل خڀعىؾ

.عٹد٠دد خدلى٨ٳ خدلعٵٮ ڀځ٭مٿ وٵص

والظٹع خڀٵدجش خڀىدذبص ٬ه خڀعر خڀع٭دوين ٬ځ خڀ٥دڀر ٴٹ٣ ٴه ظ٭عرب ؤ١ـد ڄٵـش رلدپ ظىٴن خڀعىدض خدل٥ځىزص خڀع٭ٲ ٬ځ بڄٽدودض ٸ٥د٪ خڀع٭ځڃ يفڀځمٳ ڄه والپ

مٿ ز٭ خدلىدر ڄه والپ ظ٭دڄځهد ڄ٫ خڀ٥ځسص يف ؤؼىدء ٴعش خڀ٭ خدلى٨ٳو سبىمهڃ ٴص خوعد خجلهدض خإل٬الڄص ىخء و ؤٸدڂ خإل٬الڂ ظىؼٷ خڀځص زن ب٠دٴص بىل خوعٹدء خألٴ١ٿ ڄه زىهڃ

.يف خڀمدٴص خدلٽعىزص ؤو خدلجص ؤو خدلمى٬ص ٬ځ ل ىخء

خڀؽدوى خڀعفد دبىص يخص يف خڀعر خڀع٭دوين، ڄىٸ٫ خدل٭ه 4 http://www.geocities.com/scinajran/introd.htmـدخن،

59

ڂ خإل٬الڂ ٴمه والڀ ظع٫٥ خجلهص ټمد ٽٿ خڀعر خڀع٭دوين ٴدجش ټسنش زدڀىسص ألٸد يف خدلد٬ش ٬ځ خڀىٴدء زز٣ خڀع٭ځڃ زداللعدـدض د ٷ خذلٲ خألد ذلربٹخڀع٭ځمص

خټعدذ ڄ٭ځىڄدض ووالپ ٬مځص خڀعٱص خالعـد٬ خڀى٤ىص ڄه خڀٹىي خڀ٭دڄځص خدلاځص ڄه د٪ خألځ و٬ځ خلعدـدظ يف لؽص وخڀع٭ٲ ٬ځ خدلٽالض وخڀ٭ىزدض خڀيت ىخـههد خڀٹ٥

رلدپ خڀٹىي خڀ٭دڄځص يف ٠ىء ڄدـ ڄه ظٹىص سبهخ إل٬خي خڀربخڄؿ خڀيت ظٽځٳ خڀىٴدء هبي 4 .خاللعدـدض

:ط ـ ازذست ػ سأط اؼ

خڀعر خڀ ػلٿ ٬ځ خڀٵي ڄه خڀڄالء خڀځه "٭ٲ خڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ زإو وى٪ ڄه خڀعر خڀ ػلٿ ٬ځ خڀٵي يف " وى" ڄه خڀئدءڀهڃ وربخض ؤټرب ؤو

5.ڄٽدن خڀ٭مٿ خڀٵ٭ځ ڄه خڀئدء ؤو خڀڄالء خڀځه ڀهڃ وربخض

خڀىى٪ ڄه خڀعر خڀ وظٹ خڀسدلؽص زدڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ يف خجملدپ خڀمٵ ى ٽدن خڀ٭مٿ خڀٵ٭ځ ووالپ هبٲ ٴ٫ ټٵدءش خڀ٭دڄځن ؤؼىدء خڀ٭مٿ ىخء ټدن خڀعر يف ڄ

وخڀ ٹڂ ، ودـص مٵص د٬دض خڀ٭مٿ خڀىڄ ؤو ودـ يف ڄ٭د وڄخټ ظروڀٻ هبٲ ظىمص خدلهدخض خدلىعځٵص ڀځ٭دڄځن وذب ڄد ڀهڃ ڄه ، زىخ٥ص ڄزن ڄاځن

. ڄ٭ځىڄدض وٴ٫ ټٵدءهتڃ ڀعمٹٷ خدلهدڂ خدلىش بڀهڃ ٬ځ خڀىـ خألټمٿ

خإلغلدزص خڀٽسنش، ٴځٹ ؤ٨ه خڀ٭ ڄه ؤن وعدجف خ خڀىى٪ ڄه خڀعر ڄدؽل ؤزوخ ټسنش ووعدجؿ زدش يف خڀخدض خڀيت ؤـط لىپ ؤؼ خڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ ؤن ڀ آؼدٴ٫ ټٵدءش خڀ٭دڄٿ خڀٵىص وربن ؤدڀر و٤ٶ خأليخء وظىمص وظ٥ى ٸخض خڀٵي وڄهدخظ

. خڀٹش ٬ځ خزبد خڀٹخخض ولٿ خدلٽالضوبټدز

خدلـ٫ خڀدزٷ ،يخص يف خڀعر خڀع٭دوين 4 ـ 4756خدلـ٫ خڀدزٷ، خڀد٬، دڄ ٬س ٬سخهلل، 5

60

ر خالوعسدي ڀ٭ش ٬ىخڄٿ ـىش ڄه خڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ غلعڃ ربٹٷ خڀىعدجؿ خدل وڀٽ ؤن و زودڄؿ ڄى٩ڃ وسل٣٥ وڀ ٬ٵىد ؤن ٽىن خڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ ٸدجمد ٬ځ ڄىهد

وؤن اي بىل لىذلڃ ٬ځ ڄ ڄه ڀإل٬الڄن ؿ خڀىمى خدلهين وخدل٭يف عهٲ خڀربودڄوخ ع٬ ٠وش رب خاللعدـدض خڀعسص ڀځ٭دڄځن، ويف ، خخلربخض خدل٭ٴص وخدلهىص

ؤن عهٲ خڀعر ٴ٫ ڄعىي و دـدض ؽلٽه ظمڃ زخڄؿ خڀعر٠ىء ي خاللع، إلوعدـص ڀي خڀ٭دڄځنخإلوعدـص وخأليخء يف خدلى٩مص وؤن ڄه ٤دٸدض خأليخء وڄ٭الض خ

وخ ع٬ زدڀ١وش خڀعټ ٬ځ خحلٹدجٷ خڀ٭ځمص وخڀ٭مځص خدلعځص ز٭مځص خإلوعدؾ وخأليخء ؤن ٽىن خڀعر يف ب٤د و ٽىن رلي ڄ٭ځىڄدض ٬دڄص ؤو و٩صزدڀـص خألوىل، ال ؤن ظ

هىد ز٥ٶ خظص، بال ظ٭دوين مجد٬، ؤ ؤو ڃ وـىي ز٭ خڀ٭دڄځن خڀه ىمىن ؤوٵهڃ ڄؤن خ خڀىمى ڄهمد ټدن ڄى٩مد وڄىهفد ٴةو ال ٿ بىل ڄظسص خڀعر خدلى٣٥ ڀ ٠مه

ؤن ٽىن و وخدلدټص يف خخلربخض خجلمد٬ص زودڄؿ مجد٬ عك خڀٵ ڀعسديپ خدل٭دٲؤ لػ بن ٬مځص رب خألخٲ خڀيت ظىـ ڄد، ڀځربودڄؿ ؤخٲ ڄ٭ىص وزليش

4. زودڄؿ ظيب

وڄه خدلمٽه ؤن و٥ځٷ ٬ځ ز٭ لدالض خڀعر خڀع٭دوين يف خجملدپ خڀمٵ ظسد ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ ألن خڀمٳ ز٥ٹص ؤو زإوي زبعد خدلعنب خدلمه لىت ى١مىخ بىل ٴٷ

.ي خحلدڀص٬مځهد ڄه والپ خڀعر خڀع٭دوين خڀ ٭ دبؽدزص خڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ يف

:اضمبفخ اؼبخػب ـ4

يف خڀځٱص خڀ٭زص ، وظ٭ىي ي خڀٽځمص( خڀؽٹدٴص)ظع٭ي خدل٭دين خڀځٱىص خڀيت ظن بڀهد ڄ٥ځك هڃ و٠س٣ ڄد ػلى وٸدڂ ز، ؤ لٶ وٴ زٵعك خڀٵدء وټ خڀٹدٲ" ؼٹٳ" بىل خڀٵ٭ٿ

8646خڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ، ـش خالٸعديص،خڀ٭ي 4،http://www.aleqt.com/2008/04/28/article_138836.html

61

دب٭ىن ؤيټ : ، ويف خڀٹآن"ىـدؾهتر وظر وظىص ڄه ز٭ خ٬ "و ظ٭ين ټڀٻوخ وٸعځىخ ظٹعال: " و٨ٵ ز ټمد يف ٸىڀ ظ٭دىل 4" ڄځ٭ىون ؤىمد ؼٹٵىخ ؤو

: وعه زٹىڀ ظ٭دىل 5«خڀؽٹٳ خحلٶ يف بيخٺ خڀء وٴ٭ځ»: ٹىپ خڀخر خألٵهدين ڃ ڃ لػ ؼٹٵعمى ڃ: وزٹىڀ(6 )وخٸعځى ڃ لػ ؼٹٵعمى ڃ وخٸعځى و وزٹىڀ (7)ٴى

ون : ـٿ ټي ټ ي زهڃ ڄه وځٵهڃ ڀ٭ځهڃ ذ ٴ . (8)ٴةڄد ظؽٹٵىهڃ ٴ خڀم

خألدڀر وؤٴٽد خڀٹڃ "٭ين ص ڀځعزص وخڀؽٹدٴص وخڀ٭ځىڂخڀ ظسىع خدلى٩مص خڀ٭زوڄٵهىڂ خڀؽٹدٴص ڀٽر بودوع، ڄ٭ىدد خخلد، وى٩ڃ هبد لدظ و خڀيت ظمٿ . خڀيت سعٽد خإلودن

رلمى٪ خدل٭دٲ وخڀٹڃ وخالڀعخڄدض خألوالٸص و٤ٹص خڀعٵٽن وخإلزخ٪ خجلمديل وخڀٵين وخدل٭يف ك ڄه خ خڀع٭ٳ ؤو ظ٭ٳ ، وع١ وخڀعٹين وسٿ خڀځىٺ وخڀعٲ وخڀع٭سن وظل٣ خحلدش

ص، وظل٣ دڄٿ ٬دڂ ڀځؽٹدٴص ٽٿ ٤ٶ خڀعٵٽن ومج٫ ؤظلد٢ خڀځىٺ ڀٽٿ خدل٭دٲ خإلودوخڀع٭ٳ ټمد ؤن ڄإوى زٽٿ ټدڄٿ ڄه ظ٭ٳ ڄى٩مص خڀىوٽى وى ڄٵهىڂ خحلدش،

9ؼلعځٳ ٬ه خدلى٩ى خإلالڄ ڀځؽٹدٴص

ڀٻ خدلټر خڀٽځ خڀ عمٿ ٬ځ خدل٭ٴص خڀؽٹدٴص ) زإن ظدځى خيوي ذ ور وخدل٭عٹ وخڀٵه وخأليذ وخألوالٶ وخڀٹدوىن وخڀ٭ٲ وخڀٹخض وخڀ٭ديخض خألوي، خڀيت

: ( ٽعسهد خإلودن زىٵ ١٬ىخ يف خجملعم٫

94خڀٹآن خڀٽمي، ىش خأللخذ خص 4 4745ڄٵيخض ر خڀٹآن، ربٹٷ ٵىخن ٬ودن يخوو، زنوض، خڀخ خڀدڄص، . خڀخر خألٵهدين

4>4 خصخڀٹؤن خڀٽمي ، ىش خڀسٹش 6 4>خڀٹآن خڀٽمي ، ىش خڀىدء خأل 7 :8خألوٵدپ خص ٹآن خڀٽمي ، ىش خڀ 8 خڀ٭من، ؤمح ٬ځ، خڀٵمدض خڀؽٹدٴص يف خڀمدٴص خڀ٭ىيص خڀىڄص، دڀص ڄدـعن ڄىىش ڄٹڄص ڀٽځص خإل٬الڂ 9

ـ ;475ـ:475جبدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي خإلالڄص، ڀځ٭دڂ خجلدڄ٭ 67ڂ، ;:>4ځځص ٬دمل خدل٭ٴص ، : يب، خڀٽىطڄ٭ه ديش، ڄ٭دمل ٬ځ ٤ٷ ربػ خڀٵٽ خڀ٭ :

62

" Culture"وظ٭ىي ظمجص ټځمص Culture"4"ڄخيٲ ڀځٵ٧ خإلصلځ " ؼٹدٴص"ڀٵ٧ و خوعٹـٿ لـػ دپ خڀٵٽ وخدل٭يف زن خجملعم٫ خڀ٭يب وخجملعم٭دض خألووزصزخص خالظبىل

:بىل خڀٹدڄى خڀ٭يب وخزبض خڀعمجص خذبدن" Culture"ڄٵهىڂ

":ؼٹدٴص"بىل خڀځٵ٧ خڀ٭يب " Culture"خذبدي ظمجص ڄٵهىڂ -ؤ

ؼ يف وٸ ظإ -"Culture"ؤوپ ڄه ؤٴ ڀٵ٧ ؼٹدٴص ڄٹدزٿ -يف ڄ-ټدن الڄص ڄى ٲ خڀؽٹدٴص زإهند ـ ڀٻ زددلص خألدلدوص يف ظ٭ٳ ز٣ خڀؽٹدٴص زدألڄى خڀىص، لػ ٬خدل٭دٲ وخڀ٭ځىڂ وخيخذ وخڀٵىىن خڀيت ع٭ځمهد خڀىد وعؽٹٵىن هبـد، وڄـ زـن خڀؽٹدٴـص

"Culture " خدلع٭ځٹص زدألڄى خڀىص وخحل١دش"Civilization " خڀيت ظع٭ځـٷ زـدألڄىوڀٹ ٬ٴط خڀځٵ٩ص خڀ٭زص زىٵ خدل١مىن خألوويب ڀځمٵهىڂ، شلد ـف٫ خڀـ٬ىش بىل ،خدلديص

خڀىٹٿ وخإللالپ ڀځٹڃ خڀٱزص زلٿ خڀٹڃ خڀ٭زص وخإلالڄص خو٥الٸد ڄه ڄـځمدض خالوعـد .خڀؽٹديف و خدلؽدٸٵص

":ل١دش"بىل خڀځٵ٧ خڀ٭يب " Culture"خذبدي ظمجص -ذ

ي ز يف ټعدزدض ٬ځمدء خالـعمد٪ و خألوؽوزىڀىــد خڀ٭ـذ يف ظمجـدهتڃ وى خذبدي زلوزـدڀځٵ٧ " Civilization"ڀځماڀٵدض خألووزص يف ه خحلٹځن، ويف خدلٹدزٿ ظمجىخ ڀٵ٧

5"ڄوص"خڀ٭يب

ظ٭ين يف خڀٹدڄى خالصلځ خڀؽٹدٴص وخحل١دش وخحلخؼص وخڀعؽٹٳ،وخڀعهر( Culture)ټځمص

٬دٲ ، و، خڀؽٹدٴص ڄٵهىڂ خيت ڄعفي، ڄٹدپ ڄىى يف ڄىٸ٫ خڀع 5http://www.tadriss.jeeran.com/pub5.htm

63

ټمـخيٲ ڀځٵـ٧ خإلصلځـ " ؼٹدٴـص "ديش ڀٵ٧ وي خڀټعى ٬دٲ و زإو ڃ "Culture"4، ڀٻ ال ؽلى٫ وـىي خوعالٲ ټسن يف خڀالالض خألځص زن خدلٵهىڄن بال ؤن

خڀ ڄه خدلٵع ؤن إود خڀى الالض ؽلٽه رب ؤز٭دي خدلٵهىڂوڄه والپ ي خڀخڀ٭دي ٬ځ وـ خڀ٭مىڂ وخڀمٵ خڀ٭يب ودص يف خ٬عسدي ٬ى دص خدلىخي خڀـمٵص

:وڀٻ والپ خأليت

يف خڀځٱص خڀ٭زص ىس٫ ڄه خڀخض خإلودوص وال ٱـ ٴهـد ڄـه " خڀؽٹدٴص" بن ڄٵهىڂـ 4 ٴـدألڄ و٭ين ڀٻ ؤن خڀؽٹدٴص ظعٵٷ ڄ٫ خڀٵ٥ش، وؤن ڄد ؼلدڀٳ خڀٵ٥ش غلر هتس،. خخلدؾ

زٿ ڄيي ؤن عٵٷ ڄ١مىن ي خڀٹڃ ڄ٫ -ظى٭ط زدڀؽٹدٴص-ٸمد ڀمٵ ڀ ڄيي ؤن ػلمٿ خيف خڀځٱص خڀ٭زص ٭ين خڀسمػ وخڀعىٹر وخڀ٩ٵ دب٭دين " خڀؽٹدٴص"ن ڄٵهىڂ ب ټمد خڀٵ٥ش خڀسص

خحلٷ وخخلن وخڀ٭پ، وټٿ خڀٹڃ خڀيت ظځك خڀىـىي خإلودين، وال وٿ ٴ ظځٻ خدل٭دٲ خڀيت ؤ . وبظلد خڀٹڃ خڀٵد٠ځص٭عٹ هبد خڀى ظٵ وـىي خإلودن، وزدڀعديل ڀط ؤ ٸڃ

ػلمٿ ٸمد ال ظىعم جلو ؼٹدٴع خحلٹٹص ٴهي ڀط زؽٹدٴـص وبظلـد خڀى خڀ ؤن . خع٭مد و سبدي يف ٸڃ خو

بڀ ٤سٹد ڀ٩ـوٲ يف خدل٭ٴص ٬ځ ڄد ػلعدؾ خإلودن خڀى ټ ڄٵهىڂ خڀؽٹدٴص ؤن – 6 ڄٵهىڂ وڀ ٬ځ ڄ٥ځٷ ؤوىخ٪ خدل٭دٲ وخڀ٭ځىڂ، ورب خالوعالٲ خڀىخ٠ك زن زحع ورلعم٭

يف خڀځٱص خإلصلځص، لػ ز٣ خدلٵهىڂ خڀ٭ـيب " Culture"خڀؽٹدٴص يف خڀځٱص خڀ٭زص وڄٵهىڂ د ٬ځ ؼٹدٴص ڄ٭ىص خإلودن زدڀىم٣ خجملعم٭ خدل٭د، وڀ زإ ڄٹد آو ٹ خڀؽٹدٴدض ٸد

.ڄؽٿ خدلٵهىڂ خإلصلځ خڀٹدجڃ ٬ځ خڀٱ وخڀىٹٿ

خ، وزڀٻ ظىٵ ربٿ رلعم٫ ڄد خڀ٭ځىڂ خڀيت ٬مځص ڄعفيخڀؽٹدٴص ؤن – 7 ش يخجمد ال ظىعه ؤزذب٭ځ ٬ځ ٸمص خڀځڃ خڀؽٹديف؛ ٴٽٿ خجملعم٭دض بخ خعىٴط رلمى٬ص ڄه خڀٹڃ خإلغلدزص خڀيت ربعڂ

64

خإلودن وخجملعم٫، ٴه خض ؼٹدٴص ظعمٷ خحلٵد٦ ٬ځهد ؤد ټدوط يـص ظ٥ىد يف خڀـځڃ . خالٸعدي

وخڀٵ٥ش وخڀٹڃ خإلغلدزـص، خڀؽٹدٴص يف خڀٵٽ خڀ٭يب ظعإ ٬ځ خڀخض بىل ؤن ور ووىص ؼٹدٴدض خجملعم٭دض، وٸ ؤؼسط خإلالڂ ڀٻ لن ٴـعك يف خڀىٸط خظو ربعڂ

ڄىخ خڀٹڃ خالـعمد٬ـص خدلځمىن زاليخ سلعځٵص ٴىوخ خڀٹڃ خإلالڄص خدلعٹص ڄ٫ خڀٵ٥ش وخلعخڀ ؽلعځٻ وڀٽه خدل٭ىن خڀدج٫ دل٥ځك خدلؽٹٳ يف خڀ٭ خحلػ ى خڀى خإلغلدزص

بىل ٴٽش خڀ٭يب زدڀ١وش يون ؤن ځعٵط ؽص و٥دڀ٫ ؤيذ وٴٽ وٴځٵص خوخدل٭دٲ خحلوخ ڄد والل٩ يف خ٬عٹدي ز٭ـ خڀـمٵن خڀ٭ـذ ٬مىڄـد 4، ٬ٹظ خإلالڄص و

لػ ؤن زلدوالض خڀعفي ڄه خڀؽٹدٴص خڀ٭زص وخالٸعىد٪ 5 .خلى وخڀ٭ىين ٬ځ وـ خزدڀؽٹدٴص خڀٱزص يون خالوعٹدء خألٴ١ٿ ڄىهد ؤسك ؤڄ ڄځمى٦ يف ؤود٢ خڀـمدٴص خڀ٭زـص،

ڃ ؤن خڀ٭دڄٿ يف رلدپ خڀمدٴص غلر ؤن ٽىن ؤټؽ خألىد سبٽد زدڀؽٹدٴدض خألـځص وي و٩خ ڀ٥س٭ص ٬مځص خڀيت سبىمص خحلٷ يف خڀٽعدزـص وخوعٹـدء وخلعخڄد خلىص خڀؽٹدٴدض خأل .خدلى٠ى٬دض خڀيت زبڂ يىص وزځش

خڀدزٷ، يټعى ٬دٲ و، ڄٹدپ خڀؽٹدٴص ڄٵهىڂ خيت ڄعفي خدلـ٫ 4

65

:ـ اخلربح4ٹ زدخلربش خڀمٵص ٬ي خڀىىخض خڀيت ٹ١هد خڀمٵ يف رلدپ ٬مځص ، و٭

ىن خټعدذ خخلربش خ ؤعلص ټسنش ڀځمٵ ودص ٬ىڄد ظعڃ ٬مځص ڄٵد٠ځص زن .ڀهمد وٵ خدلاٿ و ؤلعلد ٬ه خألو يف وربظص

ودڀسد ڄدغلهٿ خڀٽؽنون زإن خخلربش يف خجملدپ خڀمٵ الظٹد ز٭ي خڀىىض خڀيت ٸ١دد خڀمٵ يف رلدپ ٬مځ ٴٹ٣، ألن ىدٺ ٬ي ټسن ڄه خڀمٵن خڀځه ٸ١ىخ يف خجملدپ

خڀىىخض يف ظ٥ى ؤوٵهڃ وخڀع٭ځڃ ڄه ؤو٥دجهڃ خڀمٵ ىىخض ٬ش مل عؽموخ ظځٻويف خدلٹدزٿ ىدٺ مٵن ٸ١ىخ ىىخض ٸځځص يف خجملدپ خڀمٵ وخعٵديوخ ڄه خڀىىخض خڀٹځځص حبفڃ خعٵديش ڄالجهڃ خڀځه ٸ١ىخ ؤ٠٭دٲ ىىخض خخلربش خڀيت ٸ١ىد ألهنڃ ٬مځىخ

ه ٹ٭ىن هبد زدعمخ ڀڀٻ ڄه خدلٵع زدعمخ ٬ځ ظ٥ى ؤوٵهڃ وظٵدي خألو٥دء خڀځټٳ سبٽىعڃ ڄه ) اخپ خڀمٵن خڀځه ذلڃ زد٪ يف خڀمدٴص ٸسٿ ؤن وټه بىل وربهتڃ

(ظ٥ى ؤوٵٽڃ والپ خڀٵعش خڀ٥ىځص خڀيت ٸ١عمىد يف خڀمدٴص؟ؤن ؤٴ الؽلٽىين " وا ڀٻ خڀعىـ خألعد ڄىى خڀخين ڄ رب ـش خجلش

ى ڄعٹڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ جملي ؤو ٵعٹ خخلربش، ٴدڀٽؽن ڄه خڀمٵن خڀځه ڀهڃ خخلربش ٵعٹون خڀ٭مٿ دبهىص ٬دڀص ألهنڃ مل عٵوخ ڄه ىىخض ٬مځهڃ يف ظ٥ى

4"ؤوٵهڃوض ز٭ خڀخدض ٬ي خڀمٵن خڀځه ڀهڃ ىىخض وربش ٤ىځص يف خجملدپ

خدلىـهص ڀځمٵن ڄه ٬ىص خڀخص% 6696 ڄؽٿ يخص ىو خڀيت زىط ؤن خڀمٵ 43ـ 9ڄدزن % ( :549)ظعخوق ىىخض وربهتڃ ڄدزن ٬دڄن ومخص ؤ٬ىخڂ و خالڄدخظن ىص زىمد ظىىٵ وسص خڀه ظ ىىخض وربهتڃ ٬ه 48ـ 44ڄدزن 5696ىىخض و

%(:449)٬دڄد بىل 53

ـ 4763ڄٹدزځص خڀسدلؽص ڄ٫ خألعد ڄىى خڀخين ، ڄ رب ـش خجلش، 4

66

ؤن ىـدٺ ٬الٸـص ( ڂ5336ڄ٬ ڄټى ) خڀخدض خڀ٭ځمص ڄؽٿ يخص و ؤدض ز٭ ٤يص زن ىىخض خخلربش ڀځمٵ وزن خڀ٠د خدلهين ڀ وزىط ؤن خڀ١ٱى٢ خدلهىـص خڀـيت ظعىى٪ زن ٠ٱ٣ خڀځ٥ص وخڀخ٪ ٬ځ خڀعٸص وخدل٭ځىن وخ٬الودهتڃ و٬الٸدض خڀڄالء يف خڀ٭مٿ

ٱى٢ ڄه خڀئدء و٠ٱ٣ خدلىخي خدلدڀص وٸـڃ خجملعمـ٫ وظٹدڀـي خدلهىص وخڀ١ وخألوالٸدضوخڀددض خڀعمص و٠ٱى٢ خدلدي وخجلمهى خڀ٭دڂ ظىر زىسص ټسنش ڀي خڀـمٵن

( ـىص 63)ىىخض وخڀځه يف ڄلځص خڀسدذ ؤٸٿ ڄه 43ؤمدذ ىىخض خخلربش ؤٸٿ ڄه ڄاوڀدض ربص ټسنش ټمحىڀص ج وڃ خڀځه مل اځهڃ ٬مځهڃ خڀمٵ دڀسد ڀعىيل

خڀٹڃ ؤو ودجر ج خڀٹڃ ؤو ڄ رب يف مٵهڃ يف لن ظسك ي خڀ١ـٱى٢ ـن ڄه ٬ىص خڀخص، و ىؾ ربط ي خڀىسص يف خڀٱدڀر ؤمدذ %( 97>5)ڄىـىيش ڀـ

خحلدالض خڀ٭ديص بىل وڃ خڀځه ؤځعهڃ ي خڀىىخض يف( ىص ٴإټؽ 63)خخلربخض خڀٽسنش ڄه 4.ظىيل ڄاوڀدض يخوٿ خدلادض خڀه ٭مځىن هبد

:ازفشؽ ازب ؼ اظؾف_ 5اؼ ٤س٭ص ٬مٿ خڀمٵ ټىو ڄعٵد ؤو ڄع٭دوود ٬ځ خڀعم خڀمٵ ڀځمديش خڀـمٵص ظ

يف خڀٱدڀـر ٴدال٬عمدي ٬ځ خدلع٭دوون ىخء ټدوىخ ڄه خڀ٥الذ ؤو خدلىن ؤو حص خڀعم ١٭ٳ خڀ٭مځص خڀعمص و٩خ ڀٱدذ خخلربخض وټؽش خڀعسٿ وخڀعٱـن يف خحملـه يخوـٿ

يف يخع خڀيت ؤـخد ٬ځـ ٬ىـص ڄـه خڀـمٵن ( ـ4756)ون خدلٹى 5خڀٳخڀ٭ىين خڀ٭دڄځن يف خڀمٳ خڀ٭ىيص بىل ؤن ؤټؽ ڄه وـٳ خڀـمٵن خڀـ٭ىين

زىمد ؽلؽـٿ خدلعٵـن ڀځ٭مـٿ %( 8597)خڀ٭ىيص ڃ ڄه خدلع٭دوون خڀ٭دڄځن يف خڀمٳ، وظن خڀخص ؤ١د بىل ؤن خڀ٭مٿ خڀمٵ دبد ټدن %(7:99)خڀمٵ وسص ال ظعفدو

ڄټى، ڄ٬، خڀ٠د خدلهين ڀځٹدجڃ زدالظدپ يف خڀمدٴص خدلص، يخص ڄخوص، حبػ ڄىى يف خجملځص خدلص 4

ڂ 5336الڂ، ـدڄ٭ص خڀٹدش، خڀ٭ي خڀؽدڄه ٬، ڀسمىغ خإل٬ ڂ>>4 ڄټى، ڄ٬،،خدلـ٫ خڀدزٷ 5

67

دڄد زدڀىسص ڀځمٵ خڀ٭ىي لػ ال ٹسٿ ٬ځ خڀعٵٮ ڀ زٿ ٭عربي ٬مـال ب٠ـدٴد 4.زڀٻؽلد لن ظمك ٨وٲ و٨ٵع خألدص

سر خظٵد٪ وسص خڀمٵن خدلع٭دوون ڄـ٫ خڀـمٳ خڀـ٭ىيص بىل ؤن وـ٫ خڀ٭ځ خدلادض خڀمٵص خڀيت غلين ڄ٭٩مهد ؤزدلد ټسنش ظٵ١ٿ خال٬عمدي ٬ځ خدلع٭دوون خڀـه

وـن . ٭مځىن دبٽدٴحدض ز٥ص ظٹٿ ټؽنخ ٬ه ڄد ػلٿ ٬ځ خدلعٵن ڀځ٭مٿ خڀـمٵؤن خڀمٵن خدلع٭دوون خڀه ظ٭عم ٬ځهڃ خدلادض خڀمٵص ال ع٥٭ىن ظٹمي خڀ٭ځ بىل

٤ق مٵ لٹٹ ڀ٩وٲ خڀىٸط وٸىي خجلهدض خڀيت ٭مځىن هبد وخڀسمػ ٬ه ڄٽدـر ىص ٬ځ لدذ خدلهىص، ٴ١ال ٬ه خٴعٹد خڀٽؽن ڄىهڃ دلاالض خڀمٵ خحلٹٹ خڀـ

5.وخالوعمدء ڀځ٭مٿ خڀمٵ دبحىڀدظ خدلع٭يش( و٨ٵع خڀمسص)٭ خڀٵٶ زن ڄهىع خحلٹٹص وزددلعدز٭ص خڀٸٹص ڀځ٭دڄځن يف خڀمٳ خڀ٭ىيص ڄه خڀمٵن خڀ٭ىين، ع١ك ؤن مجـ٫

شلد ٹځٿ 0خدلع٭دوون ڄ٫ خڀمٳ ڃ ڄى٨ٵن يف ٸ٥د٬دض لٽىڄص ؤو ودص ؤو ونص سلعځٵصٵ ودص وؤن خڀٽؽن ڄىهڃ ٭مٿ زةيخخض خڀ٭الٸدض خڀ٭دڄص ڄه ٴص خحلديص يف خأليخء خڀم

زعځٻ خڀٹ٥د٬دض، وخدلععس٫ ڀأل٬مدپ خڀمٵص خڀيت ايهد ٬ي ن ٸځٿ ڄىهڃ الل٧ ز٭ـد وـىخل وع١ك ڀٻ ڄه ٬ـش 4خڀعدڂ ٬ه خالعٹالڀص ڄ٫ وـىي ز٭ خالعؽىدءخض يف ڀٻ

:و .ځىن هبدظټ خڀى ٬ه خڀٹ٥د٬دض خڀيت ٭م :ؤوال بغلدزص خڀ٥ق خإل٬الڄ ٬ه ظځٻ خڀٹ٥د٬دض :ؼدود

وزدحلػ ڄ٫ ٬ي ڄه خإل٬الڄن خدلع٭دوون ڄ٫ خڀمٳ خحملځص، ټ ٬ي ڄىـهڃ ؤن ىـدٺ زلدزدش مٵص ڀٹ٥د٬دهتڃ لر خڀ٭الٸص ڄ٫ لخ خڀسىخزص خإل٬الڄص خڀيت ٭مځىن هبد، لـػ

ؤن خدلحىپ ٬ه خڀٹڃ خحملځ عٿ ز يخجمد يف ( زل زمٵص خڀد)ټ زلم خحل لدپ ووي ڄىخي ب٬الڄص ځسص ٬ه خڀٹ٥د٪ خڀ ٭مٿ ز وڀٻ هبٲ خڀعإټ ڄه خدل٭ځىڄـص

خإلڄدڂخدلٹى، ٬سخڀ٭ ٬ځ، خڀ٭الٸص زن خڀ٠د خڀى٨ٵ وخأليخء خدلهين ڀځمٵن ، حبػ ڄىى يف رلځص ـدڄ٭ص

. >88-834ـ، 4756 ، ، خڀ٭ي خڀدز٫ وخڀؽالؼىنخإلالڄصزلم زه ٭ىي ڂ:5853،533خڀ٭ځ،ٴه،خدلىخي خڀمٵص وربدض خدلعٹسٿ،ـش خڀى٤ه، خڀ٭ي ، 5

68

ؤلدود ؤو سبٽن خڀٹ٥د٪ خدل٭ين ڄه ڄ٭ٴص ڄد عڃ خڀى ٬ى وبظدلص خڀٵص ڀ زدڀع٭ځٷ ٬ځـ ڀځمديش خإل٬الڄص وٵهد خڀيت مت ـځسهد ڄه ٸسٿ زل خدلديش خإل٬الڄص خڀځسص ڀعڃ ظ١من خڀع٭ځٷ

ؤو بٸىد٪ لـد ( ج خڀٹڃ خحملځ)آو وؤلدود عڃ بٸىد٪ لد خڀسىخزص خإل٬الڄص خألوپ ون خڀټعى ٴه ، ز٭ڂ و ظځٻ خدلديش خڀځسص( ج خڀعم)خڀسىخزص خإل٬الڄص خڀج

بىل ؤن خدلع٭دوون خڀه ٽځىن خألټؽص يف خڀ٭مـٿ آپ ٬ٹخن ج رب مٵص خدلىصڄاټخ ؤن خڀٽؽن ڄـه خڀعم خدلهين دلاؼش يف خڀمديف خڀ٭ىي ٭عربون ڄه ؤ خڀ٭ىخڄٿ خ

خڀٹ٥د٬دض خحلٽىڄص وخخلدص ال سبدو٫ ڄ٥ځٹد ڄه مج٫ خڀ٭دڄځن يف بيخخض خڀ٭الٸدض خڀ٭دڄص ڀهد ص خحملځص دلد ػلٹٹ ڀٻ دلىحدهتڃ ڄه ىش ىص بغلدزص ٬ه ڄه خڀع٭دون ڄ٫ خدلادض خڀمٵ

خجلهدض خڀيت ٭مځىن هبد، وټ ؤن ز٭ خدلع٭دوون ڄ٫ خڀمٳ ڄه خڀ٭دڄځن يف خڀٹ٥د٬ـدض خخلدص ٬ځ وـ خڀعم ٭مون ؤلدود بىل و ڄىخي ب٬الوص زإځىذ رب عڃ سبـي

ولىپ اخپ ٬ه يو خدلاـدض . ټؽن ڄه خأللدن ٬ځ خدلحىڀن يف خڀمٳ خحملځص يفخڀمٵص ٴمد ع٭ځٷ دبى٫ خڀمٵن خدلع٭دوون ڄه وڄص ٸ٥د٬دهتڃ خألدص بغلدزـد، ؤـد خڀټعى ٬ٹخن بىل ؤن خڀمٳ ٸ ظىسهط ڀڀٻ ڄسٽخ بال ؤهند مل ظع٫٥ خڀ٥ش ٬ځ ڀٻ

عځٵص ڀځعوؿ خإلغلديب ڀٹ٥د٬دهتڃ وڀٻ ڄه لػ ؤن خڀمٵن خدلع٭دوون ڄ٭هد ځٽىن ٤ٸد سلوالپ ڄالجهڃ خڀ٭دڄځن زٹ٥د٬دض سلعځٵص لػ ى بغلدزد ټٿ ڄٿ ٬ه خجلهص خدلظس٥ص زڄځ

4. مٵص ذلڃخو ٬ى خټعدٲ خدلاص خڀ ؽلٽه خڀٹىپ زإن ٤س٭ص ٬مٿ خڀمٵ زمٵع ڄه خدلمٽه ؤن ظاؼ ٬ځ خأليخء خدلهين شلد سٷ

عٹالڀص خڀمٵ وڄه مث خدلاص خڀمٵص وټځمد ټدن خحمل خڀـمٵ ڄعٵـد دلهىعـ خخإل٬الڄص ټځمد خي ڄعىي خعٹالڀع وٸٿ ظإؼي زدڀٹىي خڀ١د٥ص ڄه لىڀ ڀٻ ؤو ٭ ڀى ڄد ػلٹٷ سٹد مٵد وؼلڂ خجملعم٫ وٴٷ ڄهىع خڀيت عمع٫ هبد وټځمد خي خ٬عمدي خدلاص

٬ځ خدلع٭دوون ټځمد ٠٭ٵط خعٹالڀعهد وخعٹالڀص خڀ٭دڄځن ٴهد وڄه مث ظإؼ ؤيخءد خڀمٵص . يف خالذبدي خڀځيب خڀمٵ

.، استقاللية المؤسسات اإلعالمية خدلـ٫ خڀدزٷ

69

:ـ اضغىط ايت متبسط ػ اظؾف6ظع٭ي خڀ١ٱى٢ خدلاؼش يف خأليخء خڀعم ڀځمٵ ، ٴهىدٺ خڀ١ٱى٢ خدلهىص وخڀدص

ځ خڀڃ ڄه ؤن ټٿ وى٪ ڄه ؤوىخ٪ ڀ ظإؼنخ ٬ځ خڀمٵ وخإليخص وخالـعمد٬ص ، و٬ ڄه ؤز خڀ١ٱى٢ خڀيت ظاؼ ڄهىد ٬ځ خأليخء خدلهين ڀ ٴه خڀيت خإليخص خدلهين بال ؤن خڀ١ٱى٢

ٵىٶ ظإؼن خڀٹىي خدلهىص دبخلٿ ٬ش ٴه ٬ځ خڀٹدجڃ زدالظدپ وظإؼند ظاؼ ظإؼنخ لدمسدوخدلٽځص ىد ڄع٭ځٹص .مٵ وٴد٬ځع ؤټؽ ڄه خألوىخ٪ خألوي ڀځ١ٱى٢رب ڄه خعٹالڀص خڀ

زدڀ٥س٭ص خڀٱن ٨دش ڀځ١ٱى٢ خڀيت سبدهد خدلادض خإل٬الڄص شلد ٴ٫ خڀس٭ بىل ظىد وألعلص خ خڀىى٪ ڄه خڀ١ٱى٢ خدلمدص ٬ځ خڀمٵ ٸدڂ ، يف ؤٸٿ ڄه لفمهد خڀ٥س٭

ڄىوذ مٵ يف مٳ ڄعى٥ص خحلفڃ 453زالض ڄٽؽٵص ڄ٫ زةـخء ڄٹد "ز"خڀسدلػ ٨ه ڄىهد ؤو مت شلدص ٠ٱى٢ ن مسص ؤيض بىل و١ى٪ االء خڀه ٸ العٵٹىن ىد

4 ڄ٫ خڀدص خڀعمص ڀځمٵصٴدڀٹخخض خإليخص خڀيت ظعى يخوٿ خدلاص خڀمٵص ٸ ظاؼ ٬ځ خحملعىي خڀعم زٽٿ

ب ؤن خإليخش خڀ٭ځد خڀيت ربي ظى٩ڃ خإليخخض وخألٸدڂ وڄحىڀص ټٿ ڄىهد ن ڄسدو٬الٸعهد زس٭ وذلخ خڀعى٩ڃ يوٿ بىل ل ڄد يف رب خڀى خڀ ظىټٿ بڀ ڄهمص

. خڀعٱ٥ص دلى٠ى٪ ڄ٭ن وخدلدلص خڀيت ؽلىمهد ڀځمٵن خڀځه ٹ٭ىن ربط بيخظ٠دء ج خڀعم ٭عرب ـدور ڄه ـىخور خڀ١ٱى٢ ټمد ؤن ل خڀمٵ ٬ځ ب

اڄه ٸ عىدپ ٬ه ز٭ خڀٹىد٬دض خدلهىص خڀيتخإليخص خڀيت ظاؼ ٬ځ خڀعم خدلهين ڀ ألو يف ٬مځص، وڄه ٭د وخء خالعمخ ج خڀعم وٸخخظ خإليخصهبد يف سٿ ٠دء

ٵن بىل خجملدڄځص خڀيت ظٵ٠هد ؤلدود خإليخش خألڄؽځص ٬ځ ڀٻ و١ى٪ خڀ٭ ڄه خڀمخڀعمص يف خدلاص خڀمٵص إل٠دء ز٭ خجلهدض خڀيت ذلد ٬الٸص زددلاص ؤو ؤل

خڀ، ٭ زلم، خڀ١ٱى٢ خدلهىص وخإليخص ٬ځ خڀٹدجڃ زدالظدپ، حبػ ڄىى ، خجملځص خڀ٭ځمص ڀٽځص خإل٬الڂ جبدڄ٭ص 4

ڂ>;>4ي خألوپ ، خڀٹدش، خڀ٭

70

ودبد ؤو الؽلٽه و ؤ ڄى٠ى٪ بال دبىخٴٹص ج ، ڄىىزهد ٬ځ لدذ خدلديش خڀمٵصٵٽ يف خجلمهى ؤو خحملدٴ٩ص ، وى ٸٽعر زدڀـص خألوىل ڀئدج خڀمٵ خڀعم ٴدن

، وخ ڄد٭٥ ؤعلص ؤټرب ڀځ١ٱى٢ ٬ځ ٬الٸع زددلدي وڀٽه ظٵالض جص هتمص ؤټؽ .خإليخص و٩خ الظسد٤هد خدلسد وخڀٱن ڄسد دبهىص خڀمٵ

ځ ټمد ؤن خعمدڂ خڀمٳ زددل٭ځه ظ٭ ـدور ڄه ـىخور خڀ١ٱى٢ خإليخص خڀيت سبد ٬ دد ؤ يف خڀمٳ دلالٺ وخإليخش خڀ٭ځد هعڃ خ خڀمٵ وظاؼ يف ڄهىع ، ٴٵ خڀٱدڀر

ودص ٬ىڄد عٽىن رلځ خإليخش ڄه ڄعؽمه عټ خعمدڄهڃ زدڀ٭دج زعمٹٷ خڀزكوڄه ىد ى٥ځٷ ظإؼن خإل٬الن ٬ځ خأليخء خڀعم خدلهين ڀځمٵن ألن ؤ١٬دء رلځ " خدلدي

خش اؼون ٬ځ ج خڀعم لىت ٠ خدل٭ځه وج خڀعم اي خڀو خظ خإلي٬ځ خحمل خڀ عىدپ ٬ه ـىخور ڄهىص ټؽنش ڄه ؤـٿ ب٠دء جص وؤ١٬دء رلځ بيخش

4 .ڄاع

ڂ >;>4خدلـ٫ خڀدزٷ، خڀ، ٭ زلم ، 4

71

ادلجؾش اضبش

اؼاللخ ثني ادلإعغبد اظؾفخ وادلؼ

د ڄه ؤوىخ٪ خالظدپ ، ٴددل٭ځىىن يف سلعځٳ وـدجٿ خإل٬ـالڂ ٽٿ خإل٬الن وى٬د ود خدلٹوءش وخدلجص وخدلمى٬ص ٭مځىن دڀسد الټعدٲ وخعىخڂ ؤٴ١ٿ خألـدڀر إلوسـد

، و٬ځ خڀڃ ڄه خظسد٢ خإل٬الن جبم٫ خڀىـدجٿ 4خجلمهى ٬ه ٴد٬ځص خڀځ٫ وخخلڄدض . ؤوخجٿ وإهتدز و٩خ الڀعدٸ ز ڄى خإل٬الڄص بال ؤن خڀمٳ ؤټؽ خظسد٤د

ؤن ٹىڂ زى٨ٵص دڄص وو٥نش ڄه و٨دجٳ خڀمدٴص ظځٻ و ع٫٥ حلػ خڀمٵٴد و٨ٵص خڀعىٷ وخإل٬الن ڀڀٻ ٽعر خإل٬الن يف خڀمٳ ؤعلـص ودـص زد٬عسـد ؤن

زـو وـدجٿ خڀمدٴص خألد خدلدي خڀ مسك ڀإل٬الن زدڀ٩هى ، و٬ځ خڀڃ ڄه ب٬الوص ؤوي ټدڀعځٵىن وخڀىمد بال ؤن خڀمدٴص ظ٭عرب دلسص خڀىر خألوپ ڄه رلمـى٪ خإلوٵدٶ خإل٬الين يف خڀ٭دمل ټځ و٭ىي ڀٻ بىل ڄدسبعد ز خڀمدٴص ڄه ڄخد ظٵعٹد خڀىدجٿ

ٵص ٬ځـ خألوي ٴه سبعد زهىڀص خڀى ٴهد و٬ع ومشىڀص ڄ١مىهند، وظ٭ ٸش خڀمظعك ڀځم٭ځه ٴص " ظٱ٥ص خڀىٶ وخوعخٸ ڄه ؤڃ خدلمخض خڀيت سبىمهد خڀمٳ ڀځم٭ځه ب

ټمد ؤن ڄش خدلووص سبٽه خدل٭ځه 5 "دجځص ڀځىىپ بىل ټٿ ٸ٥د٬دض خڀىٶ زدڀع خإل٬الوص ظـى٪ ٴهـد ظټ ب٬الو يف خدلىد٤ٷ خڀيت ظسد٪ ٴهد خڀځ٭ص ؤو ٸي ٬ځ خدلىد٤ٷ خڀيت" ڄه

خڀځ٭ص ـخ ؤو خڀعټ ٬ځ خألىخٶ خڀيت ظعمع٫ دبعىدض خٸعديص ڄ٭ىص ظالجڃ ٤س٭ص خڀځ٭ص

يف خڀمٳ و٬الٸعهد زدڀعٱن خالـعمد٬ يف ڄ، يخص ظعس٭ص ڄىىش، خجملځص خإل٬الوصهبى، خڀ، خألدڀر 4

ڂ5335، ـدڄ٭ص خڀٹدش، خڀ٭ي خڀدي ٬، خإل٬الڂخدلص ڀسمىغ ڂ ، خڀخ خدلص خڀځسىدوص، ;533ځىي بڄدڂ،خإل٬الن ؤ ودجځص وٴىىو، خڀ٥س٭ص خڀؽدوص ،خحل ،ڄىن ٭ ٬ځ و 5

438 ،439

72

ظٴ٫ خدل٭ځـىن الوعـد ( خدلدټص وخڀعٹسٿ ڄه ـدور خڀٹخء) ټمد ؤن ڄش 4"ؤو خخلڄصيف خڀمٳ ب هعمىن دبد ٹئوو خڀمٵص ټىځص ب٬الن ڀځ٭هڃ وڄىعفدهتڃ ٴدڀٹخء

ظ٭عرب ي خڀىځص خدل خڀج ڀځم٭ځىڄدض لن ػلعدؾ خألٴخي ؤن اـوخ ؤو ـعوخ ڄىال ؤو دش ؤو ند، وع خدلعهځٽىن خڀمٳ دلد ظع١مى ڄه ب٬الودض دل٭ٴص ڄي

ه ـدوـر ظىٴ خڀځ٫ وؤ٭دد خ زدإل٠دٴص بىل ؤن سبع٫ خڀمٳ دبش خدلخٸص خڀ٭دڀص ڄلػ عڃ ظظر خڀمٳ ٬دڄٿ ؤو ڄهڃ ف٫ خدل٭ځىن يف خڀعىـ بڀهد وخ ٭ خڀٹخء

5يف خڀ٭ ڄه خڀخدض ٬ځ ؤهند خڀىځص خألټؽ ڄخٸص زدڀىسص ڀٽٿ ؤٽدپ خإل٬النزددلدجص ڄه يوٿ ؤځر مٳ خڀ٭دمل وظظٵـ٫ ـي 93 "وخإل٬الن خڀمٵ عإؼ ٬ځ

ټمـد ؤن 6" ز٭ خڀمٳ خألڄٽص خڀيت ظٱ٥ ڀٻ زةخ ڄاللٷ ڄىٵـځص خڀىسص يفؤټؽ خڀىدجٿ خإل٬الڄص مىص ٬ځ خإلوٵدٶ خإل٬ـالين يف خدلمځٽـص خڀ٭زـص خڀمٳ ظ٭

ڄه بمجديل خإلوٵدٶ خإل٬الين يف خڀـسالي، وڄـه % ::وسع العحؽدد دبد"خڀ٭ىيص لدڀد وڄدـ٭ٿ ظځٻ خڀىـسص يف ٤ٹهـد بىل " خدلعىٸ٫ ؤن ربدٴ٧ خڀمٳ ٬ځ خ خدلىٸ٫ خدلهمه

خاليدي زلځد ى ٸدڂ و٩دڂ خٸعدي ل يف خجملعم٫ خڀ٭ىي وٸدڂ خڀٹ٥د٪ خخلد زـدجلء ڄدض يف ب٤د لص خڀع٭دڄٿ وخدل٭ـدڄالض وظـىٴن خألټرب ڄه ٬مځدض خڀعى٫ وخإلوعدؾ وخخل

خڀ١مدودض خدلىدسص ب٠دٴص بىل ديش لفڃ خڀىد٢ خالٸعدي وديش ٬ـي خدلـو٬دض يف ٸ٥د٪ خڀىد٬ص وخڀعفدش وخڀع وخخلڄدض وزدڀعديل خيدي خدلىدٴص زن ي خدلو٬دض خڀيت

ټمص خڀىٹىي خدلعخوڀص وعفص ڀديش خإلوٵـدٶ ؤيض بىل خيد وديش ڄ٭پ خإل٬الودض وديش

438خدلـ٫ خڀدزٷ 4 439بىل 8;خدلـ٫ خڀدزٷ، ڄه 5غ ڄټى ، ڄ٬، ظإؼن خإل٬الن ٬ځ خڀ٭مځص خڀعمص يف خڀمٳ خڀ٭ىيص،حبػ ڄىى،خجملځص خدلص ڀسمى 6

ڂ>>>4خإل٬الڂ،خڀ٭ي خڀدي،

73

خحلٽىڄ وديش بوٵدٶ خألٴخي خالعهالټ شلد ـ٭ٿ خجملعم٫ خڀ٭ىي ڄه ؤټـرب خألـىخٶ 4.خالعهالټص يف خدلى٥ٹص خڀ٭زص

وخڀ٭الٸص زن خدل٭ځه وخدلاص خڀمٵص ٬الٸص ڄعسديڀص ٴٵ خڀىٸط خڀيت ظځفإ ٴ خڀمٵص بىل خحلىپ ٬ځ خدلىخي خدلدڀص ڀعٱ٥ص وٵٹـدض خإلـخ " مٹٷ ٴن جن علد خإل٬الن ڀع

وڄىخـهص ڄع٥ځسدض خڀعف وخڀع٥ى ٴدن خدل٭ځه ٭ ڄه والپ خ خإل٬الن خڀ ـٴ٫ ڄٹدزځص ڄسځٯ ڄديل ؼلعځٳ زدوعالٲ وى٬ وڄىٸ٭ يف خڀمٵص ؤن ػلٹٷ ڄه والپ ظځٻ خڀدڀص

ـذ خالوعسدي،بؼدش خالعمدڂ، خعؽدش خڀسص، بلـخغ خإلٸىـد٪، " عص ؤخٲ ڄهمص و ڀڀٻ الٹسٿ خدل٭ځه 5 "ربٹٷ خالعفدزص ، ب٠دٴص بىل ظؽسط خإل٬الن ؤوظ٬ڃ خألٴٽد خإل٬الوص

ؤن ٭ځه يف مٵص ظ٭د ټٿ ظځٻ خألخٲ خڀيت ٭ خإل٬الن بىل ربٹٹهد ڄه وـالپ . خدلىخي خڀعمص خدلىىش ڄه ٸسٿ خڀمٵص خڀع٥ٶ ځسد ڀعځٻ خدلىعفدض يف

ؤعلص خإل٬الن ڀځمٳ

٬ځ خڀڃ ڄه ؤن خذلٲ خڀ٭ـدڂ و 6"ڄه يوٿ ؤځر مٳ خڀ٭دمل % 93ؽلؽٿ خإل٬الن " ڄه وإش خڀمٳ ى و خألوسد وخدل٭ځىڄدض، بال ؤن خذلٲ خڀج ڀعإهد وخبدص ڄه

ٴدڀـمٳ ـ يف خڀىهدـص "٬ځ خألزـدق؛ ٸسٿ ڄادض خڀٹ٥د٪ خخلد ى خحلىپٴال 7" ڄو٬دض خض ٤س٭ص خٸعديص ع٭ن ٬ځهد ؤن ربٹٷ ؤزدلد ڀٽ ظع٫٥ ؤن ظعم

وعى ؤن ىدٺ مٵص ظع٫٥ ؤن ظٱ٥ ظٽځٵص بخد ڄه والپ خڀعى٫ ٴٹ٣ ودـص ـ الخ٬ـ وخڀعځٵـىن ٿ خز٭ ٨دش خضلد خڀٹخءش و٨هى ڄىدٴ ـش ڀعخوپ خألوسدء ڄؽ

ڀٽىـهد ٬فـض ٬ـه وٸ لدوڀط ز٭ خڀمٳ ؤن ظعٱين ٬ه خإل٬الوـدض وخالوعوط

ټ، ڄىى ٬ځ، ڄىٸٳ ـدپ خأل٬مدپ خڀ٭ىين ضلى خإل٬الن يف ڄىدهتڃ، يخص ظ٥سٹص ڄىىش، رلځص حبىغ 4 5>>4خالظدپ، ټځص خإل٬الڂ، ـدڄ٭ص خڀٹدش، خڀ٭ي خڀدز٫،

>4خدلـ٫ خڀدزٷ، خحل ڄىن ٭ ٬ځ وځىي بڄدڂ، 5 م11 ، المرجع السابق،مدكور، مرعي خدلى، مح ود، ظ٥ى خإل٬الن يف خڀمدٴص خڀ٭ىيص ، دڀص ڄدـعن ڄٹڄص ڀٽځص خإل٬الڂ جبدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم 7

ـ4749،زه ٭ىي،

74

وڄه خدل٭وٲ ؤن ؤوپ ذبزص ڄه خ خڀىى٪ ټدوط يف خڀىالدض خدلعمش خألڄٽص خالعمخ لػ لدوپ ؤل خڀىده يف ٽدى زىالص ٴاليڀٵد بخ ؤوپ ـمٵص زـون وـ

ع٭١د ٬ى حبځص خڀس٫ وخعخټدض خڀٹخء ،بال ؤن ظځٻ خڀعفزص زدءض زدڀٵـٿ خإل٬الودض ڄ .وخ٥٠ض خڀمٵص بىل خاللعفدذ ز٭ وٸط ٸن ڄه بخد

وٽٿ خإل٬الن ٬ي ڄه خڀٵىخج زدڀىسص ڀځٹدت وخدل٭ځه وخڀمٵص خهتد ٴدڀٹدت ي ؤن ٬ځ ؤو ڄديش ڄځص ؤڄد خدل٭ځه ٴهى ٭ ڄه خإل٬الن ٹىڂ زى٨ٵص ڄ٭ٴص وخٸىد٬ص ٬الوش

والپ خإل٬الن بىل ظى٣ خڀ٥ځر ٬ځ ځ٭عص ٴإ ود٢ ذبد ؤو ىد٬ يف خجملعم٫ الع٫٥ خالعٱىدء ٬ه خإل٬الن ټإل ؤيوخض خڀعىٷ، ؤڄد ڀځمٵص ٴهى زال ٻ ؤڃ

4ڄدي خڀعمىٿ ڀځمادض خڀمٵصوټس ڀځعى٫ ألو ڄدلدض خ٬الوص ټسنش حبؽد وظ٭ خڀمٳ بىل ب٠دء خدل٭ځه

٬ه خدليوي خدلدي خڀ ١مه ڀځفش خڀسٹدء وخالعمخ وخ خألڄ يخجمد ڄدى٫٠ يف ؤوڀىدض خڀددض خدل٭ش ڄه خدلادض خڀمٵص يف لن ؤن ظځٻ خڀددض مل ظ٭

ألن ىدٺ مٵد ىص ٴ٠ط ڀىٵهد سبد ٬ځ خعمدء ڄه خڀٹدت ؤو ڄٽدوص خڀمٵص ڄٽدوص ودص يف خجملعم٭دض ڄى ٨هىد خ٥٠ض ڀإلٴدق ٬ه ظځٻ خڀدص ٬ىڄد ٬مض

زعٱن ٽځهد وڄ١مىهند وڄه ظځٻ خڀمٳ مٵص خڀى٤ه ٬ىڄد ٨هض زٽٿ ـ خڀٽٿ خجل" خخلرب خڀ وظ ٬ش مٳ لػ ٸدڀطؤٴمط ٬ه ظځٻ خڀدص يف

ڄاص دمت ڄاڄىص ڄ ٬دڂ ل ټ و" ڀځفش خعفدزص ألخء خڀٹخء وظ٥ځ٭دض خدل٭ځىن خع٭دوط خڀمٵص خبربخض ٬ددلص ؤن خڀمٵص "٬ن ڀځمدٴص وخڀى يف وٵ خخلرب

و٬زص وزلځص دلىخټسص خڀعٱنخض خدلعاللٹص يف ٬دمل خڀى وخإل٬الن ودص ٬ځ ٭ 5" ٵىنخإلوعوط وخڀعځ

، دڀص يټعىخش خڀمٵ يف خڀعإؼن ٬ځ خڀځىٺ خڀخج ڀځفمهى خدل خإل٬النؤزى خڀىٴد، ڄىن ٬سخڀىدذ، يو 6

ڂ:533جبدڄ٭ص خڀٹدش، خإل٬الڂټځص ڄٹڄص ڄىىشن، 8987خڀى٤ه يف ؼىذ ـ خ٬عسدخ ڄه خڀىڂ، ـش خالٸعديص، ٬ي 5

http://www.aleqt.com/2009/04/04/article_211576.html

75

ىدٺ ٬الٸص ٤يص زن ديش خڀٹخء وـين خألزدق، وخ ڄدرب خڀعىدٴ ع١ك شلد سٷ ؤن وزن خڀمٳ ڀځمٵد٦ ٬ځ ٬ي ٸخجهد ،لػ ؤن ڄخ ڄه خڀٹخء ٭ين ڄخ ڄه خإل٬الوـدض

.وى ڄد٭ين يف خڀىهدص ڄخ ڄه خدلدپڄٹدوص زدإلوٵدٶ ٬ځ خإل٬الودض يف خڀىدجٿ فڃ خإلوٵدٶ ٬ځ خإل٬الودض خڀمٵصوظٵ٫ ل

ڄد ټي وځٳ خڀم ج جلىص ٸ٥د٬دض خإل٬ـالڂ ڀٻ كوڄدى ٠ خألوي خإل٬الڄص٬ځ خڀىدجٿ خإل٬الوـص خڀـ٭ىيص زځـٯ ؤن خإلوٵدٶ خإل٬الين" وخإل٬الن يف ٴص خڀد

مت بوٵدٸـ يف ٬ه ڄد= 68زديش ٸد 5338ڄځىن يوال وڀٻ يف ٬دڂ ( 59،373;) خألټرب ڄه ڄد مت ڂ ،ڄسىد ؤن خڀمٳ خحملځص لځط ٬ځ خحلص 5337وٵ خڀٵعش ڄه ٬دڂ

شلد مت بوٵدٸـ ٬ځـ = ::ڄځىن يوال وزىسص ( 3>>،974)بوٵدٸ دبسځٯ بمجديل وٿ بىل 4"خڀىدجٿ خإل٬الوص خڀ٭ىيص

ڄاخض ظاټ ؤن خڀٵعش خدلٹسځص عه ؤن ىدٺ ٬ش" وؤټ خڀم يف خڀعٹ خڀدزٷ خإلوٵدٶ خإل٬الين، ڄى٠مد ؤن ڄه ؤز ي خدلاخض خدلخوص خحلٽىڄص خڀٽسنش ديش ټسنش يف

ـخ وخڀيت عٲ ٬ځ خدلد٫ خڀيت زبڂ خڀى٤ه وخدلىخ٤ىن،وخالو١مدڂ دلى٩مـص خڀعفـدش خحملدٴ٩ص ٬ځ ٬مالج و٬ځـ لـع خڀ٭ددلص خڀ ٴ٫ خڀعدـ خڀ٭ىي بىل خحل ٬ځ

;47زدڀىٶ وزلدوڀص ديهتد، ز٭ يوىپ ڄىعفدض ـش ڀځىٶ خڀ٭ىي ڄه ؤټؽ ڄـه ;١٬47ىخ يف ڄى٩مص خڀعفدش خڀ٭ددلص، ټمد ػلٷ ڀځعدـ خڀ٭ىي خڀىٵد بىل ؤټؽ ڄـه زځخ

5"ىٸد يف زځخن ڄى٩مص خڀعفدش خڀ٭ددلص

خدل٭ځه ولص خڀمدٴصشلد ٭٥ ٬ه ـهد خإل٬الن ټسنش يف ز٭ خڀمٳ زدعٹالڀصؤـهش خڀعم ظعمع٫

ظاټ ؤخء بخ ي٬ط خحلدـص ڀڀٻ ، بال ؤن ىدٺ ٭ځىنخدلؤو مىأضڀځ ڀځعم لص خڀىٹ

ـ4759خڀٱٴص خڀعفدص خڀىد٬ص زدڀد،ظٹ ٬دجخض خإل٬الن ، 4

76

خإلخيخض هبي د ڄىو غل٭ٿ ـهد خڀعم خ٬عمدي خڀمٳ ٬ځ بخيخض خإل٬الودض ؤن ڄى خڀس٭ىدض ظٹسد خڀٽؽن ڄه خدل٭ځهڀڀٻ وخـ 4ٿ ٸخ ٬ځ لص خڀمدٴصسبؽألهند

ودجٿ خإل٬الڂ " ڄاسب خالوعٹديخض ڄه ٸسٿ خخلربخء وخڀسدلؽن وټدن ڄه ؤوخجٿ خالوعٹديخض يف وٿ لػ ؤد خڀسدلػ ڂ 3:>٬4دڂ خڀ ٬ٹ " خڀ٭دڂ وخڀدص خخلدـص وخڀؤ

ؤن خإل٬الن ٥دڀر يف ڄٹدزٿ خڀ٬ڃ خدلديل ڀځمٵص حبٲ ز٭ ؤوىخ٪ خألوسد "ؤن بىل ؤوه وخ 5"وزدڀعم يف ز٭ خڀعٹد خإلوسدص وزعىدالض شلدؼځص وى دڀسد ڄدػلٿ ٬ځهد

عدءون ڄه لٲ ز٭ خڀځه خحمله وخڀٽعدذ خڀمٵن ڄدعٵٷ ڄ٫ ؤ خڀٽؽن ڄه ؤوسدڃ وڄٹدالهتڃ خڀمٵص ودص ظځٻ خڀيت ظ٭ زىؼدجٷ ولٹدجٷ خدل٭ځىڄدض خدلهمص يف

ديش خڀمٵص وڀٽه خڀمٵص ڄ٭ن ڄه خدل٬ى ل لٲ ـء ، والٹٳ خألڄالظٹسٿ خڀٻ . عاؼ زٽٿ ځيب ٬ځ خدل٭ځه ٸ خدلديش زدڀٽدڄٿ بخ ؤض زإهند

ـاؼ زـٽٿ ټـسن يف ؤن خدل٭ځـه ( ټدظر مٵ)وي خڀټعى ٬سخڀمحه خڀځ٥دن ظ٭٠ـط ڀـ ٬ه ڄىٸٵد ڄٵمد خڀمدٴص ڀځٽدظر خڀمٵ خالعٹالڀص خدلهىص ولص

بلي خدلٹدالض خڀيت ټدوط ظعمغ ٬ه ـىخور ځسص ڀٹ٥د٪ ڄ٭ن ـ ٵ١ٿ خڀٽدظر ٬ڂ ز٭ ؤن ؤـدض بيخش خڀعم خدلٹدپ خڀ ٽٳ ز٭ خجلىخور خڀځسص :" ټد ـ زٹىڀ

د٪ ڄ٭ځه يف خڀمٵص و ض خڀ٥س٭ص خألوىل ذلد ، الل٧ ج خڀعم زإن خدلٹدپ اؼ ڀٹ٥وخ٬ع ٬ځ خڀ٥ٹص خڀـيت " ٬ځ خجلهص خدل٭ځىص خڀيت عمغ ٬ىهد خدلٹدپ ٴٹدڂ حبٴ زدڀٽدڄٿ

عمٽڃ هبد خإل٬الن وخڀيت ظاي بىل لفر ز٭ خجلىخور خدلهمص خڀيت زبڂ خجملعمـ٫ ڄـه ؤـخء ڄه خدلٹدپ ؤو خدلٹدپ ټدڄال ټمد ي زإن ڀٻ اؼ يف يـص خدلـخٸص والپ لٲ

وخدلى٠ى٬ص خڀيت الز ؤن عم هبد خڀٽدظر ڄىىد بىل ؤن خإلٴدء ٬ه لٹٹص ڄ٭ىص ال٭ين ؤن خڀٽدظر الػلعڂ ظىـ خڀمٵص ودعهد ٴدڀمٵص خڀيت ربعڂ ټعدهبد الزـ ؤن سبـىمهڃ

دٴص سبٽى ڄه ظځم خدلٽالض ولځهد ز٢ ؤن ظٽىن ظځٻ خدلٹدالض ڄسىص ڄدلص لص ټ

556 ، ڂ :533يخ خڀىه١ص خڀ٭زص، خڀ٥س٭ص خألوىل، ،خٸعديدض خإل٬الڂ،ٴؾ، ٬دڂ خڀه 4 >68 ، ، ودجٿ خإل٬الڂ وخجملعم٫ خحلػ، يخ خدل٭ٴصـىه.و ظىيو زعىن وـد ووڀدڂ پ ، ٵ 5

77

٬ځ وؼدجٷ ولٹدجٷ ذبىر خڀٽدظر خڀىٹ خڀٱن ڄرب جلهص يون ؤوي لىت ع٫٥ ؤن عمع٫ 4زـص ڄه خالعٹالڀص

وال ٥ خإل٬الن ٴٹ٣ ٬ځ ڄٹدالض خڀٽعدذ وبظلد عوٿ ټڀٻ يف ټځمص خڀـمٵص ويف دلدض وڄد پ ٬ځ ڀٻ ڄدٸدڀع وىي خحلىيت مٵص جبش خڀد لىپ لفـر خالٴعع

وڀٻ زىدء ٬ځ ( ڀٹدء)ڄٹدپ ظټ خڀ ج رب مٵص خڀد خدلىى يف خوص .٤ځر خدل٭ځه

وڄه خدلىخٸٳ خڀيت وخـهط خڀمٵ ٴه خڀٱؽ ٬ىڄد ټدن ٤دڀسد يف ٸڃ خإل٬ـالڂ ــ 4755ځٻ ٭ىي وڄع٭دوود يف خڀىٸط خظ ڄ٫ بلي خڀمٳ خحملځـص ٬ـدڂ جبدڄ٭ص خدل

لفر ربٹٷ مٵ عمغ ٬ه وڄدض خڀى٩دٴص يف خدلعٵدض خخلدص وڀـٻ ألن بلي خدلعٵدض خخلدص خدل٭ځىص يف خڀمٵص ټدوط ٠مه خدلعٵدض خدلد بڀهد يف خڀعمٹٷ

ز٭ ؤن خـعٱٶ :" ٽٿ ټسن وٸدپ خڀٱؽ ڄ٭ځٹد ٬ځ ڀٻو خڀيت ظٹٿ ٴهد وڄدض خڀى٩دٴص زىڄد و لځط والذلد ٬ځ وؼدجٷ وى ٴىظىخٴ ڄه ڄىخٸ٫ سلعځٵص 93ڄين خڀعمٹٷ ضلى

يف ز٭ خدلعٵدض خخلدص خڀيت ظٹٿ ٴهد وڄدض خڀى٩دٴص ظاټ مص ڄدظ٥ٸـط بڀـ ط خجلهص خدل٭ځىص ٬ځ جـ خڀعمـ ڀـص، لفسط خڀمٵص خ خڀعٹ دبفي ؤن خظځ

5" و٤ځسط ڄى ڀٻوټ ؤل خڀمدٴن خڀ٭دڄځن ؤن بيخش خڀعم لفسـط ڄى٠ـى٪ زـسر ؤن ـټص خالظدالض خڀ٭ىيص ڄ٭ځه ج ٴهد وڀٻ ٬ىڄد ټدن ٬ي ڄه ٽدن ـىىذ خڀـد

خټعٳ خڀمٵ وخڀمل وخڀځٿ وط عٽىن ڄه خوٹ٥د٪ سٽدض خالظدپ وز٭ خڀعموزدټعدوص وزىفاليـص ـىدض ىص ىعمىن بىل ؤىد ؤن ىدٺ ٬دزص ڄٽىوص ڄه

ٴعىٸ٫ خڀمٵ ؤن خ خدلى٠ى٪ ٭ سٷ ،ڄىخي ضلدص ڄه خڀٽدزٿ وظس٭هد ٭مٿ ٬ځ ٸص ظمٵ ڀمٵع ٴعىـ بىل ڄ خڀ٭الٸدض خڀ٭دڄص وخإل٬الڂ يف ټص خالظدالض خڀـ٭ىيص

ـ >475، مٵص خالٸعديص،عى ٬سخڀمحه خڀځ٥دن خڀټ ڄ٫ خڀٽدظر خڀمٵ ڄٹدزځص ڀځسدلؽص ـ>475ڄٹدزځص ڀځسدلؽص ڄ٫ خڀمٵ ٴه خڀٱؽ ، 5

78

زىدء ٬ځ ٤ځر عمٹٷ ڄه خألڄ ڀٽى ٴىـث زإن بيخش خڀعم سبعى٫ ٬ه و خ خخلرب ڀٽ .خڀټص

ڂ خڀمٳ زـوٿ خعمد ڄ٥ځٹد واټ خڀٽدظر خالٸعدي ٬سخحلم خڀ٭م ؤو الؽلى٫ وڀٽه لىمد ؽلع ظإؼند خڀځيب بىل ظىــ خڀمٵص زٽٿ ٹذ بىل خالظخن خإل٬الودض

ٴال ز ؤوىد ىٽىن دبىخـهص ٨دش زدڀٱص خء خڀعم ټمد ى ٸدجڃ خن يف خڀىخٸ٫ خڀخهخألي :وٹد٢ ؤعلهد ڄدځ ص يف ؤڃ ـىخوسهد خڀځسخخل٥ىش، ؽلٽه رب

ؤو بڀٱدء خڀو خألد ڄه وـىي خڀمدٴص زٵعهد ؤل خڀځ٥دض خدلعٹځص خڀيت ٠٭دٲـ ب4ٹڃ سلعځٳ خدل٩د وخدلعٱنخض خحلدظص ڀځمفعمـ٫ وخحلٽىڄـص عڃ ڄه والذلد ڄخـ٭ص ووٹ وظ

.وخڀٹ٥د٪ خخلدوٵ ٹٳ لص خڀؤ، وٸ وٿ دللځص ظځٱ ٴ لص خڀؤ دبد ؼلڂ ڄدحل ٠ٹص ـ5

.ڀػلص ڄعٵش يون وـ لٷ، وڀٻ ٬ځ لدذ خدلځمص خڀ٭دڄص بىل ظٽ خدل٩د خڀځسص خڀٹدجمص خضلخٲ خڀمدٴص ٬ه دڀعهد خڀجص ؽلٽه ؤن اي ـ 7

ڄه خڀعىدض يف زٽدٴص ؤٽدذلد، وڄه خدل٭ځىڂ ؤن لوغ ڀٻ ڄه إو ؤن اي بىل ڄخجملعم٫ وخالٸعدي وزٹص ؤ٤خٲ خدل٭ديڀص، وڀ٭ٿ ڄه ؤو٥ وعدجف ٥ش خڀٵدي زٽدٴص ؤٽدڀ

.٬ځ ڄٹخض خڀوڀص وخجملعم٫٥ش خإل٬الن ٬ځ ڄى٠ى٬ص وڄخٸص خڀمٳ ١ٳ خڀ٭م و٬ه خڀعإؼن خڀ ربؼص

ب٠دٴص بىل زٹص ڄد خڀمٳ خڀ٭ىيص ظ٭دين ڄه ظين ڄعىي خدلى٠ى٬ص وخدلخٸص :" ٸدجالظ٭دو ڄه وٹ خخلربش وخڀعإٿ، وڀ سد ؤن ظسك خڀىش خڀ٭دڄص ڀځمٵ خحملځ ڀي

ى )ؤو ( ى ڄعٶ)ص ڄعمؽځص يف ټىو ؤځر خجك خڀٹ٥د٬دض خڀعفدص خدلىعځٵ٬يخ ال عهدن ز ڄه ئدء وڄخء خڀعم ؽلعځٽىن وټدالض ڀځ٬دص ڄاټخ زإن ،(٤ٵځ

ڄك ـىن خڀټدض -زٽٿ ؤٳ–وخإل٬الن، وؤوي ڀځ٭الٸدض خڀ٭دڄص ڄهمعهد خڀجص ض مسص، وڄاوخ خڄعوخدلادض خڀعفدص، زٿ ڀٹ وٿ خألڄ بىل لىت ز٭ خجلهدض خڀ

وټٿ ڀٻ يف خڀىدض خڀ٭دڄص ڄٹدزٿ خدلديش ٴٹ٣ ز٭ لىت بىل ظىٷ وظځم٫ ؤمسدء وڀ٭ٿ ص ولدذ خحلديص وخڀؤ خڀىؤځر ـىخوس ڄ٫ خألٳ ٬ځ لدذ خدلځمص خڀ٭دڄ

79

ه خدلٽځص خألونش خڀسر وخء خڀي خإل٬الڄ خڀٹى خڀ ٩ه ٬ځ خڀ٥ك ڀ٭ي ڄخدلىخ٫٠ خجلحص وى٬د ڄد ؤو ز٭ خڀٽعدزدض، وؤن خڀسر خحلٹٹ ڀ جلؤهتد زٹ ڄد ؤن خڀٹخء خ٬عديوخ بٵدٲ خڀمدٴص ټمد ؤو٠مط ؤ٬الي، ولىمد زبؾ ڄديش مٵص ٬ه خ

4 "خد ظعځٹ زدالعمدڂ وخڀعف٫خڀدٶ وځه وخڀمٳ ڄه خجلىخور خڀيت ظاؼ يف خدلعټص زن خدل٭ ن ؤ١د بىل ؤن خدلدحل و شلد

لص خڀمٳ ى ڄىٸٳ ټظ بلي خڀمٵدض جبش خالٸعديص وخـهعـ ٬ىـڄد ټعسط ڄى٠ى٬د ٬ه ڄ٭ه خڀ٭ددلص ظ١مه ٬ي ڄه خڀٽدو خدلىـهص ٬ځ خدل٭ه ڄه ٸسـٿ

ـى ؤن رلمى٬ ڄه خڀ٥الذ وخڀ٥دڀسدض خڀځه ىن ٴ، و ټدن سر ظځٻ خڀٽىي خدل٭ه مل ٵ زو٢ خالظٵدٶ خڀيت ظع١مه ڄىمهڃ هديش ڄىؼٹص ڄه ـدڄ٭ص ٬ددلص زځىن

ـڃ ؤن :" ڄـع٥يش ( ؤڀٳ دپ ٭ىي 58)ڄٹدزٿ يٴ٫ ټٿ وخل ڄىهڃ ڄسځٯ ٿ بىل ال ؤو دبفي ؤن ؤـځط خدلى٠ى٪ ټدن ڄىؼٹد ز٭ٹىي مت ظىٸ٭هد ڄه ٸسٿ خڀ٥دڀسدض وخڀ٥ځسص ب

ـ خظٿ يب ڄسدش و٤ځر 4755لي ڄخء رب مٵص خالٸعديص ٬دڂ خدلى٠ى٪ إلڄين ٲ خڀى٩ ٬ه خدلى٠ى٪ ٴ٭ىڄد إڀع ٬ه خڀسر ٸدپ يل ؤن ىدٺ ڄدحل ظز٣ خدل٭ه

زدڀمٵص ب٠دٴص بىل ؤن خدل٭ه ؤل خدل٭ځىن ٴهد ڀٽىين ٸدزځط ٤ځس زدڀٴ وظىـهط ٴـىخ ٠٬ط ڀ خڀىؼدجٷ زٽدڄځهد ٴىخٴٷ ؤن ى ز٢ ؤن ٭دي دع ڀالظدپ زج خڀعم و

5.حبػ خ٬ زبٵٳ لش خجلدور خڀځيب ٬ى خحلػ ٬ه خدل٭ه

و ظعٵديي ز٭ خڀمٳ خوعٹدي خجلهص خدل٭ځىص لىت وخن ټدن خوعٹديخ بغلدزد زىدء هٲ بىل ٬الؾ خڀ٭دڂ، وڀ٭ٿ خدلععس٫ ڀځمٳ اللـ٧ خإلٽدالض وخأل٠خ خڀيت ٸ ظى٭ٽ ځسد ٬ځ خڀدحل

ؤو يف لدپ خ٥٠ض الوعٹدي خجلهص خدل٭ځىص ٴةهند سبٿ بىل ظ٭مڃ وظسع٭ـ ٬ـه خڀعىـ ڄ رب ـ ٴ١ٿ ٬ڂ خڀدزٹص وڄ٫ ڄد ؤد بڀ ( خڀعىمي)وخ ڄدعٵٷ ڄ٫ وعدجؿ يخص

ىل خوعٹدي ـټدض خڀـدخض بخ خ٥٠ض خڀمٳ خڀ٭ىيص ب" ٬ىڄد ٸدپ ټ خمس ـ

ـ 4763،ڄ٫ خڀٽدظر خالٸعدي ٬سخحلم خڀ٭م ڀځسدلؽص ڄٹدزځص 4 ـ>475ڄٹدزځص ڀځسدلؽص ڄ٫ بلي خڀمٵدض يف مٵص خالٸعديص، 5

80

خدل٭وٴص وخڀسىىٺ خدل٭ځىص ڀهد ٴةهند ظعمد ټ خڃ خڀسىٻ ؤو خڀټص زٽٿ ك ڀٽىهد ڀط ڀٻ " بلي ټدض خڀدخض"ؤو " ؤل خڀسىىٺ "سبٿ بىل ظ٭مڃ ڀٻ ټإن ظٹىپ

ٴمر ڀٽه خڀمٳ ويف لدپ ظٹمي ٽىي ٬ځ دش ڄ٭ىص ڀىټـٿ ڄ٭ځـه يف وٵـ خڀمٵص ٴةهند ربٲ خڃ خڀدش لىت ال ع٭ٲ خڀٹدء ٬ځ خڀىټٿ خدل٭ځـه و ڀـٻ

4"ڄٹدزٿ خحلٵد٦ ٬ځ خإل٬الن خڀمٵ خدلٴى٪ ڄه ٸسٿ ز٭ خڀټدض وخڀسىىٺ

وڄه ؤڄؽځص خڀ١ٱى٢ خڀيت سبدهد ټدض خڀدخض خدل٭ځىص يف رلـدپ خڀدـص خڀعمـص ى٥ى ٬ځ مر ؤ ب٬الن ڄه ؤ ٬ي ػلعى ٬ځ ٸخ ټص ڄ خڀ" ټڀٻ

ڄىخي ربص ٸ ظى٭ٽ ځسد ٬ځ ڄ١مىن خإل٬الن ؤو خڀىد٬ص خألدلدوص زىـ ٬ـدڂ ، وٸـ 5 "ظ٭ خ خڀٹخ الوعٹديخض ش شلد ؤ٥٠ خڀټص بىل خڀٱدجص ٴمد ز٭

مٵن بىل ؤن ظوٿ خإليخش وظن ظځٻ خدلىخٸٳ خڀيت وخـههد ٬ي ڄه خڀٽعدذ وخحمله خڀخڀ٭ځد ڀځمٳ زعىـ ڄه خدل٭ځه ٴمد ىسٱ ؤن ى، وڄد ال ىسٱ ؤن ٹئي خڀٹـخء ٭ـ ظىدٸ١د دٴخ ڄ٫ و٨دجٳ خڀمدٴص خحلٹٹص، ٴمه وخـر خڀمدٴص ؤهند ربغ وجدڄد ؤو ظٹدزد

خدلعىدض خالـعمد٬ص لىت ٴٽد خـعمد٬د ڄه والپ ڄدظٹڄ ڄه ؼٹدٴص وڄ٭ځىڄدض ٬ځ مج٫ خڀعٹر زن "الوعٳ زدڀعم ڀٵحص ٬ځ لدذ خألوي ولىت ؽلٽىهد ڄه خدلى٠ى٬ص ٴى٨ٵص

ـىخي )وڀٻ عٵٷ ڄ٫ ڄدټي 6"خألٴخي وخڀ٭ىذ وخڀ٭مٿ ٬ځ ظ٭دٴهد ڄه ٠مه ڄهدڄهد " خٸعديد ؤن خإل٬الن ؽلٿ بىل ظٽٿ ټٿ زلعىدض وځص ب٬الڄص ٥ ٬ځهد( "ـىد٪

بىل دي خدلٴى٪ ڄه ٸسـٿ خدل٭ځـىن ل خڀمٳ ذبدي خحملدٴ٩ص ٬ځ خدليوي خدل واي

يف ز٭ـ خڀعإؼن يف ؤوالٸدض وظ٭دض خڀمدٴص وخڀٹىخون وخڀ١ىخز٣ خڀىص وخإلوـدوص

ن ڄىش خڀ٭ىيص،يخص يټعىخيآپ ظىمي، ٬سخهلل زلم، خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف ظظر خڀٹ١دد خالٸعديص يف خڀمٳ 5 ـ4754دڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي، ٬دڂ ڄٹڄص ڀٽځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ جب

;47ڂ ، 5;>4ؤيڃ،زلمىي ،خدلوٿ يف ٴه خحلػ خڀمٵ،يخ خڀؽٹدٴص ڀځ٥سد٬ص وخڀى، 6

81

هد ظعفدٿ ظىـهدض خڀمٵص ٴف٭ځ ٭مٿ ٬ځ ظٱن خڀ٭دجخض خدلدڀص ألن خظٵد٪ خأللدن خدلظس٥ص زدڀه وخجملعم٫ ، وشلد پ ٬ځ خ خجلدوـر خڀمٵص ؤو ز٭ خڀٹڃ وخألوالٸدض

ٸسٿ خو٥الٸع يف ه ؤټعىز ڄه ٬ـدڂ " دوىخ٬ڃ "ب٬الن مٵص خڀد ٬ه زودڄؿ 533: ڂ و ظٹىڂ ٴٽظ ٬ځ خدلىدٴص زن ٬ش ٴعدض يف ڄهدخض خڀٸ خڀٸ الوعـد

ؽه ڄىسص وڃ ؤن خ خڀربودڄؿ ز٭خ ٬ه ٸڃ خڀه خإلالڄ وخڀ٭ـديخض وخڀعٹدڀـ ؤټخڀ٭ىيص بال ؤو مت و ب٬الودض يف ؤ٬خي ڄعٵٸص زدڀمٵص شلد پ ٬ځـ ؤن خڀـمٵص

العىخٴٷ ڄ٫ ظىــ خإل٬النالظع٫٥ ؤن ظٴ خدليوي خدلدي ڀإل٬الن لىت وخن ټدن ڀٻ د٪ ٸخد ټمد ؤن ڀٻ عىدٸ ڄ٫ ڄد ٹىڀ ٴٷ رب خڀـمٵص زـإن خڀمٵص وى

. مٵص خڀد ٤دز٭هد لٽىڄ سبؽٿ خدلمځٽصټمد ؤن ز٭ خڀمٳ خڀيت ظ٭ بىل ڄٽدر ڄديص ٴٹ٣ ظعفدٿ ٠ـىخز٣ ب٬الوـدض

ـ هـش وخألـ صخدلىعفدض خڀوخجص وخخلڄدض خڀ٥سص ٴدإل٬الن ٬ه خدلىعفدض وخخلڄدض خڀ٭الـخڀ٥سص ڄ٫ ټه ؤن ظاي بىل ظ٭د خدلدحل خڀيت ظى٥ى ٬ځ خخلخ٪ وظ٬مص واي ڄؽـٿ ي خإل٬الودض بىل خإل٠خ زدڀ٭الٸص خڀؽٹص خألځص زن خڀ٥سر وخدل وخإلحلـدٶ زدڀ١ـ

4ڀځم زىش ڄسدش ؤو ن ڄسدش

١دد خڀٹ٥د٪ خخلد خدل٭ځىن ؤن مٵص خڀد ظسىط ٸ ( ـ4754خڀعىمي )وظن يخص وخوعض ذلد ويخٴ٭ط ٬ىهد ،لػ ټعر ؤل زل خڀٹڃ خالٸعدي ڄٹدال ي٬د ٴ خحلٽىڄص ڀځعوٿ ڀىٸٳ ڄدؤمسدي لذ خأل٭د زن ڄادض خألڀسدن و٤دڀر زة٬ديش خأل٭د

ڀـ٫ دالض ڀځع خڀىخل لر ڄ٥دڀر حص ڄىعف خألڀسدن ،ألن خظٵد٪ خ( 8)بىل ڄعىي ؤڀٳ ڀع ىڄد ٸ ظخڄه ـ لر ٸىڀ ـ ڄ٫ زخص لذ 483ؤ ( زددلدج48)خڀىڄ بىل

خأل٭د ڄ٫ ڄ١دن خدلد٠، ويف خڀىڂ خڀعديل ٤دڀسط مٵص خڀد يف خٴععدلعهد ز١وش ٬ځ " خڀٹىس٣ .ي"خڀعوٿ خڀمس ڀعظر ؤو٠د٪ ؤىخٶ خألڀسدن ،ڃ خ٬عخ خڀس٭ ڄؽٿ

ڂ;533ـ٫ دزٷ، ڄىن ٭ خحل وځىي بڄدڂ ٬ځ،خدل 4

82

ٵص وخڀمٵ ألن خ خدلىٸٳ ػلم ٬يخ زلويخ ڄه خدلعؽمه ٠ ٸ٥د٪ ڄىٸٳ خڀم . ټسن ـخ ڄه خدلعهځٽن خدلى٤ىن وخدلٹمن

ڄـه % 73 خىل 63ؤن خدلدلص خإل٬الوص الغلر ؤن ظ ٬ه خڀ٭ٲ خدلعخوپ" وڃ ؤن ځىذ زن خإل٬الوـدض بال ؤن خڀىخٸ٫ ال٭ٽ وـىي ڀٻ خڀعىخن خدل٥ "ڄدلص خجلش

يف خڀمٳ وخدلديش خڀعمص خدلى٠ى٬ص خڀيت ٥ځسهد خڀٹدت ، ٴٵ ٵمص يوـد خڀد٠ـص دـ ..خألو١ـ " زمٵص خڀد زځٯ ٬ي ټځمدض خدلديش خڀعمص خڀيت وض ز٭ىىخن

ټځم زىمد ظعى٬ر ـٵمص ( 783" )وخڀٱدڄ ڄمىن حل ـىخج خالربدي خألىټځمص ڀٽه خإل٬الودض ٤ٱط ٬ځ خدلديش خڀعمص شلد ن 33;4بىل 4833ش ڄدزن خجل

(8)بىل ؤن ڀإل٬الودض خڀمٵص ؤوڀىص يف خڀى ، ويف وٵ خڀ٭ي وض خڀـمٵص ٬ـي ټځمـص ( 933)دلديش خڀعمـص ب٬الودض يف خڀٵمص خألوىل ذلد يف لن مل ظع٭ي ټځمدض خ

.ٴٹ٣

ځسد ٬ځ خجلدوـر خڀعمـ ذلـي زددلدجص 83 ڄدلدض ټسني ظٿ بىل خٸع٥د٪ واؼ لىت ظ٠ـ ٵمص 433بىل " خڀمٳ ، ټمد ؤن ز٭ خڀمٳ ؤسمط ظ ٵمدهتد

ظځٻ خدلدلدض خإل٬الوص زإڀىخهند خدلع٭ـيش "خدل٭ځه ڄه والپ و خإل٬الودض خدل٥ځىزص ټمد ؤن ٸخض خدلىـن خدلهىص وخڀٵىص ٬ځ ظى٫ خألظلد٢ وخبدص يف خڀٵمدض خألوىل ٬ځ خحل ڄه

خڀعمص ٬ځ ي خڀٵمدض زٽٿ ؤټؽ ـدزص شلد سٱهد يف ؤلدن ټؽنش زسهـص ؤڀىخن ڄىك بىل، ڀط ڀٻ ٴمر وبظلد خڀمٳ ؤسمط ظځفإ ڄاوخ 5 "ؤٴٹد خڀىٸد وخجلص

وټـدن ( خجلش ـدټط ) زة٬النم خدل٭ځه خڀٵمص خألوىل وخألونش زإټمځهد وى ڄدزٽٿ ټسن ، وز٭ خڀټدض ڂ ;533والپ ٬دڂ خإل٬الودضڄه خدلالل٧ ظٽخ ي

لىت ٽٿ خڀمٳ خڀ٭ىيص ڀ خعىڀط ٬ځ خإل٬الن يف خڀٵمدض خألوىل وخألونش زدڀٽدڄٿ

ڂ>>>٬4 ڄټى، خدلـ٫ دزٷ، ڄ 4 ڂ>>4ڄټى، ڄ٬، خدلـ٫ خڀدزٷ، 5

83

ظدز خإل٬الوـدض ؤن خڀٹدت مل ٭ ؽل ڄى خڀى٩ش خألوىل زن مٵص وؤوي زسر .يف ټٿ خڀمٳ

خڀيت ـ٭ځط خڀمٳ ظس٫ ڄدلص خڀٵمص خألوىل ڂ ;533وټدن ڄه ؤز خدلىدسدض ٬دڂ ٬ىڄد ؤ٬ځىط خالظدالض خڀ٭ىيص ٬ـه خجلش ڀځمىإض ( ڀىٸى)وؤلدود وخألونش زدڀٽدڄٿ

ځٽص خجل يف ڄىص زؾ خدلم بودء٭دد خجل و٬ىڄد ؤ٬ځط ټص خدلمځٽص خڀٹدز١ص ٬ه ـش

وڄه خدل٭وٲ ؤ١د ؤو ٬ى بوخؾ خڀمٵص ربي ڄىخٸ٫ خإل٬الودض ؤوال يف خڀـٵمدض وڄه مث عڃ رب ڄىخٸ٫ خدلىخي خڀعمص ټمد ؤو عڃ لٲ ز٭ خدلىخي خڀمٵص خڀيت ظ٭ـ

ټځن يف ټعدزـ خض ؤعلص ڀځمفعم٫ ڄٹدزٿ ب٬الن مٵ ڄٴى٪ وخ عٵٷ ڄ٫ ڄد ؤټي ټٿ ء يف مدٴص خڀىڂ ڄه خألوسد ولىت ظٹـد :" خڀ١ٱى٢ ٬ځ خڀمدٴص ٬ىڄد ٸدپ 4 "خڀ٥ٹ ٠٬ص ڀسص خدل٭ځه و٠ٱى٤

وؤـعد ( ڄ٫ خألش) ويف خ خڀي اټ خڀټعى ؤمح زه ٭ ج رب دزٷ جملځصص خحلدش لدڀد ؤو خ٥٠ بىل لٲ خإل٬الڂ يف ـدڄ٭ص خدلځٻ ٭ىي وخڀٽدظر خڀمٵ زمٵ

ڄىخي مٵص ظ٭ خض ؤعلص يف خڀځم٩دض خألونش ٸسٿ خڀ٥سد٬ص زسر ٸوڂ ب٬الن ـمٵ ټمد ظ٥١ خجملځص يف خڀٽؽن ڄه خأللدن بىل ظإـٿ ڄديش ؤو ( خدلىٸٳ)زإو خإل٬النوخٵد

ض خجملځص يف خڀىٸط خوعدد ڀط ڀٻ ٴمر وڀٽه ڄالٺ خڀمٳ اـځىن بخ ٤س٭دخحملي زسر ٤ځر خدل٭ځه يف لن ؤن خ خجلدور ٹ ڄه لص خڀمٵص وغلىسهد خالعٹالڀص

5.سبدڄد

ـ 4754ظىمي، ٬سخهلل، خدلـ٫ خڀدٷ آپ 4 ـ>475خڀټعى ؤمح زه ٭ ج رب دزٷ جملځص ڄ٫ خألش ، ڀځسدلؽص ڄ٫ ڄٹدزځص 5

84

٭ىڄد ٴ ،ذلد هبٲ ديش خدليوي خإل٬الين ب٬الوص بخ ڄاللٷ وظع٭م دڀسص خڀمٳ ځفإ ؤو يف يوڀص وځفص ظ دخض يف ڄى٥ٹص ڄاسبخدل٭د ؤو خدل عف يف خڀدلص ٨هى ز٭

بخ ڄاللٷ ب٬الڄص لىت ظعٹ٥ر ٬ي ټسن ڄه خدل٭ځىن وڃ ؤن ىص ز٭ خڀمٳ ظځٻ خدلاللٷ ب٬الڄص بال ؤهند ظٵعٹ خڀٽؽن ڄه خدلهىص خڀمٵص ألهند دڀسد ڄدظٽىن ٬سدش ٬ه

غل٭ٿ ڄىخيد ظ٥سٯ ٬ي ڄه خحلىخخض خدلځحص زدإل٤خء ألمدذ خڀټدض خدل٭ځىص شلدوزدڀعديل ذب٭ٿ خڀٹدت الهعڃ زٹخءش زدڀ٥دز٫ خإل٬الين وڀط خڀ٥دز٫ خإل٬الڄ خدلهين

.ڄ١مىهند

وخ٬د ـخ ؤسك خڀٹدت خحملځ يف رلعم٭ىد ن ظر خالٸعدي ؤوي ٬سخحلم خڀ٭م خڀٽد٬ي ټسن ڄه خدلاللٷ ڀځىټدض خڀمٳ ذبدي ٴ٫ ڄخوځهد خإل٬الوص ڄه والپ بخ

وٴهم و٬ خڀٹدت ال ؤزدڀٯ ؤن ڄعىي :" خإل٬الڄص خدلسىص زسٱص ب٬الوص حبعص وٸدپئدء ڄعىي ٴهڃ ز٭ ؤټرب زٽؽن ڄهؤسمط ڀځٽؽن ڄه خأللخغ وخڀع٥ىخض خحلدظص

(م٭صخڀ)وزال ڄه ، وڄخء وڄحىيل خڀعم زٿ ولىت خڀٽؽن ڄه خڀٽعدذ وخڀٽدظسدضوي ڄى٥ٹص دب٭ىن ؤيٶ ٸ وځط بىل ڄعىدض ٸسص ـخ ڄه خڀٵ( خڀؽٹص)ؤ٬عٹ ؤن

زسر ظين ڄعىي خدلخٸص خدلىض خڀيت ظىعه يف و٥دٸهد خڀمٵص وټٿ ڄه ٭مٿ ٴهدخ اللٷ خإل٬الوص ظاټ خدل وخڀٸص خڀ ٭ خإل٬الن ٬دڄال ڄه خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ځسد ٴهد و

ڄځمٹد لىپ ڄى٠ى٪ هڃ خدلىخ٤ه وخدلىخ٤ىص ټٹ١دد ڄىض خدل٭ځمدض ، ومل عىٸ٫ ئص خألڄڀسدذ ؤو ودن خدل٥ځٹدض وخألخڄٿ ؤو خڀعم زدأل٤ٵدپ ؤو هتم ټسد خڀه ؤو وس خ

4.ألهند ؤز٭ ڄدظٽىن ٬ه خعمدڄدض ئدء رب خڀمٳ خحملځص وخڀٵعدض ڄه لدش خجملعم٫

ـ 4763خڀ٭م ، ٬س خحلم ڄٹدزځص ڀځسدلؽص ڄ٫ خڀٽدظر خالٸعدي 4

85

ڄه ؤو٥ ؤوىخ٪ خإل٬الودض خڀيت ظاؼ ٬ځ خڀٹخء ألهند ظعخوٿ " ودض خڀعمص ٬الخإل" وظ٭ " و 4ڄ٫ خدلديش خڀعمص شلد ٩ه ڀځٹدت زإن ڄ١مىو ٭رب ٬ه ؤ خڀمٵص

خڀيت ظإو ٽٿ خخلرب ؤو خڀعمٹٷ يف خڀمٳ حبػ الٺ خڀٹدت ؤهند خإل٬الودض ظاؼ ٬ځ خڀمٵص ځسد ألن خڀٹدت الٺ زإهند ڄديش و 5"ب٬الودض ڄى خڀځم٩ص خألوىل

خألڄ وڄد .ڀب٬الوص والع٫٥ ؤن ٵٶ زىهد وزن خدلديش خڀعمص ڄى خال٤ال٪ خألوپ ظ٭ٹخ ٬ىڄد ٥ځر خدل٭ځه ڄه ـهد خڀعم و ؤوسدڃ خإل٬الوص زدعمخ زون ب٬ديش

دعهد ٬ځ ضلى ڄ٭ن وبـسد خڀمٵص ظ١من خألوسد ى دعهد ؤو ظوځ يف ىص ڀځم٭ځىن شلد اؼ ځسد ٬ځ رب خڀٵمص زدڀٽٿ خڀمٵ خدلىدر ٴععمىپ بىل وخض ٬الٸدض ٬دڄص ظٵٹ ڄخٸعهد ڀي خڀٹدت وظٵٹ خڀمٵص وخڀٵمص ٸخ ټسنخ ڄه

6.الوصسبد يف خڀدص خڀٵىص دلى٠ى٬دهتد خإل٬

خالٸعديص خڀمٳ خحملځص ټمٵص خڀد وخجلش و ظعس٭ىد خألوسد خڀيت ظىدٴةخ زٽٿ س ىڄ ٬ه ټص خالظدالض خڀ٭ىيص ټىهند خڀټص خدل٭ځىص خألوىل ڀىـود ؤهند

يش ؤن ٵٶ زىهد وزن خدلد زهىڀص ڀٹدتخ ع٫٥ و ال( خإل٬الن خڀعم )دز٫ ظإو ٤ : خڀعمص وٴمد ځ ظلىـن ڄه خ خڀىى٪ ڄه خإل٬الودض

خدل١ځٿ ومحدص لٹىٶ خدلعهځٻ، يخص ڄخوص ربځځص ڄىىش ، خجملځص خدلص ڀسمىغ خإل٬النځىي، خڀ٭ىخييل، 4

ڂ5338، ـدڄ٭ص خڀٹدش، خڀ٭ي خڀخز٫ وخڀ٭ون، خإل٬الڂ ىلغ عبؼخ ادله عؼىد، دساعخ متهذخ ػ اإلػال ، 9

http://faculty.ksu.edu.sa/73944/Pages/%D9%85%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A9%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%

D9%84%D8%A7%D9%86.aspx خدلعىص يف خڀمٳ خدلص، دڀص ڄدـعن ن ڄىىش، ٸڃ خڀمدٴص خإل٬الوصزلمىي، ؤمح زلمىي، خڀٵمدض 6

ڂ5337جبدڄ٭ص خڀٹدش، خإل٬الڂزٽځص

86

:خڀىمىؾ خألوپ

أف يف ىلؼهب اإلىزشوين 700رىش اؼ سل " االرظبالد اغؼىدخ

ـ03/06/0399 -اشبع -" االلزظبدخ"

ص يف ڄٹد يف رلم٫ خدلځٻ ٬س خڀ٭ ڀالظدالض ټڄط ټص خالظدالض خڀ٭ىيؤڀٳ يف زىخزعهد خإلڀٽعووص 33:خڀ٭مٿ ٤دٶ زه دحل خڀٵن خڀٵدج جبدجش خڀ٭مٿ ٸڃ

حب١ى خدلهى ٭ زه http://www.stc.com.sa" وڄديت"٬ځ خإلوعوط ڀ٭مىڂ وڄ ٨دٴ خڀٹم٥دين ودجر خڀج خلڄدض خڀٹ٥د٪ خڀٽين و٬ي ڄه ڄ خ

.وڄىىيب خڀټص خإليخخضوؤټ خڀٹم٥دين ٬ٹر ظځم خڀ٭مٿ ـدجظ خڀعٹص خڀيت ټدوط ٬سدش ٬ه ـهد

دڄٿ وؤڀٳ وٹ٥ص ٸ٥دٲ، ؤن خدلىٸ٫ خإلڀٽعوين DSLټمسىظ زلمىپ وڄىيڂ آٴدٶ ٴ١ال ٬ه ڀځټص عم زهىڀص خالعىخڂ وظىٵ مج٫ خخلڄدض خدلعدلص ٴ ز٬ص ٴدجٹص

ڄىخټسع خڀع٥ى خڀ٭ددل خحلػ ڀځمىخٸ٫ خإلڀٽعووص خڀخجش، شلد ؤهڃ يف ديش ٬ي خڀ٭مالء خدلفځن يف خدلىٸ٫ وټڀٻ خڀوخ بىل ڄ٭الض ٸدص وځط بىل ضلى ظ٭ص

.ؤڀٳ خج ىڄد 633ڄالن خج هد ؤ دب٭پ ش ڀع٥ى خدلىٸ٫ زإلغ خڀعٹىدض وٸدپ خڀٹم٥دين بن خڀټص ظسپ ـهىيخ ڄعم

خڀعٽىىڀىـص خحلؽص لىت ؤسك يف ٴعش وـش ڄه خدلىخٸ٫ خخلڄص خدلعمش وخألوىل ٬ځ

87

وڄص بڀٽعووص ٴىص ڀ٭مالء 3>ڄعىي خدلمځٽص وخڀ٭دمل خڀ٭يب، ڄى٠مد ؤن خدلىٸ٫ ٹڂ ڀټص خڀخجڃ ٬ځ ڄځىن ٬مٿ خو٥الٸد ڄه ل خ 55خڀټص خڀسدڀٯ ٬يڃ ؤټؽ ڄه

.ظٹمي ؤٸ خخلڄدض ڀ٭مالجهد زىش ڄعٽدڄځصڄه ـدوس، ٬رب ٤دٶ خڀٵن خڀٵدج زدجلدجش ٬ه زدڀٯ ٽي وظٹي ڀټص خالظدالض خڀ٭ىيص دلىم ي خجلدجش خڀٹمص، ڄاټخ ؼٹع زدڀټص ووڄدهتد خڀيت ظٹڄهد زٽٿ

ي خجلدجش زددلديٴص ټىو ى خڀ٭مٿ ٸڃ ٵدٴص وڄخٸص وو٠ىق، لػ بو ٴد هبخڀ ٭ ڄه خدلىخٸ٫ خدلعمش وخڀىدـمص ـخ يف ظٹمي " وڄديت"ؤڀٳ يف ڄىٸ٫ 33:

".خالظدالض"خڀ٭ ڄه خخلڄدض ڀ٭مالء

88

اىرط اضبين أف يف ىلؼهب اإلىزشوين 700رىش اؼ سل " االرظبالد اغؼىدخ

ـ03/06/0399 -اشبع -" لزظبدخاال"

ټڄط ټص خالظدالض خڀ٭ىيص يف ڄٹد يف رلم٫ خدلځٻ ٬س خڀ٭ ڀالظدالض ؤڀٳ يف زىخزعهد خإلڀٽعووص 33:خڀ٭مٿ ٤دٶ زه دحل خڀٵن خڀٵدج جبدجش خڀ٭مٿ ٸڃ

حب١ى خدلهى ٭ زه http://www.stc.com.sa" وڄديت"٬ځ خإلوعوط دٴ خڀٹم٥دين ودجر خڀج خلڄدض خڀٹ٥د٪ خڀٽين و٬ي ڄه ڄ خڀ٭مىڂ وڄ٨

.وڄىىيب خڀټصض خإليخخوؤټ خڀٹم٥دين ٬ٹر ظځم خڀ٭مٿ ـدجظ خڀعٹص خڀيت ټدوط ٬سدش ٬ه ـهد

دڄٿ وؤڀٳ وٹ٥ص ٸ٥دٲ، ؤن خدلىٸ٫ خإلڀٽعوين DSLټمسىظ زلمىپ وڄىيڂ آٴدٶ زهىڀص خالعىخڂ وظىٵ مج٫ خخلڄدض خدلعدلص ٴ ز٬ص ٴدجٹص ٴ١ال ٬ه ڀځټص عم

ڄىخټسع خڀع٥ى خڀ٭ددل خحلػ ڀځمىخٸ٫ خإلڀٽعووص خڀخجش، شلد ؤهڃ يف ديش ٬ي خڀ٭مالء خدلفځن يف خدلىٸ٫ وټڀٻ خڀوخ بىل ڄ٭الض ٸدص وځط بىل ضلى ظ٭ص

.ؤڀٳ خج ىڄد 633ڄالن خج هد ؤ دب٭پ وٸدپ خڀٹم٥دين بن خڀټص ظسپ ـهىيخ ڄعمش ڀع٥ى خدلىٸ٫ زإلغ خڀعٹىدض خڀعٽىىڀىـص خحلؽص لىت ؤسك يف ٴعش وـش ڄه خدلىخٸ٫ خخلڄص خدلعمش وخألوىل ٬ځ

ء وڄص بڀٽعووص ٴىص ڀ٭مال 3>ڄعىي خدلمځٽص وخڀ٭دمل خڀ٭يب، ڄى٠مد ؤن خدلىٸ٫ ٹڂ ڄځىن ٬مٿ خو٥الٸد ڄه ل خڀټص خڀخجڃ ٬ځ 55خڀټص خڀسدڀٯ ٬يڃ ؤټؽ ڄه

.ظٹمي ؤٸ خخلڄدض ڀ٭مالجهد زىش ڄعٽدڄځصڄه ـدوس، ٬رب ٤دٶ خڀٵن خڀٵدج زدجلدجش ٬ه زدڀٯ ٽي وظٹي ڀټص خالظدالض

وڄدهتد خڀيت ظٹڄهد زٽٿ خڀ٭ىيص دلىم ي خجلدجش خڀٹمص، ڄاټخ ؼٹع زدڀټص و

89

ٵدٴص وڄخٸص وو٠ىق، لػ بو ٴد هبي خجلدجش زددلديٴص ټىو ى خڀ٭مٿ ٸڃ خڀ ٭ ڄه خدلىخٸ٫ خدلعمش وخڀىدـمص ـخ يف ظٹمي " وڄديت"ؤڀٳ يف ڄىٸ٫ 33:

".خالظدالض"خڀ٭ ڄه خخلڄدض ڀ٭مالء

خڀيت ظن بىل ؤن خ وخجلمٿ خڀ٭سدخضڄه ٬ي والل٧ يف خ خڀىمىـن خڀدزٹن وڄه ظځٻ خڀ٭سدخض خدلىـىيش ، (ورب مٵ )وڀط ( ب٬الن رب )٬سدش ٬ه ديشخدل

وٸدپ خڀٹم٥دين بن خڀټص ظسپ ـهىيخ ڄعمش ڀع٥ى خدلىٸ٫ : "يف خڀىمىؾ خألوپ ـش ڄه خدلىخٸ٫ خخلڄص خدلعمش زإلغ خڀعٹىدض خڀعٽىىڀىـص خحلؽص لىت ؤسك يف ٴعش و

وڄص 3>خدلىٸ٫ ٹڂ " ټڀٻ خڀ٭سدش " وخألوىل ٬ځ ڄعىي خدلمځٽص وخڀ٭دمل خڀ٭يبڄځىن ٬مٿ خو٥الٸد ڄه ل 55بڀٽعووص ٴىص ڀ٭مالء خڀټص خڀسدڀٯ ٬يڃ ؤټؽ ڄه

" خڀټص خڀخجڃ ٬ځ ظٹمي ؤٸ خخلڄدض ڀ٭مالجهد زىش ڄعٽدڄځصڄه ـهص ؤوي، ظىخٿ ټص خالظدالض :" خڀ٭سدخض خڀعدڀص ٴالل٧ ز خڀىمىؾ خڀؽدين ؤڄد

دظٳ وآٴدٶ )خڀ٭ىيص ٬و٠هد خڀيت ظٹڄهد ڀ٭مالجهد، ويف ڄٹڄعهد محځص و٥دن زدجملدن DSL وخڀيت ظه بٸسدال ټسنخ، وڀٻ ڀالعٵديش ڄه خڀ٭و خدلعمش ڀځممځص خڀيت ( دڄٿ

خدلٹسٿ، لػ ظعك ظإ و٣ دظٳ ـ ؤو ب٠ديف ڄ٫ ( ىڀى)سبى ;4ظعم لىت دڄٿ رلدود، DSLوآٴدٶ DSLدڄٿ رلدود، وظإ وڄص آٴدٶ DSLوڄص آٴدٶ

دڄٿ DSLغ ڀځ٭مالء يف وڄص آٴدٶ /ٺ ذ 589ڄ٫ خعخٺ رلدين دلش ه ز٬ص دڄٿ ٬ى ٤ځسهڃ DSLڄص آٴدٶ ب٠دٴص بىل ظٸص خڀ٬ص خجملدوص دلش هه ڀ٭مالء و

٬DSLص ؤ٬ځ، وظٸص خڀ٬ص خجملدوص دلش هه ڀځ٭مالء ٬ى خڀعمىپ ڄه وڄص آٴدٶ "دڄٿ DSLبىل وڄص آٴدٶ

90

خڀسٱص خإل٬الوص خڀيت اؼ هبد خدل٭ځه ٬ځ خدلادض خڀمٵص ڄه دن و٬ځ ؤص لدپ ٴادض خڀمٵص ڀعځٻ خدلدحل خڀعفدص اي والپ ظإؼني خالٸعدي وديش ظإټ خدل

ز٥س٭ص خحلدپ بىل ظٱن خحملعىي خڀعم ٬ه ٤ٷ ظىـه بىل ؤخ ب٬الوص د٬عمديخ خڀمٳ زٽٿ وخ٠مد ٬ځ بخيخض خإل٬الن لىت ظع٫٥ ؤن ربغ خڀعىخن ٴ"

الن يف خٸعديدض زن خإلخيخض وخدلوٴدض ڀځمٳ ظ٭٥ يوخ دڄد وٴ٭دال ڀإل٬ىد٬ص خڀمدٴص وى ڄدٸ ؽن خوعٹديخض ز٭ خخء زسر ظإؼن خإل٬الن ٬ځ لص

4"خڀمدٴص

1 9007فشط، ػظب اذ، خدلـ٫ خڀدزٷ

91

اضبين افظ

ادلذاخ اذساعخ

92

بلشخ زبئظ اذساعخ ازغجمخ

533)٬ځ ٬ىص خڀخص وٸد ڀعمٹٷ ؤخٲ خڀخص خڀع٥سٹص، مت ظى٫ خالعسدودض

٭مځىن يف بلي ٬ مٵص ٭ىيص ىڄص ديش زدڀځٱص خڀ٭زص، و ټال ڄه ( مٵمٵص خحلدش، خجلش، خڀد، خڀى٤ه، خالٸعديص، خڀٶ خألو٣، مش، ٬ٽد٦، خڀىڂ،

عىدوپ خإل٤د و زين ٬ځهد خ خڀسمػ ،( خعسدو >49) وخعـ٫ ڄىهد خدلىص، خڀىوش :خڀع٥سٹ ڀځخص ؼالؼص ؤحځص، وٴمد ځ ؤڃ خڀىعدجؿ خڀيت ذبر ٬ه ي خڀعدئالض

: اؼىا ايت رإصش ػ األداء ادلهين اظؾف: أوالڄي ڄىخٴٹص ٬ىص خڀخص ڄه خڀمٵن زدڀٽدڄٿ ٬ځ رلمى٬ص ( 4)ظسن وعدجؿ خجلوپ

– 6)خدلهين خڀمٵ ڀځمٵن، زىمد ظن وعدجؿ خجلخوپ ڄه خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ٸ ظاؼ يف خأليخءبىل بـدزدض ٬ىص ئدء خڀعم وڄد٬هڃ وڄ خڀعم ٬ځ رلمى٬ص خڀ٭ىخڄٿ ( 8

وٵهد، وٸ مت ٴٿ بـدزدض االء ألعلص آخء ي خڀٵحدض خو٥الٸد ڄه وربخهتڃ خدلهىص وڄي .ظإؼنڃ ٬ځ خڀمٳ

93

(0)ل عذوي س

اؼىا ادلإصشح ػ األداء ادلهين ؼخ اذساعخ اظؾفني

اؼىا %غجخ ادلىافمخ

ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثمىح

ال ال أوافك زلبذ أوافكأوافك غمب

;79- 399 495 >479 696; خڀسص وخدلىسص 798- - 495 ;769 88 خڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص

698 597 4795 95>5 7398 :469 خڀخدض خدلعىص 7934 495 > 4599 >749 6896 خخلربش

7945- ;79 48 >779 6898 خڀوخض خڀخوځص وخخلدـص ;;69- 4696 5398 :639 6898 خڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ٬الٸص خجلهدض خدلعهٴص

زددلديش خڀمٵص زدڀمٵص ؤو ؤل ڄىىزهد

5:98

659<

5:98

4395

49;

69:

خڀعهالض ؤو خذلخد خڀيت ظٹڄهد خجلهدض خدلعهٴص

ڀځمٵ

4:98

5398

5998

549:

469;

6939

خڀ١ٱى٢ خڀىٵص خڀيت سبدهد ظځٻ خجلهدض ذبدي خڀمٵ

56 5<94 4:99 5399 <9: 6938

94

يخء خدلهين خڀمٵ زدڀعظر وظى٠ك وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ظاؼ ٬ځ خأل خڀوخض ىخء خڀخوځص ڄىهد ؤو خخلدـص، مث خڀسص وخدلىسص، وخڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص، وخخلربش،

.وخڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ، وڀٻ ٤سٹد ڀٹمص خڀى٣ خحلديب ڀٽٿ ٬دڄٿ

0شى

بن خڀعر "بىل ( ځص وخخلدـص خڀوخض خڀخو)وؽلٽه ظٵن خظٵد٪ وسص خدلاه ألعلص

خدلعىي ٴىٶ خجلدڄ٭، ى ؤٸٿ ؤوىخ٪ خڀعر خدلهين ظٽځٵص وؤ٬هد خدلهين ڀځمٵن، ٬ځ

95

زإن خڀوخض ( ج رب ـش ٬ٽد٦)وعٵٷ ڀٻ ڄ٫ ڄد ٸدڀ زلم خڀعىو 4"٬دجخ 5.ص وخدلىسصخڀخوځص وخخلدـص ٬دڄٿ ج يف ي٬ڃ خڀمٵ ڄهىد جبدور خڀس

ؤن وسص خڀمٵن خدلىخٴٹن زٹىش ٬ځ ظإؼن ٬دڄٿ ( 4)والل٩ط خڀسدلؽص ڄه والپ خڀٽٿ

ڄٹدوص زدڀ٭ىص خڀيت وخٴٹط زىٵ خڀـص ٬ځ %( 6،6;)خظٵ٭ط بىل ( خڀسص وخدلىسص) عىخٴٷ ، وظي خڀسدلؽص زإن ي خڀىعفص ظ%(:469)و خطلٵ١ط بىل ( خڀخص خدلعىص)ظإؼن

ـدء يف خدلټ ( خذلىخص) وخڀيت ظىځط بىل ؤن سر (ـ ;474ڀ٭ٹٿ خ)ڄ٫ وعدجؿ يخص خألوپ زن ؤسدذ خوعد خڀ٭مٿ خڀمٵ، ولٹٷ خ خڀسر وسص ٬دڀص وځط بىل

خڀ لٹٷ خدلټ خڀؽدڀػ ( ظىدر خڀ٭مٿ خڀمٵ ڄ٫ خڀعى)ڄٹدزٿ سر %( 7>،3:)خڀمدٴص "زددلدجص، وڀ٭ٿ ڀٻ ځعٹ ڄ٫ ڄه ٹىپ زإن %( :99>4)وزىسص ٸځځص وځط بىل

وڀٽ ٽىن خإلودن مٵد وـر ٬ځ ؤن عفر خع٭خي ٤س٭، ٸسٿ ټٿ ء،ٴ ڀځىخء، خڀدي ڄه ؤ٬مدٸ ال ڄد ؽلځ خوون ؤو ػلدوڀىن ىد٬ع ٸخ، وؤن ظعىخٴ

."6خڀىدخدلىسص، وخڀسص خدلځمص، يف ڄالل٩ص خحلدش و

ـ>475خدلـ٫ خڀدزٷ،خعٹالڀص خدلادض خإل٬الڄص، 4 ـ4763ڄٹدزځص ڀځسدلؽص ڄ٫ ج رب ـش ٬ٽد٦، 5 6خعٹالڀص خدلادض خڀمٵص،ڄـ٫ دزٷ 6

96

(9شى سل )

(9)عذوي سل :اؼىا ادلإصشح ػ األداء ادلهين شؤعبء ازؾشش

اؼىا

%غجخ ادلىافمخ ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثمىح

ال ال أوافك زلبذ أوافكأوافك غمب

7996- - 4598 4598 8: خڀسص وخدلىسص 7- - 58 83 58 خڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص

6958- 58 58 83- خڀخدض خدلعىص 798- - 43 53 3: خخلربش

7958- 4598- 6:98 83 خڀوخض خڀخوځص وخخلدـص 6996- 58 58 4598 6:98 خڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ

97

٬الٸص خجلهدض خدلعهٴص زددلديش خڀمٵص زدڀمٵص ؤو

ؤل ڄىىزهد

4598

4598

83

58

-

6946

خڀعهالض ؤو خذلخد خڀيت ظٹڄهد خجلهدض خدلعهٴص

ڀځمٵ

4598

6:98

-

58

58

59;;

خڀ١ٱى٢ خڀىٵص خڀيت سبدهد ظځٻ خجلهدض ذبدي خڀمٵ

58 58 6:98 4598 -69;;

ص ڄعٵٹن الل٧ ؤن ئدء رب خڀ٭ى( 5)وڄه وعدجؿ ٸمص خدلعى٣ خحلديب يف خجلوپ ٸڃ ى ؤڃ ٬دڄٿ ( خڀسص وخدلىسص)٬ځ ؤن ٬دڄٿ ( 4ـوپ )ڄ٫ خڀؤ خإلمجديل ڀدج خڀمٵن

خڀوخض خڀخوځص )ڄاؼ ٬ځ خأليخء خدلهين خڀمٵ ڄٹدوص زدڀ٭ىخڄٿ خألوي وإيت ز٭ ڀٻ دض خدلعهٴص و٬دڄٿ خخلربش، خڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص، خڀعهالض ؤو خذلخد خڀيت ظٹڄهد خجله( وخخلدـص

ڀځمٵ، خڀ١ٱى٢ خڀىٵص خڀيت سبدهد ظځٻ خجلهدض ذبدي خڀمٵ ٴدڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ ٬ځ خڀعىخيل ټمد ى وخ٠ك يف خجلوپ وڀٻ ٤سٹد ڀٹمص خڀى٣ خحلديب ڀٽٿ

.٬دڄٿ

98

(4) شى سل

99

(4)عذوي سل اة سؤعبء ازؾشش اؼىا ادلإصشح ػ األداء ادلهين ى

اؼىا %غجخ ادلىافمخ

ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثمىح

ال ال أوافك زلبذ أوافكأوافك غمب

8- - - - 433 خڀسص وخدلىسص 7- - - 433- خڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص

6- - 433- - خڀخدض خدلعىص ;79- - - 53 3; خخلربش

7. 83- - - 83 83 صخڀوخض خڀخوځص وخخلدـ 7- - - 433- خڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ٬الٸص خجلهدض خدلعهٴص

زددلديش خڀمٵص زدڀمٵص ؤو ؤل ڄىىزهد

83

-

-

83

-

6983

خڀعهالض ؤو خذلخد خڀيت ظٹڄهد خجلهدض خدلعهٴص

ڀځمٵ

433

-

-

-

-

8

ڀيت سبدهد خڀ١ٱى٢ خڀىٵص خ ظځٻ خجلهدض ذبدي خڀمٵ

- -83 83 -6983

100

ؤڄد زدڀىسص ألخء وىخذ ئدء رب خڀ٭ىص ٴعسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ظاؼ ٬ځ خأليخء خدلهين خڀمٵ وٴٹد ذلي خڀٵحص خڀسص وخدلىسص وخخلربش، مث خڀوخض ىخء

دـص مث خڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص وخڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ، مث خڀ١ٱى٢ خڀىٵص خڀخوځص ڄىهد ؤو خخلخڀيت سبدهد ظځٻ خجلهدض ذبدي خڀمٵ و٬الٸص خجلهدض خدلعهٴص زددلديش خڀمٵص زدڀمٵص

، ؤو ؤل ڄىىزهد ٴدڀخدض خدلعىص ٬ځ خڀعىخيل ٤سٹد ڀٹمص خڀى٣ خحلديب ڀٽٿ ٬دڄٿ٫ ؤڃ وعدجؿ ئدء خڀعم خبى ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ظاؼ ٬ځ خأليخء وظعٵٷ ي خڀىعدجؿ ڄ

.خدلهين ڀځمٵودجر )وظ٭ځٹد ٬ځ خڀىعفص خڀيت ظىځط بڀهد خڀسدلؽص يف ي خڀخص ٹىپ بي خڀ

ؤن خڀٽؽن ڄه وغل ٸڃ خإل٬الڂ يف خجلدڄ٭دض خڀ٭ىيص ( ج رب مٵص خجلشزخ٪ يف خڀ٭مٿ خڀمٵ زسر خڀعمدٸهڃ هبخ خڀٹڃ جملي ٴ ٸسىذلڃ يف ٵځىن يف خإل

خألٸدڂ خألوي، وڃ ؤعلص خڀخص خدلعىص يف رلدپ خڀمدٴص بال ؤن ٬دڄٿ خڀسص ڀڀٻ ٴدن خظٵدٶ خڀمٵن وئدء خڀعم وڄخء خڀعم " وخدلىسص ى خحملٺ خألد ذلد

ال اؼ ٬ځ خأليخء خدلهين زٽٿ خغلديب ڄدمل ٽه ڄ٭ ( ىصخڀخص خدلع)٬ځ ؤن ٬دڄٿ 4"يخٴ٫ ج وى خڀسص وخدلىسص ڀالڀعمدٶ زدڀ٭مٿ خڀمٵ

ـ43/4/4763ڄٹدزځص خڀسدلؽص ڄ٫ ودجر ج رب ـش خجلش، 4

101

(90)عذوي سل اؼىا ادلإصشح ػ األداء ادلهين دلذش ازؾشش

اؼىا

%غجخ ادلىافمخ ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثمىح

ال وافكال أ زلبذ أوافكأوافك غمب

6>79- - - :99 696> خڀسص وخدلىسص :797- - - 8696 :799 خڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص

6986- :99 6696 93- خڀخدض خدلعىص >79- - 4 98: 498> خخلربش

7938 7 8 43 77 :6 خڀوخض خڀخوځص وخخلدـص 699- 6696 :99 :599 6696 خڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ٬الٸص خجلهدض خدلعهٴص

زددلديش خڀمٵص زدڀمٵص ؤو ؤل ڄىىزهد

799:

599:

5999

-

-

795

خڀعهالض ؤو خذلخد خڀيت ظٹڄهد خجلهدض خدلعهٴص

ڀځمٵ

6696

99:

599:

6696

-

697

خڀ١ٱى٢ خڀىٵص خڀيت سبدهد ظځٻ خجلهدض ذبدي خڀمٵ

53 73 6696 99: -69:6

ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ظاؼ ٬ځ خأليخء خدلهين خڀمٵ دل ( 54)ى٠ك خجلوپ ٸڃ خڀعم خڀسص وخدلىسص وخخلربش وخڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص ٬ځ خڀعىخيل، مث ٬الٸص خجلهدض خدلعهٴص

ؤو زددلديش خڀمٵص زدڀمٵص ؤو ؤل ڄىىزهد وخڀوخض خڀخوځص وخخلدـص وخڀعهالض

102

خذلخد خڀيت ظٹڄهد خجلهدض خدلعهٴص ڀځمٵ، مث خڀوخض ىخء خڀخوځص ڄىهد ؤو خخلدـص وخڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ وخڀخدض خدلعىص مث خڀعهالض ؤو خذلخد خڀيت ظٹڄهد

.خجلهدض خدلعهٴص ڀځمٵ ٤سٹد ڀٹمص خڀى٣ خحلديب ڀٽٿ ٬دڄٿل٩ط خڀسدلؽص زإن ؤخء ڄخء خڀعم وآخء ئدء خڀعم ال( 54)وڄه خجلوپ ٸڃ

ووىخهبڃ ڄعٵٹص زدڀىسص ألعلص ٬دڄٿ خڀسص وخدلىسص وظإؼني ٬ځ خأليخء خدلهين خڀمٵ، ؤڄد زدڀىسص ڀځ٭دڄٿ خڀؽدين ٴٹ خوعځٵط ي خڀٵحص ڄ٫ ئدء خڀعم وخظٵٹط ڄ٫ وىخذ ئدء

. خڀعمسر ظٹڂ ٬دڄٿ خڀسص وخدلىسص ( ڄ رب مٵص خجلش)خڀخين وي ڄىى ٬ؽمدن

٬ځ ٬دڄٿ خخلربش بىل ؤن خڀٽؽن ڄه خڀمٵن ال دعلىن يف ظ٥ى ؤوٵهڃ والپ خڀىىخض خڀ٥ىځص خڀيت ٹ١ىهند يف خجملدپ خڀمٵ، ون بىل ؤن خخلربش خڀمٵص ال ظ٭

بىل و٨ٵص مٵص بال بخ خع٥د٪ خڀمٵ ظ٥ى وٵ ڄه ڄٹدد ڀٴ ؤو ٸسىپ خدلعٹڂ . 4والذلد

ـ 4763ڄٹدزځص ڀځسدلؽص ڄ٫ ڄ رب ـش خجلش، 4

103

(3) شى سل

ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ ( 54، 53، >4، ;4) وبمجدال ٴٹ ؤو٠مط دڀسص وعدجؿ خجلخوپ ؤٸدڂ

خڀيت ظاؼ ٬ځ خأليخء خدلهين خڀمٵ خڀسص وخدلىسص وخڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص، وخڀوخض ىخءخڀخوځص ڄىهد ؤو خخلدـص مث خڀخدض خدلعىص ٴدڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خڀمٵ، وڀٻ لر آخء ٬ىص خڀخص زدڀٽدڄٿ وؤ١د لر آخء ئدء خڀعم ووىخذ ئدء خڀعم

.وڄ خڀعم ټٿ ٬ځ لش

104

:اؼبطش ايت حتذد ػاللخ اظؾفني ثبدلؼ:صببؤن ىدٺ رلمى٬ص ڄه خڀ٭ىخڄٿ وخڀ٭ىد خڀيت ربي ٬الٸص خڀمٵ زددل٭ځه، وى ظ٭عٹ خڀسدلؽص

خڀ ع١مه بـدزدض ٬ىص ( 55)ڄد مت خڀعمٹٷ ڄه مع ڄه والپ وعدجؿ خجلوپ ٸڃ خڀخص زدڀٽدڄٿ ڄه خڀمٵن ٬ځ ي خڀ٭ىد، وټڀٻ ڄه والپ وعدجؿ خجلخوپ ڄه

ذ ئدء خڀعم وڄخء خڀعم ٬ځ ي بـدزدض ئدء خڀعم ووىخ( 58 – 56) . خڀ٭ىد

(99)عذوي اؼبطش ايت حتذد ػاللخ اظؾفني ثبدلؼ

اؼىا

ادلزىعظ %غجخ دسعخ ادلىافمخ مل حيذس بدسا أؽبب دائب احلغبيب

ربؽين مٵيت زدڀسمػ ٬ه ڄ٭ځىن

4994 64 5395 659: 5964

ظ٥دڀسين مٵيت حب١ى سدض خدل٭ځىنڄىد

4899 6698 5697 5:98 596:

ظىس خڀمٵص ڄىىزهد زإعلص ڄخ٬دش ٬الٸعهد زددل٭ځه ٬ى ب٬خي ڄىخيود خڀمٵص

زددل٭ځىن

5<98

6598

4798

5698

599:

ظٹڂ خڀمٵص ڄځمص خدل٭ځىن ٴىٶ ڄځمص خڀؤ

خڀ٭دڂ

4<99

5;

4:96

6894

5966

105

دٸسص ظځفإ خڀمٵص بيل ڄ٭ خڀمٵ خڀ ث ڀځم٭ځه

449<

5395

5599

7799

49<:

: ٴٹ ظسن ڄه وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ربي ٬الٸص خڀمٵ زددل٭ځه ظمٿ

٬دڄٿ ظىس خڀمٵص دلىىزهد زإعلص ڄخ٬دش ٬الٸص خڀمٵص زددل٭ځه ٬ى ب٬خي خدلىخي خڀمٵص ڀمٵص دلىىزهد حب١ى ڄىدسدض خدل٭ځىن، مث ٬دڄٿ ظٹمي خڀمٵص ڀځم٭ځىن، مث ڄ٥دڀسص خ

دلځمص خدل٭ځه ٸسٿ ڄځمص خڀؤ خڀ٭دڂ، وي ؤڃ خڀ٭ىد خڀيت ٭عم ٬ځهد يف رب ٬الٸص خڀمٵن زددل٭ځىن ټمد ؤو٠مط ٸڃ خدلعى٣ خحلديب يف خجلوپ، ؤڄد جلىء خڀمٵص بىل

٭ځه ٴفدءض يف آو خڀعظر ڀعم ٬الٸص خڀمٵ زددل٭ځه ڄ٭دٸسص خڀمٵ خڀ ث ڀځم :ټمد عسن ڄه خڀڃ خڀسدن خڀعديل

3شى

106

(94)عذوي اؼبطش ايت حتذد ػاللخ سؤعبء ازؾشش ثبدلؼ

ادلزىعظ %غجخ دسعخ ادلىافمخ مل حيذس بدسا أؽبب دائب احلغبيب

ربؽين مٵيت زدڀسمػ ٬ه ڄ٭ځىن

4994 64 5395 659: 5964

ظ٥دڀسين مٵيت حب١ى ڄىدسدض خدل٭ځىن

4899 6698 5697 5:98 596:

ظىس خڀمٵص ڄىىزهد زإعلص ڄخ٬دش ٬الٸعهد زددل٭ځه ٬ى ب٬خي ڄىخيود خڀمٵص

زددل٭ځىن

5;9<

6694

4798

5698

599:

ظٹڂ خڀمٵص ڄځمص خدل٭ځىن ٴىٶ ڄځمص خڀؤ

خڀ٭دڂ

5395

5;

4994

689:

5966

ظځفإ خڀمٵص بيل ڄ٭دٸسص خڀمٵ خڀ ث ڀځم٭ځه

4499

5395

55

7895

49<:

ؤڄد لىپ ٬الٸص ئدء خڀعم زددل٭ځه ٴٹ ؤ٨هض خڀىعدجؿ ټمد ى ڄى٠ك يف خجلوپ خڀدزٷ

٬الٸص خڀمٵص ٬دڄٿ ظىس خڀمٵص دلىىزهد زإعلص ڄخ٬دش: ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ٴهدزددل٭ځه ٬ى ب٬خي خدلىخي خڀمٵص ڀځم٭ځىن، مث ٬دڄٿ ل١ى خڀمٵ دلىدسدض خدل٭ځىن، مث

.زٹص خڀ٭ىد لر ٸڃ خدلعى٣ خحلديب

107

(93)عذوي اؼبطش ايت حتذد ػاللخ ىاة سؤعبء ازؾشش ثبدلؼ

ادلزىعظ %غجخ دسعخ ادلىافمخ مل حيذس بدسا بأؽب دائب احلغبيب

ربؽين مٵيت زدڀسمػ ٬ه ڄ٭ځىن

-83 -83 5

ظ٥دڀسين مٵيت حب١ى ڄىدسدض خدل٭ځىن

83 - -83 598

ظىس خڀمٵص ڄىىزهد زإعلص ڄخ٬دش ٬الٸعهد زددل٭ځه ٬ى ب٬خي ڄىخيود خڀمٵص

زددل٭ځىن

83

-

-

83

598

ظٹڂ خڀمٵص ڄځمص ځمص خڀؤ خدل٭ځىن ٴىٶ ڄ خڀ٭دڂ

-

83

83

5

ظځفإ خڀمٵص بيل ڄ٭دٸسص خڀمٵ خڀ ث ڀځم٭ځه

-

-

433

-

5

108

ومل زبعځٳ ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ربي ٬الٸص وىخذ ئدء خڀعم زددل٭ځه ٬ه ٬ىخڄٿ ئدء رب

٬دش ٬الٸص ٬دڄٿ ظىس خڀمٵص دلىىزهد زإعلص ڄخ: خڀمٳ؛ ظ١مىط ٬ځ خڀعىخيلخڀمٵص زددل٭ځه ٬ى ب٬خي خدلىخي خڀمٵص ڀځم٭ځىن، مث ٬دڄٿ ل١ى خڀمٵ دلىدسدض

ـوپ ) خدل٭ځىن، مث زٹص خڀ٭ىد لر ٸڃ خدلعى٣ خحلديب ټمد ى وخ٠ك يف خجلوپ، 56.)

(95)عذوي اؼبطش ايت حتذد ػاللخ ذش ازؾشش ثبدلؼ

ادلزىعظ %غجخ دسعخ ادلىافمخ مل حيذس بدسا أؽبب دائب احلغبيب

ربؽين مٵيت زدڀسمػ ٬ه ڄ٭ځىن

5999 53 599: 599: 597

ظ٥دڀسين مٵيت حب١ى ڄىدسدض خدل٭ځىن

599: 599: 599: 4<9< 599

ظىس خڀمٵص ڄىىزهد زإعلص ڄخ٬دش ٬الٸعهد زددل٭ځه ٬ى ب٬خي ڄىخيود خڀمٵص

زددل٭ځىن

599:

599:

599:

4<9<

599

ظٹڂ خڀمٵص ڄځمص خدل٭ځىن ٴىٶ ڄځمص خڀؤ

خڀ٭دڂ

53

53

63

63

596

ظځفإ خڀمٵص بيل ڄ٭دٸسص خڀمٵ خڀ ث ڀځم٭ځه

4696

4696

6697

73

49:

109

ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ربي ٬الٸص ڄ خڀعم زددل٭ځه ٬دڄٿ ( 58)وظسن وعدجؿ ـوپ

ىس خڀمٵص دلىىزهد زإعلص ڄخ٬دش ٬الٸص خڀمٵص زددل٭ځه ٬ى ب٬خي خدلىخي خڀمٵص ظڀځم٭ځىن، مث ٬دڄٿ ل١ى خڀمٵ دلىدسدض خدل٭ځىن، مث زٹص خڀ٭ىد لر ٸڃ خدلعى٣ خحلديب ټمد ى وخ٠ك يف خجلوپ، والل٧ ؤن ي خڀىعفص ظعٵٷ ڄ٫ وعدجؿ خجلخوپ خڀدزٹص

(. 57، 56ـوپ ) ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ وزدڀعظر ( 58، 57، 56، 55)ؤو٠مط دڀسص وعدجؿ خجلخوپ ؤٸدڂ و

٬دڄٿ ظىس خڀمٵص دلىىزهد زإعلص ڄخ٬دش ٬الٸص خڀمٵص زددل٭ځه ٬ى ب٬خي خدلىخي خڀمٵص سص خڀمٵص ڀځم٭ځىن، مث ٬دڄٿ ظٹمي خڀمٵص دلځمص خدل٭ځه ٸسٿ ڄځمص خڀؤ خڀ٭دڂ، مث ڄ٭دٸ

ڀځمٵ خڀ ث ڀځم٭ځه، وي ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ٭عم ٬ځهد يف رب ٬الٸص خإل٬الن زدأليخء خدلهين ڀځمٵ، ؤڄد لػ خڀمٵص ڀمٵهد زدڀسمػ ٬ه ڄ٭ځىن ٴفدءض يف آو

.خڀعظر :رؼب اظؾف غ اإلػال: صبضب

ڄه خڀمٵن زدڀٽدڄٿ زإن ظ٭دڄٿ خڀمٵص ڄ٫ ع١ك ڄه خجلخوپ خڀعدڀص آخء ٬ىص خڀخص خإل٬الن، مث آخء ٬ىص خڀخص ڄه ئدء ووىخذ ئدء وڄ خڀعم زإن ظ٭دڄٿ

ومٿ خ خڀع٭دڄٿ شلددض خڀمٳ ذبدي خإل٬الن وڄ ٠د . خڀمٵص ڄ٫ خإل٬النٹ خدل٭ځه مث ظإؼن خڀمٵن ٬ه ددض مٵهڃ وټڀٻ ظ٭دڄٿ خڀمٵص ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىع

.خدل٭ځه ٬ځ خأليخء خدلهين خڀمٵ ڀځمٵص :شلبسعبد اظؾف جتب اإلػال – 0

بـدزدض ٬ىص خڀخص زدڀٽدڄٿ ڄه خڀمٵن ٬ه شلددض ( 59)ظسن وعدجؿ خجلوپ ٸڃ بـدزدض ئدء خڀعم ووىخذ ( >5 – :5)مٵهڃ ذبدي خإل٬الن، زىمد ظسن خجلخوپ ڄه

.ڀعم وڄخء خڀعم ٬ه ي خدلمددضئدء خ

110

(96)عذوي سل :آساء اظؾفني ؽىي شلبسعبد اظؾف جتب اإلػال

شلبسعبد اظؾف جتب اإلػال

%غجخ دسعخ ادلىافمخ ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثشذح

ال أوافك زلبذ أوافكال

أوافك ئعاللب

ظإؼن خإل٬الن ٬ځ خدل٭دن ٵيت وخ٠ك خدلهىص ڀم

وڄځمى4:95 65 4<98 5598 ;9; 6959

خدلاللٷ خإل٬الوص ظعڃ 69:7 597 4695 5499 6698 96>5 زعين ڄىخيد خڀعمص

خدلاللٷ خإل٬الوص زٽٿ ٬دڂ ظاؼ ځسد ٬ځ

خڀىش خڀىص ڀمٵيت4898 5;99 5:97 5695 896 6959

ؤئ ظوٿ خڀمٵص يف ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن

ى خڀ١وش٬769: 7496 :9; 79; 597 794<

خإلټؽد ڄه خدلاللٷ خإل٬الوص يڀٿ ٬ځ ؤن

خڀمٵص ظ٫١ ڄځمعهد ٴىٶ ټٿ خ٬عسد

6;94 5:97 499: 4994 49: 69;7

111

وخظٵ٭ط ٸمص خدلعى٣ خحلديب ڀ٭ىص خدلسمىؼن خڀه ون ز١وش ظوٿ خڀمٵص يف

( 8;)%ب ظا ( >794)عى٣ بىل ووٿ خدل"ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن ٬ى "ڄه ٬ىص خڀخص خدلىخٴٹص ٬ځ %( 7496+:769)%

.ٴٹ٣%( 95:)زىمد زځٱط وسص ن خدلىخٴٹن ٬ځ ظ٭ٿ خإل٬الن " خڀ١وشڄه خڀ٭ىص ؤن خدلاللٷ خإل٬الوص يڀٿ ٬ځ ؤن خڀمٳ ظ٫١ ڄځمعهد ٴىٶ %(9898) وظي

ٿ خ٬عسد، وظعٵٷ ي خڀىعفص ڄ٫ ؤز ڄالڄك خڀدص خڀعمص ڀځٵمدض خإل٬الوص ټخڀيت ظن بىل ؤن ظٽخ و خدلىخي خإل٬الوص يف " خألخڂ، خألوسد، ؤوسد خڀىڂ"ڀمٵص

خڀٵمدض خإل٬الوص خدلعىص يف ٽٿ خإل٬الن خڀعم ٽٿ ٨دش ظٹع١ ٠وش ن ٬ځ خدلاللٷ وخڀٵمدض ڀځٹ١دء ٬ځهد، لػ ؤن ي خڀٵمدض ب٬ديش و٩ خڀٹدجم

خإل٬الوص خدلعىص ظٹڂ خألخٲ خالٸعديص وهتعڃ زعٹمي ڄخد ز٭ ب٠دٴص ڀځم٭ځىن جلهبڃ ڀځى يف ي خڀٵمدض، ټمد ؤو٠مط ؤخء خدلسمىؼن يف وٵ خڀمٳ زإن بيخيت

ىص ظر يف ربٹٷ ؤخٲ خڀٵمص خإل٬الوص ظٯ دص ڄ٭" خڀعم"و" خإل٬الودض" .وخدل٭ځىن ڄ٭د ټمد ـدء يف يخص زلمىي خڀيت ويض يف ڄسمػ خڀخدض خڀدزٹص

ڄه ٬ىص خدلسمىؼن زددلىخٴٹص ٬ځ ؤن ظإؼن خإل٬الن وخ٠ك ٬ځ خدل٭دن %( 95>7)وؤـدزط يخص زلمىي وخڀيت ظن زإن خدلهىص ڀمٵهڃ، وظعٵٷ ي خڀىعفص ڄ٫ ڄد ؤٵض ٬ى وعدجؿ

بيخخض خڀمٳ ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلىعؿ خڀمٵ ٬ځ ؤو وځص ؤو ڄو٪ هٲ بىل ربٹٷ وظ٭٩ڃ خڀحبص وؤن ي خألسدذ ظسٷ خألخٲ خدلى٠ى٬ص خدلع٭ځٹص زدڀو خإل٬الڄ ؤو

مٵ ڄه زدذ خڀعؽٹٵ شلد هٿ ٬مځص خوعخٶ خدلدي خدل٭ځىص ؤو خدلمىڀص ڀسحص خڀ٭مٿ خڀ .٥ىش ؤ خدلدپ"خڀيت ظن ( 5338ىو) وزبعځٳ وعدجؿ يخص خڀسدلؽص يف خڀىٸط خظ ڄ٫ ڄد ظىځط يخص

زددلدجص ڄه خدلسمىؼن وخٴٹىخ زـدض ڄعٵدوظص ٬ځ ؤن مٵهڃ ظٵٿ زن خڀعم 3;بىل ؤن 93)سځٯ ٬يڃ زددلدجص ڄه ڄسمىؼ خڀخص خحلدڀص وخڀ 48وخإل٬الن، زىمد ټ

ڄه ـش خڀسدن ؤهنڃ ال ( مٵ>5)ڄه ـش خالربدي و( مٵ64)ڄىهڃ ( مٵ

112

ؤد، دب٭ىن ؤن خإل٬الن ن ڄاؼ زدڀـص خڀيت ظعإؼ هبد %( 8)ىخٴٹىن ٬ځ ڀٻ ومل س .خڀمٳ خڀ٭ىيص

ڃ ظدز خڀسحص وڀ٭ٿ خالوعالٲ خجل يف وعفص يخص ىو ووعفص خڀخص خحلدڀص خڀمٵص خإلڄدخظص وخڀ٭ىيص ٭ىي بىل خالوعالٲ زن ٤س٭ص خڀمٳ خدلوص؛ لػ ؤن خڀمٳ خڀيت يهد ىو ٬سدش ٬ه مٳ لٽىڄص و ټال ڄه مٵص خالربدي وخڀسدن وڀط مٵد ودص، وزدڀعديل ٴدن ىدٺ خوعالٴد زن ظإؼن خإل٬الن ٬ځ ټال ڄه

ڀىى٬ن ٬ځ لش، ټىن خألوىل ظٽىن ڄ٬ىڄص ؤټؽ ڄه خڀٹ٥د٪ خحلٽىڄ ڀځوڀص ه خ . وڀط خإل٬الن

زددلدجص ڄه خڀ٭ىص زإن خدلاللٷ خإل٬الوص ظاؼ ځسد ٬ځ ( 7794)يف خدلٹدزٿ ؽلٽه ظٵن بـدزص

ىخٴٹص زددلدجص ڄه خڀ٭ىص ز٭ڂ خدل( 98;5)خڀىش خڀىص ڀځمٵص يف خڀىٸط خڀيت ؤـدزط ٴ زإن ڄىخي خإل٬الودض خڀعمص خڀيت ظخٴٷ ظځٻ خدلاللٷ خإل٬الوص ظاؼ ځسد و٩خ ألن ٬ځ ڀٻ

خدل٭ځه عوٿ يف دص ظځٻ خألوسد ٴععمىپ بىل وخض ٬الٸدض ٬دڄص وظٵٹ ڄخٸعهد ص خڀٵىص ڀي خڀٹد وزدڀعديل ظٵٹ خڀمٵص وخڀٵمص خإل٬الوص ٸخ ټسنخ يف سبد يف خڀد

.دلى٠ى٬دهتد خإل٬الوص ټمد ـدء يف يخص زلمىي

113

(97)عذوي سل آساء سؤعبء ازؾشش ؽىي شلبسعبد اظؾف جتب اإلػال

شلبسعبد اظؾف جتب اإلػال

%غجخ دسعخ ادلىافمخ ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثشذح

زلبذ أوافكال أوافك

ال أوافك ئعاللب

٬ځ خدل٭دن ظإؼن خإل٬النخدلهىص ڀمٵيت وخ٠ك

وڄځمى- 58 4598 83 4598 598

خدلاللٷ خإل٬الوص ظعڃ 6995 : 48 ;4 >5 64 زعين ڄىخيد خڀعمص

خدلاللٷ خإل٬الوص زٽٿ ٬دڂ ظاؼ ځسد ٬ځ

خڀىش خڀىص ڀمٵيت58 9598 4598 - - 7946

114

(:97)ربثغ عذوي سل خڀمٵص يف ؤئ ظوٿ

ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن ٬ى خڀ١وش

6:98 6:98 4598 -4598 69;;

خإلټؽد ڄه خدلاللٷ خإل٬الوص يڀٿ ٬ځ ؤن

خڀمٵص ظ٫١ ڄځمعهد ٴىٶ ټٿ خ٬عسد

-58 58 58 58 598

وظسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن ؤڃ آخء ئدء خڀعم لىپ شلددض خڀمٳ ذبدي خإل٬الن

زدألځسص ؤن خدلاللٷ خإل٬الوص زٽٿ ٬دڂ ظاؼ ځسد ٬ځ خڀىش خڀىص ڀځمٵص، ظاټ ووڄه مث ـدء ظإ ظوٿ خڀمٵص يف ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن ٬ى خڀ١وش، مث خدلاللٷ خإل٬الوص ظعڃ زعين ڄىخيد خڀعمص وڀٻ ڄه والپ ٸڃ خڀى٣ خحلديب ټمد ى وخ٠ك

عٵٷ ؤڃ ي خڀىعدجؿ ڄ٫ وعدجؿ ٬ىص خڀخص زدڀٽدڄٿ زإن شلددض وظ. ڄه وعدجؿ خجلوپ :خڀمٳ ذبدي خإل٬الن ټمد ى ڄى٠ك يف خڀٽٿ خڀعديل

115

5شى

116

(98)عذوي سل آساء ىاة ازؾشش ؽىي شلبسعبد اظؾف جتب اإلػال

شلبسعبد اظؾف جتب اإلػال

%غجخ دسعخ ادلىافمخ عظادلزى

احلغبيبأوافك ثشذح

زلبذ أوافكال أوافك

ال أوافك ئعاللب

ظإؼن خإل٬الن ٬ځ خدل٭دن خدلهىص ڀمٵيت وخ٠ك

وڄځمى83 - - - 83 6

خدلاللٷ خإل٬الوص ظعڃ 7 -- - 433- زعين ڄىخيد خڀعمص

خدلاللٷ خإل٬الوص زٽٿ ٬دڂ ظاؼ ځسد ٬ځ

خڀىش خڀىص ڀمٵيت- 83 - - 83 598

ؤئ ظوٿ خڀمٵص يف ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن

٬ى خڀ١وش433 -- -- 8

117

خإلټؽد ڄه خدلاللٷ خإل٬الوص يڀٿ ٬ځ ؤن

خڀمٵص ظ٫١ ڄځمعهد ٴىٶ ټٿ خ٬عسد

83 -- -83 6

وخظ١ك ؤن ؤځسص وىخذ ئدء خڀعم لىپ شلددض خڀمٳ ذبدي خإل٬الن وٴٹد ڀځفوپ

سبٿ بىل ظوٿ خڀمٵص يف ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن ٬ى خڀ١وش ( 8)وخڀٽٿ ( ;5ٸڃ )زددلدجص، مث خڀٹىپ زإن خدلاللٷ خإل٬الوص ظعڃ زعين ڄىخيد خڀعمص وڀٻ ڄه ( 433)زىسص

.والپ ٸڃ خڀى٣ خحلديب

5شى

118

(99)عذوي سل

اإلػال آساء ذش ازؾشش ؽىي شلبسعبد اظؾف جتب

شلبسعبد اظؾف جتب اإلػال

%غجخ دسعخ ادلىافمخ ادلزىعظأوافك احلغبيب

ثشذحال زلبذ أوافك

أوافك

ال أوافك ئعاللب

ظإؼن خإل٬الن ٬ځ خدل٭دن خدلهىص ڀمٵيت وخ٠ك

وڄځمى4696 799: 599: 99: 999 598

خدلاللٷ خإل٬الوص ظعڃ 698 : 48 ;4 >5 64 زعين ڄىخيد خڀعمص

خدلاللٷ خإل٬الوص زٽٿ ٬دڂ ظاؼ ځسد ٬ځ

خڀىش خڀىص ڀمٵيت799: 6696 4696 99: - 795

ؤئ ظوٿ خڀمٵص يف ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن

٬ى خڀ١وش799: 799: 999 -- 797

119

خإلټؽد ڄه خدلاللٷ خإل٬الوص يڀٿ ٬ځ ؤن

خڀمٵص ظ٫١ ڄځمعهد ٴىٶ ټٿ خ٬عسد

799: 799: - 999 - 796

ؤڄد ٬ه ؤخء ڄ خڀعم لىپ شلددض خڀمٳ ذبدي خإل٬الن ٴٹ ظسن وزدألځسص ظإڃ ڀٵٽش ظوٿ خڀمٵص يف ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن ٬ى خڀ١وش مث خال٬عٹدي زإن

والپ ٸڃ خدلاللٷ خإل٬الوص زٽٿ ٬دڂ ظاؼ ځسد ٬ځ خڀىش خڀىص ڀمٵيت وڀٻ ڄه .خڀى٣ خحلديب ټمد ى وخ٠ك ڄه وعدجؿ خجلوپ

وسبدؼځط وسص ڄخء خڀعم خڀ اون ظوٿ خڀمٵص يف ڄ١مىن خإل٬الن ٬ى خڀ١وش ڄ٫ وسص ڄخء خڀعم خڀه ون ؤن خإلټؽد ڄه خدلاللٷ خإل٬الوص يڀٿ ٬ځ ؤن

وسص خدلىخٴٹص يف ټٿ شلدص ٬ځ خڀمٵص ظ٫١ ڄځمعهد ٴىٶ ټٿ خ٬عسد؛ لػ وځط .زددلدجص( 697>)لخ

120

6شى

:ذي سضب اظؾفني ػ عبعخ اظؾف جتب ادلؼ -9ڄي ٠د ٬ىص خڀخص زدڀٽدڄٿ ڄه خڀمٵن ٬ه ددض ( 63)ظسن وعدجؿ خجلوپ ٸڃ

د ئدء خڀعم ووىخذ ڄي ٠( 66 – 64)مٵهڃ ذبدي خدل٭ځه، زىمد ظسن خجلخوپ ڄه .ئدء خڀعم وڄخء خڀعم ٬ه ي خڀددض

121

(40)عذوي

ػخ اذساعخ ػ عبعخ طؾفه جتب ادلؼ بسض %اغجخ ادلئىخ اؼذد غزى اشض

4899 59 خ٠ سبدڄد 7598 4: خ٠ 6398 84 زلد

;439 ;4 ن خ٠ 399 4 ن خ٠ ٬ځ خإل٤الٶ

% 433 :49 خجملمى٪ ڄه % 4:ٴٵ ڄد ع٭ځٷ زىسص ٠د خڀمٵن ٬ه دص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځىن خظ١ك ؤن

مٵد خ٠ىن سبدڄد ٬ه دص 59خ٠ىن ٬ه ڀٻ، زٿ بن % 7598خڀمٵن وزىسص ، ؤ ؤن وسص ٠ خڀمٵن زٽٿ ٬دڂ ٬ه % 4899مٵهڃ ذبدي خدل٭ځه وزىسص ٸد

% ) 4497، وـدءض وسص ٬ڂ خڀ٠ % 94;8ص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځىن زځٱطد439; + %399 .)%

122

7شى

(40)عذوي سض سؤعبء ازؾشش ػ عبعخ طؾفه جتب ادلؼ

%اغجخ ادلئىخ اؼذد غزى اشض :89;- خ٠ سبدڄد

99;5 5 خ٠- - زلد

99;5 5 ن خ٠ ;759 6 ن خ٠ ٬ځ خإل٤الٶ

% 433 : خجملمى٪

123

ؤڄد ئدء خڀعم ٴٹ ظسن ؤن دڀسص ٬ىص خڀخص ڄه ي خڀٵحص ن خ٠ص ٬ه دص زددلدجص 497:ڄه ئدء خڀعم وزىسص ٸد 8مٵهڃ ذبدي خدل٭ځىن وڀٻ دبىخٴٹص

.دص خڀمٵص ذبدي خدل٭ځه ڄىهڃ خ٠ىن ٬ه% 99;5، زىمد ٴٹ٣ %(;%759+ 99;5)

8شى

(49)عذوي سض ىاة ازؾشش ػ عبعخ طؾفه جتب ادلؼ

%اغجخ ادلئىخ اؼذد غزى اشض - - خ٠ سبدڄد

83 4 خ٠ 83 4 زلد

- - ن خ٠- - ن خ٠ ٬ځ خإل٤الٶ

% 433 5 خجملمى٪

124

.زددلدجص 83ىن ٬ه دص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځىن زىسص و٬ه وىخذ ئدء خڀعم خ٠

9شى

(44)عذوي سض ذش ازؾشش ػ عبعخ طؾفه جتب ادلؼ

%اغجخ ادلئىخ اؼذد غزى اشض 4696 5 خ٠ سبدڄد

73 9 خ٠ 5999 7 زلد

4696 5 ن خ٠ ;39 4 ن خ٠ ٬ځ خإل٤الٶ

% 433 48 خجملمى٪

125

% 73ذبدي دص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځىن خڀ٠دوزدڀىسص ڀٵحص ڄخء خڀعم ٴعٿ وسص

ڄىهڃ خ٠ىن سبدڄد ٬ه ڀٻ، وڄؽځهد وسص ٬ڂ خڀ٠د ٬ه دص % 4696زىمد .مٵهڃ ذبدي خدل٭ځه

(00شى )

:وفخ رؼب اظؾفخ غ ادلبدح ايت رزمذ ادلؼ -4بـدزدض ٬ىص خڀخص زدڀٽدڄٿ ٬ه ټٵص ظ٭دڄٿ مٵهڃ ڄ٫ ( 67)وعدجؿ خجلوپ ٸڃ ظسن

بـدزدض ئدء خڀعم ووىخذ( :6 - 68)خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىن، زىمد ظسن خجلخوپ ڄه .ئدء خڀعم وڄخء خڀعم ٬ه ي خڀع٭دڄالض

126

(43)عذوي سل ادلبدح ايت رزمذ ادلؼنيآساء اؼخ يف رؼب اظؾفخ غ

وفخ ازؼب

%غجخ دسعخ ادلىافمخ ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثشذح

زلبذ أوافكال أوافك

ال أوافك ئعاللب

4>59 :479 5:99 >569 99>4 4795 ظځٱ خدلديش زدڀٽدڄٿ

ربٲ خڀىٹ ٴٹ٣ وظى :695 ; 5397 ;559 6697 4897 خدلديش

لر ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلديش 6986 :99 49 5498 97>5 5997 ڄځمعهد

ـدءض خڀىعدجؿ ڀعى٠ك ؤن دڀسص ٬ىص خڀخص ظاټ ٬ځ ؤن خڀمٵص ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلديش خڀيت

ظىعٹ خدل٭ځه لر ڄد ظٹع١ ڄځمعهد، مث ـدء ظ٭دڄٿ خڀمٵص حبٲ خڀىٹ ٴٹ٣ وو ٴفدء يف خڀعظر خألون لر آخء خڀمٵن خدلديش يف خدلظسص خڀؽدوص، ؤڄد بڀٱدء خدلديش زدڀٽدڄٿ

.٬ه دص مٵهڃ لىپ خدلىخي خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىن

127

(45)عذوي سل آساء سؤعبء ازؾشش يف رؼب اظؾفخ غ ادلبدح ايت رزمذ ادلؼني

وفخ ازؼب

%غجخ دسعخ ادلىافمخ ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثشذح

زلبذ أوافك ال

أوافك

ال أوافك ئعاللب

6946 4598 - 58 9598 - ظځٱ خدلديش زدڀٽدڄٿ

ربٲ خڀىٹ ٴٹ٣ وظى 6958 - 58 58 83- خدلديش

ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلديش لر ;696 : 58 4598 9598 - ڄځمعهد

ؤڄد ٬ه آخء ئدء خڀعم ٬ه ټٵص ظ٭دڄٿ مٵهڃ ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىن ٴٹ

وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن دڀسص ؤٴخي ي خڀ٭ىص ظاټ ٬ځ ؤن خڀمٵص ظع٭دڄٿ ڄ٫ ؤو٠مط خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځه لر ڄد ظٹع١ ڄځمعهد، مث ـدء ظ٭دڄٿ خڀمٵص حبٲ خڀىٹ ٴٹ٣ وو خدلديش يف خدلظسص خڀؽدوص، ؤڄد بڀٱدء خدلديش زدڀٽدڄٿ ٴفدء يف خدلظسص خألونش لر آخء

دء خڀعم ٬ه دص مٵهڃ لىپ خدلىخي خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىن، وظعٵٷ ي خڀىعدجؿ ڄ٫ ئ (.67)وعدجؿ ـوپ

128

(46)عذوي سل

آساء ىاة ازؾشش جتب رؼب اظؾفخ غ ادلبدح ايت رزمذ ادلؼني

وفخ ازؼب

%غجخ دسعخ ادلىافمخ ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثشذح

ذزلب أوافكال أوافك

ال أوافك ئعاللب

5 - 433 - - - ظځٱ خدلديش زدڀٽدڄٿ

ربٲ خڀىٹ ٴٹ٣ وظى 598 - 83 83- - خدلديش

ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلديش لر 798 - - - 83 83 ڄځمعهد

وظسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ آخء وىخذ ئدء خڀعم ٬ه ټٵص ظ٭دڄٿ مٵهڃ ڄ٫ خدلديش خڀيت

، وٸ ـدءض خڀىعدجؿ ڀعى٠ك خڀعإټ ٬ځ ؤن خڀمٵص ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ ظىعٹ خدل٭ځىنخدل٭ځه لر ڄد ظٹع١ ڄځمعهد، مث ـدء ظ٭دڄٿ خڀمٵص حبٲ خڀىٹ ٴٹ٣ وو خدلديش يف

خدلظسص خڀؽدوص، ؤڄد بڀٱدء خدلديش زدڀٽدڄٿ ٴفدء يف خڀعظر خألون لر آخء وىخذ ئدء .ص مٵهڃ لىپ خدلىخي خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىنخڀعم ٬ه د

129

(47)عذوي سل آساء ذش ازؾشش جتب رؼب اظؾفخ غ ادلبدح ايت رزمذ ادلؼني

وفخ ازؼب

%غجخ دسعخ ادلىافمخ ادلزىعظ احلغبيب

أوافك ثشذح

زلبذ أوافكال أوافك

ال أوافك ئعاللب

5938 6697 73 4696 4696 - ظځٱ خدلديش زدڀٽدڄٿ

ربٲ خڀىٹ ٴٹ٣ وظى 69:5 - 53 4696 73 :599 خدلديش

ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلديش لر 7979 - - 4696 :599 93 ڄځمعهد

وظسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ آخء ڄ خڀعم ٬ه ټٵص ظ٭دڄٿ مٵهڃ ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ

٬ځ ؤن خڀمٵص ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځه خدل٭ځىن، وٸ ـدءض خڀىعدجؿ ڀعى٠ك خڀعإټلر ڄد ظٹع١ ڄځمعهد، مث ـدء ظ٭دڄٿ خڀمٵص حبٲ خڀىٹ ٴٹ٣ وو خدلديش يف خدلظسص

خڀؽدوص، ؤڄد بڀٱدء خدلديش زدڀٽدڄٿ ٴفدء يف خڀعظر خألون لر آخء ڄ خڀعم ٬ه دص .ىن، وظعٵٷ وعدجؿ خ خجلوپ ڄ٫ وعدجؿ خجلخوپ خڀدزٹصمٵهڃ لىپ خدلىخي خڀيت ظىعٹ خدل٭ځ

130

زن ؤخء ٴحدض خڀخص ذبدي ظ٭دڄٿ خڀمٳ خڀىڄص ڄ٫ خدلديش خڀيت ( 44)وٹدن خڀٽٿ ٸڃ .ظىعٹ خدل٭ځىن

00شى

131

:دسعخ رأصري ادلؼ ثشى ػب ػ األداء ادلهين ظؾفخ -ساثؼببـدزدض ٬ىص خڀخص زدڀٽدڄٿ ڄه خڀمٵن ٬ه يـدض ظإؼن ( ;6)ظسن وعدجؿ خجلوپ ٸڃ

خدل٭ځه ٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵص، ؤڄد وعدجؿ بـدزدض ئدء خڀعم ووىخذ ئدء خڀعم (.74 – >6)وڄخء خڀعم ٬ه ظإؼن خدل٭ځه ٬ځ خأليخء خدلهين ڀمٵهڃ ٴه زدجلخوپ ڄه

(48)عذوي

ؼ ثشى ػب ػ األداء ادلهين ظؾفخ غزىي رأصري ادل %اغجخ ادلئىخ اؼذد غزى ازأصري

;569 73 ٸى ـخ 6498 86 ٸى

5797 74 ڄعى٣ :439 ;4 ٠٭ٳ

99> 49 ن ڄاؼ ٬ځ خإل٤الٶ % 433 >49 خجملمى٪

٭ځه ظإؼنخ ٸىد ٬ځ ظىځط خڀسدلؽص يف خ خجلدور بىل ؤن دڀسص ٬ىص خڀخص ون ؤن ڀځم

73، ټمد % 6498ڄه خڀمٵن وزىسص 86خأليخء خدلهين ڀځمٵص وڀٻ دبىخٴٹص ، وخخلالص ؤن وعدجؿ ٬ىص خڀخص ڄه % ;569مٵد ؤن خڀعإؼن ٸى ـخ وزىسص ٸد

ٷ ظاټ ٬ځ ظإؼن خدل٭ځه ٬ځ خأليخء خدلهين ڀمٵهڃ وظع%( 8796)خڀمٵن زٽٿ ٬دڂ

132

ي خڀىعفص ڄ٫ وعفص يخص خڀعىمي خڀيت ظٵ زإن ڄادض خڀٹ٥د٪ خخلد خڀ٥ٲ خدلاؼ .يف ظظر خألوڀىدض يف ټال ڄه مٳ خڀد و٬ٽد٦ وخالٸعديص

45ٽٿ

(49)عذوي

غزى رأصري ادلؼ ثشى ػب ػ األداء ادلهين ظؾفخ ؽغت آساء سؤعبء ازؾشش %اغجخ ادلئىخ اؼذد غزى ازأصري

- - ٸى ـخ 99;5 5 ٸى

- - ڄعى٣ 99;5 5 ٠٭ٳ

;759 6 ن ڄاؼ ٬ځ خإل٤الٶ % 433 : خجملمى٪

133

ڄه ئدء خڀعم ؤن خدل٭ځه ن ڄاؼ ٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵص، زىمد %( ;759) ي

.ڄىهڃ ؤن خڀعإؼن ٠٭ٳ% 99;5ن خڀيت ظي زإن خڀمٳ خڀيت ( ؤزى خڀىٴد)ڀىعفص ڄ٫ ڄد ظىځط بڀ وعدجؿ يخص وظعٷ ي خ

ظ٭ بىل ظ٭٩ڃ ٬دجخهتد خإل٬الوص ال ظ٭ين زدڀ١وش خإلوالپ حبٷ خڀٹدت يف خدلدلدض زددلدجص ڄه ( 93)خڀعمص ألن خدلدلدض خڀعم ال ظٹٿ زإ لدپ ڄه خأللىخپ ٬ه

ڄدلص 04شى

134

(30)عذوي

غزى رأصري ادلؼ ثشى ػب ػ األداء ادلهين ظؾفخ ؽغت آساء ىاة سؤعبء ازؾشش

%اغجخ ادلئىخ اؼذد غزى ازأصري - - ٸى ـخ

83 4 ٸى 83 4 ڄعى٣- - ٠٭ٳ

- - ن ڄاؼ ٬ځ خإل٤الٶ % 433 5 خجملمى٪

ڄه وىخذ ئدء خڀعم ون ؤن خدل٭ځه ڀ ظإؼن ٸى % 83ن وظسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤ

.ڄىهڃ ؤن خڀعإؼن ڄعى٣% ٬83ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵص، زىمد

135

03شى

(30)عذوي غزى رأصري ادلؼ ثشى ػب ػ األداء ادلهين ظؾفخ ؽغت آساء ذش ازؾشش

%ادلئىخ اغجخ اؼذد غزى ازأصري 46966 5 ٸى ـخ

66966 8 ٸى 53 6 ڄعى٣ 53 6 ٠٭ٳ

46967 5 ن ڄاؼ ٬ځ خإل٤الٶ % 433 48 خجملمى٪

ؤڄد ڄخء خڀعم ٴعٿ وسص خڀه ون ؤن ظإؼن خدل٭ځه ٸى ٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵص

آوون ؤن خڀعإؼن % 53ي ڄىهڃ ؤن خڀعإؼن ڄعى٣، و% 53، زىمد % ( 66966)

136

٠٭ٳ، وخڀىسص خڀ١٭ٵص ڄه ڄ خڀعم ظي ؤن ڀځم٭ځه ظإؼنخ ٸىد ـخ، وىد والل٧ .٬ڂ خڀعإټ ٬ځ ٸىش ظإؼن خدل٭ځه ألن خڀىعدجؿ ـدءض ڄعإـمص يف ڀٻ

05 شى

ىص خڀخص ڄه ؤن دڀسص ٬( 65،66، 63،64)وبمجدال ٴٹ ؤو٠مط وعدجؿ خجلخوپ ؤٸدڂ .مٵهڃ ذبدي خدل٭ځهعخ خڀمٵن وئدء ووىخذ ئدء وڄ خڀعم خ٠ىن ٬ه د

137

االخزجبساد اإلؽظبئخ

، مت دلؼشفخ ذي وعىد فشوق راد دالخ ئؽظبئخ ثني شلبسعبد اظؾف جتب اإلػال

٬ځ ي خڀٵوٶ ڀځع٭ٲ (ANOVA)يف ربځٿ خڀعسده خأللدي ( ٲ)خعىخڂ خوعسد

(74)وى٠ك خجلوپ . و يالڀعهد زن شلددض رلمى٬دض خڀمٳ خدلىعځٵص ذبدي خإل٬الن

وعدجؿ خ خالوعسد

138

(30) عذوي

:ودالز اإلؽظبئخ فشوق ثني شلبسعبد رلىػبد اظؾف جتب اإلػال ( ف)اخزجبس

ظذس ازجب

دسعبد

احلشخ

رلىع ادلشثؼبد

زىعظ ادلشثؼبد

(ف)لخ

اذالخ

زن

خجملمى٬دض

44

57945

594<6

4986

39374

يخوٿ

خجملمى٬دض

489

54893<

496:<

954>56 :49 خجملمى٪

وظپ وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ٬ځ وـىي ٴوٶ خض يالڀص بلدجص يف شلددض رلمى٬دض

، لػ زځٱط ٸمص ( ٲ)ـص خڀالڀص يف ٸمص خڀمٳ ذبدي خإل٬الن ، وڀٻ ڀعمٹٷ ي

139

ؤ %. 8و يخڀص بلدجد ٬ى ڄعىي خڀالڀص 39374( ٲ)خڀالڀص خڀ٭مځص الوعسد

.ؤن ىدٺ خوعالٲ زن شلددض خڀمٳ ذبدي خإل٬الن

، مت دلؼشفخ ذي وعىد ػاللخ اسرجبط ثني عىاد اخلربح واألداء ادلهين ظؾفني –5

خجلوپ ٭دڄٿ خظسد٢ خعد ڀخص ي خڀ٭الٸص وزدن ڄ يالڀعهد ، وظى٠ك وعدجؿلدذ ڄ

.خ خالظسد٢ و يالڀع خإللدجصڄٹخ ( 75)

(39) عذوي

:االسرجبط ثني عىاد اخلربح واألداء ادلهين ظؾفني

عىاد اخلربح

األداء ادلهين ظؾفني

ٸمص خالظسد٢

صخڀالڀص خإللدج

39394

397;

140

وظپ وعدجؿ خ خجلوپ ٬ځ وـىي ٬الٸص خظسد٢ ڄىـسص و٠٭ٵص ـخ ون يخڀص

زن ىىخض خخلربش ڀځمٵن و ؤيخجهڃ خدلهين ڀ % 8بلدجد ٬ى ڄعىي خڀالڀص

٬ىص خڀخص ، وپ ڀٻ ٬ځ ؤن خظٵد٪ ىىخض خخلربش اي بيل خظٵد٪ خأليخء خدلهين

ن وخڀ٭ٽ مك ، ؤ ؤن ڀځىربش ظإؼن ٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵ وڀٽى ظإؼن ڀځمٵ

.٠٭ٳ ـخ ون يخپ بلدجد

.

141

:زبئظ ادلؼىبد اؼبخ ؼخ اذساعخ: صببظعىدوپ خڀسدودض خألوڀص ڀ٭ىص خڀخص خدلعٱنخض خخلدص زدجلى وخڀ٭م وخدلاٿ خڀ٭ځم

خحلدڀص خالـعمد٬ص وڄم خڀى٨ٵص وىىخض خخلربش وڄٽدن خڀ٭مٿ ووى٪ خڀ٭مٿ وخڀعى ووخڀخظر وخڀوخض خڀعسص خدلعىص وؤمسدء خڀوخض وخجلهدض خدلى٩مص ذلد وڄ خالعٵديش

.ڄىهد وؤسدذ ٬ڂ خحلىپ ٬ځهد :زغري اىع -0 .خجلىزدودض ٬ىص خڀخص ٤سٹد دلعٱن ( 4)ظسن وعدجؿ خجلوپ

:ثببد ػخ اذساعخ عجمب ىع(: 0)عذوي %اغجخ ادلئىخ اؼذد اىع 697; 474 ټى 4999 ;5 بودغ

% 433 >49 خجملمى٪

وظى٠ك وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن دڀسص ٬ىص خڀخص ڄه خڀمٵن خڀټى وڀٻ زىسص % 4999ٸد ، زىمد ټدوط ٬ىص خڀمٵدض زىسص% 697;ٸد

142

06شى

143

:زغري اؼش -9 (9)عذوي

ثببد ػخ اذساعخ عجمب ؼش %اغجخ ادلئىخ اؼذد اؼش

94: 45 58 – 54ڄه ;599 78 63 – 59ڄه 6397 84 68 – 64ڄه >4 65 73 – 69ڄه >9; 48 78 – 74ڄه ;79 ; 83 – 79ڄه ;49 6 88 – 84ڄه 495 5 93 – 89ڄه

% 433 ;49 خجملمى٪

( ىص 68 – 64) وظى٠ك وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن دڀسص ٬ىص خڀخص ڄه خڀٵحص خڀ٭مص وڀٻ زىسص ( ىص 63 – 59) ، ځ ڀٻ خڀٵحص خڀ٭مص % 6397وڀٻ زىسص ٸد

وڀڀٻ صل ؤن %. >4د وڀٻ زىسص ٸ( 73 -69) ، مث خڀٵحص خڀ٭مص % ;599ٸد مٵص وزىسص ;45) ىص 73بيل 59ؤ٬مد ڄ٭٩ڃ ٬ىص خڀخص ظعخوق ڄد زن خڀه

:995 .) %

144

07شى

:ادلإ اؼ -4 (4)عذوي

ثببد ػخ اذساعخ عجمب إ اذساع %اغجخ ادلئىخ اؼذد ادلإ

:439 ;4 ؼدوى ٴإٸٿ 4795 57 يزځىڂ ٬ديل 9798 >43 زٽدڀىى 97> 49 ڄدـعن 495 5 يټعىخي % 433 >49 خجملمى٪

145

وظى٠ك وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن دڀسص زب ٬ىص خڀخص ڄه لدڄځ يـص خڀسٽدڀىى مث زٹص % 4795، مث محځص خڀزځىڂ خڀ٭ديل وزىسص ٸد % 9798وڀٻ زىسص ٸد

.خدلاالض

08شى

:ازخظض -3

(3)عذوي ثببد ػخ اذساعخ عجمب زخظض

%اغجخ ادلئىخ اؼذد ازخظض 6998 94 ب٬الڂ >9>5 83 و٩ 4:97 >5 ٬ځم 4995 :5 ؤوي % 433 :49 خجملمى٪

146

% 6998ص ڄه زب خإل٬الڂ وزىسص وظى٠ك وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن دڀسص ٬ىص خڀخ% 4:97، ؤڄد خڀعى خڀ٭ځم ٴٽدن زىسص % >9>5وخڀعى خڀى٩، وزىسص و زبدض ظمٿ خإليخش وخڀٹدوىن وخڀعزص % 4995وخڀعىدض خألوي زىسص

.د٫وخڀعمڃ خڀخوځ وخخلڄص خالـعمد٬ص وخڀ٭ځىڂ خڀدص وخڀ٭الٸدض خڀوڀص وبيخش خدل 09شى

:احلبخ االعزبػخ -5 (5)عذوي

ثببد ػخ اذساعخ عجمب ؾبخ االعزبػخ %اغجخ ادلئىخ اؼذد احلبخ االعزبػخ

5694 >6 ؤ٬ذ 996: >45 ڄعوؾ 399 4 ڄ٥ځٷ- - ؤڄٿ

% 433 >49 خجملمى٪

147

996:ڄعوـىن وڀٻ زىسص ٸد وظى٠ك وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن دڀسص ٬ىص خڀخص % . 5694، زىمد وسص ن خدلعوـن %

90شى

148

:غ اىظفخ -6 (6)عذوي

:ثببد ػخ اذساعخ عجمب دلغ اىظفخ %اغجخ ادلئىخ اؼذد غ اىظفخ

795 : ج رب 495 5 ودجر ج رب

>9; 48 ڄ رب 399 4 ٽظن رب :469 56 ڄحىپ رب

597 7 ڄخٿ ;9:9 447 زل

495 5 ؤوي % 433 ;49 خجملمى٪

;9:9وظسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن دڀسص ٬ىص خڀخص ٭مځىن زله وڀٻ زىسص ٸد

ئدء ، ووىخذ % >9;وڄ رب % :469، زىمد زځٱط وسص ڄحىيل خڀعم %، ؤڄد ؤوي ٴه ٬سدش % 795ؤڄد ئدء خڀعم ٴٽدوىخ زىسص ٸد % 495خڀعم زىسص

. ٬ه ج ٸڃ وڄٴص ٬ځ خڀٹڃ خڀىدج جبش خڀىڂ

149

90شى

:عىاد اخلربح -7 (7)عذوي

ثببد ػخ اذساعخ عجمب غىاد اخلربح %خ اغجخ ادلئى اؼذد عىاد اخلربح

98> 49 ىىخض 6ؤٸٿ ڄه ;599 78 ىىخض9 – 6ڄه 5797 74 ىىخض 43 – :ڄه 4694 55 ىص 46 – 44ڄه :439 ;4 ىص :4 – 47ڄه

4898 59 ىص :4ؤټؽ ڄه % 433 ;49 خجملمى٪

150

9بىل 6وظى٠ك وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن وسص خڀه ظعخوق ىىخض خخلربش ڀهڃ زن

43بيل :، ظځهڃ ؤوڀحٻ خڀه ظٹ٫ ودوص ىىخض خخلربش ڀهڃ يف ٴحص % ;599ځٯ ىىخض ظس%. 4694ىص وزىسص 46بيل 44، مث خڀٵحص خڀيت سبعځٻ ڄه % 5797ىىخض وزىسص ٸد

.و زٵص ٬دڄص ظىى٬ط ٬ىص خڀخص خبربخض سلعځٵص يف رلدپ خڀ٭مٿ خڀمٵ 90شى

151

:ىب اؼ -8 (8)ي عذو

ثببد ػخ اذساعخ عجمب ظؾفخ ايت ؼ هبب اظؾف %اغجخ ادلئىخ اؼذد اظؾفخ 4897 59 خڀد ;449 53 خجلش 896 > خدلىص 896 > ٬ٽد٦ :79 ; خڀىڂ

>5 >7 خالٸعديص ;79 ; خڀٶ خألو٣

>89 43 خڀى٤ه 399 4 خڀىوش 597 7 مش ;479 58 خحلدش

% 433 >49 خجملمى٪

و٬ه خڀمٳ خڀيت ٭مځىن ٴهد مدٴى ٬ىص خڀخص، ـدءض وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ڀعى٠ك ، ځ ڀٻ % >5ؤن دڀسص ٬ىص خڀخص ٭مځىن يف مٵص خالٸعديص وڀٻ زىسص ٸد

;479د ، مث ـش خحلدش وزىسص ٸ% 4897خڀه ٭مځىن يف ـش خڀد و زىسص .، مث زٹص خڀمٳ ټمد ى وخ٠ك ڄه وعدجؿ خجلوپ% ;449، مث خجلش وزىسص %

152

99شى

153

:ىع اؼ -9

(9)عذوي ثببد ػخ اذساعخ عجمب ىع اؼ

%اغجخ ادلئىخ اؼذد ىع اؼ 88 6> مس 78 9: ڄع٭دون % 433 ;49 خجملمى٪

مٵد وڀٻ 6>ؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن ٬ي ڄه ٭مٿ زٵص مسص يف خڀمٵص وظسن وعدج

%. 78مٵد وزىسص ٸد 9:، زىمد زځٯ ٬ي خدلع٭دوون % 88زىسص ٸد

94شى

وزدڀىسص دله ٭مځىن مسد يف خڀمٵص مت اخذلڃ ٬ش ؤحځص ظع٭ځٷ زدڀخظر خڀ عٹد٠ىو

ل١ىڃ ذلي خڀوخض، و٤ځر شله ؤظمط ڀ ٴص وخڀوخض خدلعىص وڄي

154

خدلدټص يف يوخض يف رلدپ ٬مځ ؤن غلر ٬ه ڄم وڄش خڀوش وخجلهص خدلى٩مص ذلد وڄي خالعٵديش ڄىهد، يف لن ٤ځر شله مل ػل١ ي خڀوخض ؤن ػلي خألسدذ خڀيت ڄى٭ط ڄه

وعدجؿ بـدزدض خڀه ٭مځىن زٽٿ ( 46، 45، 44، 43) ڄدټع، وظسن خجلخوپ ؤٸدڂ ؤڄد خدلع٭دووىن ڄ٫ خڀمٵص ٴٹ مت خالعٵد ڄىهڃ ٬ه وى٪ خڀٹ٥د٪ . مس ٬ځ ي خألحځص

، 47) خڀ ٭مځىن ز وڄٹخ خدلٽدٴإش خڀيت عٹد٠دد ڄه خڀمٵص، وظسن خجلخوپ ؤٸدڂ .وعدجؿ بـدزدض خدلع٭دوون ڄ٫ خڀمٵص( :4، 49، 48

:شارتا -00

(00)عذوي ثببد اشارت شل ؼى سمسب غ اظؾفخ

%اغجخ ادلئىخ اؼذد اشارت 494 4 دپ 6333ؤٸٿ ڄه

5798 55 9333 – 6333ڄه 63 :5 333> – 9334ڄه ;4:9 49 45333 – 334>ڄه 696 6 48333 – 45334ڄه 595 5 333;4 – 48334ڄه

5494 >4 دپ 333;4ؤټؽ ڄه % 433 3> خجملمى٪

مٵد شله ٭مځىن مسد يف خجلش عٹد٠ىن خظسد ڄه :5وظسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤو

، ټمد زځٯ ٬ي ڄه عٹد٠ خظسد ڄه % 63دپ وڀٻ زىسص ٸد 333>بيل 9334

155

مٵد ڄه >4، ټمد وـ % 5798مٵد وزىسص ٸد 55دپ 9333بيل 6333 %. 5494دپ وزىسص ٸد 333;4ن عٹد٠ىن ؤټؽ ڄه خڀمس

93شى

:اذوساد ادلزخظظخ -00 (00)عذوي

ثببد ػخ اذساعخ عجمب ذوساد ادلزخظظخ %اغجخ ادلئىخ اؼذد حتظ ػ دوسح ؟

96 ;8 و٭ڃ :6 67 ال

% 433 5> خجملمى٪

156

خڀدزٷ ؤن ٬ي ڄه لٿ ٬ځ يوخض زبص يف خجملدپ خڀمٵ ى وظسن وعدجؿ خجلوپ 67، زىمد ٬ي ڄه مل ػلٿ ٬ځ ي خڀوخض ى % 96مٵد وڀٻ زىسص ٸد ;8

% :6مٵد وزىسص ٸد

:أعجبة ػذ احلظىي ػ اذوساد ادلزخظظخ -09 .خض خدلعىصوظسن وعدجؿ خجلوپ خڀعديل ؤسدذ ٬ڂ خحلىپ ٬ځ خڀو

(09)عذوي

أعجبة ػذ احلظىي ػ دوساد زخظظخ %اغجخ ادلئىخ اؼذد األعجبة

خڀ٭مٿ ال ىٴ ؤ وى٪ ڄه خڀعر خدلعى

44 7596

٬ڂ ڄىخٴٹص خڀج خدلسد ٬ځ خڀعر

5 :9:

;639 ; ال ىـ ڀ خڀىٸط خڀٽديف 95>4 8 ظٽځٵص خڀوخض ٬دڀص ـخ

% 433 59 جملمى٪خ

٬ه ؤسدذ ٬ڂ ( مٵد 67ڄه ) مٵد ؤـدزىخ 59وظپ وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن خحلىپ ٬ځ يوخض، وټدن خڀسر خألوپ ى ؤن خڀ٭مٿ ال ىٴ خڀعر خدلعى، ب ؤ

، ټمد ؤن خڀسر خڀؽدين ى ٬ڂ وـىي خڀىٸط خڀٽديف % 7596مٵد وزىسص 44ڀٻ ، ټمد ؤن ظٽځٵص خڀوخض ٬دڀص وال ع٫٥ ؤن % ;639وڀٻ زىسص ٸد ڀ خڀمٵن

.عممځهد خڀمٵ دبٵيي

157

(95شى سل )

158

:أمسبء اذوساد وذ االعزفبدح هب -04

(04)عذوي

:أمسبء اذوساد وعهبهتب وذ االعزفبدح هب

اع اذوسح

ذهتب

اجلهخ ادلظخ دح هبذ االعزفب

خفضخ زىعغخ وجريح

خإل٬الڂ خڀمٵ

ىڂ وخل

مج٭ص خإل٬الڂ وخالظدپ

ټسنش

خإل٬الڂ خالٸعدي

مج٭ص خإل٬الڂ ىڄن وخالظدپ

ټسنش

خإل٬الڂ خالـعمد٬

مج٭ص خإل٬الڂ ىڄن وخالظدپ

ڄعى٥ص

ټٵص ټعدزص خڀعمٹٷ

ڄټ خدلؤش ؤدڂ 7 خإل٬الڄ

٥صڄعى

ڄ٭دن خڀعم خڀوڀص

خدل٭ه خڀ٭يب ؤدڂ : ڀإل٬الڂ

ټسنش

بيخش ٴٶ خڀ٭مٿ

خدل٭ه خڀ٭يب ؤدڂ : ڀإل٬الڂ

ټسنش

ڄهدڂ ج خڀعم

خدلى٥ٹص خڀ٭ددلص ؤدڂ 8 ڀځمدٴص

ڄعى٥ص

ټسنش ڀىن ؤدڂ 43بيخش خدلديش

159

خڀمٵص ټسنش ڀىن ؤدڂ 43 ٴص خألوسدخڀمدٴص خڀدص

ڄعى٥ص خڀٽىط ه

(04)ربثغ اجلذوي سل

خڀمدٴص خڀ٭ځمص

ڄىص خدلځٻ ٬س ؤدڂ 43 خڀ٭ ڀځ٭ځىڂ

ڄعى٥ص

وټدڀص خألوسدء ؤدڂ 43 خدلاسب خڀمٵ خڀٽىعص

ڄعى٥ص

خخلرب وخڀعمٹٷ خڀمٵ

وټدڀص خألوسدء ؤدڂ 43 خڀٽىعص

ټسنش

خڀمدٴص ڀٽعووصخال

ڄ٭ه خألڄن خمح ؤدڂ 6 زه ځمدن

ټسنش

يوش يف خڀعم

ټسنش حص ىٶ خدلدپ ىڄن

يوش ربځٿ خڀسدودض

ڄعى٥ص خڀىټدڀص خڀٵوص ىڄن

زدودض خڀټدض

خدلدعلص

ټسنش وع ىڄن

ټسنش ڄاص خڀمدڄص هيوش خڀىي

160

وخالڄٿيوش زىدء

خضخڀٹڄاص خدلځٻ ؤسى٪

ودڀ خخلنص ڄعى٥ص

خڀعمٹٷ خڀمٵ وڄ٭دن خدلؤش

ټسنش وع هخن

خڀعم وبيخخظ

ټسنش ڀىن ؤدڂ 6

ڄ٭دن ټعدزص خڀعٹ

ڄعى٥ص ڀىن ؤدڂ 8

( 04)ربثغ اجلذوي سل

ټسنش ڄدوع هى 6 مدٴص خخلرب

خعؽمد ودجٿ ڂ يف خإل٬ال

خڀعىٷ

هه ووٳ

ټسنش خڄٽد

BBCيوش يف خألوسد

ڄعى٥ص ز٥دود ه

ٴىىن دص خخلرب

ټسنش مٵص مش هه

خاللعخٲ خڀمديف

خجملځ خڀؽٹديف ؤسى٪ خڀرب٥دين

ټسنش

161

ڄعى٥ص ڄ٭ه ووپ عط هى 9 خڀځٱص خالصلځصخڀمدٴص خڀوڀص

ه خألڄن خمح ڄ٭ ؤدڂ 7 زه ځمدن

ڄعى٥ص

خدلخٿ خڀ٭يب

ڄ٭ه خألڄن خمح ؤدڂ 7 زه ځمدن

ټسنش

حص ب٬الڄص هه ب٬الڂ ٬دڂ زإڄٽد

ټسنش

ڄعى٥ص ـش خجلش ؤسى٪ بيخش خألڄدضخڀ٭مٿ

زمٵص خجلمهىص

خدلص

ڄټ ظر يخ ه خڀىڂ

ټسنش

ٿ خڀ٭مزمٵيت خڀعى وخڀؤ خأليوص

ڄټ ظر يخ ه خڀىڂ

ټسنش

( 04)ربثغ اجلذوي سل

يوش يف ټعدزص خڀعٹد خالٸعديص

ڄ٭ه خألڄن خمح ؤسى٪زه ځمدن ووټدڀص خألوسد خڀٵوص

ڄعى٥ص

ټسنشڄ٭ه خألڄن خمح ؤسى٪يوش خڀعم

162

ذي ػ -03ادلزؼبوني يف عهبد

:أخشي (03)عذوي

ذي اسرجبط ػخ اذساعخ ادلزؼبوني غ

عهبد أخشي

رؼ يف عهخ أخش ؟

%ئىخ اغجخ ادل اؼذد

>79; 95 و٭ڃ 4894 44 ال

% 433 6: خجملمى٪

زه ځمدن ووټدڀص خالٸعدي وسد خڀٵوصخأل

خڀعم خالڀٽعوين

78 د٬ص

ټسنش ڄاص خجلش

خڀعم خالٸعدي

78 د٬ص

ټسنش ڄاص خجلش

ٴه خخلرب خڀمٵ

45 د٬ص

ټسنش

خالذبددض خحلؽص يف خڀعمٹٷ خڀمٵ

43 د٬دض

ټسنش

يوش خڀعٹ خڀمٵ

وټدڀص خألوسدء ؤسى٪ عصخڀٽى

ڄعى٥ص

يوش خڀمٵ خڀدڄٿ

ټسنش mbcرلمى٬ص ؤدز٫ 6

يوش خإلخ٬ص خالڀٽعووص

ټسنش بخ٬ص ٬مدن ؤسى٬ن

163

مٵد 95وظسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن ٬ي خدلع٭دوون خڀ٭دڄځن يف ـهدض ؤوي ى، زىمد ٬ي خدلع٭دوون وال ٭مځىن يف ـهدض ؤوي ٸ % >79;ڄع٭دوود وڀٻ زىسص ٸد

%. 4894مٵد وڀٻ زىسص ٸد 44زځٯ

:امغبع از ؼ ف ادلزؼبو غ اظؾفخ -05 (05)عذوي

ىع امغبع از ؼ ف ادلزؼبو %اغجخ ادلئىخ اؼذد ىع امغبع

5496 46 ود >9;9 75 لٽىڄ

;9> 9 ل % 433 94 خجملمى٪

75خحلٽىڄ ٸ زځٯ وظسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن ٬ي خدلع٭دوون و٭مځىن يف خڀٹ٥د٪

46، زىمد ٬ي ڄه ٭مٿ يف خڀٹ٥د٪ خخلد ٸ زځٯ % >9;9مٵد وڀٻ زىسص ٸد ڄه خڀمٵن خدلع٭دوون 9، ؤڄد ڄه ٭مٿ لخ ٸ زځٯ ٬يي % 5495مٵد وزىسص ٸد

.% ;9>يف مٵهڃ وڀٻ زىسص ٸد

96شى

164

:ىع ادلىبفأح -06 (06)عذوي

ادلىبفأح ايت زمبضبب ادلزؼبو ىع %اغجخ ادلئىخ اؼذد ىع ادلىبفأح

8899 73 ؼدزعص

165

7797 65 ڄٹ٥ى٬ص % 433 5: خجملمى٪

وظسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن وسص ڄٽدٴأض خڀىى٪ خڀؽدزط ڀځمٵن خدلع٭دوون ڄ٫ خڀمٳ

%. 7797، زىمد خدلٽدٴأض خدلٹ٥ى٬ص ټدوط زىسص % 8899زځٱط

لخ ادلىبفأح ايت زمبضبب ادلزؼبو -07 (07)عذوي

لخ ادلىبفأح ايت زمبضبب ادلزؼبو %اغجخ ادلئىخ اؼذد لخ ادلىبفأح

796 6 دپ ٴإٸٿ 4333 99;4 46 5333 – 4333ڄه 53 47 6333 – 5333ڄه 5796 :4 7333 – 6333ڄه :489 44 8333 – 7333ڄه

4:94 45 دپ 8333ؤټؽ ڄه % 433 3: خجملمى٪

ؤڄد خبى ٸمص خدلٽدٴإش خڀيت عٹد٠دد خدلع٭دون ڄ٫ خجلش، ٴعسن وعدجؿ خجلوپ خڀدزٷ ؤن

دپ، زىمد 7333بيل 6333ڄه خدلع٭دوون عٹد٠ىن ڄٽدٴأض ظعخوق ٸمعهد ڄه % 5796دپ، ټڀٻ وـ ڄد 6333بيل 5333 ڄه خدلع٭دوون عٹد٠ىن ڄٽدٴإش ڄه% 53وسص . دپ 8333ڄه خدلع٭دوون عٹد٠ىن ڄٽدٴإش ؤټؽ ڄه % 4:94وسع

166

بلشخ ازبئظ وازىطبد

167

:بلشخ ازبئظ: أوالظإؼن خدلديش خإل٬الوص يف خڀمٳ خڀ٭ىيص ٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵنظىدوڀط ي خڀخص دڀڃ ڄه ؤعلص خإل٬الن ټمىي ڄديل ؤد أل ڄ٥سى٬ص بال ؤو ڄه خدلالل٧، ولر ڄد سٴ

٬ڂ وـىي ظىخن زن خإل٬الودض يف خڀمٳ ؤدض بڀ ز٭ خڀخدض خدلټىش آوٵدوخدلديش خڀعمص خدلى٠ى٬ص خڀيت ٥ځسهد خڀٹدت يف لن ؤن ز٭ خڀمٳ ظعٵديي خوعٹدي

وخن ټدن خوعٹديخ بغلدزد زىدء هٲ بىل ٬الؾ خإلٽدالض وخأل٠خ خڀيت ٸ خجلهص خدل٭ځىص لىت .ظى٭ٽ ځسد ٬ځ خڀدحل خڀ٭دڂ

وڀعمٹٷ ظإؼن خدلديش خال٬الوص يف خڀمٳ خڀ٭ىيص ٬ځ خأليخء خدلهين ظ٥ځسط خڀخص خڀ٭ىخڄٿ و خدلهىص ڀىفدق خڀعم خڀمٵ دألظع٭ځٷ ز خڀعدئالضرب رلمى٬ص ڄه

خإل٬الن ٬الٸص و خڀ٭الٸص زن خدلادض خڀمٵص وخدل٭ځه و خدلاؼش يف خأليخء خڀمٵ خدلهينڄي ٠د خڀمٵن ٬ه دص ب٠دٴص بىل خڀمٵ وخأليخء خڀعم يف خڀمٳ خڀ٭ىيص

مٵهڃ ذبدي خدل٭ځىنظ٥ٸط خء خڀعخټمدض خڀ٭ځمص خڀيت وٸ ظ٥ځر ظإ خإل٤د خدل٭يف ذلي خڀخص ربځٿ وخعٹ

خڀمٵص وڄٵهىڄهد وؤخٴهد وخڀ٭ىخڄٿ خڀيت ظاؼ ٬ځ خأليخء خدلهين خإل٬الودضظإؼن بىل، دبد يف خدلاڀٵدض وخڀخدض وخدل٭ځىنڀځمٵن و٬الٸص خدل٭ځه خڀعسديڀص خڀىٵ٭ص زن خڀمٳ

مى٬ص ڄه خدلٹدزالض خڀىص ڄ٫ خألټديؽلص وخڀٽعدزدض خدلعىص، زدإل٠دٴص بىل بـخء رلو خڀ٭الٸص دبى٠ى٪ خڀخص، وڀځمىپ ٬ځ خدل٭ځىڄدض خڀالڄص ڀځخص خڀع٥سٹص مت ظمڃ

. ظع١مه ظدئالض ظٵځص ڄٱځٹص وڄٵعىلص ڄىسؽٹص ڄه ظدئالض خڀخص خعسدوځ خأليخء ي خڀخص رلمى٬ص ڄه خڀىعدجؿ ظٽٿ يف رلمځهد ظإؼن خال٬الن ٬ټٵط و

٬دڄص وٴحص ئدء ڀځمٵن خڀعم ڀځمٵن وخڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف خأليخء خڀعمآخء ي خڀٵحدض خو٥الٸد ڄه خڀعم وڄخء خڀعم ووىخذ ئدء خڀعم و٩خ ألعلص

.وربخهتڃ خدلهىص وڄي ظإؼنڃ ٬ځ خڀمٳ ټٵط دلهين ڀ٭ىص خڀخص ڄه خڀمٵنخڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش ٬ځ خأليخء خٴ٭ځ ڄعىي

ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ظاؼ ٬ځ خأليخء خدلهين خڀمٵ زدڀعظر خڀوخض ىخء هدوعدجف

168

خڀخوځص ڄىهد ؤو خخلدـص، مث خڀسص وخدلىسص، وخڀؽٹدٴص خڀ٭دڄص، وخخلربش، وخڀعٵٮ خڀعدڂ ڀځ٭مٿ خظٵ٭ط بىل ( خڀسص وخدلىسص) ٬ځ ظإؼن ٬دڄٿ وسص خڀمٵن خدلىخٴٹن زٹىش وؤن خڀمٵ

و ( خڀخص خدلعىص)ڄٹدوص زدڀ٭ىص خڀيت وخٴٹط زىٵ خڀـص ٬ځ ظإؼن%( 6،6;)ڄ٫ وڄخء خڀعم ووىخذ ئدء خڀعم ئدء رب، وخظٵٹىخ %(:469)خطلٵ١ط بىل

ى ؤڃ ٬دڄٿ ڄاؼ ٬ځ ( ص وخدلىسصخڀس)٬ځ ؤن ٬دڄٿ خڀؤ خإلمجديل ڀدج خڀمٵن . خڀمٵ ڄٹدوص زدڀ٭ىخڄٿ خألويخأليخء خدلهين

خڀ٭ىد خڀيت ربي ٬الٸص خڀمٵن وټدوط ؤز ڄدؤدض بڀ وعدجؿ ي خڀخص ٴمد ؼل ٬دڄٿ ظىس خڀمٵص دلىىزهد ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ربي ٬الٸص خڀمٵ زددل٭ځه ظمٿ زددل٭ځهص ڄخ٬دش ٬الٸص خڀمٵص زددل٭ځه ٬ى ب٬خي خدلىخي خڀمٵص ڀځم٭ځىن، مث ڄ٥دڀسص خڀمٵص زإعل

ځمص خدل٭ځه ٸسٿ ڄځمص خڀؤ دلىىزهد حب١ى ڄىدسدض خدل٭ځىن، مث ٬دڄٿ ظٹمي خڀمٵص دلاؼش ؤن ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خدل ىعدجؿ٬الٸص ئدء خڀعم زددل٭ځه ٴٹ ؤ٨هض خڀڂ ، ؤڄد ٴمد ع٭ځٷ خڀ٭د٬دڄٿ ظىس خڀمٵص دلىىزهد زإعلص ڄخ٬دش ٬الٸص خڀمٵص زددل٭ځه ٬ى ب٬خي خدلىخي ٴهد

خڀمٵص ڀځم٭ځىن، مث ٬دڄٿ ل١ى خڀمٵ دلىدسدض خدل٭ځىن، مث زٹص خڀ٭ىد لر ٸڃ ٬ه مل زبعځٳ ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ربي ٬الٸص وىخذ ئدء خڀعم زددل٭ځه و خدلعى٣ خحلديب

ؤڃ خڀ٭ىخڄٿ خڀيت ربي ٬الٸص ڄ خڀعم زددل٭ځه ، ؤڄد ٬ىخڄٿ ئدء رب خڀمٳ٬دڄٿ ظىس خڀمٵص دلىىزهد زإعلص ڄخ٬دش ٬الٸص خڀمٵص زددل٭ځه ٬ى ب٬خي خدلىخي خڀمٵص

.ڀځم٭ځىندض شلد خڀ مٿ ع٭دڄٿ خڀمٳ ڄ٫ خإل٬النز ع٭ځٷ ؤز ڄد ض خڀخص و

خڀمٳ ذبدي خإل٬الن وڄ ٠د خڀمٵن ٬ه ددض مٵهڃ وټڀٻ ظ٭دڄٿ .خأليخء خدلهين خڀمٵ ڀځمٵص خڀمٵص ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځه مث ظإؼن خدل٭ځه ٬ځ

ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن ٬ى "٬ځ ڄىخٴٹص ڄه ٬ىص خڀخص ( 8;)% ؤن ؤ٨هض و) وظي ٴٹ٣%( 95:) خدلىخٴٹن ٬ځ ظ٭ٿ خإل٬الن زىمد زځٱط وسص ن" خڀ١وش

ڄه خڀ٭ىص ؤن خدلاللٷ خإل٬الوص يڀٿ ٬ځ ؤن خڀمٳ ظ٫١ ڄځمعهد ٴىٶ ټٿ %(9898ڄه ٬ىص خدلسمىؼن زددلىخٴٹص ٬ځ ؤن ظإؼن خإل٬الن وخ٠ك ٬ځ %( 95>7)وؤـدزط خ٬عسد

169

دء خڀعم لىپ شلددض خڀمٳ ذبدي ؤڃ آخء ئ ٴمد ظاټ خدل٭دن خدلهىص ڀمٵهڃخإل٬الن ظاټ ؤن خدلاللٷ خإل٬الوص زٽٿ ٬دڂ ظاؼ ځسد ٬ځ خڀىش خڀىص ڀځمٵص، وڄه مث ـدء ظإ ظوٿ خڀمٵص يف ظ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن ٬ى خڀ١وش، مث خدلاللٷ

سص وىخذ ئدء خڀعم ؤځ ، وؤو٠مط خڀخص ؤن خإل٬الوص ظعڃ زعين ڄىخيد خڀعمصمث خڀٹىپ زإن خدلاللٷ ٭ٿ ڄ١مىن خإل٬الن ٬ى خڀ١وش سبٿ بىل ظوٿ خڀمٵص يف ظ

ؤڄد ٬ه ؤخء ڄ خڀعم لىپ شلددض ، خإل٬الوص ظعڃ زعين ڄىخيد خڀعمصٿ ڄ١مىن خڀمٳ ذبدي خإل٬الن ٴٹ ظسن وزدألځسص ظإڃ ڀٵٽش ظوٿ خڀمٵص يف ظ٭

خإل٬الن ٬ى خڀ١وش مث خال٬عٹدي زإن خدلاللٷ خإل٬الوص زٽٿ ٬دڂ ظاؼ ځسد ٬ځ خڀىش .خڀىص ڀمٵيت

ڄه % 4:خظ١ك ؤن ڄي ٠د خڀمٵن ٬ه دص خڀمٳ ذبدي خدل٭ځهوزدڀسمػ يف مٵد خ٠ىن سبدڄد ٬ه دص 59خ٠ىن ٬ه ڀٻ، زٿ بن % 7598خڀمٵن وزىسص

، ؤ ؤن وسص ٠ خڀمٵن زٽٿ ٬دڂ ٬ه % 4899مٵهڃ ذبدي خدل٭ځه وزىسص ٸد ، ؤڄد % 4497، وـدءض وسص ٬ڂ خڀ٠ % 94;8دص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځىن زځٱط

ؤن دڀسص ٬ىص خڀخص ڄه ي خڀٵحص ن خ٠ص ڄه والپ خڀخص ٴٹ ظسن ئدء خڀعم وزىسص ٸد (ڄه ئدء خڀعم 8 ) خدل٭ځىن وڀٻ دبىخٴٹص ٬ه دص مٵهڃ ذبدي

وزدڀىسص ڀٵحص ڄخء ڄىهڃ خ٠ىن ٬ه دص خڀمٵص ذبدي خدل٭ځه% 99;5 و % 497:% 4696، زىمد % 73خڀعم ٴعٿ وسص خڀ٠ ذبدي دص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځىن

.ڀ٠د ٬ه دص مٵهڃ ذبدي خدل٭ځهڄىهڃ خ٠ىن سبدڄد ٬ه ڀٻ، وڄؽځهد وسص ٬ڂ خدڀسص ٬ىص خڀخص ظاټ ؤو٠مط ؤن ټٵص ظ٭دڄٿ خڀمٵص ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځهو٬ه

٬ځ ؤن خڀمٵص ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلديش خڀيت ظىعٹ خدل٭ځه لر ڄد ظٹع١ ڄځمعهد، مث ـدء ظ٭دڄٿ وص، ؤڄد بڀٱدء خدلديش زدڀٽدڄٿ ٴفدء يف خڀمٵص حبٲ خڀىٹ ٴٹ٣ وو خدلديش يف خدلظسص خڀؽد

، خڀعظر خألون لر آخء خڀمٵن ٬ه دص مٵهڃ لىپ خدلىخي خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىنهڃ ڄ٫ خدلديش ټٵص ظ٭دڄٿ مٵ ټمد خظٵٹط ٴحص ئدء وڄخء ووىخذ ئدء خڀعم ذبدي

170

ظىعٹ خدل٭ځه لر ڄد ظٹع١ ٬ځ ؤن خڀمٵص ظع٭دڄٿ ڄ٫ خدلديش خڀيت خڀيت ظىعٹ خدل٭ځىن .وڄه مث لٲ خڀىٹ خڀ ث ڀځم٭ځه وو خدلديش خڀمٵص ڄځمعهد

ؤن (يـص ظإؼن خدل٭ځه زٽٿ ٬دڂ ٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵص)وظىځط خڀسدلؽص ٴمد ؼل ىخٴٹصدڀسص ٬ىص خڀخص ون ؤن ڀځم٭ځه ظإؼنخ ٸىد ٬ځ خأليخء خدلهين ڀځمٵص وڀٻ دب

، وخخلالص ؤن وعدجؿ ٬ىص خڀعإؼن ٸى ـخزإن % ;569 ټمد % 6498٬ځ ظإؼن خدل٭ځه ٬ځ خأليخء خدلهين %8796 ظاټ خڀخص ڄه خڀمٵن زٽٿ ٬دڂ

.ڀمٵهڃيـص ظإؼن خدل٭ځه زٽٿ ٬دڂ ٬ځ )ذبدي وظسدىط ؤخء ئدء وڄخء ووىخذ ئدء خڀعم

ڄه ئدء خڀعم ؤن خدل٭ځه ن ڄاؼ ٬ځ %( ;759) لػ ٸدپ (يخء خدلهين ڀځمٵصخألڄه خڀ٭ىص % 83ووخٴٷ ٠٭ٳڄىهڃ ؤن خڀعإؼن % 99;5خأليخء خدلهين ڀځمٵص، زىمد ن

ؤڄد ڄخء خڀعم ٴعٿ وسص خڀه ون ؤن ظإؼن خدل٭ځه ٸى ٬ځ ٬ځ ٸىش ظإؼن خدل٭ځه 53ڄىهڃ ؤن خڀعإؼن ڄعى٣، وي % 53، زىمد % ( 66966)خدلهين ڀځمٵص خأليخءآوون ؤن خڀعإؼن ٠٭ٳ، وخڀىسص خڀ١٭ٵص ڄه ڄ خڀعم ظي ؤن ڀځم٭ځه ظإؼنخ ٸىد %

.ـخ، وىد والل٧ ٬ڂ خڀعإټ ٬ځ ٸىش ظإؼن خدل٭ځه ألن خڀىعدجؿ ـدءض ڄعإـمص يف ڀٻ :ازىطبد: صبب ؽىي ػاللخ ادلؼ ثبظؾفخ ورأصري رىطذ ز اذساعخ ئىل رلىػخ ازبئظ ادلهخ

:ػ األداء ازؾشش ظؾفنيوزن خال٬عسدخض خدلهىص خڀمٵص يف ( خإل٬الودض )ددلىخوص زن خال٬عسدخض خڀعفدص ـ4

خڀمدٴص خڀ٭ىيص ڄخ٬دش ڀځعٹدڀ خڀعمص خڀمٵص إوالٸدض خدلهىص وخڀع٭دض خڀمٵص ڄه ٸسٿ ظىـ خڀمٳ ضلى خالڀعخڂ ز ٠وشـ 5

٬ڂ خڀ٠ىن ڀ٥ځسدض خدل٭ځه وخڀ٭ وخء خدلادض خڀمٵص ودص خڀيت ظي ٬ځ

171

مدٴص خڀجص سبدد ڄ٫ ذبدٿ و٨دجٳ خڀ ٭د وخء خڀعىخن زن خدلديش خڀمٵص وخإل٬الن .ص ڀځممځٽصخڀددض خإل٬الڄ

يف خڀمٳ خدل٭عٲ هبد وخڀيت ظاټ ٹىخون وٸىخ٬ و خإل٬الودضڀ خڀٵ٭ځ ع٥سٷخڀ بنـ 6ڄه ڄدلص % 73 خىل 63ؤن ظ ٬ه خڀيت الغلر خإل٬الوص الڀعخڂ زددلدلدض خز١وش د ؤو ن وخدلهىص خڀيت ظاؼ زٽٿ ڄس وظوالهتڃ خإليخص خدل٭ځىنػل ڄه ٥ىش خجلش

.ڄسد ٬ځ خأليخء خڀعم ڀځمٵنڄؽٿ حص ڀځم ڄه ظإؼن خدل٭ځه ٬ځ خڀمٳ خجلهدض خدل٭ىص ظٵ٭ٿ يو ١وش ـ7

ڃ ٬ځ ـىيش خدلىخي خڀعمص ڄه والپ ظى٬ص ظإؼن خڀمٵن خڀ٭ىين زسر ظخ .ٴصخدل٭ځه ذبدي ڀٻ وظټني زدعمخ زعٵهڃ يو خڀمد

ـ ٠وش خڀعخڂ خڀمٵن زدڀٹڃ خدلهىص وٸڃ خڀىخص خڀىص خڀيت خظٵٹط ٬ځهد ڄىخؼٷ 8٬ه خڀٲ خڀمٵص ڄؽٿ ٬ڂ خعٱالپ خڀمٵ يف ربٹٷ ڄدحل ڄديص و٠وش خڀٴد٪

ظاؼ خڀ٠ىن أل بخءخض لص خڀمدٴص وخڀع٭سن وخالڄعىد٪ ٬ه ٸسىپ خڀدوي ؤو ٸسىپ .خڀمٵ وـىيظ٬ځ خڀ٭مٿ

٠وش خعمدڂ خڀمٳ زة٠ٵدء خڀ٥دز٫ خإل٬الڄ ٬ځ خدلاللٷ خڀيت ظد خڀمٳ ـ 9 خإل٬الوص خڀسمعص خڀيت ظاؼ ٬ځ خڀمٵص وزبٵ خڀسٱص ذبىسد ڀ٥ٱدن خدلدڀص زٱص ديش بخيخهتد

.ٹٳ خدلخٸص خڀيت ع٥ځ٫ بڀهد خڀٹخء .وخإل٬الڄص زن خدلىخي خإل٬الوصخڀعدڂ خڀعخڂ خڀمٳ زدڀٵٿ ـ:بڀٱدء و٩دڂ خڀع٭دون يف خڀمٳ وظ٭ن ټدٴص خڀمٵن حبؽد ٬ه خعٹالڀص خڀمٳ خڀيت ـ ;

اؼ ٴهد خڀ١ٱى٤دض خڀيت ربؼهد خجلهدض خڀيت ٭مٿ هبد خدلع٭دوون زٽٿ مس وڄى٭هڃ ڄه . خڀعمغ ٬ه ځسدهتد

:ادلشاعغلبئخ : اؼخاشعبئاجؾىس و

اؼشثخ اجؾىس واشعبئ : أوال

172

ـ ڄټى،ڄ٬، ظإؼن خإل٬الن ٬ځ خڀ٭مځص خڀعمص يف خڀمٳ خڀىڄص خڀ٭ىيص،حبػ ڂ>>>4،ـدڄ٭ص خڀٹدش،(خڀ٭ي خڀدي)ڄىى،خجملځص خدلص ڀسمىغ خإل٬الڂ

ديص يف خڀمٳ ـ آپ ظىمي، ٬سخهلل زلم، خڀ٭ىخڄٿ خدلاؼش يف ظظر خڀٹ١دد خالٸع ـ 4754خڀ٭ىيص،يخص يټعىخي، ـدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي،

ـ خدلى، مح ود، ظ٥ى خإل٬الن يف خڀمدٴص خڀ٭ىيص، يخص ڄدـعن، ـدڄ٭ص خإلڄدڂ ـ 4749زلم زه ٭ىي ،

ڀسمىغ ځمدن دحل، بٽدڀص خدلى٠ى٬ص يف ودجٿ خإل٬الڂ،حبػ ڄىى،خجملځص خدلص ـ ڂ 5334خڀؤ خڀ٭دڂ ،ـدڄ٭ص خڀٹدش، خڀ٭ي خڀؽدڀػ،

خڀٴد٬، ٬سخهلل زلم، ٸىي وڄ٭ىٸدض لص خإل٬الڂ خڀ٭يب يخص ڄخوص ٬ځ خڀٹدجڃ ـ زدالظدپ، حبػ ن ڄىىش ، ټځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ جبدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي خإلالڄص

ڂ5337، خڀد، ٬سخڀ٭،ڄٹىڄدض ظٽدڄٿ خڀ٭مٿ خإل٬الڄ زن خڀدص خإل٬الڄص ،ڄدـخڀعټـ

وخدلاص خڀمٵص،دڀص يټعىخي ن ڄىىش، ټځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ جبدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ـ;474٭ىي خإلالڄص ،

لدٴ٧،ؤمسد لن،خالڀعخڂ خڀمٵ وؤؼش ٬ځ ؤز٭دي لص وڄحىڀص خڀمدٴص،حبػ ڄىى ـ ځص خيخذ وخڀ٭ځىڂ خإلودوص،ٸڃ خإل٬الڂ ـدڄ٭ص خدلىد ، خجملځ خڀؽالؼىن ،خجلء خڀؽدين، ، رل

ڂ ;>>4خخلرب خجملهٿ خدل يف خڀمٳ )خدلعىيل،ؤڄدپ ٭،ؤوالٸدض خخلرب يف خڀمدٴص خدلص ـ

ڂ 5336،،حبػ ڄىى،خدلاسب خڀ٭ځم خڀىى خڀعد٫،خجلء خڀؽدين، خڀٹدش(خخلدص وخحلزصؤزى،٬ؽمدن ،ڀٱص خخلرب يف خڀمدٴص خڀ٭زص،دڀص يټعىخي ن ڄىىش، ټځص خإل٬الڂ ـ

ـ>473ـدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي،خڀ٭سخڀٽمي،ٵص، خڀزى، ؤؿ وآوون ، خعٹالڀص خدلادض خإل٬الڄص، حبػ ن ـ

ـ >475٭ىي، خڀد، ڄىى،ټځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ ـدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه

173

، يو زخڄؿ خڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ يف ظىمص ڄهدخض ٬س خهللخڀد٬، دڄ ٬س ـ خڀ٭دڄځن يف خڀٴد٪ خدلين، يخص ظ٥سٹص زددلىص خدلىىش، دڀص ڄدـعن ن ڄىىش ،ټځص

ـ 4756خألڄن ودٳ خألڄىص، ٬ځد ڀځعر يف خدلمځٽص، وٸص بعخظفصخحلدـص بىل خڀو ، ٬ديپ زه دن ، ـ

ـ :475، ٬مٿ ڄىىش يف رلځص ؤټديؽلص خڀٵٿ خڀ٭ددلص خڀ٭من، ؤمح ٬ځ، خڀٵمدض خڀؽٹدٴص يف خڀمدٴص خڀ٭ىيص خڀىڄص، دڀص ڄدـعنـ

، ڀځ٭دڂ خجلدڄ٭ ڄىىش ڄٹڄص ڀٽځص خإل٬الڂ جبدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي خإلالڄص ـ ;475ـ:475

٬ځ، خڀ٭الٸص زن خڀ٠د خڀى٨ٵ وخأليخء خدلهين ڀځمٵن ، حبػ ٬سخ ڀ٭خدلٹى، ـ ڄىى يف رلځص ـدڄ٭ص خإلڄدڂ زلم زه ٭ىي خإلالڄص، خڀ٭ي خڀدز٫ وخڀؽالؼىن،

. >88-834ـ، 4756ص ٬ځ خڀٹدجڃ زدالظدپ، حبػ ڄىى ، خجملځص خڀ، ٭ زلم، خڀ١ٱى٢ خدلهىص وخإليخ ـ

ڂ>;>4خڀ٭ځمص ڀٽځص خإل٬الڂ جبدڄ٭ص خڀٹدش، خڀ٭ي خألوپ ، يف خڀمٳ و٬الٸعهد زدڀعٱن خالـعمد٬ يف ڄ، خإل٬الوصهبى، خڀ، خألدڀر ـ

دي ٬، ، ـدڄ٭ص خڀٹدش، خڀ٭ي خڀ خإل٬الڂيخص ظعس٭ص ڄىىش، خجملځص خدلص ڀسمىغ ڂ5335

ټ، ڄىى ٬ځ، ڄىٸٳ ـدپ خأل٬مدپ خڀ٭ىين ضلى خإل٬الن يف ڄىدهتڃ، يخص ــ 5>>4ظ٥سٹص ڄىىش، رلځص حبىغ خالظدپ، ټځص خإل٬الڂ، ـدڄ٭ص خڀٹدش، خڀ٭ي خڀدز٫،

خڀمٵ يف خڀعإؼن ٬ځ خڀځىٺ خڀخج خإل٬النؤزى خڀىٴد، ڄىن ٬سخڀىدذ، يو ـ ڂ:533جبدڄ٭ص خڀٹدش، خإل٬الڂټځص ڄٹڄص ځفمهى خدل، دڀص يټعىخش ن ڄىىشڀخدل١ځٿ ومحدص لٹىٶ خدلعهځٻ، يخص ڄخوص ربځځص خإل٬النخڀ٭ىخييل، ځىي، ـ 4

ڂ5338، ـدڄ٭ص خڀٹدش، خڀ٭ي خڀخز٫ وخڀ٭ون، خإل٬الڂڄىىش ، خجملځص خدلص ڀسمىغ ـدڄ٭ص حبػ ڄىى ٬ځ خإلوعوط ،دلځٻ ٭ىي، يخص سبهص ٬ه خإل٬الن ، ـدڄ٭ص خ ـ

خدلځٻ ٭ىي

174

http://faculty.ksu.edu.sa/73944/Pages/%D9%85%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A9%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86.

aspx عىص يف خڀمٳ خدلص، دڀص خدل خإل٬الوصزلمىي، ؤمح زلمىي، خڀٵمدض ـ

ڂ5337جبدڄ٭ص خڀٹدش، خإل٬الڂڄدـعن ن ڄىىش، ٸڃ خڀمدٴص زٽځص خحلم، ٬سخهلل ٬سي، خإل٬الن خڀعفد يف خڀمدٴص خڀ٭ىيص، يخص ربځځص ڄٹدوص ـ

خإلڄدڂ ڀځمٳ خڀ٭ىيص ، دڀص ڄدـعن ن ڄىىش ڄٹڄص ڀٽځص خڀ٬ىش وخال٬الڂ جبدڄ٭صـ;473ـ:473زلم زه ٭ىي خإلالڄص،خڀد ، خڀ٭دڂ خجلدڄ٭

خڀ٭ٹٿ،مح زه ٬سخهلل،خذبددض خڀمٵن ضلى وخٸ٫ خڀ٭مٿ خڀمٵ،دڀص ڄدـعنـ ;473ـ:473خڀد،، م زه ٭ىيدڄ٭ص خإلڄدڂ زلڄٹڄص ڀٽځص خڀ٬ىش وخإل٬الڂ جب

صبب: اجؾىس واشعبئ األعجخ : Menanteau,j ,The journalists in Chily Working in the mass

media Functonal,new York:AF.G press,1976 ـ زه زد ټدن، ظإؼن خإل٬الن خڀعفد ٬ځ خحملعىي خڀعم ڀځمٳ

:ادلشاعغ اؼشثخ ـ خڀٹآن خڀٽمي

خڀخ خدلص " ىدجځ ـ ٴىىوؤ ـ"ڄىن ٭ خحل،ځىي بڄدڂ ٬ځ، خإل٬الن ـ ( ڂ;533: خڀٹدش)خڀځسىدوص،

(:533:خڀٹدش)ـ ڄټى ،ڄ٬، خدلوٿ بىل خڀمدٴص، خڀىمىـص ڀځىڄدض خإل٬الڄص،

175

(ڂ:533: خڀٹدش)ـ ٴؾ،٬دڂ خڀه، خٸعديدض خإل٬الڂ،يخ خڀىه١ص خڀ٭زص، يف ٬ خدل٭ځىڄدض،يخ خڀٽعدذ ـ لين زلم و،ىدء ٬سخڀمحه،خڀٵه خڀمٵ

(ڂ5338:خڀ٭ن)خجلدڄ٭، (5336:خڀٹدش)ـ لدڂ خڀه،زلم،خدلحىڀص خالـعمد٬ص ڀځمدٴص،خڀخ خدلص خڀځسىدوص،

ـ ؤيڃ، زلمىي، خدلوٿ يف ٴه خحلػ خڀمٵ،يخ خڀؽٹدٴص ڀځ٥سد٬ص وخڀى، ڂ5;>4،خڀٹدش

ادض خڀمٵص،يخ ٬ٽد٦ ڀځ٥سد٬ص وخڀىخڀٴد٬، ٬سخهلل زلم،ظى٩ڃ خدلـ ;;>4، خڀٹدشـإيڃ، زلمىي، يخدض يف خڀعم خإلوسد،ڄ٥دز٫ خڀخ خڀس١دء،

(>:>4:خڀٹدش)ـ ؤزى،ٴدوٶ، ڄوٿ بىل ٬ځڃ خڀمدٴص، ٬دمل خڀٽعر، ڄٽعسص : ؤهد، ؤدڀسهد،رلدالهتد، خڀد :خإل٬الڄص خڀسمىغ خڀ٭، ٬س زلم خحلخن،ـ

.ـ 4758 ، خڀؽدوص خڀ٥س٭ص ٵن، ـ ;473علدڂ ،٤ځ٭ط،ڄدجص اخپ يف خڀمدٴص، ، خألين، يخ خڀٵٸدن ، ـ

٬ض،زلم ٴ زلمىي، ڄوٿ بىل خڀمدٴص، خڀ٥س٭ص خألوىل ، خڀٹدش ، ڄٽعر ؤمح ـ ڂ6>>4ٴاخي ڀځٽمسىظ ،

خڀمٵ يف ٠ىء ڄ٭دمل ٸآوص، ـش ، ٬ض،زلم ٴ زلمىي،يخدض يف ٴه خڀعمـ ـ 4737: يخ خڀوٶ

خجلمدپ،خڃ زلم،خالظدپ وخإل٬الڂ يف خڀى٤ه خڀ٭يب، زنوض، ڄټ يخدض خڀىلش ـ ڂ 5337خڀ٭زص ،

ڂ5333ٹ خدلمدص خڀمٵص، ڄ، يمرب ،ظـ : يڄٷ )ٵىن ـ ڄىع ڄځٵه، رب خألوسد يف خڀمدٴص وخإلخ٬ص وخڀعځ

،خڀټعى ؤير ؼل١ى (ڂ5>>4٤ځ٭ط علدڂ، ڄدجص اخپ ٬ه خڀمدٴص،خڀ٥س٭ص خڀؽدوص، يخ خڀٵٸدن ڀځ٥س٭ص ـ

ـ;473وخڀى،

176

وځٿ دزدض، خڀمدٴص ڄهىص ودڀص وخع٭خي وٴه و٬ځڃ، خڀ٥س٭ص خڀؽدوص،يخ ـ ڂ:9>4خدل٭دٲ،خڀٹدش،

خدل٭ځىڄدض وخڀعر زدڀٱٴص خڀعفدص خڀىد٬ص، ڄټ خڀسمىغ وخڀخدض يف ٸ٥د٪ـ ظٹڃ وٸد خڀ٭دج ٬ځ خالعؽمد يف خڀعر، وٸص ٬مٿ ڄىىش ڄٹڄص ڀځٹدء خڀؽدڀػ

ـ 4757ڀځعر وخڀ٭ىيش،ڄٵيخض ر خڀٹآن، ربٹٷ ٵىخن ٬ودن يخوو، زنوض، خڀخ . خڀخر خألٵهدينـ

. خڀدڄصځځص ٬دمل خدل٭ٴص ، : ٽىط٭دمل ٬ځ ٤ٷ ربػ خڀٵٽ خڀ٭يب، خڀڄ٭ه ديش، ڄـ

ڂ;:>4 ـ4759خڀٱٴص خڀعفدص خڀىد٬ص زدڀد،ظٹ ٬دجخض خإل٬الن ، ـ ڂ :533يخ خڀىه١ص خڀ٭زص، خڀ٥س٭ص خألوىل، ٴؾ، ٬دڂ خڀه،خٸعديدض خإل٬الڂ،ـ

، ودجٿ خإل٬الڂ وخجملعم٫ خحلػ، ـىه.و و ظىيو زعىن وـدوڀدڂ پ ، ٵ ـ ظمجص خڀټعى بزخڃ بڄدڂ ، يخ خدل٭ٴص

ڂ 5;>4ؤيڃ،زلمىي ،خدلوٿ يف ٴه خحلػ خڀمٵ،يخ خڀؽٹدٴص ڀځ٥سد٬ص وخڀى، ـ

:ادلىالغ االىزشوخـ ظٹ ٬دجخض خإل٬الن يف خڀ٭دمل خڀ٭يب،ودي ييب ڀځمدٴص

http://www.dpc.org.ae/ar/ ـ4759ـ خڀٱٴص خڀعفدص خڀىد٬ص زدڀد،ظٹ ٬دجخض خإل٬الن ،

ڄىٸ٫ زنوض خدلعى يف خڀمدٴص، ، ٬ځمص يخص ـ http://www.yabeyrouth.com/pages/index3374.htm

خحلش،د،خدلىى٬صسىٽـhttp://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%

177

D9%8A%D9%81_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D8%B1

يخص يف خڀعر خڀع٭دوين، ڄىٸ٫ خدل٭ه خڀؽدوى خڀعفد دبىص ـ http://www.geocities.com/scinajran/introd.htmـدخن، 8646ـش خالٸعديص،خڀ٭ي ڄٹدپ، خڀعر ٬ځ ؤ خڀ٭مٿ،ـ

،http://www.aleqt.com/2008/04/28/article_138836.html ٬دٲ ، و، خڀؽٹدٴص ڄٵهىڂ خيت ڄعفي، ڄٹدپ ڄىى يف ڄىٸ٫ خڀع ـ

http://www.tadriss.jeeran.com/pub5.htm

:خدلاللٷ

ثغ اهلل اشمح اشؽ

178

أخيت اظؾفخ / أخ اظؾف اغال ػى وسمحخ اهلل وثشوبر

ؤ٬ خالعسدن خڀعديل ڀ ظإؼن خدلديش خإل٬الوص ڀځمٳ خڀ٭ىيص ٬ځ خأليخء خڀعم ٭ىزدض وخدلدټٿ خڀيت ظىخـههڃ بؼىدء ظإيص ٬مځهڃ، وڀٻ ټإل ڄع٥ځسدض ڀځمٵن وخڀ

بهندء يـص خدلدـعن، ڀخ ٴةن خڀٸص يف ظ٭سحص خڀسدودض ٽىن ڀ خألؼ خالغلديب يف خڀعىٿ .ڀځىعدجؿ خڀممص

وإڄٿ ڄىٽڃ خڀعٽڂ زع٭سحص خالعسدن وڄىخٴدظىد ز زإ٪ وٸط شلٽه، ٬ځمد زإن بـدزعٻ عٽىن .ص وڀه ظعىڂ بال إلخ خڀسمػ خڀ٭ځم ٴٹ٣ وٽىن ڀٻ زلٿ ظٹود

شبوش ى رؼبوى

اجبؽضخ خذجيخ ثذ طبحل ششذ

اجلضء األوي اغإاي األوي:

فب رلىػخ اؼىا ايت لذ رإصش ػ األداء ادلهين اظؾف، ب ذي ىافمزه ػذهب ػ (أسعى رؼجئخ مجغ اخلببد:)رأصري ز اؼىا

179

اؼبأوافك

ال أوافك زلبذ أوافك ثمىحال أوافك ػ

اإلعالق اشغجخ وادلىجخ

اضمبفخ اؼبخ اذساعخ ادلزخظظخ

اخلربح

اذوساد اذاخخ واخلبسعخ

ب ؼ اظؾفازفشؽ از ػاللخ اجلهبد ادلغزهذفخ ثبدلبدح اظؾفخ

ثبظؾفخ أو أؽذ غىثهبازغهالد أو اذلذاب ايت رمذهب اجلهبد

ادلغزهذفخ ظؾفاضغىط افغخ ايت متبسعهب ره اجلهبد

جتب اظؾف

خڀاخپ خڀؽدين: اؼبطش ايت حتذد ػاللخ اظؾفخ ثبدلؼ، ب سأه يف ذي رؼب طؾفزه فب رلىػخ

(أسعى رؼجئخ مجغ اخلببد)غ ض ز اؼبطش؟ مل حيذس بدسا أؽبب دائب اؼب

.حتضين طؾفيت ثبجؾش ػ ؼني

180

.رغبجين طؾفيت حبضىس بعجبد ادلؼ ثأمهخ شاػبح رج اظؾفخ غىثهب

ػاللزهب ثبدلؼ ػذ ئػذاد ىادب اظؾفخرمذ اظؾفخ ظؾخ ادلؼ فىق ظؾخ

اشأ اؼبرغأ اظؾفخ ئىل ؼبلجخ اظؾف از

.غء ؼ

اغإاي اضبش:فخ، فب ػذد ره ادلالؽظبد أوالـ رزؼب اظؾف اىخ غ اإلػال وفمب شؤي وعبعبد سلز

(أسعى رؼجئخ مجغ اخلببد)ؽىي شلبسعبد ره اظؾف جتب اإلػال، ب سأه اشخظ جتبهب؟

ادلبسعخأوافك

ال أوافك زلبذ أوافك ثمىحال أوافك ػ

اإلعالق

181

رأصري اإلػال ػ ادلؼبري ادلهخ ظؾفيت واضؼ وىط

اإلػالخ رزغ ثزذين ىادب ادلالؽك ازؾششخ

ادلالؽك اإلػالخ ثشى ػب رإصش عجب ػ اظىسح ازخ ظؾفيت

أؤذ رذخ اظؾفخ يف رؼذ ضى اإلػال ػذ اضشوسح

اإلوضبس ادلالؽك اإلػالخ د ػ أ و اػزجبس اظؾفخ رضغ ظؾزهب فىق

صبب ـ ب ذي سضبؤن ػ عبعخ طؾفزه جتب ادلؼ؟

(أسعى رؼجئخ مجغ اخلببد)صبضب ـ وف رزؼب طؾفزه غ ادلبدح ايت رزمذ ادلؼني؟

أوافك

ال أوافك زلبذ أوافك ثمىحال أوافك ػ

اإلعالق رغ ادلبدح ثبىب

حتزف امذ فمظ، ورشش ادلبدح

ساض متبب غري ساض ػ اإلعالق غري ساع زلبذ ساع

182

رزؼب غ ادلبدح ؽغت ظؾزهب

:ساثؼب ـ ب دسعخ رأصري ادلؼ ثشى ػب ػ األداء ادلهين ظؾفخ

لى عذا لى

زىعظ ضؼف

غري إصش

اجلضء اضبين: ؼىبد ػبخ:اشعبء وضغ ئشبسح ػ اخلبس ادلبعت

183

اجلظ روش أض

اؼش

90أل

95ـ 90

40ـ 96

45ـ 40 46- 30 - 30- 35

36-50 50-55 50-60

60أوضش

:ادلإ اؼ

صبى فأل

دثى ػبيل

184

ثىبىسىط بعغزري دوزىسا

:ازخظض

ئػال ظش ػ

أخشي،ؽذد

:احلبخ االعزبػخ أػضة زضوط أس غك

:غ اىظفخ

سئظ حتشش بئت سئظ حتشش

185

ذش حتشش عىشرري حتشش غئىي حتشش

زلشس شاع

أخشي،ؽذد

:عىاد اخلربح عىاد 4أل

عىاد 6ـ 4

ع 00ـ 7

ع 04ـ00

ع 07ـ03

عخ 07أوضش

:ىب اؼ

بعاش اجلضشح ادلذخ

186

ػىبػ اى

االلزظبدخ اششق األوعظ

اىع اذوح اجالد مشظ احلبح

:أػ يف اظؾفخ ثشى سمس

زؼبو

يف هنبخ زا االعزجب، أب ئرا وذ رؼ يف ( 9) ئرا وذ طؾفب زؼبوب فبزم ئىل عإاي سل : ظؾفخ ثشى سمس فأعت ػ األعئخ ازبخا

اغإاي)0(:ـ سارجه اشهش

187

4000أل

6000ـ 4000

9000ـ 6000

09000ـ 9000

05000ـ 09000

08000ـ 05000

08000أوضش ـ ؽظذ ػ دوساد زخظظخ يف رلبي اظؾبفخ واإلػال أصبء ػه؟

ؼ ال ـ يف ؽبي ػذ ؽظىه ػ دوساد زخظظخ، ب أعجبة ره وعهخ ظشن؟

اؼ ال ىفش أ ىع ازذست ادلزخظض مخ اشئظ ادلجبشش ػ ازذست ا وعذػذ ىاف

ال ىعذ ذ اىلذ اىبيف رىفخ ز اذوساد ػب عذا

أخشي، رزوش

188

ب ره اذوساد؟ ..ـ يف ؽبي ؽظىه ػ اذوساد

ذي االعزفبدح هب ضؼفخ زىعغخ وجريح اجلهخ ادلظخ ذهتب اع اذوسح اؼذد

1 2 3 4 5

189

:ـ ئرا وذ طؾفب زؼبوب فأعت ػ ازبيل

اغإاي)9(

ـ رؼ يف عهخ أخشي؟ ؼ ال

ـ ئرا وذ ىظف فف أ امغبػني رؼ؟

امغبع اخلبص امغبع احلىى

ػ ؽش

ـ ب ىع ادلىبفأح ايت رزمبضبب؟

صبثزخ مغىػخ

:ـ ادلىبفأح ايت رزمبضبب رزشاوػ

أف سبي فأل

9000ئىل 0000

4000ئىل 9000

190

3000ئىل 4000

5000ئىل 3000

5000أوضش

(:...................................................اخزبس)االع