OFFICIAL GAZETTE 60VERMMENT.PRINTIN6 AGENCY ^^Qj^^DITEN^f :+-*+-£=*0 #E No. 952 SATURDAY, JUNE 4, 1949 Price 28.00 yen NOTIFICATIONS Reason Loss Ministry of Transportation Notification No, 209 J une 4, 1949 Notice is hereby given in accordance with the provision of Article 41, Paragraph 2 of the Detailed Regulations for the Enforcement of the Ships Law that the following Certificates of Vessel's Nationality and Temporary Certificates of Vessel's Nationality have become null and void: Minister of Transportation Part of Steamships Number Name Kind Publ ished , r ot. T7 of t?f Pate of Owner Vessels Ve ssels Certificate Certificate 53978 No. 8 Tenyo Certificateof Dec, 12, 1944 Kochi Pref. Kaiyoikada Maru Vessel's K. K, Nationality 21752 No. 2 Tairyu Maru 38041 No. 9 Nan-yo Maru 28263 No. 1 Hikojima Maru 55392 No. 19 Un-yo Maru 28028 No. 6 Kyusui Maru 41078 Shiratori Maru 33413 No. 5 Nagato Maru 5951 No. 3 Taihei Maru 31653 No. 1 Meigen Maru 49244 Kuroshio Mam Dec. 18, 1943 Wakayama-ken 11830 Higo Mara May 1, 1934 Mitsui Kozan K. K. 414 Chikugo Maru Nov. 8, 1938 48387 No. 21 Nippo May31, 1943 Goshi Raishn 9himm Shoten Aug. 16, 1948 Kinkai Unko K, K. May 1, 1933 Zenshiro Tasaka June 12, 1942 Hayashikane Shoten July 21, 1933 Shimonoseki-shi June 30, 1948 Nakamura Kisen K, K. May 1, 1933 Kobe-shi Unknown Aich i-ken Feb. 20, 1948 Setonaikai Kisen K, K. Oct. 29, 1947 Akira Wada Aug. 29, 1934 Motoji Ichikawa Unreturn Loss 49165 Asahi Maru No. 2 Maru 8380 Kuzuryu Maru 11702 No. 2 Kaishun Maru Sept, 9, 1946 Ministry of Transporta- tion June 1, 1933 Wakayama-^en -1
Transcript
OFFICIAL GAZETTE60VERMMENT.PRINTIN6AGENCY ^^Qj^^DITEN^f :+-*+-£=*0 #E
No. 952 SATURDAY, JUNE 4, 1949 Price 28.00 yen
NOTIFICATIONS
Reason
Loss
Ministry of Transportation Notification No, 209
J une 4, 1949Notice is hereby given in accordance with the provision of Article 41, Paragraph 2 of the
Detailed Regulations for the Enforcement of the Ships Law that the following Certificates ofVessel's Nationality and Temporary Certificates of Vessel's Nationality have become null andvoid:
Minister of Transportation
Part of SteamshipsNumber Name Kind Publ ished
,r ot. T7 of t?f Pate of OwnerVessels Ve ssels Certificate Certificate53978 No. 8 Tenyo Certificateof Dec, 12, 1944 Kochi Pref. Kaiyoikada
Maru Vessel's K. K,Nationality
21752 No. 2 TairyuMaru
38041 No. 9 Nan-yoMaru
28263 No. 1 HikojimaMaru
55392 No. 19 Un-yoMaru
28028 No. 6 KyusuiMaru
41078 Shiratori Maru33413 No. 5 Nagato
Maru5951 No. 3 Taihei
Maru31653 No. 1 Meigen
Maru49244 Kuroshio Mam Dec. 18, 1943 Wakayama-ken11830 Higo Mara May 1, 1934 Mitsui Kozan K. K.
From May 25, 1949To May24, 1954Kabushiki Kaisha Ogawa KogyoshoKabushiki Kaisha Ogawa KogyoshoNo. 10, 1-chome, Saiwai-machi, Naniwa-ku, Osaka
No. 90
Buoyant Apparatus Ogawa Type for 22 PersonsNo.1
From May 25, 1949To May24, 1954Kabushiki Kaisha Ogawa KogyoshoKabushiki Kaisha Ogawa KogyoshoNo. 10, 1-chome, Saiwai-machi, Naniwa-ku, Osaka
1. Number of Certificate of Authorizationfor Type of Ship's Stores:
2. Name and Type of Article:
3. Term of Validity of Certificate:
4. Name of Applicant:5. Name of Office and its Location:
6. Name of Factory and its Location:
No, 96
Buoyant Apparatus Yamato Type for 22 PersonsNo.1
From May 27, 1949To May26, 1954Yamato Kogei Co., Ltd.Yamato Kogei Co., Ltd., No. 1048-1, Aza Kita,Maizuru-shi
-5-
ERR&TAIn item 4 of the Notification of Land Expropriation No. 4 of January 27, 1947,"Location: In Horikawa-machi, Matsuyama-shi, Ehime-ken" shall read "Location: In
Furtiriiitsu-raachi, Matsuyama-shi, Ehimo-ken." '
Secretary of Ministry of Construction
- GOVEENMEMT MATTERS
MINISTRY OF INTERNATIONAL TRADE AND INDUSTRY
Japanese StandardsThe following Standard has been revised through the investigation and deliberation of the
Japanese Standards Committee: (April 20, 1949, Agency of Industrial Science and Technology)Japanese Export Standard
Standard Gradation of Worsted Yarn for Export (Expoit 163) Revised.(Contents abbreviated)
MINISTRY OF TRANSPORTATION
Notices to Mariners No, 22Week ending 4th June, 1949
Paragraphs 380 to 400KWANZI SUDA
Hydrographic Bureau, Tokyo
LocalityHokkaidoNW. coasts of HonsyiiS. coast of HonsyuInland Sea
SikokuMalacca StraitPhilippine IslandsNorth Pacific OceanCorrections to Charts and PublicationsN ew Chart
(380) Hokkaido, S. coast-Biroo Harbor Information about lightDescription Biroo Harbor Light has heen put to operation since May 13, 1949.Position Head of South Breakwater.
42° 17.2'N., 143°19.8'E. (approx.)Fl. ev. 3sec. 12m. 91M. (U.)C haracteristic: Flashing white every 3 seconds. Elevation: 12.3 me-
Abridged descriptionDetails
ChartsP ublications
tres above mean sea level.cp. Visible: All round.tower, ll metres in height.
30 (Biroo Ko)-34-43~3..Pub. 3A, Hokkaido Coast Pilot, p
k aido Coast, p. 61-Pub. 411
Visibility: 9.5 miles. Intensity: 120Structure: White cylindrical concrete
The light is unwatched.
64~Pub. 1003A, Simplified Pilot Hok-Light List Vol. I, No. 1310.
(382) Hokkaido, W. coast-Esasi Harbor Light restored
Esasi Harbor Breakwater Light which was previously reported extin-guished was restored to operation and changed as follows.
Head of West Breakwater.41° 52.1' N., 140°07.3'E. (approx.)Fl. R, ev. 3sec. 13m. llM. (U.)Characteristic: Flashing red every 3 seconds. Visibility: 7 miles.
Intensity: 50 cp. Without oilier change.(1) The note "(Extd.)" marked to above lignl is to be expunged.(2) Pub, 3A, page 174, on correction piece pasted on lines 12 and 13
(N.M. No. 8 (106), 1942) delete "(Extinguished, 1939)."(3) Pub. 3A suppL, page 12 delete lines 4 through 6 from bottom.22 (Esasi Ko)-ll-10.Pub. 3A, Hokkaido Coast Pilot, p. 174-Pub. 3A suppl., Supplement to
Hokkaido Coast Pilot, p. 12-Pub. 411, Light List Vol. 1, No. 1431-H.O.Light List Vol. II (1947), No. 284.
Lighthouse Bureau, (691880(5))(N.M. No. 22, 1949)
(383) Honsyu, NW. coast-Maizuru Harbor Light changedDescription Sanbonmatu Hana Light is now visible 12.5 miles,tesition West end of Sanbonmatu Hana.
35°30.1' N., 135°20.8' E. (approx.)
F. 15m. 12*M. (II)Visibility: 12.5 miles. Intensity: 225 cp.Pub. 411, No. 866, in column of intensity
Abridged descriptionAlterat ionNote
No other change,"less than ]A0" is to be
amended to "Vio" anc* in column of visibility "6" is to be amendedto"12.5."
Charts 1167-1166.Publications Pub. 411, Light List Vol. I, No. 866-H.O. Light List Vol. II (1947), No.
490.Authority Lighthouse Bureau. (691949)
(N.M. No. 22, 1949)
(384) Tokyo Gulf-Huttu Saki, ENE. ward Light established
Description Huttu Light- has been established about 1.1 miles east-northeastward ofHuttu Saki.
Position 35° 19' 13" N., 139° 48' 52" E.
Abridged description Fl. R. ev. 5sec. 54m. 6JM. (U.)
Details
ChartsPubl icat ions
Authority
Characteristic: Flashing red every 5 seconds. Elevation: 5.4 metresabove mean sea level. Visibility: 6.5 miles. Intensity: 40 cp.Visible: All round. Structure: Red pylamidal wooden frameworktower, 5.2 metres in height. The light is unwatched.
1 062-90-80-87- 61-62.Pub. 1A, Honsyu Coast Pilot Vol. 1, p. 24-Pub. 411, Light List Vol. I,
Description Harima Nada North Passage Light Buoy No, 9 was reported missing onMay 21, 1949.
Position About 1.4 miles south-southwestward of Kami Sima Light.34°39.6' N., 134°42.6' E. (approx.)
Abridged description Fl. ev. 5sec. 7JM.Charts 131-106.Publications Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 92-Pub. 411, Light List Vol. I, No. 474.Authori ty Lighthouse Bureau. (691949)
(N.M, No, 22, 1949)
Descri ption
Position
Abridged descriptionDetails
Inland Ssa Harima Nada, S. shore-Tuda Bay, SW. wardAviation light established
Tuda Aviation Light has been established on the top of Amataki Yaniaabout 1 mile southwestward of Tuda Bay.
On Amataki Yama (254).34°16.8'N., 134° 14.4'E. (approx.)Air Alt. Gp. Fl. W.R. (2) ev. 20sec. abt. 269m.Characteristic: Alternating group flashing white and red, 2 flashes in
20 seconds (white and red flashes in 7 seconds followed by 13 secondseclipse), Elevation: About 269 metres above mean sea level.Visibility: 27miles. Intensity: 1,000,000cp. , Visible: Allround.Structure: Iron framework tower, 16 metres in height.
Note On Charts 137A and 153, symbol of triangulation station marked " 254 "will be expunged, and Charts 106 and 100A the height " 254 " markedin above position will be expunged.
Charis 1 37A-153-106-1 00A-1072.Publication Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 102.Authority Ministry of Communications Notification No, 120, dated April 12, 1941).
(N.M. No. 22, 1949)
$87) (T.) inland Sea Takamatu Harbor, NW. ward-Kama Se•E Light buoy out of station
Kama Sc Light Buoy has boon reported 500 metres eastward oi itscharted position.
1,680 metres 248° from triangulation station (217), Megi Sima,34°22.6' N., 134°01.6'E. (approx.)Fl. R. ev. 3sec. 6M,137A-153--100A. ,Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 110-Pub. 411, Light List Vol. I, No. 504.Lighthouse Bureau. (691944)
(N.M. No. 22, 1949)
Description
Position
Abridged descriptionChartsPublicationsAuthority
-8
(3 88)
Descri ption
Pos it ion
TypeRemarksChartsPublicationAuthority
inland Sea Hirosima Bay-Kurosima Suido, W. wardExistence of wreck marking buoy
A green can buoy marked " Wreck" in Japanese letter exists about 1.2miles northward of Nisigoban-no-Hae Light to mark the wreck of S. S.Tatuwa Maru (6,300 tons).
2,300 metres 351° from Nisigoban-no-Hae Light.34°04.9' N., 132°26.3' E. (approx.)(keen can buoy.There is a depth about 15 metres over the wreck.1105- 141- 142.Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 185.Hirosima Maritime Safety Bureau. (714542(3))
(N.M. No. 22, 1949)
(38!))
Description
Position
Abridged descriptionDetails
Note
ChartsPublicat ions
Authority
(390)
Description
New position
Abridged descriptionNote
ChartsPublications
Authority
Description
Inland Sea Suo Nada-Unosima Harbor Light establishedUnosima Harbor Light has been established on the head of Oki Hitomozi
Breakwater, Unosima Harbor.Head of the breakwater.33°37.5'M., 131° 07.7' E. (approx.) (refers to Chart 1101).F. G. 13m. 10M. (U.)
Characteristic: Fixed green. Elevation: 13 metres above mean sealever. Visibility: 10 miles. Intensity: 150 cp. Visible: Allround, Structure: White iron framework tower, 10 metres in height.The light is unwatched, and is maintained by the Hukuoka PrefectureGovernment.
On Charts 129 (Unosima Ko) and 1101, this light is already shown byposition circle marked " R. Lt.", this will be amended as shown above.On Chart 100B, the abridged description "F. R." is to be amended to"F.G.".
129 (Unosima Ko)-1101-100B.Pub. 2, Inland Sea Piot, p. 257-Pub. 411, Light List Vol. I, No, 626-
H.O. Light List VoL II (1947), No. 1762 remarks.Lighthouse Bureau. (691933(4))
(N.M. No. 22, 1949)
Inland Sea Heigun Channel-Amata Sima Amendment to position of lightAmata Sima -Light exists about 189 metres south-southwestward of its
charted position.Southern extremity of the island.33°46.1' N., 132°03.3'E. (approx.)Occ. ev. 4sec. 25ra. lliM. (U.)Pub. 2, page 243, correction piece pasted on lines 9 through 15 (N.M.
No. 21 (279), 1942) line 1, amend "Amata Sima Light exists on thesoutheast coast of Amata Sima" to " Amata Sima Light exists on thesouthern extremity of Amata Sima."
140-1102.Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 243-Pub. 411, Light List Vol. 1, No, 679-
H.O. Light List Vol. II (1947), No. 1770.Lighthouse Bureau. (691949)
(N.M. No, 22, 1949)
(f.) Simonoseki Strait, E. entrance-He Saki, ENE. wardExistence of wreck
Wreck of M. S. 27 (about 170 tons) awash at low water lies sunk about:2.3 miles east-northeastward of He Saki,
(391)
s>
Position
ChartsPublicat ionAuthority
4,340 metres 61° from He Sakt Light.33°58.5'N., 131°04.0'E. (approx.)
(392) Simonoseki Strait, E. entrance-Naka-no-Su Light buoy changedNaka-no-Su East Light Buoy (Fl. W.) has been changed to show occult-
ing red every 4 seconds and is now visible 5 miles.About 1,280 metres south-southeastward of Manzyu Sima Light.33°58.8'N,, 131°01.9' E. (approx.)Occ. R. ev. 4sec. 5M.Characteristic: Occulting red every 4 seconds (light 2 seconds, eclipse
2 seconds). Visibility: 5 miles. Without other change.1225-135- 127-1101.Pub. 411, Light List Vol. I, No. 735-H.O. Light List Vol. 1 (1947), No.
1836.Lighthouse Bureau. (691939)
(N.M. No. 22, 1949)
(393) Simonoseki Strait, E. entrance Light buoys changedDescription Tobi-ga-Su Light Buoy is now visible 6 miles and Hayatomo Seto Light
Buoy is now visible 7.5 and 5 miles.Positions (a) Tobi-ga-Su Light Buoy.
Northwest end of Tobi-ga-Su.33°58.1' N., 131°00.5'E. (approx.)
(b) Hayatomo Seto Light Buoy.About 400 metres northeastward of Simonoseki Range Front Light.33°57.7' N., 130°57.6' E. (approx.)
Abridged descriptions (a) Occ. R. ev. 4sec. 6M.(b) Occ. W. R. ev, 4sec. ZJ,5M.
Alteration Visibility: (a) 6 miles, (b) 7i miles in white sector, 5 -miles in greensector. No other change.
Note Pub. 411, No. 740, in column of visibility "4.5" will be amended to u 6."(-harts ' 1225-135 ((b) with plan).Publications Pub. 411, Nos. 740, 742-H.Q. Light List Vol. II (1947), Nos. 1844, 1856.Authorit y Lighthouse Bureau. (691939)
(N.M. No. 22, 1949)
(394) Simonoseki Strait-O Seto and W. entrance Light buoys changedDescription Dairi Oki Light Buoy, Taka Sc Light Buoy, Muture Dasi Light Buoy,
O Sone Light Buoy, Kasa Sc Light Buoy and Huna Se Light Buoyhave been changed as indicated.
Positions (a) Dairi Oki Light Buoy.About 780 metres southeastward of Yamasoko-no-Hana Light.33°54.4'N., 130°56.0' E. (approx.)
(b) Taka Se Light Buoy. ,About 1,350 metres southwestward of Kane-no-iuru Misaki Light.33°53.9' N., 130°54.3'E. (approx.)
(e) Muture Dasi Light Buoy.East side of Muture Dasi.33°54.6'N., 130°53.7' E. (approx.)
(d) O Sone Light Buoy.
10
Abridged descriptions
A lterations
About 1,900 metres northwestward of Oyama-no-liana Light,33°55.2' N., 130°53.3'E. (approx.)
(c) Kasa Se Light Buoy.About 100 metres northeastward of Kasa So.33°55.8' N.f 130°52.8' E. (approx.)
(£) Huna Se Light Buoy,
About 100 metres northward of Huna Se.33°56.3'N., 130°52.1' E. (approx.)
(a) Fl. B. ev. 5sec. 6J-M.(b), (e) Fl. R. ev. 5sec. 5JM.(c) Fl. R. ev. 3sec. 5JM.(d) Oca R. ev. 4sec. 6M.(£) Occ. R. ev. 4sec. 5M.(a), (d) Visibility: 6 miles. (b), (c), (c) Visibility: 5.5 miles.
Mote
ChartsPublications
A uthority
Visibility: 5.3 miles.Pub. 411, Nos. 759, 765, in column of visibility amend "8" to "6,"
Nos. 763, 765, 766, 769, in column of visibility amend "8" to "5.5,"and No. 770, in column of visibility amend "8" to "5.3."
(a) 1225-(f) 171-1226-135.Pub. 411, Light List Vol. I, Nos. 759, 763, 765, 766, 769, 770-H.O. Light
List Vol. II (1947), Nos. 1876, 1884, 1892, 1894, 1896, 1900.Lighthouse Bureau. (691939)
(N.M. No. 22, 1949)
(0
Descri ption
Position
Abridged descriptionAlteration
Note
ChartPublications
Description
Posi tions
('hartsPublicationAuthority
(397)
Description
(395) Sikoku, S. coast-Kan-no-ura Harbor Light changedKan-no-ura Harbor Entrance Light has been changed to- show iixed green
and is now visible 5 miles.About 220 metres eastward of Kan-no-ura Light.33°32.3'R, 134° 18.4'E. (approx.)F. (}.75m.5M. (U.)
Characteristic: Fixedgreen. Visibility: Smiles. Intensity: 15cpNo other change.
Pub. 411, No. 354, in column of characteristic "F. R." is to.be amendedto"F. G."and in column of visibility "7.5" is to bo amended to "5."
159 (Kannoura Kg and approaches).Pub. 411, Light List Vol. I, No. 354-H.O, Light List Vol. II (1947), No,
1951.(N.M. No. 22, 1949)
Singapore Road-Tg. Pagar, NE. ward Buoys movedConical buoys charted about 140 metres eastward and about 260 metres
southeastward of Malay Spit have been moved as indicated,(a) White conical buoy.
825 metres 33° from Tg. Pagar Light.1°16.1'N., 103°5.1.1'E. (approx.)
(b) Red conical buoy.795 metres 45° from above light,
(3) Charts 1065-60.The chartlets (2 sheets) annexed to this notice show the existing states of the mooring
buoys in Section II, Tokyo, Keihin Harbor.Approx. position: 35°38.5'N., 139°46.1'E.
(Tokyo Prefecture Government) (527309(2))
(4) Pub. 411, Light List Vol. I.(a) Nos. 1542, 1543, 1544, 1545, 1547, 1549, deleted and insert new paragraph as shown on
the correction pieces (6 sheets) annexed to this notice.(Hydrographic Bureau)
(b) No. 2763, will be inserted as shown on the correction piece annexed to this notice.(Lighthouse Bnreau) (714503(2))
(5) N.M. No. 21 (377), 1949.In Publications, "1082.ll" is to be amended to " 1082.13."
(Hydrographic Bureau)
-xz-
, _. . o . Price P age & col.s cale D ate Size ( * o { C atal
1:20,000,000 A pril, 1949 30 12-1
s cale D ate S ize P age & col.of C atal.
1:30,000 M ay , 1949 27-H i.
D ate
July , 1940
(6) N.M. No, 21 (379), 194!),in (6) (b), amend "1082.12" and "1082.13" to read "1082.14" and "108215."
(Hydrographic Bureau)(7) Correction piece for Pub. 411 (suppl. to N.M. No. 21, 1949).
In column of number, " 1082.ll " (Omodaka Oki Light Buoy) is to be amended to " 1082.13,""1082.12" (Asa Se Tight Buoy) is to be amended to "1082.14" and "1082.13" (Otona Se
Light Buoy) is to be amended to "1082.15."(Hydrographic Bureau)
(400)(1) New miscellaneous chart
No. Title
6029 * Pilot chart(2) New edition of chart
No. Title
8$ 1151 Minmaya Wan(3) Chart canceled
>" No. Title
1151 Minmaya Wan,
Supplement[254] Honsyu, NW. coast-Sakata Harbor, W. ward Aerial gunnery practice
Mariners are warned that an aerial gunnery practice will be conducted from 0700 to 1700,Monday through Friday each week, 6 through 15 June, 1949, in the area westward of SakataHarbor. Danger area will be defined by the following 4 points:
(a) 39°16'N., 138°58'E.
(b) 39°11'#N., 139°20'E.(c) 38°30'N., 139°02'E.
(d) 38°35'N., 138°40'E.
(Chart 145 refers.)(U.S. Navy) (783012)
[255] Caution about shippingIt is generally considered that wooden vessels are safe for the influence mine, however, in
view of disasters caused by struck mines, mariners are cautioned to use swept channel in thearea which has been already cleared of mines, as wooden vessel fully loaded with stronglymagnetized material like iron is unsafe.
(Mozi Maritime Safety Bureau) (714544(4))[256] Inland Sea Heigun Channel-Simo Ninai Sima, S. ward Information about light buoy
It is reported that Heigun Channel Light Buoy No. 2 is difficult to make out as it is listed,Approx. position: 33°49.4' N., 132° ll.0' E.
(Chart 140 and Pub. 411, No. 673 refer.)(Lighthouse Bureau) (691880(5))
|257] Inland Sea Suo Nada-Koiwai Sima, NW. ward Light buoy relighted•E Suo Nada Northeast Passage Light Buoy No. 2 which was previously reported not burning.
was relighted on May 21, 1949.Approx. position: 33°48.6' N., 131°53.1'E.
(Chart 1101 and Pub. 411, No. 688 refer.)(Lighthouse Bureau) (691880(5))
[258| Inland Sea Tokuyama Bay-Kasado Sima, W. ward Light buoy relightedTokuyama Passage Light Buoy No. 2 which was previously reported not burning was
relighted on May 21, 1949.Approx. position: 33°55.5' N., 131°44.8'E.
(Chart 126 and Pub. 411, No. 693 refer.)(Lighthouse Bureau) (691880(5))
-13'-
[259] Inland Sea Sun Nada--ITe Saki, S. ward Sweeping completed
Siranoe Road and measured distance area, off He Saki, was cleared of mines on May 121 949. "
(A) Sirance RoadArea bounded by the following 4 points:
Simonoseki Southeast Channel Light Buoy No. 1 was removed for the period of about 3weeks commencing May 21, 1949, to fascilitate the sweeping operations,
[261] Inland Sea, W. part Mine sweeping operations
Mine sweeping operations will be conducted by the"U.S. Mine Sweepers in the fairwayfrom Mozi Saki via North Channel, eastern entrance to Simonoseki Strait, to Bnngo Strait, from0800 to 1700 Mondays through Fridays, for the period of about half a year commencing May16,1949.
(Charts 1101 and 1218 refer.)(Maritime Safety Board) (782007(3))
[262] Dangers to Navigation
(a) Derelicts
Date & timereported
1130, May 24Raft
0900, May 25Barge
0730, May 2GLogs
0700, May 24Spherical buoy
P o s it io n K e r C e A u t h o r it y
N o r th P a c ific O c e a n . 1 0 0 1 S .S . G e n e r a l
3 4 - 5 4 ' N ., 1 4 3 - 4 4 ' E . ' s u lt a n
(7 8 7 7 1 7 )
A b o u t 4 .2 m ile s W E W . o f 1 0 6 S .S . T a tu ta k e
M iy a S a k i, e a s te r n s h o re o f M a r u
K ii S tr a it . (7 8 7 7 1 9 )
3 4 - 0 5 ' R , 1 8 5 - 0 0 ' E .
A b o u t l O .5 m ile s W N W . o f 9 3 S .S . N is s y o M a r u
S io M is a k i L ig h t , S . c o a s t o f (7 8 7 7 2 0 )
H o n s y u .
3 3 - 2 8 ' N ., 1 3 5 - 3 3 ' E .
A b o u t l .5 m ile s W N W . o f 9 7 S .S . I w a M a r u
K ii H i-n o -M is a k i L ig h t , E . (7 8 7 7 1 5 (3 ))s h o re o f K ii S t .
3 3 - 5 3 ' N ., 1 3 5 - 0 2 ' E .
-14-
(b) Drifting mindsDate & time
re porten1330, May 23
1535, May 25
1530? May 25
Position
North Pacific Ocean.34°50'N., 141°30' E.
About 21.5 miles SSW. ofNozinia Said Light, S. coastof Honsyu.34°32.1'N., 139°51.1' E.
About 2 miles SW. ward ofNozima Saki Light, S, coastof Honsyu.34°52.6'N., 139°51.6'E.
JAPANESE NATIONAL RAILWAYSJapanese National Railways
Notification No. 47June 4, 1949
On the basis of the provisions of Article 4 ofthe Law concerning the Temporary Measuresfor the Designation of Judicial Police Officials,etc. (Law No. 234 of 1948), it shall be providedto make the directors or staffs of the JapaneseNational Railways wear the insignia as like asfollowing from while taking up the duty ofJudicial Police Officials:
President of JapaneseNational Railways
SHIMOYAMA Sadanori(However, the sketch of insignia will be
abridged, for it is as same as the sketh showedwith the Ministry of Transportation NotificationNo. 4 of January 14, 1947.J
Japanese National Railways NotificationNo. 48
June 4, 1949The handling of the freight at Yono Station
on the Tohoku Main Line and MikawajimaStation on the Joban Line shall ba abolished asfrom June 6, 1949.
President of JapaneseNational Railways
SH1M0YAMA Sadanori
Japanese National Railways NotificationNo. 49
June 4, 1949The handling of L. C. L4 shipment at the
following stations shall be abolished as fromJune 6, 1949:
]åº President of JapaneseNational Railways
SHIMOYAMA Sadanori
Tokaido Main LineNambu LineTohoko Main LineYamate Line
COMPANIES AND OTHERSPublic Notice of Invalidity of Receipt
for Application Deposit for SharesJune 4, 1949
Public notice is hereby given that the receiptsmentioned below of application deposit for newshares the company assigned ^following its in-crease of capital having been lost and reportedthereof shall be invalid unless any protestationis made to the company within thirty (30) daysfrom the date of publication of this notice:
Receipt for: One Hundred Shares PaymentReceipt issued by: The Fuji Bank
1. NumberofReceipt: 226 'Recept named to: Shoji Koyanagi, Presi-
dent of the Koyanagi Securities Co., Ltd,(Stockholder)
Receipt for: One Hundred Shares PaymentReceipt issued by: Marunouchi Branch of
the Chiyoda Bank1. Number of Receipt: 47
Receipt named to: Kuriltaro Totani (Specialshare assigned for Relatives)
Receipt for: One Hundred Shares PaymentReceipt issued by: Kojimachi Branch of the
Chiyoda Bank
15
1. Number of Receipt: 192Receipt named to: Tsunao Okumura, Presi-
dent of the Nomura Securities rCo., Ltd.(Stockholder)
Receipt for:* One Hundred Shares PaymentReceipt issued by: Tokyo Branch of the
Daiwa Branch
Notice
April 30, 1949Notice is hereby given in accordance with the
provisions of the Commercial Code that at theextraordinary stockholders' general meetings ofthe undermentioned companies respectively heldon April 15, 1949, it was decided that Kyukyo-do Kunko Seizo K. K. should be merged withKyukyo-do Hitsuboku Enogu Seizo K. K. andthe former continue to exist and the latter bedissolved on the effectuation of the said amal-gamation. In this connection, any creditor whohas objection to the above decision is requestedto report to that effect within two months fromthe day of publication of this notice to the res-pective company concerned.
MamPoints of Amalgamation Contract1. Kyukyo-do, Kunko Seizo K. K. shall merge
Kyukyo-do Hitsuboku Enogu Seizo K. K. andsucceed to all rights and duties of the latterwhich is to be dissolved accordingly,
2. Kyukyo-do Kunko Seizo K. K. shall changeits capital amount to ¥396,000 and newlyissue 3960 stocks (face value ¥50, paid-up ¥25per stock).
3. Kyukyo-do Kunko Seizo K. K. shall pay tothe stockholders of Kyokyu-do Hitsuboku Eno-gu Seizo K, K. in. proportion to the number oftheir holding stocks and the amount of theirpayment.
4. Date of Amalgamation: September 1, 1949Kyukyo-do Kunko Seizo K. K.
April 30, 1949Notice is hereby given that the extraordinary
general meeting of the undermentioned companypassed a resolution to amalgamate with Kyu-kyo-do Kunko Seizo K. K, and dissolve thecompany*
All the shareholders and pledgees to the com-pany are desired to offer their holding stock '>certificates to this company within 3 monthsfrom the day of publication of this notice.
Kyukyo-do Hitsuboku Enogu Seizo K. K,
Notice
April 30, 1949Notice is hereby given in accordance with the
provisions of the Commercial Code that at theextraordinary stockholders' "general meetings ofthe undermentioned companies respectively heldon April 15, 1949, it was decided that K. K.Kyoto Kyukyo-do should be merged with K. K.Nagoya Kyukyo-do and the former continue toexist and the latter be dissolved on the effectu-ation of the said amalgamation. In this con-nection, any creditor who has objection to theabove decision is requested to report to that.effect within two months from the day of pub-lication of this notice to the respective companyconcerned.
Main Points of Amalgamation Contract,1. K. K. Kyoto Kyukyo-do shall merge K. K.
Nagoya Kyukyo-do and succeed to all rightsand duties of the latter which is to be dis-solved accordingly.
2. K. K. Kyoto Kyukyo-do. shall change itscapital amount to ¥396,000 and newly issue3960 stocks (face value ¥50, paid-up ¥25 perstock).
o. K, K. Kyoto Kyukyo-do shall pay to thestockholders of K. K. Nagoya Kyukyo-do inproportion to the number of their holdingstocks and the amount of their payment.
4. Date of Amalgamation: September 1, 1949K. K. Kyoto Kyukyo-do
April 30, 1941)Notice is hereby given that the extraordinary
general meeting of shareholders of the under-mentioned company passed a resolution to amal-gamate with K. K. Kyoto Kyukyo-do Kaishaand dissolve the company.
All the shareholders and creditors to this com-pany are desired to offer ,their holding stockcertificates to the company within 3 monthsfrom the day of publication of this notice.
K. K. Nagoya Kyukyo-do
-16-
<Notice re T)i&solution
May 20, 1949Notice is hereby given that the undermention-
ed company was dissolved on April 30, 1949,in accordance with the decision made at the
stockholders' general meeting held on the sameday. Accordingly the creditors to this companyare requested to report their claims within twomonths from the day following publication ofthis notice.
Any claim, falling to be submitted within theaforesaid period, shall be excluded from theliquidation.
Daido Shoji K. K.Liquidator: Eijiro Tamura
The Floor of Daido Bldg., No. 1 1-chome,Tosabori-dori, Nishi-ku, Osaka
y
>
Notice on the Sale of Dissolved Organisation's Properties(The 21st Time)
1. Properties to be sold:(Properties from (a) to (x) will be sold in a lot each)
7. In case purchaser has been decided, name of the successful bidder or applicant will be in-formed to all the bidders or applicants and also will be notified in the Official Gazette.
Please refer to this Sales Commission or Investigation Section, General Affairs Dept,Niigata Prefectural Government for instructions for bids (applications for purchase) andparticulars of sale.
Sales Commission of the Dissolved Organizations* Properties,within the Premises of Imperial Palace, Chiyoda-ku? Tokyo
(Former Privy Council Building),
: I n v e s t ig a t io n S ec t io n , G e n e ra l A ffa ire D e p t , N iig a ta P r e
