Court File No. CV-17-11785-00CL
ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE
(COMMERCIAL LIST)
IN THE MATTER OF THE COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT, R.S.C. 1985, c. C-36, AS AMENDED AND IN THE MATTER OF A PLAN OF COMPROMISE OR ARRANGEMENT OF EXPRESS FASHION APPAREL CANADA INC. and EXPRESS CANADA GC GP, INC.
APPLICANTS
MOTION RECORD
(MOTION FOR STAY EXTENSION AND DISCHARGE AND TERMINATION ORDER RETURNABLE DECEMBER 8, 2017)
November 30, 2017 OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP
100 King Street West 1 First Canadian Place Suite 6200, P.O. Box 50 Toronto ON M5X 1B8 Tracy C. Sandler (LSUC #: 32443N) [email protected] Jeremy Dacks (LSUC #: 41851R) [email protected] W. David Rankin (LSUC# 63261P) [email protected] Tel: 416.362-2111 Fax: 416.862.6666 Lawyers for the Applicants
TO: SERVICE LIST
LEGAL_1:44088009.7
SERVICE LIST
Party Contact
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
P.O. Box 50, 1 First Canadian Place
Toronto, ON M5X 1B8
Fax: 416.862.6666
Counsel to the Applicants
Tracy Sandler
Tel: 416.862.5890
Email: [email protected]
Jeremy Dacks
Tel: 416.862.4293
Email: [email protected]
David Rankin
Tel: 416.862.4895
Email: [email protected]
Mike Shakra
Tel: 416.862.6643
Email: [email protected]
Alvarez & Marsal Canada Inc. Royal Bank Plaza, South Tower
200 Bay Street, Suite 2900
Toronto, ON M5J 2J1
Fax: 416.847.5201
Monitor
Douglas McIntosh
Tel: 416.847.5150
Email: [email protected]
Al Hutchens
Tel: 416.847.5159
Email: [email protected]
Joshua Nevsky Tel: 416.847.5161
Email: [email protected]
Zach Gold
Tel: 416.847.5153
Email: [email protected]
Blake, Cassels & Graydon LLP
199 Bay Street
Suite 4000, Commerce Court West
Toronto ON M5L 1A9
Fax: 416.863.2653
Counsel to the Monitor
Pamela L. J. Huff Tel: 416.863.2958
Email: [email protected]
Linc Rogers Tel: 416.863.4168
Email: [email protected]
Aryo Shalviri Tel: 416.863.2962
Email: [email protected]
- 2 -
LEGAL_1:44088009.7
Party Contact
Chaitons LLP
5000 Yonge Street, 10th Floor
Toronto, ON M2N 7E9
Fax: 416.222.8402
Counsel to Express, LLC
Harvey Chaiton Tel: 416.218.1129
Email: [email protected]
George Benchetrit Tel: 416.218.1141
Email: [email protected]
Cassels Brock & Blackwell LLP
Suite 2100, Scotia Plaza
40 King Street West
Toronto, ON M5H 3C2
Fax: 416.640.3144
Counsel to Merchant Retail Solutions ULC
Jane Dietrich
Tel: 416.860.5223
Email: [email protected]
Torys LLP
79 Wellington St. W.
33rd Floor
Box 270, TD South Tower
Toronto, Ontario
M5K 1N2
Fax: 416.865.7380
Counsel to Cadillac Fairview
David Bish
Tel: 416.865.7353
Email: [email protected]
Lily Coodin
Tel: 416.865.7541
Email: [email protected]
McLean & Kerr LLP
130 Adelaide St. West, Suite 2800
Toronto, ON M5H 3P5
Fax: 416.366.8571
Counsel to Morguard, Oxford Properties, and
Ivanhoe Cambridge
Linda Galessiere
Tel: 416.369.6609
Email: [email protected]
Walter Stevenson
Tel: 416.369.6602
Email: [email protected]
West Edmonton Mall Property Inc.
Suite 3000, Phase III
West Edmonton Mall
8882-170th Street
Edmonton, Alberta T5T 4M2
Fax: 780.444.5223
Landlord at West Edmonton Mall
Dean Shaben
Vice President of Leasing
Tel: 780.444.8126
Email: [email protected]
John Colbert
Corporate Controller
Tel: 780.444.8138
Email: [email protected]
Theresa Paquette
Lease Administrator
Email: [email protected]
- 3 -
LEGAL_1:44088009.7
Party Contact
Borden Ladner Gervais LLP
1000 De La Gauchetière Street West, Suite 900,
Montréal, QC H3B 5H4
Fax: 514.954.1905
Counsel to Bell Canada
François Gagnon
Tel: 514.954.2553
Email: [email protected]
Eugénie Lefebvre
Tel: 514.954.2502
Email: [email protected]
Blaney McMurtry LLP
1500 - 2 Queen Street East
Toronto, ON MSC 305
Fax: .416.593.5437
Counsel to FCP (BOPC) LTD., CPPIB FCP
HOLDING INC., ARI FCP HOLDINGS INC.
and Brookfield Office Properties Management
Inc.
John C. Wolf
Tel: 416.593.1221
Email: [email protected]
Court File No. CV-17-11785-00CL
ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE
(COMMERCIAL LIST)
IN THE MATTER OF THE COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT, R.S.C. 1985, c. C-36, AS AMENDED
AND IN THE MATTER OF A PLAN OF COMPROMISE OR ARRANGEMENT OF EXPRESS FASHION APPAREL CANADA INC. and EXPRESS CANADA GC GP, INC.
APPLICANTS
MOTION RECORD
Table of Contents
Tab Document Page
1. Notice of Motion dated November 30, 2017 1
2. Draft Stay Extension & Discharge & Termination Order 8
TAB 1
Court File No. CV-17-11785-00CL
ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE
(COMMERCIAL LIST)
IN THE MATTER OF THE COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT, R.S.C. 1985, c. C-36, AS AMENDED
AND IN THE MATTER OF A PLAN OF COMPROMISE OR ARRANGEMENT OF EXPRESS FASHION APPAREL CANADA INC. and EXPRESS CANADA GC GP, INC.
APPLICANTS
NOTICE OF MOTION
(Motion for Stay Extension and Discharge and Termination Order Returnable December 8, 2017)
The applicants, Express Fashion Apparel Canada Inc. and Express Canada GC GP, Inc.
(collectively, the “Applicants” and together with Express Canada GC LP, the “Express Canada
Entities”) will make a Motion to a Judge of the Ontario Superior Court of Justice (Commercial
List) on December 8 at 9:30 a.m., or as soon after that time as the Motion can be heard, at 330
University Avenue, Toronto, Ontario.
PROPOSED METHOD OF HEARING: The Motion is to be heard orally.
THE MOTION IS FOR
1. An Order substantially in the form attached at Tab 2 of the Motion Record:
(a) If necessary, abridging the time for service of this Notice of Motion and the Motion
Record and dispensing with further service thereof;
1
- 2 -
(b) Extending the stay of proceedings until the earlier of June 29, 2018 or the
termination of the Applicants’ proceedings under the Companies’ Creditors
Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. C-36, as amended (the “CCAA”);
(c) Terminating these CCAA proceedings upon the delivery of the Monitor’s Plan
Completion Certificate;
(d) Discharging Alvarez & Marsal Canada Inc. (“A&M”) as monitor in these CCAA
proceedings (in such capacity and not in its personal or corporate capacity, the
“Monitor”) upon the delivery of the Monitor’s Plan Completion Certificate;
(e) Granting certain additional releases contemplated by the Sanction and Vesting
Order and the Plan (both as defined below);
(f) Approving the actions, conduct and activities of the Monitor;
(g) Approving the fees and disbursements of the Monitor and the Monitor’s counsel;
and
(h) Such further and other relief as counsel may request and this Honourable Court may
deem just.
THE GROUNDS FOR THE MOTION ARE:
Background and Overview
1. The Express Canada Entities were granted protection from their creditors under the CCAA
pursuant to an Initial Order of the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) (the
“Court”) dated May 4, 2017 (the “Initial Order”);
2
- 3 -
2. A&M was appointed in the Initial Order to act as the Monitor in the CCAA proceedings;
3. The Stay Period (as defined therein) set forth in the Initial Order has been extended from
time to time. The Stay Period presently expires on December 15, 2017;
4. Pursuant to the Initial Order, the Express Canada Entitles undertook a liquidation and
orderly wind-down of their business and operations. The Express Canada Entities ceased retail
operations in June, 2017;
5. On May 29, 2017, the Express Canada Entities obtained a Claims Procedure Order from
this Court, among other things, approving procedures regarding the filing, determination and
resolution of claims against the Express Canada Entities and their directors and officers. All
creditor claims have been resolved in accordance with the Claims Procedure Order;
6. On September 29, 2017, the Express Canada Entities obtained a Sanction and Vesting
Order (the “Sanction and Vesting Order”), among other things, approving and sanctioning the
Applicants’ Joint Plan of Compromise and Arrangement dated September 27, 2017 (as amended,
and as may be further amended, varied or supplemented from time to time in accordance with the
terms thereof, and together with all schedules thereto, the “Plan”).1 Among other things, the Plan
provided for the payment in full of all proven claims of Unsecured Creditors and for the
compromise of proven claims of Landlord Creditors. All Landlord Creditors provided a Landlord
Proxy to the Monitor in support of the Plan;
7. Pursuant to the Sanction and Vesting Order:
1 All terms not otherwise defined herein have the meanings ascribed to them in the Plan.
3
- 4 -
(a) all Unsecured Creditors were deemed to have voted in favour of a resolution to
approve the Plan;
(b) the Monitor was deemed to have voted each Landlord Proxy in favour of a
resolution to approve the Plan; and
(c) the Plan was unanimously approved by Affected Creditors and sanctioned by the
Court;
8. On October 19, 2017, the Applicants provided the Monitor with confirmation that the
conditions precedent to implementation of the Plan had been satisfied and the Monitor filed the
Monitor’s Plan Implementation Date Certificate with the Court;
9. Since the Plan Implementation Date, the Express Canada Entities have, in accordance with
the Plan, (i) made a distribution to each Unsecured Creditor satisfying their claims in full and (ii)
made an interim distribution to each Landlord Creditor;
10. In order to make subsequent and ultimately a final distribution to Landlord Creditors and
complete the implementation of the Plan and these CCAA proceedings, the Express Canada
Entities must file certain tax returns and receive refunds in respect of such returns. The only
material activities that remain in order to complete the wind-down of the Express Canada Entities
and the completion of these CCAA proceedings are: (i) the filing of tax returns, (ii) the distribution
of related tax refunds to Landlord Creditors, and (iii) the taking of steps necessary to assign one
or more of the Express Canada Entities into bankruptcy;
11. The Applicants, with the Monitor’s support, seek an extension of the Stay Period pending
completion of the above mentioned wind-down activities;
4
- 5 -
12. As contemplated by the Sanction and Vesting Order and the Plan, the proposed Order
contemplates certain additional releases in favour of the Monitor, the Express Canada Entities, and
each of their respective affiliates and officers, directors, partners, current and former employees,
legal counsel and agents;
13. The Monitor is seeking approval of its Fourth Report and the activities as set out therein
and approval of the fees and disbursements of itself and its legal counsel;
14. In conjunction with the termination of the CCAA proceedings, the Monitor is also seeking
a discharge from its duties and obligations as Monitor upon the filing of the Plan Completion
Certificate;
15. The Applicants have been and continue to act in good faith and with due diligence in these
CCAA proceedings;
16. No creditors of the Express Canada Entities will be materially prejudiced by the proposed
extension of the Stay Period;
17. The Fourth Report demonstrates that the Applicants have sufficient liquidity to complete
their wind-down activities during the proposed extended Stay Period;
18. Circumstances exist that make the order sought by the Applicants and the Monitor
appropriate;
Other Grounds for Relief
19. The provisions of the CCAA and the inherent and equitable jurisdiction of this Honourable
Court;
5
- 6 -
20. Rules 1.04, 1.05, 2.03, 3.02, 16 and 37 of the Rules of Civil Procedure, R.R.O. 1990, Reg.
194, as amended, and section 106 of the Courts of Justice Act, R.S.O. 1990, c. C.43, as amended;
and
21. Such further and other grounds as counsel may advise and this Honourable Court may see
fit.
THE FOLLOWING DOCUMENTARY EVIDENCE will be used at the hearing of the Motion:
22. The Fourth Report of the Monitor, to be filed; and
23. Such further and other evidence as counsel may advise and this Honourable Court may
permit.
November 30, 2017 OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP 100 King Street West 1 First Canadian Place Suite 6200, P.O. Box 50 Toronto ON M5X 1B8
Tracy C. Sandler (LSUC #: 32443N) [email protected]
Jeremy Dacks (LSUC #: 41851R) [email protected]
W. David Rankin (LSUC# 63261P)[email protected]
Tel: 416.362-2111 Fax: 416.862.6666
Lawyers for the Applicants
TO: SERVICE LIST
6
IN TH
E MA
TTER O
F THE CO
MPANIES’ CRED
ITORS ARRANG
EMENT ACT,
R.S.C. 1985, c. C-36, AS A
MEN
DED
AN
D IN
THE M
ATTER O
F A PLA
N O
F COM
PROM
ISE OR A
RRA
NG
EMEN
T O
F EXPR
ESS FASH
ION
APPA
REL C
AN
AD
A IN
C. and EX
PRESS
CA
NA
DA
GC
GP, IN
C.
Court File No: CV
-17-11785-00CL
ON
TARIO
SUPER
IOR
CO
UR
T OF JU
STICE
(CO
MM
ERC
IAL LIST)
PROCEED
ING
COM
MEN
CED A
T TORO
NTO
NO
TICE O
F MO
TION
(M
otion for Stay Extension and D
ischarge and Termination O
rder Returnable
Decem
ber 8, 2017)
OSL
ER
, HO
SKIN
& H
AR
CO
UR
T L
LP
100 King Street W
est, 1 First Canadian Place
Suite 6200, P.O. B
ox 50 Toronto O
N M
5X 1B
8
Tracy C. Sandler (LSU
C #: 32443N
) tsandler@
osler.com
Jeremy D
acks (LSUC
#: 41851R)
W.D
avid Rankin (LSU
C# 63261P)
Tel: 416.362-2111
Fax: 416.862.6666
Lawyers for the A
pplicants
7
TAB 2
LEGAL_1:46973716.1
Court File No. CV-17-11785-00CL
ONTARIO
SUPERIOR COURT OF JUSTICE
COMMERCIAL LIST
THE HONOURABLE MR.
JUSTICE HAINEY
) ) )
WEDNESDAY, THE 8TH
DAY OF DECEMBER, 2017
IN THE MATTER OF THE COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT, R.S.C. 1985, c. C-36, AS AMENDED
AND IN THE MATTER OF A PLAN OF COMPROMISE OR ARRANGEMENT OF EXPRESS FASHION APPAREL CANADA INC. AND EXPRESS CANADA GC GP, INC.
Applicants
STAY EXTENSION & DISCHARGE & TERMINATION ORDER
THIS MOTION, made by Express Fashion Apparel Canada Inc. and Express Canada GC
GP, Inc. (collectively, the “Applicants” and together with Express Canada GC, LP, the “Express
Canada Entities”), pursuant to the Companies’ Creditors Arrangement Act, R.S.C. 1985, c. c-36,
as amended (the “CCAA”) for an order, inter alia, (a) extending the stay of proceedings until the
earlier of June 29, 2018 or the termination of the CCAA proceedings, (b) discharging Alvarez &
Marsal Canada Inc. (“A&M”) as monitor in these CCAA proceedings (in such capacity and not
its personal or corporate capacity, the “Monitor”) on delivery of the Monitor’s Plan Completion
Certificate (as defined below), (c) terminating these CCAA proceedings upon the delivery of the
Monitor’s Plan Completion Certificate, (d) granting certain releases, (e) approving the actions,
conduct and activities of the Monitor, and (f) approving the fees and disbursements of the Monitor
and the Monitor’s counsel, was heard this day at 330 University Avenue, Toronto, Ontario.
8
- 2 -
ON READING the Notice of Motion of the Applicants and the Fourth Report of the
Monitor dated November 30, 2017, filed (the “Fourth Report”), and on hearing the submissions
of respective counsel for the Applicants, the Monitor, The Cadillac Fairview Corporation Limited,
Morguard Investments Limited, Ivanhoe Cambridge Inc., Brookfield Properties (PI) Inc., Oxford
Properties Group, and such other counsel as were present, no one else appearing although duly
served as appears from the Affidavit of Service of Sean Stidwill sworn November 30, 2017:
SERVICE
1. THIS COURT ORDERS that the time for service of the Notice of Motion and the Motion
Record herein is hereby abridged and validated so that this Motion is properly returnable
today and hereby dispenses with further service thereof.
DEFINITIONS
2. THIS COURT ORDERS that any capitalized terms not otherwise defined herein shall
have the meanings ascribed to such terms in the Sanction and Vesting Order of this Court
granted on September 27, 2017.
TERMINATION OF CCAA PROCEEDINGS
3. THIS COURT ORDERS that upon the filing of the Monitor’s Plan Completion
Certificate, the within CCAA proceedings shall be automatically terminated without any
other act or formality (the “CCAA Termination Time”).
DISCHARGE OF THE MONITOR
4. THIS COURT ORDERS that the Monitor shall, at least seven (7) days prior to the
proposed CCAA Termination Time, provide notice to the service list for these CCAA
9
- 3 -
proceedings (the “Service List”) of the Monitor’s intention to file the Monitor’s Plan
Completion Certificate and that upon the filing of the Monitor’s Plan Completion
Certificate, the release and discharge of the Subsequent Released Claims (as defined
below) shall be deemed effective unless any objection is received by the Monitor in
accordance with paragraph 9 hereof.
5. THIS COURT ORDERS AND DECLARES that effective at the CCAA Termination
Time, the Monitor shall be discharged and relieved from any further obligations, liabilities,
responsibilities or duties in its capacity as monitor pursuant to the Order of this Court
granted on May 4, 2017 (as amended from time to time, the “Initial Order”) and any other
Orders of this Court granted in these CCAA proceedings.
TERMINATION OF CHARGES
6. THIS COURT ORDERS that the Administration Charge and the Directors’ Charge (as
each term is defined in the Initial Order) shall be and are hereby terminated, released and
discharged at the CCAA Termination Time.
RELEASES
7. THIS COURT ORDERS that effective as of the date of this Order, in addition to the
protections and releases in the Plan, any Order of this Court in these CCAA proceedings
or the CCAA, each of A&M, the Monitor, the Express Canada Entities, and each of their
respective affiliates and officers, directors, partners, current and former employees, legal
counsel and agents (collectively, the “Released Parties”) are hereby released and
discharged from any and all claims that any person may have or be entitled to assert against
the Released Parties, whether known or unknown, matured or unmatured, foreseen or
10
- 4 -
unforeseen, existing or hereafter arising, based in whole or in part on any act or omission,
transaction, dealing or other occurrence existing or taking place on or prior to the date of
this Order in any way relating to, arising out of or in respect of the within CCAA
proceedings or with respect to their respective conduct in the within CCAA proceedings
(collectively, the “Released Claims”), and any such Released Claims are hereby
irrevocably and permanently released, stayed, extinguished and barred and the Released
Parties shall have no liability in respect thereof, provided that the Released Claims shall
not include any claim or liability arising out of any gross negligence or willful misconduct
on the part of the Released Parties.
8. THIS COURT ORDERS that effective as of the CCAA Termination Time, in addition to
the protections and releases in the Plan, any Order of this Court in these CCAA proceedings
or the CCAA, the Released Parties are hereby released and discharged from any and all
claims that any person may have or be entitled to assert against the Released Parties,
whether known or unknown, matured or unmatured, foreseen or unforeseen, existing or
hereafter arising, based in whole or in part on any act or omission, transaction, dealing or
other occurrence existing or taking place following the date of this Order in any way
relating to, arising out of or in respect of the within CCAA proceedings or with respect to
their respective conduct in the within CCAA proceedings (collectively, the “Subsequent
Released Claims”), and any such Subsequent Released Claims are hereby irrevocably and
permanently released, stayed, extinguished and forever barred and the Released Parties
shall have no liability in respect thereof, provided that the Subsequent Released Claims
shall not include any claim or liability arising out of any gross negligence or willful
misconduct on the part of the Released Parties.
11
- 5 -
9. THIS COURT ORDERS that in the event that any person objects to the release and
discharge of the Subsequent Released Claims, that person must send a written notice of
objection and the grounds therefor to the Monitor at the address set out on the Service List
such that the objection is received by the Monitor prior to the proposed CCAA Termination
Time. If no objection is received by the Monitor prior to the proposed CCAA Termination
Time, the release and discharge of Subsequent Released Claims pursuant to paragraph 8
hereof shall be automatically deemed effective upon the CCAA Termination Time, without
further Order of the Court.
10. THIS COURT ORDERS that if an objection to the release of the Subsequent Released
Claims pursuant to paragraph 9 hereof is received by the Monitor, the release and discharge
of the Subsequent Released Claims pursuant to paragraph 8 hereof shall only become
effective if the objection is resolved consensually or upon further Order of the Court. For
greater certainty, no objection received in accordance with paragraph 9 hereof shall affect
the release and discharge of the Released Claims pursuant to paragraph 7 hereof, which
shall be effective as of the date of this Order.
APPROVAL OF ACTIVITIES, FEES AND DISBURSEMENTS
11. THIS COURT ORDERS the Fourth Report, and the actions, conduct and activities of the
Monitor as described therein are hereby approved.
12. THIS COURT ORDERS that (i) the fees and disbursements of A&M as proposed monitor
from the period of April 23, 2017 to May 3, 2017 and the Monitor for the period of May 4,
2017 to October 21, 2017, inclusive, totaling CAD $593,248.93 (including applicable
taxes), and (ii) the fees and disbursements of the Monitor’s counsel, Blake, Cassels &
Graydon LLP and a local agent in New Brunswick, for the period of April 1, 2017 to
12
- 6 -
October 31, 2017 inclusive, totaling $463,839.52 (including applicable taxes), be and are
hereby approved.
13. THIS COURT ORDERS that the fees and disbursements of the Monitor and the
Monitor’s counsel to complete the Monitor’s remaining duties and administration of these
CCAA proceedings (collectively, the “Subsequent Fees”) shall only be subject to approval
by further or of this Court, in the event that (i) the Subsequent Fees exceed an aggregate
total of CAD $125,000 (excluding applicable taxes) with respect to the Monitor and the
Monitor’s counsel (the “Fee Approval Threshold”), and (ii) each of the Landlord
Creditors (as defined in the Plan) request that such approval be sought within three (3)
business days of receiving written notice of the quantum by which the Subsequent Fees
exceed the Fee Approval Threshold.
STAY EXTENSION
14. THIS COURT ORDERS that the Stay Period referred to in the Initial Order be and is
hereby extended until the earlier of the CCAA Termination Time or June 29, 2018, or such
later date as this Court may order.
GENERAL
15. THIS COURT ORDERS that, notwithstanding any provision of this Order and the
termination of the within CCAA proceedings upon filing of the Monitor’s Plan Completion
Certificate, nothing herein shall affect, vary, derogate from, limit or amend, and the
Monitor shall continue to have the benefit of, any of the protections in favour of the
Monitor at law or pursuant to the CCAA, the Initial Order, the Plan or any other Order of
this Court in the within CCAA proceedings or otherwise.
13
- 7 -
16. THIS COURT ORDERS that the Monitor shall have the authority from and after the date
of this Order to complete any matters set out in the Fourth Report and any matters that may
be incidental to the termination of these CCAA proceedings or any other matters necessary
to complete these CCAA proceedings as requested by the Applicants and agreed to by the
Monitor.
17. THIS COURT ORDERS that the Express Canada Entities and the Monitor may apply to
this Court from time to time for advice and direction with respect to any matter arising
from or under this Order.
18. THIS COURT ORDERS that this Order shall have full force and effect in all provinces
and territories of Canada and abroad as against all persons and parties against whom it may
otherwise be enforced.
19. THIS COURT ORDERS that the Express Canada Entities (at their sole election) are
hereby authorized to seek an order of any court of competent jurisdiction to recognize this
Order, to confirm this Order as binding and effective in any appropriate foreign
jurisdiction, and to assist the Express Canada Entities, the Monitor and their respective
agents in carrying out the terms of this Order.
20. THIS COURT HEREBY REQUESTS the aid and recognition of any court, tribunal,
regulatory or administrative bodies, having jurisdiction in Canada or in the United States
of America, to give effect to this Order and to assist the Express Canada Entities, the
Monitor and their respective agents in carrying out the terms of this Order. All courts,
tribunals, regulatory and administrative bodies are hereby respectfully requested to make
such orders and to provide such assistance to the Express Canada Entities and to the
Monitor, as an officer of this Court, as may be necessary or desirable to give effect to this
14
- 8 -
Order, to grant representative status to the Monitor in any foreign proceeding, or to assist
the Express Canada Entities and the Monitor and their respective agents in carrying out the
terms of this Order.
15
IN TH
E MA
TTER O
F THE CO
MPANIES’ CRED
ITORS ARRANG
EMENT ACT,
R.S.C. 1985, c. C-36, AS A
MEN
DED
AN
D IN
THE M
ATTER O
F A PLA
N O
F COM
PROM
ISE OR A
RRA
NG
EMEN
T O
F EXPR
ESS FASH
ION
APPA
REL C
AN
AD
A IN
C. and EX
PRESS
CA
NA
DA
GC
GP, IN
C.
Court File No: CV
-17-11785-00CL
ON
TARIO
SUPER
IOR
CO
UR
T OF JU
STICE
PROCEED
ING
COM
MEN
CED A
T TORO
NTO
STAY
EXTEN
SION
&
DISC
HA
RG
E & TER
MIN
ATIO
N O
RD
ER
OSLER
, HO
SKIN
& H
AR
CO
UR
T LLP 100 K
ing Street West
1 First Canadian Place Suite 6200, P.O
. Box 50 Toronto O
N M
5X 1B8
Tracy C. Sandler (LSUC #: 32443N
) Em
ail: [email protected]
Jeremy D
acks (LSUC #: 41851R)
Email: jdacks@
osler.com
W.D
avid Rankin (LSUC# 63261P)
Email: drankin@
osler.com
Tel: 416.362.2111
Fax: 416.862.6666
Lawyers for the A
pplicants
16
IN TH
E MA
TTER O
F THE CO
MPANIES’ CRED
ITORS ARRANG
EMENT ACT,
R.S.C. 1985, c. C-36, AS A
MEN
DED
AN
D IN
THE M
ATTER O
F A PLA
N O
F COM
PROM
ISE OR A
RRA
NG
EMEN
T O
F EXPR
ESS FASH
ION
APPA
REL C
AN
AD
A IN
C. and EX
PRESS
CA
NA
DA
GC
GP, IN
C.
Court File No: CV
-17-11785-00CL
ON
TARIO
SUPER
IOR
CO
UR
T OF JU
STICE
(CO
MM
ERC
IAL LIST)
PROCEED
ING
COM
MEN
CED A
T TORO
NTO
MO
TION
REC
OR
D
(Motion for Stay E
xtension & D
ischarge &
Term
ination Order R
eturnable Decem
ber 8, 2017)
OSLER
, HO
SKIN
& H
AR
CO
UR
T LLP 100 K
ing Street West, 1 First Canadian Place
Suite 6200, P.O. Box 50
Toronto ON
M5X
1B8
Tracy C. Sandler (LSUC #: 32443N
) tsandler@
osler.com
Jeremy D
acks (LSUC #: 41851R)
W.D
avid Rankin (LSUC# 63261P)
Tel: 416.362-2111
Fax: 416.862.6666
Lawyers for the A
pplicants