1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610 phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034bulletin: [email protected]
email: [email protected] • www.santacruzcc.org
LITURGY & SACRAMENT OF RECONCILIATION
Very Rev. David Leibham, Pastor
Rev. Amado Ramos, Associate Pastor
Deacons:Ben GarciaRey Garza
Rodolfo GonzalezJohn KerriganBrian Phillips
Saturday/Sábado ............................................................................................... 5:30 p.m. Eng.
Sunday/Domingo ............................................................................................... 8:30 a.m. Esp. 11:00 a.m. Eng. 5:00 p.m. Eng.
Daily Masses/Misas DiariasPlease see inside the bulletin for details / Para más detalles favor de leer el boletín
Penance/ConfesionesSaturdays 4:00-5:00 p.m. or by appt. / Sábados: 4:00-5:00 p.m. o por cita
OFFICE HOURSHORARIO DE OFICINA
Monday-Friday: 9:00 a.m.-5:00 p.m.
Offi ce Closed Saturdays and Sundays
La ofi cina esta cerrada los Sábados y Domingos
RELIGIOUS EDUCATIONemail:
REoffi [email protected]
Director of RE:Jo Anna Rubio (138)
Assoc. Director of RE:Delia Blanco (129)
Adult RE & Faith Enrichment:Erik Diaz (137)
Youth Ministry:Alex Smith (108)
Kristy Chapa (108)Vianey Hernandez (108)
SCHOOL CONTACT INFORMATION
Phone: 512.312.2137Website: www.sccstx.org
Address: PO Box 160, Buda, TX 78610
Principal: Susan FlanaganSecretary: Leticia Gonzales
DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTIONSat 04/29 5:30 PM Eng Church † Bob BurasSunday 04/30 8:30 AM Esp Church All Parishioners of Santa Cruz 11:00 AM Eng Church † Alfonso Ramos 5:00 PM Eng Church † Olean GinnMon 05/01 3:45 PM Eng Church † Donicio HernandezTue 05/02 3:45 PM Eng Church † Armida GamezWed 05/03 7:00 AM Eng Church † Brian D. LevyThu 05/04 7:00 AM Eng Church † Robert Isaac Sanchez, Jr.Fri 05/05 8:00 AM Eng Church † Georgia & Michael ValkoSat 05/06 9:00 AM Eng Chapel † Nanette Pittsford 5:30 PM Eng Church † Charles BrassmannSunday 05/07 8:30 AM Esp Church † Juanita Jayme 11:00 AM Eng Church All Parishioners of Santa Cruz 5:00 PM Eng Church † Juanita & Theodore Verver
Note that a Mass in English is celebrated at 12:00 Noon on Tuesdays at the Seton Hays Chapel.
Mass Intentions: April 29 - May 7, 2017
Santa Cruz Church, Buda, Texas Tercer Domingo de Pascua
EFFECTSThe effect of our sharing in the body and blood of Christ is to
change us into what we receive.—Pope Saint Leo the Great
EL EFECTOEl efecto de compartir el cuerpo y la
sangre de Cristo es el de convertirnos en aquello que recibimos.
—Papa San León Magno
Sponsor of the Week:Ramirez Accounting Service Rosa Imelda Ramirez, CPA
Think about advertising in our BulletinThe Sunday Bulletin is provided to us every week by the generosity of our many spon-sors. Their ads defray the expense of printing the bulletin. Please contact Thomas Miner at 512-452-3413.
Patrocinador de la semana:Servicio de Contabilidad Ramirez Rosa Imelda Ramirez, contador
¿Porque no Anunciar en nuestro boletín?Se nos ofrece el boletín dominical cada semana por la generosidad de nuestros pa-trocinadores. Sus anuncios contribuyen a los gastos necesarios para imprimir el boletín. Por favor, póngase en contacto con Thomas Miner al 512-452-3413.
ALTAR FLOWERS
This Weekend are:In honor of the
Wedding Ceremony of:
Juan Pablo García &
Evelia SotoPRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN
Please pray for the following parishioners who are ill at this time: Favor de orar por estos feligreses que están enfermos:
Thelma Polanco
Please pray for our parishioners who are serving in the military: Favor de orar por nuestros feligreses que están en el servicio militar:
We continually update our list of parishioners serving in the military. Please call Alma Tamayo in the church office so that we can have an accurate list of active military personnel who are parishioners at Santa Cruz. Thank you.
SSG Joshua Wood, husband of Cynthia Wood,Veronica Hinojosa, daughter of John & Mary Hinojosa,
Andrew DiCarlo, son of David & Jacquelyn DiCarlo,Victoria Lara Mojica, granddaughter of Rudy & Juanita Lara
Please pray for the faithfully departed, especially for: Favor de orar por nuestros difuntos, especialmente por:
Berardo M. Arizmendez and Bennie Rivera
READINGS FOR THE WEEKMon: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30;
Jn 6:22-29 or, for the memorial, Gn 1:26—2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24; Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 St. Joseph the Worker
Tue: Acts 7:51—8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 St. Athanasius
Wed: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14 Ss. Philip and James
Thur: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 National Day of Prayer
Fri: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 FirSt FriDAy
Sat: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69 FirSt SAturDAy
Sun: Acts 2:14a, 36-41; Ps 23:1-6; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10 Fourth Sunday of Easter
LECTURAS DE LA SEMANALunes: Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27,
29-30; Jn 6:22-29 o (por la memoria) Gn 1:26—2:3 o Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 San Jose obrero
Martes: Hch 7:51—8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 San Atanasio
Miércoles: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14 San Felipe y Santiago
Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Dia Nacional de Oración
Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59 PriMEr viErNES
Sábado: Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17; Jn 6:60-69 PriMEr SábADO
Domingo: Hch 2:14a, 36-41; Sal 23 (22):1-6; 1 Pe 2:20b-25; Jn 10:1-10 Cuarto domingo de Pascua
PARISH FINANCES/FINANZAS
PARISH AttENdANCE/AtENdENCIA
SECOND COLLECTIONS/SEGUNDA COLECTA
April 23rdWeekly Budget ...................................................$28,462Actual Collection .................................................$16,720Variance (Under Budget) .......................(–$11,742)
New FY 2017 Year to Date Budget ..................$1,223,866New FY 2017 Year to Date Collection ..............$1,084,082Year-to-date Budget (Under Budget) .....(–$139,784)
This Week ......................................... No Second CollectionNext Week ..................................... Parish Debt Reduction
Church Attendance: (04/23/17) .............................2,570(Saturday 5:30PM: 308;
Sunday: 8:30 AM: 900; 11AM: 910; 5PM: 452)
Weekly ScheduleThe schedule below lists events that all parishioners are generally invited to. To reserve your parish event, contact Barbara Pecuch at (512) 422-1485. For a more complete schedule, please view our calendar online at: http://www.santacruzcc.org/ or check the day’s events posted at our parish office.
MONDAy, MAy 1San Juan Chapel cleaning ...... 2:00 pm-3:00 p.m. ....San Juan ChapelRE & AFF Session I & II .............. 4:00 pm-8:15 p.m. ....ED Bldg., ED120, LibraryTUESDAy, MAy 2Boy Scouts ................................. 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED200; ED203 - 205CHRP (English-Women) ............. 6:30 pm-10:00 p.m. ..ED208Confirmation Make-up classes . 6:30 pm-7:30 p.m. ....ED119Prayer & Life .............................. 6:30 pm-9:00 p.m. ....ED120 (Youth room)Sacred Heart Men’s Club meeting ............... 7:00 pm-8:00 p.m. ....PAC321 (SHMC Room) & kitchenGrupo de Oración El Buen Pastor ........................ 7:30 pm-9:00 p.m. ....Deane HallKC Monthly Officer meeting ...... 8:00 pm-9:00 p.m. ....PAC301 (K.O.C. Room)WEDNESDAy, MAy 3San Juan Chapel cleaning ...... 2:00 pm-3:00 p.m. ....San Juan ChapelRE & AFF Session I & II .............. 4:00 pm-8:15 p.m. ....ED Bldg., ED120, LibraryAFF - The Mass ......................... 5:00 pm-9:00 p.m. ....PAC301 (K.O.C. Room)English Prayer Group ................. 5:00 pm-7:00 p.m. ....Church Cry roomTHURSDAy, MAy 4Faculty Meetings ....................... 3:15 pm-4:30 p.m. ....ED120 (Youth room)Youth Choir Practice .................. 5:45 pm-8:45 p.m. ....Choir LoftV Encuentro Parish Sessions ..... 7:00 pm-9:00 p.m. ....Deane HallGrupo Preciosísima Sangre de Cristo ..................... 11:00 pm-3:00 a.m. ..San Juan Chapel
FRIDAy, MAy 5Mystical Rose Rosary Makers ... 2:00 pm-5:00 p.m. ....ED120 (Youth room)San Juan Chapel cleaning ...... 2:00 pm-3:00 p.m. ....San Juan ChapelSCCS Holy Hour ......................... 2:00 pm-3:30 p.m. ....ChurchParish Movie Night 4:00 pm-10:00 p.m. Deane Hall; PAC301, 321 & kitchenWedding Rehearsal ................... 6:00 pm-7:00 p.m. ....ChurchV Encuentro ............................... 7:00 pm-9:00 p.m. ....PAC313Movimiento Familiar Cristiano Catolico .................... 7:00 pm-10:00 p.m. ..ED208; ED209; ED210-212SATURDAy, MAy 6El Buen Pastor ........................... All Day ........................Deane Hall & PAC301 (K.O.C. Room)CHRP Spanish Women .............. 7:00 am-1:00 p.m. ....Church groundsAltar Society Church cleaning .... 7:30 am-9:30 a.m. ....ChurchSVdP Food Bank Distribution ..... 8:00 am-9:00 a.m. ....St. Vincent de Paul PantrySVdP meeting ............................ 9:00 am-11:00 a.m. ..PAC321 (SHMC Room)Wedding .................................... 2:00 pm-3:30 p.m. ....ChurchGrupo Juvenil ............................. 7:00 pm-9:15 p.m. ....ED211SUNDAy, MAy 7RE & AFF Session I & II .............. 7:30 am-2:00 p.m. ....ED Bldg., ED120 (Youth room); ED116lBingo ......................................... 2:00 pm-5:30 p.m. ....Deane Hall & kitchenHigh School Youth Night ............ 5:00 pm-9:00 p.m. ....ED120 (Youth room)
You can find the Reflection of the Week, our Weekly Calendar of Events
and the bulletins posted at: www.santacruzcc.orgUsted puede encontrar la Reflexión de la Semana,
nuestro Calendario de Eventos semanal y el boletín en: www.santacruzcc.org
April 29-30, 2017 / 29-30 de abril, 2017Third Sunday of Easter
The Dominican Sisters of Mary, Mother of the Eucharist are pleased to offer their 5th annual Texas Women’s Retreat at Eagle’s Wings Retreat Center on May 5-6th.
You’re invited to join us for a spiritual reprieve and an opportunity to deepen your understanding of your role as women in the heart of the Church. The retreat will include talks, testimonies, all-night Eucharistic Adoration, Mass, the Divine Office, and more! Nursing babies are welcome!!
Please find more details on the website and register at: sistersofmary.org or call Sr. Maria Jose at 512-863-4826.
NARTHEX SCHEDULE FOR THE MONTH OF MAY 20176/7 Grupo de Oracion El Buen Pastor..............Bake Sale ....................Narthex ................All Masses St. Mary’s Parish, Wimberly .......................Raffle Tickets ..............Portico ..................All Masses
13/14 Mother’s Day Weekend San Juan Diego High School .....................Information ..................Portico ..................All Masses Altar Society ................................................Bake Sale ....................Narthex ................All Masses
20/21 Young Adult Ministry ..................................Information ..................Portico ..................All Masses Knights of Columbus Ladies .....................Bake Sale ....................Narthex ................All Masses
27/28 Rosary Crusade ..........................................Sign-ups ......................Narthex ................8:30AM Mass only Santa Cruz Catholic School .......................Candy Sale ..................Portico ..................All Masses
First Saturday of the Month is this SaturdayA Mass in honor of the Blessed Mother will be offered on May 6th. Mass begins at 9:00 a.m. in the San Juan Chapel and Marian devotions will follow immediately with the exposition of the Blessed Sacrament. Everyone is invited to participate.
Dedicación del primer sábado del mes:La Legión de María invita a cada uno que participe en la dedicación del primer sábado al “Corazón Inmaculado de María” el 6 de mayo. La Misa comienza a las 9:00 a.m. en la Capilla de San Juan e inmediatamente siguen las dedicaciones del rosario con la exposición del Santísimo.
LETTER FROM OUR PASTOR/CARTA DE NUESTRO PARROCO
Dear parishioners,
Now that we are in the midst of the Easter season, we can strive ever more ardently to live the graces of this time of blessing. The forty days of Lent dedicated to prayer and fasting and acts of charity are meant to prepare each of us for the renewal of our Baptismal promises at Easter. The fifty days from Easter Sunday until Pentecost are a joyful and intense renewal of the graces of Baptism. Just as we remember our birthday each year with a special celebration, even so we can remember and celebrate with special joy the day of our Baptism when we were reborn into the family of the Church. An excellent project for the Easter season would be to find our original baptismal certificate and note the date and celebrate it with prayer and happiness. In reality, we receive the graces of new birth three times in our life: the first is the day we were born, the second is the day of our Baptism and the third is the day of our death when we are reborn into eternal life. Let us focus our attention on the new life we have received and strive to live the fifty days of Easter with intense joy.
After the pouring of water at our Baptism, we were anointed with the Oil of Sacred Chrism with these words:
“God the Father of our Lord Jesus Christ has freed you from sin, given you a new birth by water and the Holy Spirit, and welcomed you into his holy people. He now anoints you with the chrism of salvation. As Christ was anointed Priest, Prophet, and King, so may you live always as a member of his body, sharing everlasting life.”
The Easter season is also the time for Ordinations to the Priesthood. Deacon Brian Philips will receive Holy Orders for the Priesthood on Saturday, June 3 at 10:30 am at Saint William Church in Round Rock by Bishop Joe Vasquez. Deacon Brian concludes his tenure of service at Santa Cruz this weekend and will use the time that remains for preparations for ordination. As a parish family we are grateful to Deacon Brian for answering the call from God to the priesthood and for his generous and dedicated service to Santa Cruz. Father Brian, here at Santa Cruz on Sunday, June 25, will celebrate a special Mass of Thanksgiving, a wonderful opportunity for us to show our prayerful support.
Your Pastor,
Father David.
Queridos Feligreses,
Ahora que estamos en la temporada de Pascua, podemos esforzarnos más ardientemente a vivir las gracias de este tiempo de bendición. Los cuarenta días de Cuaresma dedicados a la oración, al ayuno y a los actos de caridad, están destinados a preparar a cada uno de nosotros para la renovación de nuestras promesas bautismales en la Pascua. Los cincuenta días desde Pascua hasta Pentecostés son una alegre e intensa renovación de las gracias del bautismo. Así como recordamos nuestro cumpleaños cada año con una celebración especial, así podemos recordar y celebrar con una alegría especial el día de nuestro Bautismo, cuando renacimos a la familia de la Iglesia. Un excelente proyecto para la temporada de Pascua seria encontrar nuestro certificado de bautismo y anotar la fecha para celebrar con oración y felicidad. En realidad, recibimos las gracias de un nuevo nacimiento tres veces en nuestra vida: la primera es el día que nacimos, la segunda es el día de nuestro Bautismo y la tercera es el día de nuestra muerte, cuando renacemos a la vida eterna. Debemos centrar nuestra atención en la nueva vida que hemos recibido y esforzarnos por vivir los cincuenta días de Pascua con intensa alegría.
Después de derramar el agua en nuestro bautismo, fuimos ungidos con el Aceite del Crisma Sagrado con estas palabras:
“Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que te ha librado del pecado y te ha dado la nueva vida por el agua y el Espíritu Santo, te unja con el crisma de la salvación, para que, incorporado a su pueblo, y seas para siempre miembro de Cristo, Sacerdote, Profeta y Rey.”
La Pascua es también momento para ordenaciones al sacerdocio. El Diácono Brian Philips recibirá Órdenes Sagradas para el Sacerdocio el sábado, 3 de junio a las 10:30 a.m. en la Iglesia Católica Saint William en Round Rock por el Obispo Joe Vásquez. Diacono Brian concluye su apostolado de servicio en Santa Cruz este fin de semana y utilizará el tiempo que queda para las preparaciones de la ordenación. Como familia parroquial agradecemos al Diacono Brian por responder al llamado de Dios al sacerdocio y por su dedicado y generoso servicio a Santa Cruz. El Padre Brian celebrará una Misa especial de Acción de Gracias aquí en Santa Cruz el domingo, 25 de junio, será una gran oportunidad para que podamos demostrar nuestro apoyo espiritual.
Su Párroco,
Padre David.
Santa Cruz Church, Buda, Texas Tercer Domingo de Pascua
rELIGIOUS EDUCATION OffICE hOUrS/hOrArIO DE EDUCACIóN rELIGIOSAApril 24-30, 2017
Mon. & Wed. (Lunes y Miércoles): ................... 1:00 p.m.-8:00 p.m.Tues. & Thurs. (Martes y Jueves): ..................... 8:30 a.m.-4:30 p.m.Fri. & Sat. (Viernes y Sábado): ..........Office closed/Oficina CerradaSunday (Domingo): ......................................... 8:00 a.m.-2:00 p.m.We are also available by appointment outside of the posted hours.
Please contact us at (512) 312-2520 to make arrangements.
RELIGIOUS EdUCAtION/EdUCACION RELIGIOSA: K-12 ~ YOUtH ~ AdULt RE & FAItH ENRICHMENt
rELIGIOUS EDUCATIONCoordinators: JoAnna Rubio, Erik Diaz & Delia Blanco,
Important Upcoming RE Dates:
April 30th - Regular Sunday RE classes meetMay 1st / 3rd - Regular RE Classes meetMay 7th / 8th / 10th - Last day of class for all SessionsMay 13th or 14th - Last Mass Attendance Weekend
(Be sure to pick up your envelopes on your last class day!)
Important Upcoming Youth Dates:
Important Upcoming Youth Dates:April 30th - Family Youth NightMay 7th - High School Youth NightMay 14th - Middle School Youth Night
YOUTh MINISTrYYouth Coordinator: Alex Smith, (512) 789-0182,
Important Upcoming Young Adult Ministry Dates:
Stay tuned to meeting dates in May
Don’t forget to visit us on Facebook at https://www.facebook.com/SantaCruzYAM for updates.
TUITION RAFFLE2017-2018
Now is your chance to win one year’s tuition to Santa Cruz Catholic School! There is no limit to the number of tickets you can purchase. You can designate your winnings to a specific student or put it towards the SCCS Tuition Assistance Program, which helps multiple students every year. Tickets are available for purchase in the Santa Cruz School office. Participants do not need to be present to win. A limited number of tickets will be sold and the drawing will take place May 26th. Buy 1 ticket for $100 and get the second for $25. The odds are great!
SANtA CRUZ CAtHOLIC SCHOOL/ESCUELA CAtOLICA
RIFA PARA MATRICULA ESCOLAR2017-2018
¡Ahora es su oportunidad de ganar una beca para clases en la Escuela Católica Santa Cruz por todo un año! No hay límite de boletos. Si usted gana, puede asignar esta beca especí-ficamente a un estudiante, o donarla hacia el programa de asistencia en matrículas SCCS, el cual ayuda a varios alumnos cada año. Los boletos ya están disponibles en la oficina esco-lar de Santa Cruz. No necesita estar presente para ganar. Se venderá un número limitado de boletos y el sorteo se llevará a cabo el 26 de mayo. Compre el primer boleto por $100 y obtenga el segundo boleto por solo $25. ¡Las probabilidades
de ganar son excelentes!
April 29-30, 2017 / 29-30 de abril, 2017Third Sunday of Easter
CHURCH ORGANIZAtIONS / ORGANIZACIONES PARROQUIALES
The Mystical Rose Rosary Guild produces rosaries for our missionaries in foreign countries preaching the good news. Please join us. Come and share the love of our Lord, Jesus Christ, with each other and with the least of our brothers through our missionaries.
Our next meeting is Friday, May 5, 2017 at 2 PM at the Religious Education Building, Room 120 (also called the “Youth Room”) located across the street from the perpetual adoration chapel. Please note that this is our new meeting location. For additional information: call Middy Muñoz at 512-312-9940, or Dolores Montemayor at 512 280-3625.
• • •Cristo Renueva su Parroquia tendrá una venta de BBQ el sábado, 6 de mayo, de 9am a 2pm, en el lado oeste del estacionamiento de la Iglesia para beneficio del retiro de hombres y mujeres. Donación por platillo $8.00 (Pollo, sausage, arroz y frijoles, pan y jalapeños)
Le agradecemos su participación por esta buena causa.
SACRED HEART MEN’S CLUBThe Sacred Heart Men’s Club is currently accepting Scholarship ap-plications for graduating High School students. Certain criteria are required to apply. Please visit the Santa Cruz Church website, SHMC page under organizations, for more information about this and more.
**Please Note: the deadline to submit your SHMC Scholarship application has been moved to Monday, May 1, 2017 @ 5pm.
CLUB DE HOMBRES DEL SAGRADO CORAZONEl Club de Hombres del Sagrado Corazón está aceptando aplicaciones para Becas Escolares. Se requieren ciertos requisitos para aplicar. Para más información, favor de visitar la página de internet de la Iglesia Católica Santa Cruz, bajo organizaciones y seleccione SHMC.
**Nota: la fecha vencimiento para entregar su aplicación se ha cambiado al 1ro de mayo del 2017 a las 5pm.
Santa Cruz Church, Buda, Texas Tercer Domingo de Pascua
Visit Formed.orgRegister with the Santa Cruz
Parish Code: Y6PM6M
Visite Formed.orgRegístrese con el código
de Santa Cruz:Y6PM6M
¿Qué es Formed.org?Formed se puede comparar a Netflix para Católicos, pero todavía es ¡mucho más que eso! Ahora los mejores programas de estudio, películas, presentaciones de audio y libros electrónicos de apostolados confiables están a su disposición. Todo lo que necesita es su dirección electrónica, un teléfono celular, o una computadora u ordenador.Visite SantaCruzCC.org/Formed para ver la lista de programación recomendada cada mes e instrucciones para poder conectar Formed a su televisor.
Friday, May 5th 6:30pm-9pmOur beloved Deane Hall has a new projector, screen and sound system. Join Father David for our first Parish Movie to watch Finding Fatima.
Produced by the award-winning filmmakers of the highly-acclaimed feature film The 13th Day, this powerful and in-depth documentary combines actual footage, dramatic reenactments, original interviews with Fatima experts, and stunning visuals to tell the whole story of the apparitions of Our Lady of Fatima.
With high production values and a beautiful look, Finding Fatima presents a compelling docu-drama on the crucial details about the appearances and messages of Our Lady in Fatima in 1917, a message of prayer, penance, and conversion that is desperately needed in our modern world. This illuminating and inspiring film will impact all those who see it to take heed of the critical messages of Our Lady of Fatima.
Finger foods, popcorn and refreshments will be available. Bring your family and friends.
CHURCH ORGANIZAtIONS / ORGANIZACIONES PARROQUIALES
Comunidad de Santa CruzNos alegra compartir que ya tenemos el equipo parroquiano que dirigirá el proceso del V Encuentro de nuestra parroquia. La meta general del V Encuentro es discernir maneras en las que la Iglesia en los Estados Unidos pueda responder mejor a la presencia de los hispanos/ latinos, y potenciar a los hispanos/ latinos para que respondan como discípulos misioneros al llamado a la Nueva Evangelización, sirviendo a toda la Iglesia.
El proceso consiste de 5 sesiones e iniciaremos el jueves 20 de abril hasta el 18 de mayo. Se llevará a cabo en el Salón Deane de 7:00 pm-8:30 pm. Para más información: www.vencuentro.org.
Santa Cruz CommunityWe are happy to inform that we have our parish team who will be leading the process of V Encuentro here at Santa Cruz. The main goal of the V Encuentro is to discern ways in which the Church in the United States can better respond to the Hispanic/Latino presence, and to strengthen the ways in which Hispanics/ Latinos respond to the call to the New Evangeliza-tion as missionary disciples serving the entire Church.
The process consists of 5 sessions and will begin on Thursday, April 20 through May 18. It will be held in Deane Hall from 7:00 pm-8:30pm. For more information visit: www.vencuentro.org.
When? / ¿Cuando?
JuevesThursdays
May/Mayo4, 11 y 18
7:00 p.m. - 8:30 p.m.
Where? / ¿donde?
Deane Hall / Salon Deane
V EncuentroWe are all called to become authentic and joy-ful missionary disciples that give witness to God’s Love with a prophetic voice in a cultur-ally diverse church. Come and be part of the V Encuentro, a process of ecclesial reflection and action. For more information, please call 512-745-0574 or 512-745-7947.
Todos estamos llamados a ser discípulos au-ténticos misioneros alegres de dar testimonio del Amor de Dios con una voz profética en una Iglesia culturalmente diversa. Ven a ser parte del V Encuentro, un proceso eclesial de reflexión y acción. Para más información hablar al número 512-745-0574 o 512-745-7947.
• • •That Man is You
Please join us this Sunday morning in the schoolwork room. We will meet through May 13 and follow the RE schedule. For questions or for more information please contact Victor Rubio at [email protected].
OPEN EVERY DAY!Breakfast
Served all DayLunch Specials
Mon-Fri 10am-3pm104 N. Main St. TX 78610
(512) 295-7921
SANTA CRUZ MINISTRIES/MINISTERIOSAdult RE & FAith EnRichmEnt Erik Diaz (512) 312-2520AgApE-ministERio dE pREp. dE mAtRimonios Angie Pérez (512) 468-8049AltAR sociEty Anne Patterson (512) 312-0131AltAR sERvERs/spAnish Call the Office (512) 321-2520AltAR sERvERs/English Tammy Boddy (512) 468-7179 Angelina Garza (512) 736-2960ARts & EnviRonmEnt Sandy Hughes (512) 757-3575Bingo Al Garza (512) 757-3091Books & giFts Juanita Rodriguez (512) 312-2520Boy scouts tRoop 128 Kathleen Lossau (512) 669-2226chRist REnEws his pARish (womEn Eng.) Margarita Negrón (512) 657-7988covEnAnt oF lovE Jimmy & Joanna Mancini (512) 569-6963cRisto REnuEvA su pARRoquiA (mEn’s sp.) Juan Longoria (512) 745-5398cRisto REnuEvA su pARRoquiA (womEn sp.) Beatriz Jaimes (512) 848-3879EvAngElizAción dE lAs FAmiliAs/kERigmA Zulma Hernández (512) 745-7947EuchARistic ministERs Jo Burdette (512) 295-3082gABRiEl pRojEct Susan Nevarez (512) 923-2232gRupo dE oRAción-El BuEn pAstoR Miguel & Isabel Rangel (512) 844-5110gRupo jóvEnEs dE cRisto Maira Luna (512) 633-8653 (18 yEARs And oldER)guAdAlupAnAs/os Maria Muñiz (512) 731-0670homEBound ministRy Rudy & Juanita Lara (512) 920-8828hospitAlity ministERs Tom Peña (512) 796-3154knights oF columBus Al Garza (512) 757-3091
lEctoRs Christian Gonzalez (512) 788-1548lEgion oF mARy Roland Hernandez (512) 312-9867lEgión dE mARíA Juanita Valencia (512) 704-5320mAss intEntions Juanita Rodriguez (512) 312-2520ministERio dE BiEnvEnidA Alma & Simón García (512) 440-7846mothER’s ministRiEs: m.o.m.s. pRogRAm JoAnna Rubio or Trish Lecca (512) 312-2520 womEn oF gRAcE - EvEning Sally Follett (512) 695-6793movimiEnto FAmiliAR cRistiAno Rodolfo & Beatrice Martínez (512) 699-2871music ministRy/ministERio dE músicA Ademar Chavana (512) 312-2520mysticAl RosE RosARy mAkERs guild Dolores Montemayor (512) 689-4873nARthEx/poRtico cooRdinAtion Tom Hughes (512) 757-3573pARish FEstivAl Brandon Pitre (210) 379-9559pARish sAcRistAn María Carmen Ramírez (512) 745-7949pAstoRAl council Cesar Gálvez (512) 563-9208pERpEtuAl EuchARistic AdoRAtion Jimmy & Joanna Mancini (512) 569-6963pREciosísimA sAngRE dE nuEstRo sEñoR María Carmen Ramírez (512) 745-7949RciA FoR Adults (English) Deacon John Kerrigan (214) 886-8239REspEct liFE Deacon Rey & Oralia Garza (512) 312-9694sAcREd hEARt mEn’s cluB Pedro Balderas (512) 529-7931sAFEty & sEcuRity ministRy Jim Blodgett (512) 845-4788singing RosARy Linda Ables (512) 295-5451spAnish RosARy Ted Rodríguez (512) 999-4267st. vincEnt dE pAul sociEty Sylvia McPherson (512) 415-4012thAt mAn is you Victor Rubio (512) 574-1351wElcomE ministRy Trish Lecca (512) 470-9502youth ministRy Alex Smith (512) 789-0182 Luis Parra (512) 657-9203
Donate A Vehicle!
1.888.317.SVDPThe Road to Hope
www.ssvdp.org
JOHN PASTRANO, PROFESSIONAL BARBER Hair Cuts and Straight Razor Shaves
Appointment 512-618-5005 Gentlemen’s Grooming 101 512-993-0633
Mabely ReyesREALTOR® & Parishioner
956-533-3781Hablo Español
Topsoil Mixes, MulchCommercial / ResidentialHome Deliveries, Dispatch
WE WORK HARDFOR YOU!
April 29-30, 2017 / 29-30 de abril, 2017Third Sunday of Easter
Women’s High Tea & Day RetreatPlease join us for a celebration honoring
Our Blessed Mother Mary & Mother’s DaySaturday, May 13, 8:30 (sign in) Retreat 9:00am-
4:00 pmSt Martin de Porres Catholic Church, Dripping
Springs“Choosing Joy: Through Mary & Mercy” Guest Speaker - Sally RobbInformation: Contact Mary at [email protected]
Registration: $35.00(includes lunch) http://stmartindp.websharleonline.org or St. Martin de Porres Parish Office.
Together Encounter Christ (TEC)TEC Retreat TEC (Together Encounter Christ) is an intergenerational movement focused on the Paschal Mystery of Jesus Christ. TEC is a high energy and spirit filled retreat where young adults explore and deepen their faith. Weekends are filled with witness talks, group discussions, personal reflections/prayer, recreations and live music. The TEC retreat is for young adults ages 17 (or a 2nd semester junior) and up.
TEC of Central Texas is a 3-day retreat hosted at Eagles Wings Retreat Center. You will experience a fresh, faith-filled atmosphere away from home, school, and/or work. Retreat participants meet, reflect, and share how they see themselves, their ideals, and their hopes/dreams while finding God’s presence in their life.
There are only two (2) TEC of Central Texas weekends each year and availability is limited.
Next Retreat: Friday Morning, June 23, 2017 - Sunday Evening, June 25, 2017Eagles Wings Retreat Center - Burnet, TXVisit the TEC website at https://tecofctx.wordpress.com for more information and
to register for the June retreat onlineMatthew Moncada - Santa Cruz Parishioner - 504-453-8080.
OUtSIdE ORGANIZAtIONS
Catholic Cemeteryof Austin
Burial & Cremation Options 512-442-4252
ASSUMPTION CEMETERY
AND CHAPEL MAUSOLEUM
CONTRACT RS INSURANCE SERVICES
Auto | Home | CommercialMotorcycle | Boat | Mexico
Maria • Ember • Jacob • OmarGuy Bondi, Parishioner
www.txcis.com312 W. Oltorf 512-445-2727
For A
d In
form
atio
n pl
ease
cal
l Bar
tleby
Pre
ss. 9
603-
H2 B
row
n La
ne, A
ustin
TX
7875
4 •
512-
452-
3413
• e
mai
l:inf
o@ba
rtleb
ypre
ss.c
om •
ww
w.b
artle
bypr
ess.
com
Helping you address life’s questions: Am I saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!
David Rodriguez, CFP®
512-280-0920314 E. Highland Mall Blvd.Suite 208, Austin, TX 78752 Member FINRA and SIPC
A Registered Investment Advisor
Blue Line PropaneNoel Campos 512-229-8686
Se Habla Espanol
Thanks forcalling
6204 S. First St512.444.3355
G E N E R A L P E S T S / T E R M I T E SC O M M E R C I A L / R E S I D E N T I A L
RICHARD SPILLER- PARISHIONER
SPILLER PEST CONTROL
312-2499 295-3381
Natalia A. Hernandez CPA Parishioner
• Tax Preparation
• Accounting
• Financial Consultation
• Business Reporting
1798 Elliott Ranch Rd., [email protected]
512-312-2156AGM
AIR CONDITIONING & HEATING
Service • Repair •ReplacementSe habla Espanol • Fully insured
Florencio Lopez, Parishioner TACLA000052269E
512-801-4264Call 512-579-0235 today for Auto, Home, Life and Business.
KATHLEEN HAECHTEN12207C DEANE RDMANCHACA, TX [email protected]
4M Roofi ng CompanyRepairs and Re-roofs
√Affordable √Honest√Integrity√Great Customer Service
We serve the Austin and surrounding areasCall or email us for a Free Good Faith Estimate
4Mroofi [email protected] 512-668-3033
Kyle Offi ce: 512- 268-FOOT (3668)Living in our Community, Serving our Community
Jeff Henke, DPMMedical and Surgical Treatment of the Foot and Ankle
Proudly Serving Central Texas
“We get it going!”512-262-2929
Hoy No TomoSuceda lo que suceda.
Este solo o acompanado.Gane o pierda dinero.
Muerase quien se muera.Solo por noy no tomo.
AlcoholicosAnonimos
Grupo “Un Dia a la Vez”12405 FM 1625, Creedmore TX
Sesiones: Lunes, Miercoles y Viernes 8-10pm
512-665-4450 512-769-2240
Berkshire Hathaway Home ServicesAnderson PropertiesEd Flanagan REALTOR Parishioner
832-723-8695 ed� [email protected]
Agustin [email protected] cell
Lucia [email protected]
512-799-2345 cell
Contact The Marquez Team
REALTORS Se Habla Español
Parishioners
BOBY’S PERSONALTRAINING
Diet • Exercise Cardio • Weight Training
ISSA Certifi ed Parishioner
512-965-7310
Donate A Vehicle!
1.888.317.SVDPThe Road to Hope
www.ssvdp.org
Ramirez Accounting Service LLCLicensed by Texas State Board of Public Accountancy
Client Representation before IRSwww.ramirezaccounting service.com
Tax Preparation/Bookkeeping/Payroll/Notary
212 Stassney Lane512-448-9462
5700 Manchaca Rd Ste 520512-448-9787
Prayerfully Consider Supporting Our BulletinAds are tax-deductible • Ads Save the Church Printing Expense
Place A Memorial • Place An Intention
Aff ordable & New Funeral Service in Buda
512-361-3361
Se Hablo Espanol 606 Main Street
512-806-9229
PLANNING A PARTY SOON?
Check us out
Weddings, Birthdays & Christmas Parties Retreats and Seminars
6880 Goforth Rd., Kyle TX 78640Se habla espanol
Coyote Garden Hall
Mesas de postres paratodo tipo de eventos
Dessert table for all kindof events
Over 30 Years of ServiceResidential
Commercial Repair Sewer Camera Inspection
Water HeaterDrain Cleaning
Prince Plumbing Co.
#
facebook.com/