«МИНСКИЙ ИННОВАЦИОННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Факультет_________ коммуникаций и права______________________ (название факультета) Кафедра ________ каФедоа юридической психологии__________ (название кафедры, обеспечивающей преподавание учебной дисциплины) УТВЕРЖДЕНО Решение Научно-методического совета (протокол № ^ ) Регистрационный № ЭУМК]Ц -Л Д - МО ________________ ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК __________________ (название электронного учебно-методического комплекса) ЭЛЕКТРОННЫЙ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС Специальность (направление специальности)________________________________________ _________________ 1-24 01 02 «Правоведение»_______________________ (код и наименование специальности (направления специальности)) Авторы-составители:______ Николаева Ольга Ивановна________________ (Ф.И.О. авторов-составителей) Рецензенты: Копань Л.И., доцент, кандидат филологических наук, зав. кафедрой иностранных языков БАТУ №1 (название кафедры УВО) Бричикова В.Г., кандидат педагогических наук, доцент кафедры последипломного языкового образования МГЛУ ____________________________________________________________ (Ф.И.О. индивидуального рецензента, ученая степень, ученое звание, занимаемая должность)
Transcript
«МИНСКИЙ ИННОВАЦИОННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»Факультет_________ коммуникаций и права______________________
_________________ 1-24 01 02 «Правоведение»_______________________(код и наименование специальности (направления специальности))
Авторы-составители:______ Николаева Ольга Ивановна________________(Ф.И.О. авторов-составителей)
Рецензенты:Копань Л.И., доцент, кандидат филологических наук, зав. кафедрой иностранных языков БАТУ №1
(название кафедры УВО)Бричикова В.Г., кандидат педагогических наук, доцент кафедры последипломного языкового образования МГЛУ ____________________________________________________________
ВведениеДанный учебно-методический комплекс предназначен для аудиторной и
самостоятельной работы студентов как дневной, так и заочной формы обучения. Комплекс состоит из краткого грамматичесого курса латинского языка, практической части для обучения чтению, грамматическому анализу и переводу оригинальных латинских текстов, латинско-русского и русско-латинского словарей, а также приложения, включающего латинские крылатые выражения, студенческий гимн «Gaudeamus» и задания управляемой самостоятельной работы для студентов дневной формы обучения. Структурно и содержательно комплекс соответствует учебной программе высших учебных заведений по латинскому языку для неязыковых специальностей.
ГРАМ М АТИЧЕСКИЙ КУРС
Ф ОНЕТИКА §1. А лфавит
Латинский алфавит состоит из 25 букв.Начертание Произношение Начертание ПроизношениеА, а a N, п нВ, b б 0, о оС, с ц/к P, p пD, d д Q:, q кЕ, e э R, r рF , f ф S, s с(^, g г T, t тН, h rx U, и уL, l и V, v вJ, j й Х, x ксK, к к Y, y иL, l л’ Z, z зM, m м
§2. Гласные звукиИх 6: а, е, i, о, и, у.Буква J, j самостоятельно не употребляется, а лишь в сочетании с а, е, о, и:
Примерыja = я jam (ям)je = е jeci (еци)jo = ё jocus (ёкус)ju= ю jus (юс)В скобках приводится транслитерация, т.е. русскими буквами указывается произношение латинских букв.ДифтонгиПроизнесение двух гласных одним слогом называется дифтонгами.
Когда ае и ое не дифтонги, а два самостоятельных звука, то над е ставятся надстрочные знаки (**или_ ) - аёг (аэр), аёг (аэр), p o ita (поэта).
§3. Согласные звукиС, с- перед гласными е, i, у и дифтонгами ае, ое читается как русское ц, а в остальных случаях и на конце слова как русское к.С1сёго (цицеро) caput (капут)Caesar (цэзар) dic (дик)cyanus (цианус) cum (кум)
Н, h — произносится как белорусское г, с придыханием: herba (г’эрба), homo (г’омо).
L, l — произносится средне между твёрдым и мягким л : lupus (л’упус)
Q, q — употребляется лишь в сочетании с и: Qu, qu = КВ : aqua (аква), еquus (эквус)
S, s — читается как с, но между гласными как з:sed— (сэд), suus — (суус), esse — (эссэ), asper — (аспэр); causa — (кауза) ,rosа — (роза) ,visus — (визус)
Ti— перед гласными читается как ци: lectio (льэкцио)
oratio (орацио), но: Titus (титус) ngu — нгв:
lingua (лингва) sanguis (сангвис)
su перед гласными а, е читается св: suavis (свавис)Suebi (свэби), но: suus (cyyc)
ch =х: churta (харта) p h =ф: sphaera (сфэра) rh = p: rhetor (рэтор) th = т: thermae (тэрмэ)
§4. Долгие и краткие гласныеГласные в латинском языке могут быть долгими и краткими. Долгота обозначается надстрочным значком "“", краткость — "“". Есть ряд правил для определения долготы и краткости гласного:1)гласный перед гласным всегда краткий:
fi-li-a (филиа)Ju-ni-us (юниус)
2) гласный перед группой согласных всегда долгий:se-cun-dus (сэкундус)Mi-ner-va (минэрва)
3)Дифтонги всегда долгие, т.к. содержат два гласных.В современном произношении не делается различия между долгим и кратким гласным. Но знать эти правила необходимо для правильной постановки ударения.
§5. УдарениеСуществует несколько правил постановки ударения в латинском языке.1)Ударение на последнем слоге никогда не ставится.2)Ударение ставится на 2- м слоге от конца слова, если этот слог долгий:
se-cun-dus (сэкундус)Homirus ( г’омэрус)
3)Если второй слог от конца слова краткий, то ударение ставится на третьем слоге от конца слова:sta-tu-a (статуа) Ju-li-us (Юлиус)bar-ba-rus (барбарус) Ro-тйАт (ромулюс)4) В двухсложных словах ударение ставится на первом слоге, независимо от его количества, т.е. долгий он или краткий, т.к. на последнем слоге ударение не ставится.
МОРФОЛОГИЯ §6. Nomen substantfvum (Имя существительное)
В латинском языке имя существительное имеет:1) три рода: masculinum (m)- мужской
femininum (f)- женский neutrum (n)- средний
Так как род существительных в латинском и русском языках не всегда совпадает, род существительных указывается в словаре.2) два числа: Singularis (Sing.)- единственное
каким образом?)Vocativus (Voc.)- звательный, соответствует обращению в русском языке
4)5 склонений:Тип склонения (практически) определяется по окончанию Genetivus singulris (родительный падеж единственного числа), которое приводится в словаре после формы существительного в Nominatvus singularis (именительный падеж единственного числа).______________________________
Окончание Gen. Sing.
Словарная форма существительн.
I скл. - ае vita, ae fПскл. - i campus, i mШскл -is pax, pacis f
IVскл.
- us fructus, us т
Ускл. -ei fides, ei fИсторически в основе деления на пять склонений лежит различие основ по конечному звуку:__________I скл. - аII скл. - оIII скл. согласный
или 1
звук
ГУ скл. -йУ скл. - е
§7. I склонение существительныхК этому склонению относятся существительные женского рода с историческойосновой на а. В Nominativus Singularis окончание -а, в Gen. S ing . ае.
terra, ae f земля Сюда относятся несколько существительных мужского рода:
poeta, ae т поэт; nauta, ae т морякОбразец 1 склонения Sing.Nom. terr - a terr
Plur.- ae
Gen. terr - ae terr - arumDat. terr - ae terr - isAcc. terr - am terr - asАЫ. terr - a terr - isVoc. terr - a terr - aeПримечание.1) В Singularis совпадают Nominativus и Ablativus. Чтобы не путать эти падежи в тексте, в Ablativus над а стоит знак долготы.2) В Pluralis совпадают также Dativus и Ablativus. Совпадение этих падежей характерно для всех склонений.
§8. II склонение существительныхКо второму склонению относятся существительные мужского и среднего рода с исторической гласной на о. В Nom.Sing. существительные мужского рода оканчиваются на -us, -er, среднего рода на -um. В Gen.Sing. окончание -is.
servus, i m раб liber, bri m книга bellum, i n война
Образец II склоненияSingularis
Nom. serv- us liber bell- um
Gen. serv- i libr- i bell- i
Dat. serv- o libr- o bell- oAcc. serv- um libr- um bell- um
Abl. serv- o libr- o bell- o
Voc. serv- e liber bell- um
Pluralis
Nom. serv- i libr- i bell- aGen. serv- drum libr- drum bell- drum
Dat. serv- is libr- is bell- is
Acc. serv- os libr- os bell- aAbl. serv- is libr- is bell- isVoc. serv- i libr- i bell- a
Примечание.1)Существительные мужского рода на -us образуют Voc. с помощью окончания -е.2) Особенности склонения среднего рода
a)Nominativus и Accusativus обоих чисел всегда совпадают.b) В Pluralis эти падежи имеют окончание -а (ср. в рус.яз. склонение
существительного среднего рода "окно").Эти правила распространяются и на склонение прилагательных, местоимений, числительных, причастий.
§9. III склонение существительныхК Ш склонению существительных относятся существительные всех трёх родов с исторической основой на.согласный звук или гласный I. В Nom.Sing. окончания разные, в Gen.Sing. окончание -is. Если в I и II склонениях практическую основу существительного можно определить уже в Nom.Sing., то в III склонении основа существительного в этом падеже очень часто изменяется. Основа представлена вGen. Sing. Например:
Nom.sing. Gen.sing.Основасущ.
homo т человек homin -is homin-lex f закон leg -is leg-tempus n время tempdr -is tempdr-Таким образом, очень важно знать Genetivus Singulris, т.к. по этому падежу определяется и тип склонения,и основа существительного.Так как существительные III склонения имеют основу, оканчивающуюся либо на согласный звук, либо на гласный 1, то существительные III склонения делятся на три типа: согласный, смешанный, гласный.
§10. III согласное склонениеК этому типу относятся существительные всех трех родов, неравносложные, основа которых оканчивается на один согласный звук перед окончанием -is в Genetivus Singularis.Неравносложные существительные - это те, которые имеют разное число слогов в Nominativus и Genetivus.Историческая основа на согласный звук.
homo, inis m человек lex, legis f закон tempus, oris n время
Singularis
т f nNom. homo lex tempusGen. homin-is leg-is tempdr-isDat. homin-i leg-i tempdr-iAcc. homin-em leg-em tempusAbl. homin-e leg-e tempdr-eVoc. homo lex tempus
§11. III смешанное склонениеК этому типу относятся существительные мужского и женского рода:1) равносложные, оканчивающиеся в Nom.Sing. на -is, -es:
finis, is m конец; caedes, is f убийство;2) неравносложные, основа которых оканчивается на группу согласных перед окончанием -is в Gen. Sing.______ urbs, urbis_ f город; pars, partis f часть.SingularisNom. fin-is urbsGen. fin-is urb-isDat. fin-i urb-iAcc. fin-em urb-emAbl. fin-e urb-eVoc. fin-is urbsPluralisNom. fm-es urb-esGen. fin-ium urb-iumDat. fin-ibus urb-ibusAcc. fm-es urb-esAbl. fin-ibus urb-ibusVoc. fm-es urb-esОт согласного типа смешанный тип отличается лишь окончанием в Gen.Pl..
§12. III гласное склонениеК этому типу относятся существительные только среднего рода, оканчивающиеся на -е, -al, -ar. Историческая основа на 1, которая претерпела фонетические изменения в Nom.Sing..
mare, is n море animal, alis n животное exemplar, aris n пример, образец
§13. IV склонение сущ ествительныхК IV склонению относятся существительные мужского и среднего рода с исторической основой на й. В Nom.Sing. у существительных мужского рода окончание -us, у среднего рода--и. В Gen.Sing. окончание -us.
Об особенностях склонения существительных среднего рода см. во II скл. (§8).
§14. V склонение существительныхК V склонению относятся существительные женского рода с исторической основой на е. В Nom.Sing. окончание -es, в Gen.Sing. - -ei.
res, rei f дело, вещь, событие, обстоятельство
Singularis PluralisNom. r-es f дело,
вещь, событие, обстоятельство
r-es
Gen. r-ei r-ёттDat. r-ei r-ebusAcc. r-em r-esAbl. r-е r-ebusVoc. r-es r-esОчень употребительны следующие сочетания существительного res с прилагательными:res publica- общественное дело, республика, государство; res gestae- деяния, подвиги (букв.: совершенные дела); res novae- государственный переворот, нововведения; res secundae - благоприятные обстоятельства, счастье; res adversae - неблагоприятные обстоятельства, несчастье.
§15. Сводная таблица падежных окончаний всех пяти склоненийSing. Падеж I скл. II скл. III согл. III смеш. III гласн. IV скл. V скл.
f m п m, f n m f n m n fNom. -a -us/-er,-um -s, нул.ок. -is, -es -e,-al,-ar -us -u -esGen. -ae -i -is -is -is -us -ei
Plur. Nom. -ae -i -a -es -a -es -ia -us -ua -esGen. -arum -drum -um -ium -ium -uum -erum
Dat. -is -is -ibus -ibus -ibus -ibus -ebusA c^ -as -os -a -es -a -es -ia -us -ua -es
Abl. -is -is -ibus -ibus -ibus -ibus -ebus
Voc. -ae -i -a -es -a -es -ia -us -ua -es
Примечание.1) Acc.Sing. всех пяти склонений оканчивается на -m, Acc.Plur. — на -s.2) Существительные среднего рода во П, III, IV скл. имеют две особенности. См. во11 скл.(§8).3) Dat. и Abl. Plur. во всех склонениях всегда совпадают.
§ 16. Nomen adjectivum (Имя прилагательное)В латинском языке прилагательные имеют три склонения и делятся на две
группы:1) Прилагательные I-II склонения.
2) Прилагательные III склонения.Латинские прилагательные склоняются как существительные.
§ 17. П рилагательны е I-II склоненияЭти прилагательные образуются с помощью окончаний:
m -us/ -er longus длинный liber свободный pulcher красивый
f -a longa длинная ПЬёт свободная pulchra красивая
n -um longum длинное ПЬёгит свободное pulchrum красивое
Прилагательные женского рода склоняются как существительные I склонения, мужского и среднего - как существительные II скл.
§ 18. П рилагательны е III склоненияПо числу родовых окончаний прилагательные III склонения делятся на три
типа:I тип. Прилагательные трех окончаний, когда каждый род прилагательного
имеет свое окончание:acer_ (m), acris (f), acre_(n) - острый, -ая, -ое.II тип. Прилагательные двух окончаний, когда прилагательные муж. и жен.
родов имеют одинаковые окончания:brevis_(m, f), breve (n) - короткий, -ая, -ое.III тип. Прилагательные одного окончания, когда все три рода имеют
Прилагательные III скл. склоняются по третьему гласному склонению существительных и имеют следующие окончания:______________________________I тип II тип III тип
Singularism f n m, f n m, f n
N. acer acris acre brevis breve felix
G. acr-is brev-is felic-isD. acr-i brev-i felic-iAcc. acr-em (m, f) acr-e brev-em brev-e felic-em felix
§ 19. Степени сравнения прилагательны хВ латинском языке, как и в русском, различаются три степени сравнения: gradus positivus - положительная gradus comparativus - сравнительная gradus superlativus - превосходнаяВ словаре все прилагательные представлены в положительной степени.
§ 20. G radus com parativusСравнительная степень образуется от основы прилагательного с помощью
суффикса - io r для муж. и жен. рода , -ius для среднего рода.long-us длинный long-ior, long-ius более длинный, -ая, -оеbrevis короткий brev-ior, brev-ius более короткий, -ая, -оеfelix, icis счастливый felic-ior, felic-ius более счастливый, -ая, -ое
Прилагательные в сравнительной степени изменяются по III согласному склонению.
§ 21. G radus superlativusПревосходная степень прилагательных образуется:
1) У большинства прилагательных с помощью суффикса -issim - , прибавляемого к основе прилагательного, и родовых окончаний: -us, -a, -um.longus longissim-us, -a, -um самый длинный, -ая, -ое; длиннейшийbrevis brevissim-us, -a, -um самый короткий, -ая, -ое; кратчайшийfelix felicissim-us, -a, -um самый счастливый, -ая, -ое; счастливейший
2) У прилагательных на —er с помощью суффикса -r im - , прибавляемого к форме мужского рода, и родовых окончаний: -us, -a, -um.
acer acerrim- us, -a, -um самый острый, -ая, -ое; острейшийpulcher pulcherrim-us, -a, um самый красивый, -ая, -ое; красивейший
3) У 6 прилагательных на —His с помощью суффикса -lim -, прибавляемого к основе прилагательного, и родовых окончаний: -us, -a, -um.
§ 27. У казательны е местоимения (Pronom ina dem onstratlva)is, ea, id- этот, тот, онhic, haec, hoc- этот ( указывает на наиболее близкий предмет)iste, ista, istud- этот, тот ( указывает на предмет, связанный со вторым лицом)ille, ilia, illud- тот ( указывает обычно на наиболее отдаленный предмет)
is, ea, id - этот, тот, онSingularis Pluralis
m f n m f nNom. is ea id ei (ii) eae eaGen. ejus (eius) eorum earum eorumDat. ei eis (iis)Acc. eum eam id eos eas ea
Abl. eo ea eo eis (iis)
hic, haec, hoc- этотSingularis Pluralis
m f n m f nNom. hic haec hoc hi hae haecGen. hujus horum harum horumDat. hunc hisAcc. hunc hanc hoc hos has haecAbl. hoc hac hoc his
ille, illa, illud- тотSingularis Pluralism f n m f n
Nom. ille illa illud illi illae illaGen. illius illorum illarum illorum
Dat. illi illisAcc. illum illam illud illos illas illaAbl. illo illa illo illis
§ 28. Определительные местоимения (Pronom ina determ inativa) idem, eadem, idem- тот же, он жеipse, ipsa, ipsum- сам, самый (это местоимение склоняется как местоимение ille, illa, illud).
Местоимение idem образовалось из сочетания местоимения is, ea, id с усиливающей частицей -dem ( в Nom. Sing. s перед d выпадает: isdem> idem).
Singularis Pluralis
m f n m f nNom. idem eadem idem eidem( idem) eaedem eadem
Gen. ejusdem eorundem earundem eorundem
Dat. eidem eisdem( isdem)
Acc. eundem eandem idem eosdem easdem eadem
Abl. eodem eadem eodem eisdem( isdem)
§ 29. Относительное местоимение (Pronomen relativum)Относительное местоимение qui, quae, quod употребляется как
прилагательное в значении который, -ая, -ое и как существительное в значении кто, в среднем роде что.
Singularis Pluralis
m f n m f n
Nom. qui quae quod qui quae quae
Gen. cujus quorum quarum quorumDat. cui quibusAcc. quem quam quod quos quas quaeAbl. quo qua quo quibus
§ 30. Вопросительные местоимения (Pronom ina interrogativa)К вопросительным местоимениям относятся:
1) местоимение quis? кто? quid? что? в значении существительного; употребляется оно только в Singularis:_____
Nom. quis quid
Gen. cuius
Dat. cuiAcc. quem quidAbl. quo
2) местоимение qui, quae, quod? какой, какая, какое? который, которая, которое? в значении прилагательного. Склоняется как относительное местоимение qui, quae, quod.
§ 31. Неопределительные местоимения (Pronom ina indefinita)Неопределительные местоимения выступают в функции существительного
или прилагательного.Наиболее употребительные из этих местоимений:
Существительные Прилагательные
quis, qua( quae), quid кто-нибудь qui, qua( quae), quod какой-aliquis, aliqua, aliquid aliqui, aliqua, aliquod нибудьquispiam, quaepiam, quidpiam quispiam, quaepiam,
quodpiamquisquam, quidquam(quicquam ) кто-то quidam, quaedam, какой-то
quoddam
quisque, quaeque, каждый quodque
unusquisque, каждый в
unaqaeque, unumquodque
quivis, quaevis, какой угодно, любой quodvisquilibet, quaelibet, quodlibet
quicunque, какой бы ни quaecunque, quodcunque
Большинство этих местоимений образовано от вопросительноотносительных местоимений с помощью частиц, придающих им значение неопределенности: ali-, -piam, -quam , -dam , -que, -vis, -libet, -cunque. Присклонении изменяется только местоименная часть этих местоимений.
§ 32. О трицательны е местоимения (Pronom ina negativa)Отрицательные местоимения nemo никто и nihil ничто склоняются только
в Singularis._________________________________________________Nom. nemo nihil
Gen. neminis nihili
Dat. nemini nulli rei
Acc. neminem nihil (nil, nihilum)
Abl. nemine (nullo) nihilo (nulla re)
§ 33. М естоименные прилагательны еВ латинском языке есть группа прилагательных, которые склоняются как
указательные местоимения, т.е.в Gen.sing. окончание -ius, в Dat.sing. - -i, а в остальных падежах- как прилагательные I-II склонения. unus, a, um- один (Gen.sing.-unius, Dat.sing.- uni) solus, a, um- один, единственный totus, a, um- весь, целый alius, a, um- другой (из многих) alter, era, erum- другой (из двух) neuter, neutra, neutrum- ни тот, ни другой ullus, a, um- какой-нибудь nullus, a, um- никакой
quidam, quaedam, quiddam quisque, quaeque, quidque каждый
unusquisque, unaquaeque, каждый в отдельностиunumquidque отдельности
quivis, quaevis, quidvis кто угодно, любой
quilibet, quaelibet, quidlibet quisquis, quidquid кто бы ни quicunque, quaecunque, quidcunque
§34. Числительные (Numeralia)В латинском языке имеются числительные количественные (cardinalia),
порядковые (ordinalia), разделительные (distributiva) и числительные наречия (numeralia adverbia).
N um eralia cardinalia et ordinaliaАрабскиецифры
Римскиецифры
Количественные Порядковые
1 I unus, a, um primus, a, um2 II duo, ae, a secundus, a, um3 III tres, tria tertius4 IV quattuor quartus5 V quinque quintus6 VI sex sextus7 VII septem septimus8 VIII octo octavus9 IX novem nonus10 X decem decimus11 XI undecim undecimus12 XII duodecim duodecimus13 XIII tredecim tertius decimus14 XIV quattuordecim quartus decimus15 XV quindecim quintus decimus16 XVI sedecim sextus decimus17 XVII septendecim septimus decimus18 XVIII duodeviginti duodevicesimus19 XIX undeviginti undevicesimus20 XX viginti vicesimus21 XXI viginti unus (unus et primus et vicesimus
viginti) (vicesimus primus)22 XXII viginti duo (duo et viginti) alter et vicesimus28 XXVIII duodetriginta duodetricesimus29 XXIX undetriginta undetricesimus30 XXX triginta tricesimus40 XL quadraginta quadragesimus50 L quinquaginta quinquagesimus60 LX sexaginta sexagesimus70 LXX septuaginta septuagesimus80 LXXX octoginta octogesimus90 XC nonaginta nonagesimus100 C centum centesimus101 CI centum (et) unus centesimus (et) primus200 CC ducenti, ae, a ducentesimus300 CCC trecenti, ae, a trecentesimus400 CD quadringenti, ae, a quadringentesimus500 D quingenti, ae, a quingentesimus600 DC sescenti, ae, a sescentesimus700 DCC septingenti, ae, a septingentesimus800 DCCC octingenti, ae, a octingentesimus
900 CM nongenti, ae, a nongentesimus1000 M mille millesimus2000 IIM(MM) duo milia bis millesimus3000 MMM tria milia ter millesimus
Употребление числительных1. Склоняемые количественные числительные ставятся в том же падеже, что и определяемое ими существительное, например: duo consMes два консула, tria mala три яблокаи т.д. Лишь числительное milia требует после себя Gen.pl.: duo milia civium две тысячи граждан.2. Несклоняемые количественные числительные не изменяют иадеж определяемого существительного, как и в русском языке, например: quinque puellae (Nom.pl.)- пять девочек (род.падеж).3. Порядковые числительные, как прилагательные, согласуются с существительными в роде, числе и падеже: secundus discip^us, quarta soror, verbum tertium. В многозначных числительных каждое число ставится в форме порядкового: anno millesimo nongentesimo sexto в тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.
Gen. unius duorum, duarum, duorum triumDat. uni duobus, duabus, duobus tribusAcc. unum, unam, unum duos, duas, duo tres, triaAbl. uno, una, uno duobus, duabus, duobus tribus
§36. Глагол (Verbum)В латинском языке существует сложная и в то же время очень логичная
глагольная система.Глагол имеет:
1) 6 времен:praesens- настоящее времяimperfectum- прошедшее время несовершенного вида perfectum- прошедшее время совершенного вида plusquamperfectum- предпрошедшее время
§37. Спряжение глаголаЛатинский глагол имеет 4 спряжения. Тип спряжения определяется по
конечному звуку основы инфекта (infectum).Основа infectum
I спр. -a orna-
II спр. -e move-
III спр. ^ гл .зв у к , i, й scrib-
IV спр. -i audi-
§38. Основные формы глаголаЛатинский глагол имеет четыре основные формы:
1. Praesens indicativi activi (1 л. sing.). Окончание -о: orno я украшаю, moveo я двигаю.2. Perfectum indicativi activi (1 л. sing.). Окончание -i: ornavi я украсил, movi я двинул.3. Supinum. Окончание -um : ornatum , motum.4. Infinitivus praesentis activi. Окончание -re : ornare украшать , movere двигать.
§39. С ловарная запись глаголаПолная словарная запись глагола состоит из четырех основных форм: orno,
ornavi, ornatum , ornare украшать; moveo, movi, motum, movere двигать.В словаре же даны преимущественно только три формы: praesens,
perfectum, supinum. Соответствующая цифра указывает на спряжение: doceo, docui, doctum, 2 учить; scribo, scripsi, scriptum , 3 писать.
§40. Основы глаголаГлаголы имеют три основы:
1) основа инфекта определяется по инфинитиву(4-я форма), отбрасывая окончание -re(ere). Во II-IV спряжениях основу инфекта можно также определить по форме praesens (1-я форма), отбросив окончание -о: orna-, move-, scrib-, audi-;2) основа перфекта определяется поформе перфекта(2-я форма), отбрасывая окончание - i: orniav-, mov-, scrips-, audiv-;
3) основа супина определяется по форме супина (3-я форма), отбрасывая окончание -um : ornat-, mot-, script-, audit-.
От этих основ образуются все времена латинского глагола.
§41. Л ичны е окончания глагола1). Личные активные окончания:Sing. Pl.1. -o/-m -mus2. -s -tis3. -t -nt
Примечания:1. У глаголов I спр. в 1 л. ед.ч. окончание о поглощает конечный гласный основы -а-.2. У глаголов III спр. между основой и окончаниями употребляются соединительные краткие гласные:-е- перед -r;-й- перед -nt;-1- в остальных случаях.3. У глаголов IV спр. 3 л. мн.ч. между основой и окончанием -nt употребляется соединительный -й- по аналогии с III спр..
§43. Praesens indicativi passivi
Настоящее время изъявительного наклонения страдательного залога образуется от основы инфекта с помощью личных пассивных окончаний.______
I спр. II спр. III спр. IV спр.ornare movere scribere audire
При спряжении сохраняются те же особенности, что и в Praesens indicativi activi (см. Примечания).
§44. Im perfectum indicativi activi et passiviПрошедшее время изъявительного наклонения действительного и
страдательного залогов образуется от основы инфекта с помощью суффиксов -ba- (I-II спр.)/-ёba-(III-IV спр.) и личных активных или пассивных окончаний. В русском языке этому времени соответствует прошедшее время несовершенного вида.
ActivumSingularis
I спр. II спр. III спр. IV спр.ornaba-m moveba-m scribeba-m audieba-mornaba-s moveba-s scribeba-s audieba-sornaba-t moveba-t scribeba-t audieba-t
Futurum II (secundum) indicativi activiЭто будущее время выражает действие, которое будет совершаться раньше
другого будущего времени (предбудущее время). Оно образуется от основы перфекта с помощью суффиксов -er-/-eri- и личных активных окончаний Суффикс -er- употребляется только в 1 л. Sing., в остальных глагольных формах употребляется суффикс -eri- ):________________________________
§47. Времена системы перфекта страдательного залогаВсе перфектные времена страдательного залога образуются аналитическим описательным способом: с помощью причастия прошедшего временистрадательного залога (participium perfecti passivi) и форм глагола esse в соответствующем времени.
Perfectum indicativi passiviПрошедшее время совершенного вида изъявительного наклонения
страдательного залога образуется с помощью participium perfecti passivi и глагола esse в praesens indicativi:
SingularisI спр. II спр.
1. ornatus, a, um sum я был украшен 1. motus, a, um sum2. ornatus, a, um es 2. motus, a, um es
3 ornatus, a, um est 3. motus, a, um estPluralis
I спр. II спр.1. ornati, ae, a sumus 1. moti, ae, a sumus2. ornati, ae, a estis 2. moti, ae, a estis3. ornati, ae, a sunt 3. moti, ae, a sunt
SingularisIII спр. IV спр.
1. scriptus, a, um sum 1. auditus, a, um sum2. scriptus, a, um es 2. auditus, a, um es3. scriptus, a, um est 3. auditus, a, um est
PluralisIII спр. IV спр.
1. scripti, ae, a sumus 1. auditi, ae, a sumus2. scripti, ae, a estis 2. auditi, ae, a estis3. scripti, ae, a sunt 3. auditi, ae, a sunt
Plusquam perfectum indicativi passiviОбразуется с помощью participium perfecti passivi и глагола esse в
imperfectum indicativi:
SingularisI спр. II спр.
1. ornatus, a, um eram я был украшен 1. motus, a, um eram2. ornatus, a, um eras 2. motus, a, um eras3 ornatus, a, um erat 3. motus, a, um erat
PluralisI спр. II спр.
1. ornati, ae, a eramus 1. moti, ae, a eramus2. ornati, ae, a eratis 2. moti, ae, a eratis3. ornati, ae, a erant 3. moti, ae, a erant
SingularisIII спр. IV спр.
1. scriptus, a, um eram 1. auditus, a, um eram2. scriptus, a, um eras 2. auditus, a, um eras3. scriptus, a, um erat 3. auditus, a, um erat
PluralisIII спр. IV спр.
1. scripti, ae, a eramus 1. auditi, ae, a eramus2. scripti, ae, a eratis 2. auditi, ae, a eratis3. scripti, ae, a erant 3. auditi, ae, a erant
Futurum II (secundum) indicativi passiviОбразуется с помощью participium perfecti passivi и глагола esse в futurum I
indicativi:
Singularis
I спр. II спр.1. ornatus, a, um ero я буду украшен 1. motus, a, um ero2. ornatus, a, um eris 2. motus, a, um eris3 ornatus, a, um erit 3. motus, a, um erit
PluralisI спр. II спр.
1. ornati, ae, a erimus 1. moti, ae, a erimus2. ornati, ae, a eritis 2. moti, ae, a eritis3. ornati, ae, a erunt 3. moti, ae, a erunt
SingularisIII спр. IV спр.
1. scriptus, a, um ero 1. auditus, a, um ero2. scriptus, a, um eris 2. auditus, a, um eris3. scriptus, a, um erit 3. auditus, a, um erit
PluralisIII спр. IV спр.
1. scripti, ae, a erimus 1. auditi, ae, a erimus2. scripti, ae, a eritis 2. auditi, ae, a eritis3. scripti, ae, a erunt 3. auditi, ae, a erunt
§48. Im perativus
Imperativus (повелительное наклонение) 2-го лица единственного лица образуется отбрасыванием от инфинитива конечного -re. 2-е лицо множественного числа образуется прибавлением к основе окончания -te.
У глаголов III спряжения 2-е лицо множественного числа повелительное наклонение образуется путем прибавления к основе инфекта соединительной гласной -1- и окончания -te.
Глаголы III спряжения dicere(говорить), ducere (вести), facere (делать), ferre (носить) имеют во 2-м лице единственного числа чистую основу:
dic (говори), duc (веди), fac (делай), fer (неси).2-е лицо множественного числа у этих глаголов образуется по общему
правилу:dic-i-te (говорите), duc-i-te (ведите), fac-i-te (делайте), но fer-te (несите). Отрицательная форма повелительного наклонения образуется путем
сочетания неопределенной формы глагола с повелительным наклонением глагола nolo (не хотеть, не желать): noli- 2-е лицо единственного числа, nolite- 2-е лицо множественного числа:
Singularis: noli ornare! (не украшай)Pluralis: nolite ornare! (не украшайте)Повелительное наклонение, выражающее как приказание, так и
наставление, просьбу и т.п., имеет кроме формы настоящего времени и форму
будущего времени. В отличие от первой из этих форм, повелительное наклонение будущего времени имеет не только 2-у, но и 3-е лицо:______________
ornare- 1 спр. украш атьSingularis
2-е лицо ornato! ты должен украшать3-е лицо ornato! он должен украшать
Pluralis2-е лицо ornatote! вы должны украшать3-е лицо ornanto! они должны украшать
scribere- 3 спр. писатьSingularis
2-е лицо scribito! ты должен писать3-е лицо scribito! он должен писать
Pluralis2-е лицо scribitote! вы должны писать3-е лицо scribunto! они должны писать
audire- 4 спр слуш атьSingularis
2-е лицо audito! ты должен слушать3-е лицо audito! он должен слушать
Pluralis2-е лицо auditote! вы должны слушать3-е лицо audiunto! они должны слушать
Singularis2-е лицо esto! пусть ты будешь!
3-е лицо esto! пусть он будет!Pluralis
2-е лицо estote! будьте!3-е лицо Sunto! пусть они будут!
Повелительное наклонение часто употребляется в источниках римскогоправа:
Testes estote! Будьте свидетелями!Testamentum fac! в с т а в ь завещание!
§49. Participia (Причастия)В латинском языке существует три формы причастий: participium praesentis
Причастие настоящего времени действительного залога образуется от основы инфекта (основы настоящего времени) с помощью суффикса -n t- для глаголов I, II спряжения и суффикса -en t- для глаголов III, IV спряжения и окончания -s в Nom.Sing.._____________________________________
Participium perfecti passiviПричастие прошедшего времени страдательного залога образуется от
основы супина и родовых окончаний -u s , a, um.I спр. ornat-us, a, um украшенныйII спр. mot-us, a, um подвинутыйIII спр. script-us, a, um написанныйIV спр. audit-us, a, um услышанный
Эти причастия склоняются как прилагательные I-II склонения.
Participium fu turi activiПричастие будущего времени действительного залога боразуется от основы
инфекта с помощью суффикса -u r-и родовых окончаний -us, a, um. Это причастие обозначает намерение, относящееся к будущему.
I спр. ornat-ur-us, a, um намеревающийся украшатьII спр. mot-ur-us, a, um намеревающийся двигатьIII спр. script-ur-us, a, um намеревающийся писатьIV спр. audit-ur-us, a, um намеревающийся слушать
Эти причастия склоняются как прилагательные I-II склонения.
§50. Спряжение глагола “бы ть”Основные формы глагола sum, fui, esse быть, есть, являться образуются
от разных основ (супплетивные формы)_______________________________________Praesens indicativi
Singularis Pluralissum sumuses estisest sunt
Im perfectum indicativiSingularis Pluralis
eram eramuseras eratiserat erant
Futurum I (prim um ) indicativiSingularis Pluralis
ero erimuseris eritiserit erunt
Perfectum indicativiSingularis Pluralis
fui fuimusfuisti fuistisfuit fuerunt
Plusquam perfectum indicativiSingularis Pluralis
fueram fueramusfueras fueratisfuerat fuerant
Futurum II (secundum) indicativiSingularis Pluralis
fuero fuerimusfueris fueritisfuerit fuerint
Таким же образом спрягается глагол esseс приставками: absum, afui, abesse отсутствовать adsum, adfui, adesse происутствовать, помогать desum, defui, deesse недоставать insum, -, inesse быть присущим (чему-л.) intersum, interfui, interesse быть между, представлять интерес obsum, obfui, obesse вредить possum, potui, posse мочь, быть в состоянии praesum, praefui, praeesse быть впереди, присутствовать prosum, profui, prodesse быть полезным
supersum, superfui, superesse оставаться излишним
Большинство ad- к, при, для ante- перед, до apud- у, около contra- против, вопреки inter- между per-через, поНекоторые предлогиa(ab)- отcum- с, вместе сde- с, со; о, обe(ex)- изprae- перед, впереди pro- за, в защиту; вместо sine- без
§51. Предлогилатинских предлогов употребляется
post- после praeter- кроме propter- из-за trans-через
сочетаются
с Accusativus:
Ablativus:с
Предлоги in (в, на) и sub (под) употребляются с двумя падежами (Accusativus и Ablativus) в зависимости от вопроса:
вопрос «куда?» требует Accusativus: in terram- на землю; sub terram- под землю; вопрос «где?» требует Ablativus: in terra- на земле; sub terra- под землей.Два предлога употребляются с Genetivus: causa- по причине, ради; gratia- благодаря, ради.
Будучи по происхождению существительными, стоящими в Ablativus Singularis, эти предлоги ставятся после управляемых ими слов:
gloriae gratia- ради славы; studii causa- из-за занятия.
УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА
Занятие 1.Прочитайте латинские слова и словосочетания, объясните постановку
ударения.
Silva, cito, terra, vita, domus, scribo, saepe, circus, esse, clarus, homo, civis, usus, aera, locus, res publica, centum, miser, sic, crimen, aqua, cura, sanguis, qui, quae, quod, color, ratio, gratia, solutio, pulcher, Terentius, Vergilius, Gajus Julius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Roma, Caucasus, Athenae, Europa;
jus Romanum, praetor urbanus, mores majorum, nota bene, alma mater, suum cuique, mea culpa, leges duodecim tabularum, status quo, bona fides.
Занятие 2.Существительные 1-го склонения. Praesens indicativi глагола sum, esse.
Упражнение 1.a) Просклоняйте: lingua Latina- латинский язык; querela nostra- наша жалоба; persona grata- человек, пользующийся расположением.b) Определите падежную форму существительных, образуйте Nom. Sing. :terr-a, terr-am, terr-as, terr-arum; caus-is, caus-ae, caus-am.
Упражнение 2.1.Scientia potentia est. 2. Historia est magistra vitae. 3. Roma est in Italia. 4.
In terra et in aqua est vita. 5. In terra est vita, in luna non est. 6.Ira saepe causa injuriae est. 7. In silvis multae bestiae sunt. 8. Schola est via scientiarum. 9. Arnica Tulliae sum. 10. Aurora Musis arnica est. 11. Natura terrarum Europae varia est. 12. Lingua Latina est lingua Europae. 13. Incolae terrae sumus. 14. Insulae Italiae pars Italiae sunt.
Упражнение 3.1. Земля и луна являются планетами. 2. Валерия и Юлия- подруги.
Занятие 3.Глаголы 1-4 спряжений. Praesens indicativi activi. Infmitivus praesentis
b) Определите личную форму глаголов, спряжение, переведите на русский язык;образуйте словарную форму (1 л. ед. ч. ):dic-i-mus, sunt, ama-s, scrib-u-nt, nega-t, habe-tis, mitt-i-t, audi-mus.c) Проспрягайте глаголы в Praesens ind. Act. : laboro 1, moveo 2, ago 3, venio 4.
Упражнение 2.1.Non scholae, sed vitae discimus. 2. Dum vivimus, laborare debemus. 3. Sine
causa nihil gignit. 4. Filia epistolam legit. 5. Tantum scimus, quantum in memoria tenemus. 6. Juste judicare debetis. 7. Culpam negas. 8. Stellae et luna nautis viam monstrant. 9. Sententiam Scaevolae probamus. 10. Contumacia cumulat poenam. 11. Patriam amamus et defendimus. 12. Etiam bestia memoriam habet. 13. Si nairas, audire debeo. 14. Agricola semper multum laborat. 15. Amicitia vitam ornat. 16. Ita scribimus, ut sentimus.
Упражнение 3.1. Мы должны хорошо работать. 2. Они любят свою родину. 3. Многие
страны находятся на больших островах. 4. Дружба украшает жизнь.
Упражнение 1.a) Просклоняйте: familia mea, vir bonus, forum Romanum.b) Определите падежные формы существительных: mod-os, mod-um, mod-is; instrument-o, instrument-a, instrument-orum; fabul-am, fabul-as, fabul-is; loc-i, locos, loc-o.
Упражнение 2.1. Arbiter causam audit. 2. Arbitri reos aut condemnant aut absolvunt. 3.
Agricola villam possidet. 4. Lucius Negidius testamentum facit. 5. Advocatus defendit reum in judicio. 6. Arbitri viros injustos puniunt. 7. Reus culpam suam negat. 8. Femina in familia viri sui locum filiae obtinet. 9. Titius, dominus fundi, servum vendit et pecuniam accipit. 10. Publius Sempronius servum emit et pecuniam Lucio Titio dat. 11. Justitia- fundamentum regni. 12. Patriam in periculis viri defendere debent. 13. Inter bella et pericula non est locus otio. 14. Tua cura est, non mea. 15. In Graecia et in Italia vides pulchra monumenta Graecorum et Romanorum antiquorum. 16. Graeci et Romani non unum deum, sed multos deos colunt. 17. Amicus meus fabulam pulchram liberis narrat. 18. Consilium tuum plenum sapientiae est. 19. Mala herba cito crescit. 20. Si multos amicos habes, magnas divitias habes.
Упражнение 3.1. Слава побед украшает мужей. 2. Я посылаю другу большое письмо. 3.
Природа и история- учительницы нашей жизни. 4. Мужчины и женщины любят своих детей.
Занятие 5.
Повелительное наклонение. Imperativus. Глаголы, сложные с esse. Личные местоимения. Возвратное местоимение.
Упражнение 1.a) Образуйте Imperativus sing., pl. от глаголов: imperare, tacere, credere, finTre.b) Проспрягайте глаголы в Praesens ind.: intersum, interesse; desum, deesse.
Упражнение 2.1. Causam dic. 2. Libros date. 3. Nolite credere, si inimici dicunt. 4. Noli
tacere, si dicere debes. 5. Amicos semper in memoria tenete. 6. Reus abest in judicio.7. Arbitri non possunt injuste judicare. 8. Dum absum, amicus meus negotia mea gerit. 9. Nolite prodere amicos. 10. Tacere non possum. 11. Si amicus meus es, tui amici mei sunt. 12. Credite mihi; semper vobis credo. 13. Noli me tangere! 14. Nolite ad me venire hodie. 15. Inter dominum et servum nulla amicitia esse potest. 16. Scientia tibi deest. 17. Amicus noster tibi adest. 18. Apud Romanos proverbium est: hodie mihi, cras tibi. 19. In libris poetarum nostrorum multae et verae sententiae insunt. 20. Credite amicis vestris.
Упражнение 3.1. Не кричите, когда находитесь в школе. 2. Не запрещай детям гулять в
твоем саду. 3. Читайте латинскую книгу медленно. 4. Мы должны помогать друзьям.
Упражнение 1.a) Прспрягайте в Praesens ind. Act. и Pass. глаголы: vincere, monstrare, punire.b) Определите форму глаголов, их спряжение, выделите основу, образуйте форму 1-го л. ед.ч.: vocaris, vocamur; intellegeris, intellegitur; punitur, puniuntur.c) Преобразуйте действительную конструкцию в страдательную, страдательную- в действительную: 1. Natura nihil sine causa gignit. 2. Stellae nautis viam monstrant. 3. Ager ab agricolis colitur. 4. Liber a discipulo legitur.
Упражнение 2.1. Reus ab advocato defenditur. 2. Querimonia habetur. 3. Matrimonium
dissolvitur aut cum bona gratia aut cum ira animi. 4. Reus condemnatur pro dolo malo. 5. Viri injusti ab arbitris puniuntur. 6. Argumenta culpae rei reperiuntur. 7. Sententia absolutoria reo datur. 8. Reus non debet condemnari injuste. 9. Imperitia culpae adnumeratur. 10. Sententiae Messalae probantur ab amicis. 11. De te fabula narratur. 12. Statuae virorum clarorum rosis ornantur. 13. Instrumenta et arma e ferro parantur. 14. Nemo debet bis puniri pro uno delicto. 15. Sine causa a te accusor. 16. Troja a Graecis expugnatur. 17. Luna circum terram vertitur. 18. Agri et oppida bellis delentur. 19. In bello viri, feminae, liberi interficiuntur.
Упражнение 3.1. Девушки украшаются розами. 2. Луна движется вокруг земли. 3. В
библиотеке нашей школы много различных книг. 4. Он часто читает книги о природе и истории разных стран.
Занятие 7.3-е склонение существительных.
Упражнение 1.a) Просклоняйте: dux clarus- славный полководец; civitas libera- свободное государство; labor molestus- тяжкий труд; carmen pulchrum- красивое стихотворение.b) Определите тип склонения существительных 3-го склонения по характеру исторической основы: jus, juris n; ratio, onis f; plebs, plebis f; fons, fontis m; auctor, oris m; secale, is n; honor, oris m; feles, felis f; pax, pacis f; lex, legis f; corpus, oris n; ars, artis f; civis, is m, f; miles, itis m; dens, dentis m; hostis, is m; mare, maris n; veritas, atis f; nox, noctis f; turris, is f; far, faris n.
Упражнение 2.1. Veritas filia temporum est. 2. Judices, qui ex lege judicatis, obtemperare
legibus debetis. 3. Cives legibus parere debent. 4. Tempus mutat leges antiquas. 5. Judices pro criminibus cives judicant. 6. Salus populi- suprema lex. 7. Voluntas testatoris pro veritate habetur. 8. Sine legibus nulla est civitas, nam legibus civitas continentur. 9. Censores mores populi regunt. 10. Jus publicum privatorum pactis mutari non potest. 11. Nulla potentia supra leges esse debet. 12. Reus sine provocatione condemnatur. 13. In pace litterae et artes florent. 14. Causa arborum, florum, herbarum in seminibus est. 15. Homo locum ornat, non hominem locus. 16. Interdum sub nomine pacis bellum occultatur. 17. Amor etiam deos tangit. 18. Magna est linguarum inter homines varietas. 19. Tu, si animo regeris, rex es, si corpore, servus. 20. Titus Livius in libris suis fabulam de Romulo et Remo narrat.
Упражнение 3.1. Все государства управляютяс законами. 2. История имеет свои законы.
3. Все ученики изучают в школах поэмы Гомера. 4. Река имеет высокие берега. 5. Рабы не имеют голоса.
Занятие 8.Прилагательные 2-й группы. Participium praesentis activi.
Упражнение 1.a) Просклоняйте и переведите на русский язык сочетания: miles fortis, poena levis, lex specialis.b) Образуйте от данного глагола Participium praes. Act. и просклоняйте его вместе с приведенным существительным: homo (legere), populus (vincere).
Упражнение 2.1. Omnes homines liberi esse cupiunt. 2. Lex brevis esse oportet. 3. Quod
attinet ad jus civile, servi pro nullis habentur, quod ad jus naturale attinet, omnes homines aequales sunt. 4. Primus inter pares. 5. Duarum civitatum civis nostro jure nemo potest esse. 6. Patria est communis omnium civium parens. 7. Patiens et fortis se ipsum felicem facit. 8. Fortes fortuna adjuvat. 9. Justitia est constans et perpetua
voluntas jus suum cuique tribuens. 10. Longum et difficile est iter per praecepta, breve et efficax per exempla. 11. Multi flores hominibus utiles sunt. 12. Dives est, qui sapiens est. 13. Divitiae hominem felicem non faciunt. 14. Homo, verum dicens, mendax appellatur. 15. Apud Herodotum, patrem historiae, sunt innumerabiles fabulae. 16. Vita hominum brevis est. 17. Non est facilis ad astra via. 18. Nemo potest omnia scire. 19. Naturam mutare difficile est.
Упражнение 3.1. Из разных трав люди изготавливают лекарства. 2. Лекции читаются
опытными учителями. 3. В Афинах все свободные люди могли читать и писать.4. Храбрым судьба помогает. 5. Истина пишет свои законы.
Занятие 9.Степени сравнения прилагательных. Степени сравнения наречий.
Ablativus comparationis. Genetivuspartitivus.
Упражнение 1.a) Образуйте степени сравнения следующих прилагательных: altus, a, um; pulcher, chra, chrum; acer, acris, acre; atrox,ocis; gravis,e; utilis, e.b) В данных слолвосочетаниях преобразуйте положительную степень прилагательных в сравнительную и просклоняйте словосочетания в их новом виде:
lex dura (суровый закон); pars magna (значительная доля); animal utile (полезное животное); vir bonus (добрый муж).
Упражнение2.1. Dolus malus gravior est dolo eventuali. 2. Probationes debent esse luce
clariores. 3. Nemo ex suo delicto suam condicionem meliorem facere potest. 4. Leges Romanorum meliores, quam leges Graecorum sunt. 5. Cato semper optimos viros et justissimas civitates defendit. 6. Servi misserrimi homines civitatis Romanae sunt. 7. Pares cum paribus facillime conveniunt. 8. Nulla est terra patria melior. 9. Homines amplius oculis, quam auribus credunt. 10. Aer est levior, quam aqua. 11. Montes Asiae altiores sunt, quam montes Europae. 12. Amicitia bonorum virorum firmissima est. 13. Lingua celeris est, mens celerior. 14. Graviores et difficiliores animi sunt morbi, quam corporis. 15. Libertas, leges et pax sunt optima dona. 16. Vetera proverbia breviter et simplicibus verbis prudentiam populi exprimunt. 17. Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est.
Упражнение 3.1. Старый друг - лучший друг. 2. Человеческий ум быстрее всего. 3.
Почести рождаются большим трудом. 4. Гомер - славнейший из поэтов Греции.5. Золото и драгоценности не делают людей счастливыми.
a) Просклоняйте и переведите на русский язык сочетания: fructus dulcis, gradus altus, res incorporates, spes ultima.b) Определите форму существительных: acie, spe, exercitu, manu, campo, populo, viro, fabula, patria, animali, nomine, rege, sermone; exercituum, dierum, noctium, leonum; tauros, casus, scholas, partes; lacrimam, patrem, locum, spem; verbis, hominibus, casibus, diebus; oppida, nomina, maria, cornua.
Упражнение 2.1. Edicta sunt praecepta magistratuum populi Romani. 2. Damnum aut casu,
aut culpa fit. 3. Senatus permittit consuli bellum gerere. 4. Usus fructus in multis casibus pars dominii est. 5. Jus edicendi habent magistrates populi Romani. 6. Res corporales tangi possunt, velut fundus, homo, vestis, aurum, argentum et denique aliae res innumerabiles. 7. Juris prudentia est divinarum et humanarum rerum notitia, justi et injusti scientia. 8. Poena sine fraude esse non potest. 9. Lapsus varii sunt: lapsus linguae, memoriae. 10. Publicum jus est, quod ad statum rei publicae Romanae spectat, jus privatum, quod ad singulorum utilitatem. 11. Senatores defendunt rem publicam Romanam a rebus novis. 12. Canes sunt custodes domuum. 13. Caesar exercitum Romanum contra hostes ducit. 14. Non solum cives, sed etiam magistratus legibus parere debent. 15. Cornua habent praecipue quadrupedes. 16. Homini quinque sunt sensus. Sedes quattuor sensuum est in capite: visus est in oculis, auditus in auribus, odoratus in naribus, gustatus in palato et in lingua. Tactus est praecipue in digitis. 17. Verbis sensus nostros exprimere interdum non possumus. 18. Nostri milites partem navium deprimunt, nonnullas cum hominibus capiunt, reliquas in portum compellunt. 19. Sine duce exercitus corpus est sine spiritu. 20. Ex fructu arbor cognoscitur.
Упражнение 3.1. Римское войско побеждает врагов. 2. Цезарь имеет надежду победить.
3. Мы знаем о славных подвигах римских граждан .
Занятие 11.Imperfectum indicativi activi et passivi. Futurum I indicativi activi et passivi.
Imperfectum indicativi et Futurum I indicativi глагола sum, esse и сложных с ним.
Упражнение 1.a) Проспрягайте глаголы в Imperfectum ind. Act. et Pass., Futurum ind. Act. et Pass.: veto 1, permitto 3, moneo 2, definio 4.b) Прерведите на латинский язык: «он показывал», «вы показываете», «нас будут показывать», «ты запрещал», «мы запрещаем», «они будут запрещать», «я описывал», «их описывали», «нас будут описывать», «вы устанавливаете», «я устанавливал», «устанавливалось», «они убедятся», «вас убеждали».
Упражнение 2.1. Advocatus in foro causam dicebat. 2. Reus culpam suam negabat. 3. Servi
pro nullis habebantur. 4. Si quis a consule quaestorem parricidii condemnabatur, is ad populum provocare poterat. 5. Romani multos deos colebant. 6. Primum reges civitatem Romanam regebant. 7. Leges Romanae severae erant. 8. Reus non poterat suam causam ipse dicere. 9. Dum aberam , amicus meus negotia mea gerebat. 10.
Semper colemus justas leges civitatis nostrae. 11. Culpam rei demonstrare non potentis. 12. Bella injusta semper erant causa multorum malorum. 13. Alius nunc sum, atque ante eram. 14. Magistri puerorum Romanorum plerumque servi Graeci erant, non liberi viri. 15. Describitur ab Homero bellum longum, quod Graeci cum Trojanis gerebant. 16. Apud Romanos multi servi in ludis gladiatoriis exercebantur. 17. Si necessarium erit pro patria nostra pugnare, ad arma vocabimur, contra inimicos ducemur. 18. Alexander Magnus, Philippi filius, claros magistros habebat. 19. In numero magistrorum Alexandri praeclarus Graecorum philosophus Aristoteles erat. 20. Aspera et dura vita tua erit, amice, nisi semper laborabis. 21. Dolor tempore, non lacrimis mollietur.
Упражнение 3.1. Древний Рим управлялся царями. 2. Жизнь рабов была жалкой и
несчастной. 3. В Риме воры сурово наказывались. 4. Греки долго не могли захватить Трою. 5. Дети в Спарте уважали родителей.
is vir honestus(этот честный муж); hic adversus tuus (этот твой противник); haec causa gravis (эта серьезная причина); id donum lagrum (этот щедрый дар)
b) Определите местоимения и их формы:sibi, tuo, illi, qua, cujus, nobis, his, ipsos, cui, horum, iis, quem, hos, suam.
Упражнение 2.1. Debemus facere ea, quae leges imperant. 2. Cum colligo argumenta
causarum, non tamen ea numerare soleo, quam expendere. 3. Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique (каждому) tribuere. 4. Judices condemnant eos, qui delicta efficiunt. 5. Paremus legibus civitate nostrae. 6. Quisque populus suum jus sibi constituit. 7. Lex est, quod populus jubet et constituit.8. Amici defenduntur a nobis in periculis. 9. Id, quod nostrum est, sine facto nostro ad alium transferre non potest. 10. Haec est codicio, sine qua non potest res evenire. 11. Belgae proximi sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt quibuscum continenter bellum gerunt. 12. In nobis ipsis est origo omnium malorum. 13. Primus cujusque mensis dies apud Romanos Kalendae dicebatur. 14. Maxima est laus Achillis et Ulixis: hujus viri prudentia nobis placet, illius fortitudo. 15. Qualis homo ipse est, talis ejus est oratio. 16. Non is beatus est, cujus divitiae magnae sunt, sed is, qui sua sorte contentus est.
Упражнение 3.1. Вам я ничего не должен. 2. Тебе я верю всегда. 3. Римляне ценили тех
ораторов, которые были самыми красноречивыми.
Занятие 13.Основные формы глагола. Основы глагола. Perfectum indicativi activi.
b) Определите форму глаголов и переведите на русский язык: fuistis, potuistis; feci, respondi; miserunt, expugnaverunt; scripsimus, necavit, duximus, misi, portaverunt.
Упражнение 2.1. Senatus decrevit. Consules decreverunt. 2. Avus scripsit heredem nepotem
suum. 3. Senatus Catilinam hostem populi appelavit et contra eum exercitum misit. 4. Hostes pacem fecerunt et obsides dederunt. 5. Bella civilia deleverunt multas divitias Romae. 6. Lucius Titius uxorem Maeviam duxit; deinde Maevia Titio repudium misit atque Aulo Sejo nupsit. 7. Filius a patre hereditatem accepit. 8. Judices merito reos pro delictis puniverunt. 9.Senatores Romani Ciceronem consulem, postquam civitatem Romanam servavit. 10. Promisisti ad me venire, sed non venisti. 11. Milites Romani multas urbes in Gallia expugnaverunt et ingentem earum numerum deleverunt. 12. Juppiter, in taurum conversus, Europam rapuit et in Cretam transportavit. 13. Hannibal, dux Carthaginiensium, ultimos suae vitae annos in regno Prusiae vixit. 14. Milites Caesaris montem ceperunt et ibi prope hostes castra posuerunt. 15. Priamus rex Trojanorum fuit. Hecuba fuit uxor Priami. 16. Alexander Magnus postquam exercitum in Asiam transportavit, Persas ad Granicum flumen proelio atroci vicit totamque Asiam servitute barbarorum liberavit.
Упражнение 3.1. Враги захватили и разрушили город. 2. Сцену театра украшали
цветами. 3.Ромул и Рем построили Рим. 4. Цицерон был известнейшим римским оратором.
Занятие 14.Перфектные времена активного залога.
Упражнение 1.a) Пpоспрягайте в Perfectum, Plusquamperfectum, Futurum II ind. Act. глаголы:mitto, misi, missum, ere (посылать); continuo, avi, atum, are (соединять); prodo, didi, ditum, ere (предавать).b) Определите форму глаголов и переведите на русский язык: fuistis, potuistis, misi, respondi, miserunt, expugnaverunt, putaverat, conscripserat, scripsimus, potuerimus, collocaverint, interfuerint, tulerunt, tulerant, prodit, voluisti, volueras.
Упражнение 2.1. Ariovistus, rex Germanorum, tertiam partem agri Sequanorum occupaverat.
2. Proserpinam, filiam Jovis et Cereri, Pluto uxorem duxerat. 3. Causa belli fuit, quod Romani agrum Sabinum ferro ignique vastaverant. 4. Themistocles restituit muros, quos Persae deleverant. 5. Philippus, Macedonum rex, Lacedaemoniis scripsit: “Si in Laconicam venero, finibus vos exturbabo”. Lacedaemonii rescripserunt: “Si” . 6.
Horatio Cocliti, quod insigni fortitudine Romam servaverat, cives grati aeneam statuam collocaverunt. 7. Respondebo tibi, sed non ante, quam tu ipse mihi responderis. 8. Sententiam mutabitis, si omnia audiveritis.
Упражнение 3.1. Наша страна была спасена храбрыми мужами. 2. Мой друг был
обвинен несправедливо.
Занятие 15.Participia.
Упражнение 1.a) Образуйте причастия настоящего, прошедшего и будущего времени,
переведите на русск. яз.:capio, cepi, captum, ere; pugno, avi, atum, are; doceo, docui, doctum, ere.b) Определите склонение причастий; образуйте от данных причастий Abl.Sing. и Pl.; Acc. Sing. и Pl.: dans, dantis; habens, habentis; lecturus, a, um; conversus, a, um; veniens, venientis; tractus, a, um; quaesiturus, a, um.
Упражнение 2.1. Gajus pater historiae juris Romani appellatus est. 2. Terra est communis patria
omnium laborantium. 3. Leges Romanorum, ad rem publicam pertinentes, severae erant. 4. Judices, consilium capientes in privatas et publicas causas, justi esse debent.5. Tacitus scribit: Bellum descripturus sum, quod Romani cum Germanis gerebant. 6. Eum hominem defensurus sum, quod is delictum non fecit. 7. Fines nostros a hostium impetu defensuri sumus. 8. Multa capientibus desunt multa. 9. Homo verum non dicens mendax appellatur. 10. Alexander Magnus statuas a Xerxe captas Atheniensibus misit. 11. Hostes appropinquant urbem oppugnaturi et agros vastaturi. 12. Juppiter, in taurum conversus, Europam rapuit et in Cretam transportavit. 13. Helvetii patriam reliquerunt novas sedes quaesituri. 14. Romani et Graeci capita coronis et flor^us ornabant.
наказывались. 2. Друг хорошо вел дела, доверенные ему.
Занятие 16.Перфектные времена страдательного залога.
Упражнение 1.a) Проспрягайте во всех временах системы перфекта страдательного залога глаголы:construo, construxi, constructum, construere; moveo, movi, motum, movere.b) Определите формы глаголов, переведите на русский язык: monstratus est, monstratus erat, monstratus erit; condidisti, condideras, condideris; dicunt, dicebat, dicet; mutamur, mutabamur, mutabimur.
Упражнение 2.
1. Roma condida est a Romulo et Remo. 2. Lex a consule lata est. 3. Caesar a conjuratoribus in curia necatus est. 4. Leges Romanae a multis jurisprudentibus inventae sunt. 5. Libertas et vita civium exercitu defensae erant. 6. Cicero a senatoribus pater patriae appellatus est. 7. Voluntas testatoris, quae in testamento scripta est, legis vim habet et non mutatur. 8. Ex servo libertus est. 9. Troja a Graecis deleta est, sed memoria Trojae ab Homero poeta servata est. 10. Eloquentia data est multis, sapientia paucis. 11. In templo Apollinis Delphico inscriptum erat: “Nosce te ipsum”. 12. Babylon altis muris cincta erat. 13. Alexander Magnus ab Aristotele, viro sapienti, erudites est. 14. Romulus et Remus, ut fama est, in eisdem locis, ubi flumine Tiberi expositi et a pastore educati erant, urbem condere statuerunt. 15. Socii Ulixis boves sacras Solis dei interfecerunt et ad cenam paraverunt; ea de causa in alto mari omnes naves Ulixis fractae et socii ejus necati sunt. Ipse Ulises, tempestate coactus, ad insulam Ogygiam pervenit, ubi apud nympham Calypso septem annos vixit. Postquam Calypso, a deis admonita, eum in patriam remisit, navis ejus a Neptuno deo fracta est. Ulixes, fame et frigore confectus, ad Phaeacum insulam actus est, qui eum bene acceperunt et paulo post in patriam miserunt.
Упражнение 3.1. Сыновья были назначены наследниками. 2. Обвиняемый был оправдан
судьей.
Тексты для чтения и перевода
Apud arb itrumArbiter noster Marcus Tullius est vir laboriosus et justius. Hodie apud
arbitrum multae causae privatae sunt: de debitis pecuniariis, de testamentis et de mandatis. Primus reus jam in judicio est, ceteri rei etiam in judicio sunt. In numero causarum prima est causa mea de mandato et debito pecuniario. Adversarius meus est Gajus Sempronius.
Capitis deminutioCapitis deminutionis tria genera sunt: maxima, media, minima. Nam tria
habemus: libertatem, civitatem, familiam. Si libertatem amittimus, maxima est capitis deminutio. Si libertatem retinemus, sed civitatem amittimus, media est capitis deminutio. Si et libertas et civitas retinentur, familia tantum mutatur, minima est capitis deminutio.
caput, itis n голова, правоспособностьstatus, us m правовое положение или состояниеtria genera три вида, три категорииcapitis deminutio юр. ограничение правоспособностиstatus libertatis статус свободыstatus civitatis статус гражданстваstatus familiae семейный статусtantum только
De GallisGalli, gens maxime bellicosa, Alpes superaverant et magnam partem Italiae
ferro ignique vastabant. Postquam milites Romanos fugaverunt, urbi Romae appropinquaverunt et agros vastare coeperunt. Romani uxores et liberos in Capitolium, arcem Romae, condiderunt, senes autem, de salute patriae desperantes, forti animo hostes advenientes in foro exspectabant. Galli, postquam in urbem intraverunt eamque cremaverunt, omnes senes trucidaverunt, Capitolium oppugnaverunt. Silenti nocte Galli Capitolium expugnare constituerunt, sed clamor anserum custodes defatigatos e somno excitavit. Manlius, dux eorum, statim milites ad arma vocavit et hostes repulit. Jure igitur Romani nomen Manlii celebraverunt, Capitolinum eum appellantes.
De perfidia punitaOlim bellum erat inter Romam et Falerios, oppidum Romae proximum, et
Romani ante Falerios castra habebant. Pueri Faliscorum autem etiam in bello extra oppidum se exercebant. Aliquando Faliscus quidam cum pueris nonnullis in castra Romana intrat et Romanis dicit: “Frustra oppidum nostrum oppugnabitis: armis id expugnare non poteritis, sed dolo incolas superabitis. Videtis pueros istos: eos vobis mando ac ita Romanis victoriam paro.” Sed Romani ei respondent:” Contra viros arma habemus, nunquam ea contra pueros capiemus. Semper armis pugnamus; itaque Faliscos dolo insidiisque superare non possumus. Pueros domum remittemus, te autem merito puniemus.”
De fontibus juris Romani.
Jus populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui jus edicendi habent, responsis prudentium. Lex est, quod populus jubet atque constituit. Plebiscitum est, quod plebs jubet atque constituit. Plebs autem a populo eo distat, guod populi appellatione universi cives significantur:plebis autem appelatione ceteri cives sine patriciis significantur. Sed postea lex Hortensia lata est, qua plebiscite universum populum tenebant; itaque eo modo legibus exaequata sunt. Senatus consultum est, quod senatus jubet atque constituit: idque legis vicem obtinet. Constitutio principis est, quod imperator decreto vel edicto vel epistula constituit. Edicta sunt praecepta eorum, qui jus edicendi habent; jus autem edicendi habent magistratus populi Romani. Sed amplissijus est in edictis duorum praetorum, urbani et peregnni, quorum jurisdictionem in provinciis praesides earum habent; item in edicto aedilium curulium. Responsa prudentium sunt sententiae et opiniones eorum, quibus permissum est jura condere. Si sententiae eorum omnium in unum concurrunt, id, quod ita sentient, legis vicem obtinet; si vero dissentiunt, judici licet sententiam sequi; idque rescripto divi Hadriani significatur.
(Gajus)
jus edicendi право высказывать, давать распоряженияeo distat тем отличаетсяlex lata est издан законlegis vicem вместо законаquibus permissum est которым разрешаетсяin unum concurrunt сходятся на одномlicet разрешаетсяquam libet какой угодноsequi следовать
Jus civile et jus gentiumOmnes populi, qui legibus et monbus reguntur, partim suo proprio, partim
communi omnium hominum jure utuntur. Nam jus est, quod quisque populus ipse sibi constituit; id ipsius civitatis proprium est et vocatur jus civile, quasi jus proprium civitatis. Quod autem naturalis ratio inter omnes homines constituit, id apud omnes populos custoditur et vocatur jus gentium, quasi eo jure omnes gentes utuntur. Populus itaque Romanus partim suo proprio, partim communi omnium hominum jure utitur.
(Gajus)
Res corporales et incorporalesQuaedam res corporales sunt, quaedam incorporates. Corporales hae sunt,
quae tangi possunt, velut fundus, homo, vestis, aurum, argentums et denique aliae res innumerabiles. Incorporates sunt, quae tangi non possunt, qualia sunt ea, quae in jure constituent, velut jus hereditatis, usufructus, obligationes.
Nec ad rem pertinet, quod in hereditate res corporales continentur: nam ei fructus, qui ex fundo percipiuntur corporales sunt, et id quod ex aliqua obligatione nobis debetur, plerumque corporate est, veluti fundus, homo, pecunia.
Nam ipsum jus successionis et ipsum jus utendi-fruendi et ipsum jus obligationis incorporate est. Eodem numero sunt jura praediorum urbanorum et rusticorum, quae etiam servitutes vocantur.
res corporalis вещь материальная res incorporalis вещь нематериальная quaedam ... quaedam некоторые . некоторые quae in ju re constituent которые состоят в праве nec pertinent и не относятся continentur содержатсяservitutes (servio служить, servus раб, servitus рабство) сервитуты- ограниченные права на чужую вещь
Res mancipi et nec m ancipi IOmnes res aut mancipi aut nec mancipi sunt.Mancipi res sunt omnia praedia in Italico solo, tam rustica, qualis est fundus,
quam urbana, qualis est domus; item jura praediorum rusticorum, velut via, iter, actus, aquaeductus; item servi et quadrupedes, velut boves, muli, equi, asini.
Ceterae res nec mancipi sunt.(Ulp.)
Res mancipi et nec mancipi IIMagna autem differentia est rerum mancipi et nec mancipi. Nam res nec
mancipi ipsatraditione pleno jure alterius fiunt, si modo corporales sunt et ob id recipiunt traditionem.
Itaque si tibi vestem vel aurum vel argentum tradidero sive ex venditionis causasive ex donationis sive quavis aliaex causa, statim tua fit ea res.
Mancipi vero res sunt, quae per mancipationem ad alium transferuntur.(Gai.)
res mancipi вещи, которые передавались в собственность лишь по обряду манципации ( земля, рабы, постройки, скот)res nec mancipi вещи все прочие, на которые право собственности передаетсясамой передачей вещиipsa traditione в силу самой передачиpleno ju re fiunt по полному праву становитсяs i v e . s i v e . s i v e . или.. .или.. .илиalia ex causa по другой причинеfit становится
Контролируемая самостоятельная работа для студентов специальности «Правоведение»
КСР №1.Тема. Предлоги. Praesens indicativi activi. 1-2 скл. существительных.
Задание 1. Переведите текст на русский язы к с полным грамматическим анализом слов.
A pud arb itrumArbiter noster Marcus Tullius est vir laboriosus et justius. Hodie apud arbitrum
multae causae privatae sunt; de debitis pecuniariis, de testamentis, de mandatis.Primus reus jam in judicio est. Ceteri rei etiam in judicio sunt. In numero causarum prima est causa mea de mandato et debito pecuniario. Adversarius meus Gaius Sempronius est.
Задание 2. Выпишите из текста все сущ ествительные и определите их падежные формы.Задание 3. ̂ Определите личны е формы глаголов. _____________________1-е Sing. 2-e Sing. 3-e Sing. 1-e Pl. 2-e Pl. 3-e pl Imperativus
КСР №2.Тема: III склонение существительных. Особенности образования форм.
Задание 1. Переведите текст на русский язы к с полным грамматическим анализом слов.
De Troja
Scriptores antique narrant: Troja urbs Asiae pulchra, magna et clara est. Troja altitudine et magnitudine murorum firma est. Urbs arcem altam et fixam habet. Incolae urbis in arce domicilium Priami Regis et templa Minervae, Apollinis, Dianae aedificant. Priamus, rex Trojanorum, multos filios et filias habet. In numero filiorum Hector est, vir egregious fortitudine et virtute. In bello Trojano Hector defensor patriae est.Задание 2. Напиш ите Gen. Sing. существительных, выделите основу.Определите тип склонения существительных (согласный, смеш анный,гласный). mons, montis mgenus, eris njuventus, utis fmensis, is mgens, gentis fcaput, itis naltitudo, inis farx, arcis fflumen, inis nvox, vocis fanimal, alis nrex, regis mnavis, is fcivitas, atis fsol, solis murbs, urbis fconsul, ulis mvirgo, inis flegio, onis
Задание 3. Согласуйте прилагательны е с сущ ествительными и просклоняйте словосочетания в единственном и множественном числе.fortis, e- храбрый miles, itis m- воин
strictus, a, um суровый jus, juris n право
noster, nostra, nostrum- наш civitas, atis f- государство
КСР №3.Тема: Н еправильны е степени сравнения.Задание 1. Переведите текст на русский язы к с полным грамматическим анализом слов.
Capitis deminutioCapitis deminutionis tria genera sunt: maxima, media, minima. Nam tria
habemus: libertatem, civitatem, familiam. Si libertatem amittimus, maxima est capitis deminutio. Si libertatem retinemus, sed civitatem amittimus, media est capitis deminutio. Si et libertas et civitas retinentur, familia tantum mutatur, minima est capitis deminutio.
Задание 2 . Определите склонение и основу прилагательны х. Образуйте степени сравнения:
superbus, a, um гордый utilis, e полезный asper, era, erum суровый dives, itis богатый fortis, e сильный gratus, a, um приятный
Задание 3. П росклоняйте словосочетания: e rro r pejor (error, oris m ошибка) urbs pulcherrim a
Латинские изречения
Ab ovo.- С яйца; с самого начала; ab ovo usque ad mala- от яйца до яблок (у древних римлян обед начинался с яиц и кончался фруктами); с начала до конца.
Alea jacta est. (Caesar)- Жребий брошен.
Aliam aetatem alia decet.- Каждому возрасту подобает свое.
Alma m ater- мать- кормилица (традиционное название ВУЗа).
A lter ego.- Второе «Я». (О близком друге).Amantes- amentes.- Любящие- безумные.Amicitia aequalitas- Дружба- это равенство.Amicus Plato, sed magis amica est v e rita s- Платон- друг, но истина еще больший друг. Истина дороже всего(слова, приписываемые Аристотелю). осторожно.Amicus verus ra ra avis est. - Настоящий друг- редкая птица.Ars longa- vita brevis. - Искусство вечно- жизнь коротка.Aquila non captat muscas. - Орел не ловит мух.A udiatur et altera pars.- Следует выслушать и другую сторону.Aurea mediocritas- золотая середина.Aut Caesar aut nihil.- Или Цезарь или ничего.Ave, Caesar, m orituri te salutant! Да здравствует Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!Bis vincit, qui se vincit.- Дважды побеждает, кто себя побеждает.Bona fide. - По совести. Честно. Чистосердечно. Искренно.Casus belli. - Повод к войне.Causa cadere- проиграть дело.Causam dicere- вести судебное дело.Causam discere- изучать дело.Causam vincere- выиграть дело.Clavus clavo pellitur. - Клин клином вышибают.Cogito ergo sum. - Я мыслю, следовательно, существую. ( Декарт).Cognosce te ipsum. - Познай самого себя.Consuetudo est altera n a tu ra - Привычка- вторая натура.C ontra factum non est argum entum - Против факта нет аргумента.Cum tacent, clam ant (Cteero ).- Когда молчат, кричат. Красноречивое молчание. De gustibus non d ispu tandum - О вкусах не спорят.De mortuis aut bene, aut nihil.- О мертвых или хорошо, или ничего.Dictum- factum. - Сказано- сделано.Divide et im pera!- Разделяй и властвуй!Dixi et anim am levavi.- Сказал и облегчил тем душу.Docendo discimus.- Уча (других), мы учимся (сами).Do, u t des.- Даю, чтобы и ты мне дал.Dum spiro, spero. - Пока дышу, надеюсь.D ura lex, sed lex.- Суров закон, но закон.Epistola non erubescit (Cicero ). - Письмо не краснеет. Бумага все стерпит. Elephantum ex musca facis. - Ты делаешь из мухи слона.E rra re hum anum est (Seneca). - Человеку свойственно ошибаться.Est modus in rebus.-Есть мера в вещах. Всему есть предел.Feci, quod potui - Я сделал, что мог.
Festina lente. - Торопись медленно.Fundam entum justitiae est fides.- Верность- основа справедливости.Homo sapiens- человек разумный.Homo sum: hum ani nihil a me alienum est.- Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.Honores m utant mores, sed raro in m eliores- Почести меняют нравыб но редко в лучшую сторону.Ibi victoria, ubi concordia. - Там победа, где согласие.Ignorantia non est argum entum . - Незнание не аргумент.In herbis esse.- Еще зеленым. Молодо- зелено.In ter arm a silent leges.- Среди оружия молчат законы.Jus est ars boni et aequi.- Право есть искусство добра и справедливости.Legem brevem esse oportet.- Закон должен быть кратким.Lex posterior derogat priori.- Позднейшим законом отменяется более ранний. L ittera scripta manet.- Написанная буква остается.Lupus non m ordet lupum. - Волк не кусает волка.M anifestum non eget p robatione- Очевидное не нуждается в доказательстве. M anus m anum lavat - Рука руку моет.Mens sana in corpore sano.- В здоровом теле- здоровый дух.Modus vivendi.- Образ жизни (порядок взаимоотношений).M ultum , non multa.- Много, но немногое. (Глубокое содержание в кратких словах).N atura nihil facit frustra.- Природа ничего не рождает зря.Nemo debet bis puniri pro uno delicto.- Никто не должен дважды наказываться за одно преступление.Nemo judex in propria causa.- Никто не судья в собственном деле.Noli dicere, quod nescis.- Не говори, если не знаешь.Noli nocere!- Не навреди!Non est fumus absque igne - Нет дыма без огня.Non progredi est reg red i- Не идти вперед, значит, идти назад.Nota bene. - Обрати внимание.Novus rex, nova lex.- Новый правитель- новый закон.Odi et amo - И ненавижу и люблю.Omnia mea mecum porto - Все свое ношу с собой.Omnia m utantur, nihil interit - Все меняется, ничего не исчезает.Omnia praeclara- ra ra - Все прекрасное- редко.O, sancta simplicitas!- O, святая простота!восклицание, приписываемое Яну Гусу, увидевшему, что какая-то старуха подбрасывает дрова в костер, на котором его сжигали в 1415 г.).O tem pora, o mores!- О времена, о нравы!Otium post negotium. - Отдых после труда.Pacta sunt servanda.- Договоры нужно соблюдать.Per aspera ad astra. - Через тернии к звездам.Persona ( non) grata- Лицо (не) пользующееся доверием.Post scriptum .- После написанного.P rior tempore- potentior ju re.- Первый во времени- сильнейший по праву.Pro et contra.- За и против.
Qui quaerit, reperit. - Кто ищет, находит.
Qui tacet consentire videtur.- Кто молчит, тот, по-видимому, соглашается.Quod licet Jovi, non licet bovi.- Что положено Юпитеру, не положено быку. Sapienti sat.- Мудрому достаточно.Scio me nihil scire.- Я знаю, что ничего не знаю.Sententia absolutoria- оправдательный приговор.Sero venientibus ossa.- Поздно приходящим- кости.Sine cura.- Без заботы.Sine ira et studio. - Без гнева и пристрастия.Si vis pacem, para bellum. - Если хочешь мира, готовся к войне.Status quo.- Положение в данный момент.Tabdla rasa - Чистая доска.Tem pora m utantur, et nos m utam ur in illis. - Времена меняются , и мы меняемся вместе с ними.T erra incognita. - Неизвестная земля (в знач. совершенно неизвестного, недоступного).Tertium non datur. - Третьего не дано.Testis unus testis nullus.- Один свидетель- не свидетель.Ut salutas, ita salutaberis.- Как аукнется, так окликнется.Veni, vidi, vici.- Пришел, увидел, победил.Vim vi repellere licet.- Силу позволено отражать силой.Vivere est cogitare. - Жить, значит, мыслить.Vivere est m ilitare. - Жить, значит, бороться.Volens- nolens.- Волей- неволей.Vox popdli- vox dei.- Голос народа- голос бога.
Gaudeamus (студенческая песня)
Gaudeamus представляет собой образец средневековой поэзии вагантов (от лат. vagor 1 - бродить, кочевать), странствующих школяров. Впервые тест был сочинен в Германии в ХГУв. Со временем он распространился по всей Европе и стал студенческим гимном. Текст в данной редакции оформился в конце XVIIв., музыку написал еще в XVв. Фламандский композитор Иоанн Оккенгейм. В течение многих веков Gaudeamus является общепринятым гимном студентов.
Gaudeamus igitur,Juvenes dum sumus!Post jucundam juventutem,Post molestam senectutem Nos habebit humus. (bis)
Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere?Transeas ad superos,Transeas ad inferos,Hos si vis videre! (bis)
Vita nostra brevis est,Brevi finietur.Venit mors velociter,Rapit nos atrociter,Nemini parcetur! (bis)
Vivat academia!Vivant professores!Vivat membrum quodlibet,Vivant membra quaelibet,Semper sint in flore! (bis)
Vivant omnes virgines,Graciles, formosae!Vivant et mulieres,Tenere, amabiles,Bonae, laboriosae! (bis)
Vivat et res publica,Et qui illam regunt!Vivat nostra civitas,Maecenatum caritas,Qui nos hic protegunt! (bis)
Pereat tristitia,Pereant dolores!Pereat diabolus,Quivis antiburschius Atque irrisores! (bis)
Латинско-руский словарьА
a,ab (c Abl.) от, из; с, у; из-за; по absolutorius, a, um оправдательный (приговор)absolvo, solvi, solutum 3 отделять, освобождать (от ответственности) absum, afui,- abesse отсутствовать ac= atqueaccipio, cepi, ceptum 3 принимать, получать accuso 1 обвинятьacer, acris, acre острый, деятельныйAchilles, is m Ахилл, один из главных героев «Илиады» Гомера acies, ei f острие; строй; бой, сражениеactio, onis f действие; поступок; судебный процесс, дело, тяжба, искactor, is m истец; исполнительactus, us m дело, действие, право прогона скотаad (c Acc.) к; близ; около; до,на,вadjdvo, juvi, ju tum 1 помогатьadnum ero 1 относить, приравниватьadsum, affui,- adesse быть, находиться, присутствовать; помогатьadvocatus, i m защитник, адвокатadversarius, i m противникadversus (c Acc.) против; напротивadversus, a, um противолежащий; враждебныйaedilis, is m эдил (должностное лицо, осуществлявшее организацию народных зрелищ, городское благоустройство, надзор за общественными зданиями, полицейский надзор и регулирование продовольственного снабжения) aeneus, a, um медный, бронзовый aequalis, e равныйaequus, a, um равный; правильный, справедливый aer, aeris m воздух aera, ae f эпоха, эраaetas, atis f время жизни; эпоха, поколение; человеческий возраст ager, agri m поле, земля; ager publicus- государственная земля ago, egi, actum 3 гнать, вести agricola, ae m земледелецAlexander, dri m Magnus Александр Великий (356- 323 до н.э.), македонский царь, великий полководец alienus, a, um чужойalius, a, um один ( из многих), другой, инойAlpes, ium f Альпыalter, era, erum один из двух,другойaltus, a, um высокий; глубокийamica, ae f подругаamicitia, ae f дружбаamicus, i m другamitto, misi, missum 3 отпускать, терять, лишаться amo 1 любить am or, oris m любовь amplius большеamplus, a, um большой, обширный; тяжелый, суровый (poena); почтенный
an ли (вопросительная частица)anim adverto, verti, versum 3 (с Асс.) обращать внимание, замечать animal, alis n животноеanimus, i m дух, душа;намерение, склонность; animus injurandi- намерениеоскорбить, in animo esse- намереватьсяannus, i m годanser, eris m гусьante (c Acc.) прежде, доantiquus, a, um древнийApollo, inis m Аполлонappellatio, onis f имя, название,обращение в вышестоящий суд, апелляцияappello 1 называть,обращаться, апеллироватьappropinquo 1 (c Dat.) приближатьсяapud (c Acc.) у,при, возле, околоaqua, ae f водаaquaeductus, us m водопровод, право проводить воду aquila, ae f орелarbiter, tr i m свидетель, судья, третейский судья arbor, oris f дерево argentum , i n сереброargum entum , i n доказательство,содержание; вывод
Ariovistus, i m Ариовист Aristoteles, is m Аристотель arm a, orum n оружие; сражение ars, artis f ремесло,искусство;наука arx, arcis f крепость
Asia, ae f Азия asinus, i m оселasper, era, erum трудный, суровый, тяжкий astrum , i n звезда, планета Athenae, arum f Афины atque и, а такжеatrox, ocis ужасный, суровый, жестокий attineo, tinui, tentum 2 относиться auctor, oris m деятель; писатель, автор audio, ivi, itum 4 слышать, слушать auditus, us m слух, молва; слушание Aulus Sejus Авл Сей (имя)
auris, is f ухоA urora, ae f Аврора, богиня утренней зари aurum , i n золото aut или autem жеautum nus, i m осень avus, i m дед
Bbarbarus, i m чужестранец, варвар beatus, a, um счастливый Belgae, arum m белги bellicosus, a, um воинственный
bellum, i n война bene хорошоbestia, ae f животное, зверь bis дваждыbona, orum n (pl.) имущество bonum, i n благоbonus, a, um хороший, добрый;честный,порядочный (homo) bos, bovis m, f бык, корова brevi в короткое время, вскоре brevis, e короткий
Ccado, cecidi, casum 3 падать
Caesar, aris m Гай Юлий Цезарь (100-44 гг. до н.э.)- политик, полководец, оратор и писатель
campus, i m поле canis, is m, f собакаcapio, cepi, captum 3 брать, получать, принимать (consilium)
Capitolium capto 1 хватать, ловить caput, capitis n голова carm en, inis n песня, стихотворениеCarthago, inis f Карфаген, финикийская колония, разрушен римлянами в 146 г.до н.э.castra, orum n лагерьcasus, us m случай, случайностьCatilina, ae m Катилина- римск.сенатор, организатор заговора, раскрытого консулом Цицероном в 63 г. до н. э.Cato, onis m Катон - полководец, писатель,энергичный адвокат,непримиримый враг Карфагенаcausa, ae f причина, случай, повод, делоcautio, onis f осторожность, осмотрительность; обеспечение, долговое обязательствоcaveo, cavi, cautum 2 остерегаться, предусматривать, обеспечивать; составлять документыcelebro 1 часто посещать, прославлять, праздновать, отмечать celer, eris, ere скорый, быстрыйcensor, oris m цензор (один из 2-х крупных магистратов древнего Рима)
Ceres, eris f Цецера- римская богиня полей и земледелия certus, a, um определенный; верный, надежный ceteri, ae, a другие, остальные ( et cetera - etc. и прочее, и так далее)Cicero, onis m (M arcus Tullius) Марк Туллий Цицерон (106- 43 гг. до н. э.)-политический деятель, философ и оратор, писатель и известный адвокатреспубликанского Римаringo, nxi, nctum 3 окружать; обвиватьcircum около, кругом, вокругrircumvenio, veni, ventum 4 окружатьcito быстро, срочноcivilis, e гражданскийcivis, is m,f. гражданин, -нкаcivitas, atis f гражданство,государство
clamo 1 кричать, выкрикивать, восклицать; провозглашать, объявлять clamor, oris m крик, вопль; шумclarus, a, um ясный, светлый; славный, известный, знаменитый clavus, i m гвоздьcliens, ntis m клиент (свободный гражданин в Риме, отдавшийся под покровительство патрона)
Coclitus, i m Коклит coepio, coepi, coeptum, coepisse начинать(ся) codex, icis m ствол, книга; свод законовcodicillus, i m кодицилл (дополнительное распоряжение к завещанию) cogito 1 мыслить, думать; замышлятьcognosco, novi, cognitum 3 познавать,узнавать; вести следствие, расследовать, разбиратьcogo, coegi, coactum 3 заставлять, принуждать, вынуждать (jus cogens- принудительные нормы права) collega, ae f товарищ, сотрудникcolligo, legi, lectum 3 собирать(ся) вместе, соединять, объединять colloco 1 ставить, располагать; размещать; выдавать замужcolo, colui, cultum 3 обрабатывать, возделывать; чтить, почитать, приводить в порядокcomitia, orum n (pl.) народное собраниеcomitium, i m комиций ( место на форуме, где происходили народные собрания) committo, misi, missum 3 сводить (для состязания, борьбы), начинать (битву, сражение), поручать, совершатьcommoveo, movi, motum 2 приводить в движение, двигать; волновать,побуждатьcommunis, e общийcompello, puli, pulsum 3 сгонять вместе; принуждать, заставлять concordia, ae f согласиеconcurro, curri, cursum 3 стекаться, совпадать, сходиться; соперничать condemno 1 осуждать; выносить приговорcondicio, onis f условие; общественное положение; согласие, договорcondo, didi, ditum 3 сооружать, строить; основывать; сочинять, писать,составлятьconficio, feci, fectum 3 изготовлять; совершать, завершать, заканчивать conjurator, oris m заговорщикconor, conatus sum, ari затевать, пытаться; пробовать conscribo, scripsi, scriptum 3 записывать; производить перепись consentio, sensi, sensum 4 соглашаться, быть согласным consilium, i n совет; замысел, решение consisto, stiti, -, 3 состоятьconstituo, stitui, stitutum 3 ставить, решать; устанавливать; юр. возбуждать дело constitutio, onis f установление, приказ ( принцепса-императора) consto, stiti,- , 1 состоять; оставаться неизменным consuetudo, inis f привычка, обыкновение, обычайconsul, ulis m консул, глава Римской республики (ежегодно до 367 г. до н.э. избирались центуриатными комициями два консула, один из патрициев, затем другой из плебеев)consultum, i n постановление, решение senatus consultum (сенатусконсульт) contentus, a, um довольствующий
contineo, tinui, tentum 2 содержать; держать, удерживать; сохранять; сдерживатьcontra (c Acc.) против, напротив, вопрекиcontradico, dixi, dictum 3 противоречить; возражатьcontrarius, a, um противоположный, встречный, враждебныйcontumacia, ae f упорство, непослушание; неявка в суд по вызовуconvenio, veni, ventum 4 сходиться, соглашатьсяconventio, onis f соглашение, договорconverto, verti, versum 3 превращать, поворачиватьcor, cordis n сердце, душаcornu, us n рогcorporalis, e телесный, материальный corpus, oris n тело, основа; совокупностьcorpus ju ris civilis свод гражданского права (название, присвоенное в XII в. кодификации римского права, выполненной в VI в.), содержит: Institutiones (учебник), Digesta (свод извлечений из сочинений юристов), Codex (собрание императорских постановлений), Novellae(новые законы, изданные после завершения кодекса) cras завтраcredo, didi, ditum 3 верить, доверять; оказывать кредитcremo 1 сжигатьcreo 1 творить, избиратьcresco, crevi, cretum 3 расти, возрастать; усиливаться
Creta, ae f Крит, остров в Средиземном море crimen, inis n обвинение, преступление; вина criminalis, e уголовный, преступный crudelitas, atis f жестокость crudeliter жестоко cui prodest кому выгодно culpa, ae f вина, проступок cum ( с Abl.) с, вместе с cum (quum) когда; так как; хотя cumdlo 1 увеличивать, умножать cupio, ivi, itum 3 сильно желать, стремиться cur почему, зачем, для чего cura, ae f забота; опекаcuria, ae f курия , место заседания сената, судcurulis, e курульныйcustodio 4 охранять, стеречь, соблюдатьcustos, odis m сторож, надзиратель; блюститель (законов); защитник; pl. охрана
Ddam num , i n убыток, потеря, ущерб datio, onis f подача, дарение de (c Abl.) от, у, о; согласно; в dea, ae f богиняdebeo, ui, itum 2 быть должным debitum, i n долг, повинностьdecerno, crevi, cretum 3 решать, постановлять; присуждать, назначать decretum , i n постановление, решение, указ
dedo, dedidi, deditum 3 отдавать(ся), сдаваться, предаваться defatigatus, a, um усталый, утомленныйdefendo, ndi, nsum 3 защищать; давать отпор; возбуждать судебное дело deinde затем, ; отсюда; наконецdeleo, evi, etum 2 уничтожать, разрушать; истреблять, нарушать delictum, i n проступок, правонарушение; ошибка delphicus, a, um дельфийскийdeminutio, onis f уменьшение; право отчуждения; правовое ограничение или лишение правdemonstro 1 показывать; объяснять; доказывватьdenego 1 отказывать наотрез; отпираться, отрицать, отказыватьdenique наконецdens, dentis m зубdepello, puli, pulsum 3 изгонятьdeprimo, pressi, pressum 3 топить, пустить ко днуderogo 1 (с Dat.) отменять (закон); лишать; ограничиватьdescribo, scripsi, scriptum 3 переписывать; описыватьdespero 1 отчаиваться, не иметь надеждыdesum, defui, -, decesse недоставать, не хватать; пренебрегатьdetrim entum , i n ущерб, убыток, проигрышdeus, i m бог, божествоDiana, ae f дочь Юпитера и Латоны, богиня охотыdico, dixi, dictum 3 говорить, сказать, произносить; dicere causam- вестисудебное дело, защищать(ся) на судеdies, diei f деньdifficilis, e трудный, тяжелыйdigitus, i m палецdiligentia, ae f усердие, старание; аккуратность; расчетливость, бережливость dimidius, a, um половинныйdiscerno, crevi, cretum 3 отделять, разделять; различать; решатьdiscipdlus, i m ученикdisco, didici, - 3 учиться; изучать, узнаватьdiscordia, ae f разлад, несогласие; разногласие, противоречиеdiscrimen, inis n различие; решающий момент; испытаниие; опасность,критический моментdispicio, dispexi, dispectum 3 понимать, постигать; рассматривать dissentio, sensi, sensum 4 быть несогласным; расходиться во мнениях dissolvo, solvi, solutum 3 развязывать, расторгать distans, ntis различный, отличныйdisto, distiti 1 отстоять, находиться на расстоянии; различаться diu долгоdiversus, a, um противоположный; отдаленный dives, itis богатый; изобильный; прибыльный dives, itis m богачdivido, visi, visum 3 разделять, делить; распределять divinus, a, um божественный divisio, onis f разделение; раздача, распределение divitiae, arum f (pl.) богатствоdivus, a, um божественный (в императорскую эпоху эпитет умерших принцепсов и императоров)
do, dedi, datum 1 давать, даритьdoceo, cui, ctum 2 учить, обучать; докладыватьdolor, oris m боль, страдание; печаль; гнев, досадаdolus, i m хитрость, уловка, обман; злой умыселdomesticus, a, um домашний, семейный; частный; личныйdominus, i m господин, хозяин, владелецdomus, us m дом, жилищеdonatio, onis f дарение, приношение в дарdonum, i n дар, подарокduco, duxi, ductum 3 водить, вести; тянуть; брать в женыdulcis, e сладкий, приятныйdum пока, между темduo, duac, duo два, двеduodecim двенадцатьdurus, a, um твердый, суровыйdux, ducis m вождь, преводитель; полководец
Ee, ex (c Abl.) из, от, с, после, вследствие ea тамedico, dixi, dictum 3 объявлять; приказывать; назначатьedictum, i n приказ, предписание; эдикт, т.е. распоряжение, изданное должностным лицомedo, edidi, editum 3 издавать; создавать; объявлятьedo, edi, esum 3 есть, кушатьeddco 1 воспитывать (homo)educo, duxi, ductum 3 уводить; удалятьсяefficax, acis успешныйefficio, feci, fectum 3 делать, совершатьego яeligo, elegi, lectum 3 выбирать, избиратьeloquentia, ae f дар слова, красноречиеemo, emi, emptum 3 покупать, приобретатьenim ибо, ведь, жеeo, ii, itum, ire идти, ходитьeo тудаepistdla, ae f послание, письмо eques, itis m всадник equus, i m лошадь, конь ergo следовательноerro 1 заблуждаться, ошибаться; блуждать erro r, oris m ошибка; обман; сомнение et иet cetera (etc.) и так далее, и прочее, и остальное etiam также, ещеeventualis, e исходный, возможныйeventus, us m событие, обстоятельство; умысел, намерение ex (c Abl.) см. еexaequo 1(с Dat.) уравнивать, приравнивать excito 1 поднимать на ноги, будить
Ffabdla, ae f рассказ,басня; содержание facile легко facilis, e легкийfacio, feci, factum 3 делать, совершатьfactum, i n действие, дело, деяние, поступокfacultas, atis f возможностьFalerii, orum m Фалерии, городFaliscus, i m Фалиск, житель г. Фалерииfama, ae f молва, слухfamilia, ae f семмья; состояние; имуществоfelix, icis счастливыйfemina, ae f женщинаfestino 1 спешить, торопитьсяfere почти, чуть ли неfero, tuli, latum , ferre носить, вносить, предлагать ferrum , i n железо; меч, оружиеfides, ei f доверие, вера, верность; защита, покровительство filia, ae f дочь filius, i m сынfinio, ivi, itum 4 кончать, заканчивать, ограничивать finis, is m конец, цель, граница, пределfio, factus sum, fieri делаться, становиться, происходить, быватьfloreo, florui, - 2 цвести, процветатьflos, floris m цветок, цветениеflumen, inis n река, потокfons, fontis m источник, началоfortis, e храбрый, крепкий, отважныйfortuna, ae f счастье, судьба, успехforum, i n форум (в Риме- рыночная площадь, на которой находились здания государственных учреждений, суд, проходили ярмарки) frater, tris m братfraus, fraudis f обман, ложь; вред, убыток, ущерб; преступлениеfrigus, oris n холодfructus, us m плод, доход, результатfugo 1 обращать в бегство, прогонятьfumus, i m дым; пар; туманfundam entum , i n основаfundus, i m дно, основа; земля; поместье, земельный участок
futurus, a, um будущий, предстоящий, наступающий
GG.=Gajus (Cajus), i m Гай- знаменитый римский юрист II в. до н.э.Galli, orum m галлы, многочисленное кельтское племя, населявшее Галлию исостоящее из множества отдельных племенGallia, ae f Галлия, римская провинцияgaudeo, gavisus sum 2 (c Abl.) наслаждаться, радоватьсяgemo, ui, itum 3 охать, стонать, вздыхатьgeneralis, e родовой, общий, совместныйgens, gentis f род, племя, народность, народgenus, eris n происхождение, родGerm anus, i m германецgero, gessi, gestum 3 нести, носить; вести;gigno, genui, genitum 3 (по)рождать, производить на светgladius, i m мечgloria, ae f слава; красота; гордость Graecia, ae f ГрецияGraecus, a, um (Graecus, i m) греческий ( грек)gratia, ae f благодарность, милость; (cum bona gratia- дружелюбно)gravis, e тяжелый, тяжкий; важный, серьезныйgustatus, us m вкус
Hhabeo, ui, itum 2 держать, иметь, владеть; pass. считатьсяhabito 1 (c Acc.) жить, обитать; населятьhasta, ae f шест, жердь, древко копья; копье, дротик; скипетрherba, ae f трава, зеленьhereditas, atis f наследство, владениеheredium, i n наследственное имущество, наследствоheres, edis m наследник; владелецhic, haec, hoc этотhiems, hiemis f зима; холод; стужаhistoria, ae f история; естествознание; знание, исследование hodie сегодня; теперь, тотчас же homo, inis m человек, мужчинаhonestus, a, um достойный уважения, честный; благородный honor, oris m честь, почесть, заслуга; уважение, почет hora, ae f время, пора года, час horror, oris m страх, ужасHortensius, i m римск. nomen Гортензий, римский юристhostis, is m враг; неприятельhum anus, a, um человеческий, человечныйhumus, i f земля, почва
Iibi там, где; тогда, тудаidem, eadem, idem тот же, тот же самыйigitur тогда, следовательноignis, is n огонь
ignorantia, ae f незнание, неведение ille, illa, illud тот; онimitor, im itatus sum 1 (c Acc.) подражать, следоватьimmineo, ui, - 2угрожатьimmobilis, e неподвижныйimmortalis, e бессмертный, вечныйim perator, oris m повелитель; командир; императорim peritia, ae f неопытность, незнаниеimperium, i n приказ; высшая власть, империяimpero 1 приказывать, повелеватьimpetus, us m нападениеim probus, a, um бесчестный, бесстыдныйin (c Acc. E t Abl.) в, на, поincertus, a, um неопределенный, сомнительныйincola, ae m житель, поселенецincoldmis, e невредимый, целыйincorporalis, e нематериальный, невещественныйingens, entis огромный, могучийingenuus, a, um рожденный свободнымinimicus, a, um недруг, врагiniquus, a, um неравный, несправедливыйinjuria, ae f несправедливость, обидаinjurio 1 оскорблять, поступать неправомерноinjuste несправедливоinjustus, a, um несправедливыйinnocentia, ae f невиновностьinnum erabilis, e бесчисленныйinopia, ae f нужда, необходимость; бедность; недостаток insidiae, arum f (pl) .засада, козни, интриги instituo, ui, utum 3 устанавливать; назначать; обучать instrum entum , i n орудие, документ, инструмент insdla, ae f островinsum, infui, inesse присутствовать; находиться внутри intellego (intelligo), lexi, lectum 3 понимать, признавать; значить inter (c Acc. ) между, среди, в числе interdum иногдаinterficio, feci, fectum 3 убивать; погибать interrogo 1 спрашивать; делать выводintersum , fui, -, esse находиться между, составлять разницу, представлятьинтерес, присутствоватьinvenio, veni, ventum 4 находить, открыватьinventor, oris m изобретатель, создательinvitus, a, um неохотный, нежелающий, вынужденный, без согласияipse, ipsa, ipsum (он) самira, ae f гнев; страстьis, ea, id этот, тот; онita итак, таким образомItalia, ae f Италияitaque итакitem также, равным образом
iter, itineris n путь, дорога; право прохода
Jjaceo,ui, itum 2 лажать; висеть; остаться без владельцаjacio, jeci, jactum 3 бросатьjam уже; еще; итакjanua, ae f дверь; вход; началоjocus, i m шутка, радость; юр. условное соглашениеjubeo, jussi, jussum 2 приказывать; юр.принимать (закон)judex, icis m судьяjudicium , i n суд; судебное разбирательство; приговор judico 1 судить, решать Julianus, a, um юлианскийJulianus, i m Юлиан, римский юрист времен Адриана, по поручению которого разработал постоянно действующий эдикт- edictum perpetuum Juno, onis f Юнона, верховная богиня, супруга Юпитера Juppiter, Jovis m Юпитерjurisdictio, onis f судопроизводство; правосудие; юрисдикцияjuris prudens, ntis m правовед, юристjus, ju ris n право, правосудие; законодательствоjussus, us m приказание, повелениеjustitia , ae f правосудие, справедливостьjustus, a, um справедливый; законныйjuvenis, e молодой,юныйjuvo, juvi, ju tum 1 помогать (кому-асс.)
KKalendae, arum f календы, первый день каждого месяца у римлян
Llabor, lapsus sum 1 скользить, падать; ошибатьсяlabor, oris m труд, работа, трудностьlaboriosus, a, um трудолюбивыйlaboro 1 трудиться, заботиться, приготовлятьLacedaemonius, i m спартанец (лакедемонянин)lacrim a, ae f слезаlapis, idis m каменьlateo, ui, - 2 прятаться, скрываться, быть неизвестным
Latinus, a, um латинский, римский Latona, ae f Латона, дочь Титана, мать Аполлона и Дианы latus, a, um широкий laudo 1 хвалить, прославлять lectio, onis f чтение, урок legalis, e правовой, законный legatus, i m посол; легат lego, legi, lectum 3 читать, избирать, чтить leo, onis m левlevis, e легкий, легкомысленный; незначительныйlex, legis f закон; законодательный актliber, libera, liberum свободный, независимый
liber, libri m книга liberalis, e свободный, щедрый liberi, orum m pl. дети libero 1 освобождать libertas, atis f свобода libertus, i m вольноотпущенныйlicet, licuit ( licitum est) 2 позволено, можно, разрешается licitus, a, um дозволенный lingua, ae f языкlitigo 1 спорить, вести тяжбу, судиться littera, ae f черта, букваlitterae, arum f ( pl.) письмо, послание; литература; письменность; наукаlocus, i m местоlongus, a, um длинныйLucius Negidius Луций Негидийludus, i m игра, ( pl.) публичные игры; состязания; школа (gladiatoriis) lux, lucis f светLycurgus, i m Ликург, законодатель и царь Спарты (VI в. до н.э.) lyra, ae f лира; песня
MMaevia, ae f Мевия (имя)magister, tr i m начальник; еомандующий; мастер, учитель, наставник m agistra, ae f учительница, наставница Mavius, i m Мавий (имя)m agistratus, us m магистрат; должностное лицо; почетная должностьmagnus, a, um (compar. m ajor, -jus; superl. maximus, a, um) большой, великий;богатыйmale плохо; несправедливоmalitia, ae f злой умысел; злоба; коварствоmalum, i n зло, несчастье, горе; дурное намерениеmalus, a, um плохой, дурной, злойm andatum , i n поручениеmaneo, nsi, nsum 2 оставаться, ожидатьM anlius, a, um Манлийmanumissio, onis f отпущение раба на волю; предоставление свободыm anum itto, misi, missum 3 отпускать раба на работуmanus, us f рука; насилие, присяга, сила, насилие; властьM arcus, i m Марк (имя)mare, is n мореm ater, tris f матьm atrim onium , i n брак, супружествоmaximus, a, um величайший; наибольшийm em brum , i n член (т е л а )^ тело; pl. участники (студенты)memoria, ae f памятьmendax, acis лживыйmens, mentis f мысль, рассудок; решениеmensa, ae f стол, блюдо; меняльная лавка, лотокmerito по заслугам, заслуженноMessala, ae m Мессала
meus, mea, meum мой, моя, мое miles, itis m воинM inerva, ae f Минерва, богиня- покровительница наук, искусств, ремесел, а также войныminime менее всего, ничуть не, нисколькоminuo, ui, utum 3 уменьшатьmiser, era, erum несчастный, жалкийmissio, onis f отправление; увольнениеmitto, misi, missum 3 посылатьmodus, i m мера, размер; образ, способ; наклонениеmons, ntis m гораmonstro 1 указывать, показыватьm onumentum, i n памятникmora, ae f промедление, отсрочкаmorbus, i m болезньmors, mortis f смертьmos, moris m нрав, обычайmoveo, movi, motum 2 двигать, приводить в движение multum многоmultus, a, um многочисленный; pl.многие munio, lvi, itum 4 укреплять musca, ae f муха muto 1 менять
Nnam действительно, ведь naris, is f ноздря, pl. нос narro 1 рассказыватьnascor, natus sum, nasci 3 рождаться; появляться, возникатьnatio, onis f племя, народnatura , ae f природаnaturalis, e естественный, природныйnatus, us m см. nascornauta, ae m морякnavis, is f корабльnec и неnecessarius, a, um необходимый, нужный neco 1 убивать nego 1 отрицать, отказывать negotium, i n дело, занятие; работа nemo никтоnepos, nepotis m внук, потомок neque и не ne...qu id даже неnescio 4 не знатьnex, necis f смерть, убийствоnihil ничто, ничегоnisi если неnobilis, e известный, знаменитый; знатный noceo, cui, citum 2 вредить
noctu ночьюnolo, nolui, -, nolle не хотеть nomen, inis n имя nomino 1 именовать, называть non неnos мыnoster, nostra, nostrum наш, наша, наше notus, a, um известный, знакомый novus, a, um новый nox, noctis f ночьnubo, nupsi, nuptum 3 выходить замужnullus, a, um никакойnum ero 1 считать, исчислятьnum erus, i m числоnunc сейчасnunquam никогдаnuntio 1 извещать, сообщать
Oob(cum Acc.) вследствие, из-за; к, перед; за; (на)против obligo, 1 обязывать obliquus, a, um косвенны obses, idis m заложникobsum, fui, -, esse быть против, мешать, вредитьobtempero 1 повиноватьсяobtineo, tinui, tentum 2 удерживать; заниматьoccido, cidi, cisum 3 убиватьocculto 1 утаивать, прятатьocdlus, i m глазodoratus, us m обоняние, чутье, запахoffero, obtfili, oblatum, offerre приносить, предлагатьofficium, i n долг, обязанностьolim когда-то, однажды; когда-нибудьomnis, e весь, всякийopinio, onis f мнение, взглядoportet, uit 2 (безл.) нужно, следуетoppidium, i n укрепление; городoppressus, a, um насильственныйopprim o, pressi, pressum 3 подавлятьopto 1 желатьopus, eris n дело, работаoracdlum , i n оракул, прорицание, предсказание oratio, onis f речь orator, oris m оратор orbis, is m окружность, кругorior, ortus sum 4 восходить; появляться, начинаться orno 1 украшать os, ossis n костьostendo, ndi, ntum 3 выставлять напоказ, хвастать otium, i n досуг, отдых; безделье
ovis, is f овца ovum, i n яйцо
Ppactum , i n соглашение, договорpalatum , I n нёбоpanis, is m хлебpar, paris равный, одинаковыйparatus, a, um приготовленный, готовыйparens, ntis родитель, родительница; pl. родители, родственникиpareo, ui, itum 2 являться; быть очевидным; состоять (при); следоватьparo 1 приготовлять; приобретатьpars, partis f часть, сторонаparsim onia, ae f бережливостьpartim частью, частичноparvus, a, um (compar. minor, minus; superl. Minimus, a, um) маленький,небольшойpastor, oris m пастухpater, tris m отецpatior, passus sum, pati 3 терпеть, страдатьpatria, ae f родинаpatricius, i m патрицийpatronus, i m патрон, судебный защитникpaucus, a, um малый, небольшой; pl. немногие, несколькоpauper, eris бедныйpax, pacis f мир, мирное времяpecunia, ae f деньгиpecuniarius, a, um денежныйper ( c Acc.) через, сквозь, по; в течение; вследствие, из-заperegrinus, a, um иностранныйpericdlum, i n опастностьperm itto, misi, missum 3 позволятьpersona, ae f лицо, личностьpertineo, tinui, tentum 2 простираться; касаться, относитьсяpes, pedis m нога, ступня, стопаplan eta, ae f планетаplebs, plebis f плебс, простой народplebiscitum, i n плебисцит, постановление собрания плебса plenus, a, um полный poena, ae f наказание poeta, ae m поэтpolliceor, pollicitus sum 2 обещатьpono, posui, positum 3 класть, ставить; располагать, помещатьpons, pontis m мостpopdlus, i m народpossideo, sedi, sessum 2 владетьpossum, potui, -, posse мочь, быть в состоянииpostea после этогоpotentia, ae f мощь, силаpotestas, atis f власть, могущество
praeceptum , i n наставление, правило praeparo 1 приготавливать praeses, idis m председатель, наместник praesum , fui, -, esse стоять во главе, руководитьpraetor, oris m претор, в древнем Риме второе консула высшее должностное лицоprim o сперва, сначалаprim us, a, um первыйprinceps, cipis первый, главный; принцепсprior, prius предыдущийprivatus, a, um частныйpro (c Abl.) перед; за, в защиту, вместо, в качестве; соответственно probatio, onis f probo 1 одобрятьprodo, didi, ditum 3 выдавать, предаватьprohibeo, hibui, hibitum 2 удерживать, задерживать; мешать, препятствоватьproprius, a, um собственный, частныйprosum , fui, -, esse приносить пользу, помогатьproverbium , i n пословица, поговоркаprovocatio, onis fproximus, a, um близкий, ближайшийprudens, ntis предусмотрительный, благоразумныйprudentia, ae f благоразумие, рассудительность, осторожностьpublicus, a, um общественный, государственныйPublius Sempronius, i m Публий Семпронийpuer, eri m мальчик ; pueri, orum pl. дети)pugna, ae f битва, сражениеpugno 1 сражатьсяpulcher, chra, chrum красивый, прекрасныйpunio 4 наказыватьputo 1 думать, считать, полагать
Qquaerim onia, ae f жалобаquaero, quaesivi, quaesitum 3 искать; спрашивать; приобретать qualis, e какойquam как, насколько; чем; как можно quam diu как долго, пока quando когда, когда-нибудь quantum сколько, насколько; как многоquantus, a, um какой (по количеству), какой, (сколь) большой quasi как будто, как если бы, словно quattuor четыре-que (= et) постпозитивн. частица: и, а потому, но, а queror, questus sum 3 жаловаться ( на что- асс.) qui, quae, quod который, какой, кто, чтоquicumque, quaecum que, quodcumqueкакой бы ни, кто (что) бы ни quies, etis f покой, отдыхquilibet, quaelibet, quodlibet какой угодно, каждый quinquagesimus, a, um пятидесятый
quintus, a, um пятыйquis, quid кто, что; кто-либо, что-либоquisque, quidque (сущ.) каждыйquisque, quaeque, quodque (прилаг.) каждыйquo где, куда; чтобы, таким образомquod ибо, потому что, так какquominus чтобы неquot сколь многие, сколькоquotannis все годы, ежегодно
Rrapio, ui, ptum 3 хватать; отнимать, похищать rarus, a, um редкийratio,onis f расчет; разум; причина; способ; план recte правильно, справедливоrecuso 1 отказывать(ся), отклонять, не соглашаться reddo, didi, ditum 3 отдавать назад, возвращать reform atio,onis f преобразование rego, rexi, rectum 3 править, управлять relinquo, reliqui, relictum 3 оставлять, покидать Remus, i m Ремreperio, rep(p)eri, repertum 4 открывать, находить, изобретать; узнаватьrepudium , i n развод, расторжение бракаres, rei f дело, вещь, обстоятельствоrescribo, scripsi, scriptum 3 письменно отвечатьresponsum, i n ответretineo, tinui, tentum 2 удерживать, держатьreus, i m подсудимый, обвиняемыйrex, regis m царьripa, ae f берег (реки)rogo 1 просить, спрашиватьRoma, ae f РимRomanus, a, um римскийRomanus, i m римлянинRomdlus, i m Ромул, основатель и первый царь Рима rosa, ae f розаrum po, rupi, ruptum 3 ломать, разламывать, повреждать rursus назад, обратно; опять, снова rusticus, a, um деревенский, сельский
Ssacer, cra, crum посвященный богам; священный, святой saecdlum, i n век, столетие saepe частоsaevio, ivi, itum 4 свирепствовать, бушевать sagitta, ae f стрелаsalus, utis f благо, благополучие; спасение; приветствиеsapientia, ae f мудростьScaevola, ae m Сцеволаsceleratus, a, um злодейский, преступный
sceleratus, i m преступлениеscelus, eris n преступление, преступный замыселschola, ae f школаscientia, ae f знаниеscio, ivi, itum 4 знать, уметьscribo, psi, ptum 3 писатьsed но, а, жеsedes, is f сиденье, стул; местопребывание semen, inis n семя semper всегдаSempronius, i m Семпроний (имя) senator, oris m сенаторsenatus, us m сенат, государственный совет Римаsensus, us m чувство, ощущение; сознаниеsententia, ae f мнение, решение; мысльsentio, sensi, sensum 4 чувствовать; думать, пониматьseparo 1 отделятьseptingentesimus, a, um семисотыйseptuagesimus, a, um семидесятыйsequor, secutus sum,sequi 3 (c Acc.) следоватьsermo, onis m разговор, беседаservitus, utis f рабствоservus, i m рабseverus, a, um строгий, суровый sextus, a, um шестой si если (бы)significo 1 указывать, обозначать signum, i n знак, сигнал silens, ntis тихий, безмолвный silva, ae f лес simul одновременно sine (c Abl.) безsingdli, ae, a по одному, каждый в отдельностиsoleo, itus sum 2 иметь обыкновениеsomnus, i m сонspecialis, e специальныйspecto 1 смотреть, глядетьspes, ei f надеждаstatim тотчас, немедленноstatua, ae f статуяstatus, us m стояние, положение, позицияstella, ae f звездаsub (c Abl.) под, близ, при, у, кsubeo, ii, itum , ire подходить; подвергаться, переносить subicio, jeci, jectum 3 подбрасывать, подкладывать, подносить sum, fui, -, esse быть, существовать; находиться summus, a, um высший, главныйsupero 1 подниматься, возвышаться; превосходить, преодолевать supersum , fui, -, esse оставаться в живых, быть в остатке suppono, posui, positum 3 подставлять, подкладывать
supra (c Acc.) вверху, сверху; выше supremus, a, um наивысший suus, a, um свой
Ttabdla, ae f доска, табличка, запись taceo, tacui, 2 молчать Tacitus, i m Тацитtactus, us m осязание, чувство осязания talis, e такойtango, tetigi, tactum 3 трогать, (при)касатьсяtantum только; столько; такое количествоtantus, a, um такой (по количеству), такой (столь) большойtaurus, i m бык, волtemplum, i n святилище, храмtempus, oris n времяteneo, tenui, - 2 держать; владеть, уметь; достигатьte rra , ae f земляtertius, a, um третийtestam entum , i n завещаниеtestator, oris m свидетельtestimonium, i n свидетельство, доказательство testis, is m, f свидетель, свидетельница Thales, is m Фалес, древнегреческий философtransfero, transtdli, translatum , transferre переносить, перевозить; нести tribunus, i m трибунTroja, ae f Трояtrucido 1 убивать, избиватьtu тыTullius, i m Туллий (имя) tutus, a, um безопасный tuus, a, um твой
Uubi где; когдаullus, a, um какой-либо, кто-либо universus, a, um весь unus, a, um один urbanus, a, um городской urbs, urbis f городusus, us m пользование, потреблениеut как, каким образом; когда; что, чтобы, так чтоutilis, e полезныйutilitas, atis f польза, выгодаutinam о если бы!utor, usus sum 3 пользоваться, употреблять, применять uxor, oris f жена
Vvaleo, ui, - 2 быть здоровым; быть в состоянии
varietas, atis f разнообразие, переменчивостьvarius, a, um различныйvasto 1 опустошать, разорятьvel или; даже, хотя быvendo, vendidi, venditum 3 продаватьvenio, veni, ventum 4 приходитьver, veris n веснаverbum , i n словоvere правильно, верноveritas, atis f истинаvero но, же, однако, все жеverto, verti, versum 3 поворачивать, направлятьverus, a, um верный, истинный, настоящийveto, vetui, vetitum 1 запрещатьvia, ae f дорогаvictoria, ae f победаvideo, vidi, visum 2 видеть, смотретьvideor, visus sum 2 быть видимым, казаться, считатьсяvilla, ae f усадьба, дача, виллаvinco, vici, victum 3 побеждатьvir, viri m муж, мужчина, человекvis f силаvisus, us m зрение, образ, явление, видvita, ae f жизньvivo, vixi, victum 3 житьvoco 1 зватьvolo, volui, -, velle хотеть, желать voluntas, atis f желание vox, vocis f голос, слово
XXerxes, is m Ксеркс, персидский царь
YБуква в начале слов не встречается
ZZeno, onis m Зенон, древнегреческий философ
Русско-латинский словарьА
Александр Великий Alexander Magnus Афины Athenae, arum f
Вв in (+ acc. вопрос куда?; + abl. вопрос где?)Вавилон Babylon, onis f верить credo, didi, ditum 3 весна ver, veris nвести ago, egi, actum 3; gero, gessi, gestum 3весь, всякий omnis, e; totus, a, umвойско copia, arum fвокруг circum (+ acc.)вор fur, furis mвраг hostis, is m; inimicus, i mвремя tempus, oris nвсегда semperвысокий altus, a, um
Ггалл Gallus, i mговорить dico, dixi, dictum 3год annus, i mголова caput, itis nголос vox, vocis fГомер Homerus, i mгород oppidum, i n; urbs, urbis fгосударство civitas, atis fгражданин civis, is mгрек Graecus, i mГреция Graecia, ae fгулять ambulo 1
Ддвигать moveo, movi, motum 2 девушка virgo, inis f делать facio, feci, factum 3 дело res, rei f день dies, diei m дети liberi, orum m
доверять credo, didi, ditum 3долго diuдом domus, us fдостоинство dignitas, atis f; virtus, utis f драгоценность ornamentum, i n древний antiquus, a, um дружба amicitia, ae f друг amicus, i m
ЕЕвропа Europa, ae f Ежегодно quotannis
Жжалкий miser, era, erum женщина femina, ae f жестокий crudelis, e животное animal, alis n; bestia, ae f жизнь vita, ae f
Ии etиз ex, e (+ abl.) избирать creo 1 известно constat; notum est известный clarus, a, um изготавливать praeparo 1 изучать disco, didici 3 иметь habeo, ui, itum 2 император imperator, oris m истина veritas, atis f история historia, ae f
Кказаться videor, visus sum, videri календы Calendae, arum f книга liber, bri m когда quando; cum консул consul, ulis m красноречивый eloquens, ntis
кричать clamo 1
Ллатинский Latinus, a, um лекарство medicamentum, i n лекция lectio, onis f лето aestas, atis f луна luna, ae f лучший optimus, a, um любить amo 1 люди homines, num m
Ммедленно lente месяц mensis, is m многие multi, ae, a много multum мочь possum, potui, posse муж, мужчина vir, viri m
Нна in (+ acc. вопрос куда?; + abl. вопрос где?) над super (+ acc.) надежда spes, spei f надеяться spero 1назначать dico, dixi, dictum3; facio, feci, factum 3наказывать punio 4наследник heres, edis mнаходиться (ad)sum, fui, esseначинать -, coepi, coeptum; incipio, cepi, ceptum 3наш noster, nostra, nostrumне nonНерон Nero, onis m несправедливо injuste несправедливость injuria, ae f несчастный infelix, icis ничего nihil
Оо de ( + abl.) обвиняемый reus, rei m обвинять accuso 1одерживать победу vinco, vici, victum 3окружать circumvenio, veni, ventum 4он, она, оно is, ea, idопытный peritus, a, umоратор orator, oris mосень autumnus, i nоскорблять laedo, laesi, laesum 3
остров insula, ae f
Ппамять memoria, ae f первый primus, a, um писать scribo, psi, ptum 3 письмо epistula, ae f победа victoria, ae f побеждать vinco, vici, victum 3 подвиг res gestaeпомогать adsum, fui, adesse; adjuvo 1 посылать mitto, misi, missum 3 почесть honor, oris m поэма poema, atis n поэт poeta, ae mпреследовать persequor, secutus sum 3 природа natura, ae f приходить venio, veni, ventum 4 процветать floreo, ui, - 2
Рpаб servus, i m работать laboro 1 различный diversus, a, um разный varius, a, um разрушать deleo, evi, etum 2 рассказывать narro 1 растение planta, ae f расцветать floreo, ui, - 2 река flumen, inis n Рем Remus, i mpешать decerno, crevi, cretum 3; judico 1Рим Roma, ae fpимлянин Romanus, i mримский Romanus, a, umродина patria, ae fродитель parens, parentis m, fрождать gigno, genui, genitum 3роза rosa, ae fРомул Romulus, i m
Сс cum ( + abl.) сад hortus, i m свободный liber, era, erum свой suus, a, um скоро citoслава gloria, ae f; fama, ae f славный clarus, a, um собака canis, is m, f
Сократ Socrates, is m Сообщать trado, didi, ditum 3 Спарта Sparta, ae f спасать servo 1 сражение proelium, ii n старый vetus, eris; antiquus, a, um стена murus, i m страна terra, ae fстроить struo, struxi, structum 3; aedifico 1судьба fatum, i n; fortuna, ae fсудья judex, icis mсурово severeсцена scaena, ae fсчастливый felix, icisсын filius, ii m
Ттвой tuus, a, um театр theatrum, i n трава herba, ae f Троя Troja, ae f труд labor, oris m
Ууважать honoro 1 удобный idoneus, a, um украшать orno 1 ум mens, mentis f умирать morior, mortuus sum 3 управлять impero 1; regno 1 упражнять exerceo, cui, citum 3 ученик discipulus, i m учитель magister, tri m учительница magistra, ae f учиться disco, didici, - 3
Ххорошо bene храбрый fortis, e
Ццарь rex, regis mцветок flos, floris mЦезарь Caesar, is mценить aestimo 1; diligo, lexi, lectum 3Цербер Cerberus, i mЦицерон Cicero, onis m
Ч
часто saepeчеловеческий humanus, a, um читать lego, legi, lectum 3
Шшкола schola, ae f
этот is, ea, idЭ
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ КАРТА «ПРАВ ОВЕДЕНИЕ»
II семестрНомерразделатемы,занятия
Название раздела, темы занятия; перечень изучаемых вопросов
Количествочасов
Литература
ФормыконтролязнанийПрактические
занятия(ПЗ)
Управляемаясамостоятель
наяработа (УСР)
1.Вводная лекция
Краткий очерк истории латинского языка.Фонетика латинского языка:a. алфавитb. произношение гласныхc. произношение согласныхd. произношение сочетаний гласных и
согласныхe. ударение
2
2.1.1 Морфология. Имя существительное
Грамматические категории имени существительного. 1 склонение имен существительных и его образование. Настоящее время глагола «быть». Синтаксис простого предложения. Афористика к теме.
2 [1]-[4], [11] устныйопрос
2.6.1 Глагол. 4 [1]-[4], [11] устный
Грамматические категории глагола. Система спряжения. 4 формы глагола. Praesens indicativi activi (настоящее время действительного залога). Infinitivus praesentis activi (инфинитив).
Латинская афористика к теме.
опрос
2.1.22.2.12.3.12.7
2 склонение существительных Существительные 2 склонения. Прилагательные 1-й группы. Притяжательные местоимения. Употребление латинских предлогов. Афористика к теме.
2 УСР № 1 2 [1],[4], [11] устный
опрос
2.6.2 Imperativus Повелительное наклонение. Выражение запрещения. Латинская афористика к теме.
2 [1]-[4], [11] самостоятел ьная работа
2.6.3 Страдательный залог глагола. praesens indicativi passivi. Infinitivus praesentis passivi. Страдательная конструкция.Ablativus auctoris, Ablativus instrumenti, Афористика к теме.
Местоимения.Система местоимений: личные, указательные, относительные, отрицательные. Афористика к теме.
2 [1]-[4], [11] устныйопрос
2.6.5 Imperfectum et Futurum primum Activi/Passivi
Прошедшее время изъявительного наклонения действительного и страдательного залогов.Будущее время обоих залогов. Imperfectum indicativi глагола «быть» sum, esse и сложных с ним. Латинская афористика по теме.
2 УСР №3 2
[1]-[4], [11]
2.6.6 Основные формы глагола. 4 основные формы глагола. Основы глагола. Perfectum indicativi activi/ Латинские выражения.
2 [1]-[4], [11] лексико- грамматичес кий тест
2.6.7 Перфектные времена страдательного залога.
Perfectum indicativi passivi Futurum II indicativi passivi Афористика к теме.
![Page 1: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: ЭУМК]Ц-ЛД- МОmedia.miu.by/files/store/umk/eumk_LatLang_2017.pdf · 2019-03-12 · § 19. Степени сравнения прилагательных § 20. Gradus comparativus](https://reader034.documents.pub/reader034/viewer/2022050111/5f486611c423e61d0b4a062d/html5/thumbnails/81.jpg)
