F I C H

LOS

P

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

E T E C H N I Q U E O R A C L E

L E S O U T I L S D OO N T B E S O I N P OS E R V I C E E X C E P

P R I N C I P A L E S C

Accès à plus d

Réservations

Gestion de pro

Module de réc

Module d’opér

Gestion des ch

Comptabilisatiogratuits

Comptes clien

Interface d’arri

Commissions

Rapports

Saisie rapide

En nuage ou s

O N T V O S E M P L OO U R O F F R I R U NP T I O N N E L

C A R A C T É R I S T I Q

de 150 fonctions

ofils

eptionniste

rations de caisse

hambres

on des services

ts

ère-guichet

sur place

O Y É S N

Q U E S

s

e

s

OraclePremiu

La suite tech

de gestion h

OPERA Prop

plus complèt

les outils don

leurs tâches

attribution de

besoins des

facturation. D

avec la solut

fait un systèm

exploitation h

Un jeu de exceptionnHuit des dix plOracle Hospitaexceptionnelled’activités. Oracapacités de g150 fonctions idéale pour lespersonnalisé à

Une expérAvec sa puissOPERA Propepersonnaliséeauxquelles chade chaque clie

e Hospitum Clou

hnologique hôt

ôtelière la plus

perty Premium

te du système

nt les membre

à bien : traite

es chambres,

clients sur pla

Déployé sur pl

tion Oracle Ho

me robuste sa

hôtelière mode

capacités enelle pour vlus grandes chaality OPERA poe tout en optimisacle Hospitality gestion de la prointégrées à la ss hôtels et les coà chaque client.

rience clienante base de doerty Premium Cle à tous vos clienaque membre dent.

tality OPud Serv

telière Oracle

s populaire da

m Cloud Servic

e de gestion de

es du personne

ment des rése

gestion des ch

ace et exécutio

lace ou par un

ospitality pour

atisfaisant à to

erne.

exhaustivesvotre clientèaînes hôtelières ur s’assurer que

sant leur efficienOPERA Proper

opriété le plus exuite Oracle Hosomplexes hôteli

nt exceptiononnées et sa ricloud Service vounts, fondée sur ldu personnel de

PERA Pvice

Hospitality OP

ans le monde e

ce est la versio

e la propriété.

el de l’hôtel on

ervations et de

hambres dispo

on des fonctio

n nuage, ce se

les services d

ous les besoins

s menant à èle à travers le mone chaque client nce opérationnelrty Premium Cloxhaustif sur le m

spitality OPERA,ers désireux d’o

nnelle en touche fonctionnalitéus permet d’offrleurs préférencel’hôtel peut acc

Property

PERA est la p

et Oracle Hos

on la plus évo

La suite comp

nt besoin pour

es arrivées et

onibles, satisfa

ons de compta

ervice peut êtr

de restauration

s de gestion d

une expéri

nde se fient auxvit une expérienlle dans tous leu

oud Service offremarché, avec plu, ce qui en fait laoffrir un service

utes circonsé, Oracle Hospirir une expériences documentéescéder rapidemen

y

lateforme

pitality

luée et la

prend tous

r mener

départs,

action des

bilité et de

e intégré

n, ce qui en

d’une

ence

x produits nce urs secteurs e le jeu de us de a solution cinq étoiles

stances tality ce s, nt au retour

2

P

•

•

•

•

•

•

| ORACLE HOSPITA

P R I N C I P A U X A V

Expérience exclients en tout

Hausse des recontrôle systém

Optimisation dla gestion intég

Création et affed’entretien mé

Intégration au restauration etpour simplifier production de

Réduction du cdes TI grâce achoix de l’optio

ALITY OPERA PROPE

V A N T A G E S

ceptionnelle potemps, tous les

evenus grâce à umatique des tar

e l’occupation ggrée de la distrib

ectation de sectnager sur dema

système de t à d’autres systla facturation erapports

coût et de la comu modèle en nu

on sur place

ERTY PREMIUM CLO

ur les s jours

un ifs

grâce à bution

tions ande

tèmes t la

mplexité uage ou

UD SERVICE

OptimisatiOracle Hospitade gestion despour les adaptd’ententes tarides appartemeProperty Premventes les med’affaires. L’apdes tarifs apprincitatives afin

Création dAujourd’hui, leagents de voyd’entreprise, osites Web. La disponibilité peOracle Hospital’efficacité de v

Efficacité aGrâce aux capPremium Propintégralement l’entretien mén

AmélioratiLes capacités Cloud Serviceindicateurs clérapports de do

IntégrationLes installationrevenus. Il estmanière efficaHospitality procuisines de finProperty Premopérations de

on des reveality OPERA Pros tarifs hôteliers ter aux besoins ifaires complexeents pour les sé

mium Cloud Servilleurs outils exispplication faciliteropriés pour les

n d’optimiser les

de stratégiees hôteliers dispyage en ligne, syoptions de métar

gestion de touseuvent représenality OPERA, vovotre stratégie d

accrue de lpacités de gestioperty Premium Ctous les service

nager et la gesti

on du rendde production d

e permettent de és. Le système ponnées prévision

n des opérans de restauratiot essentiel de voace pour optimisopose en outre dne pointe qui peumium Cloud Serv

facturation.

enus grâce operty Premiumla plus exhaustet aux exigence

es négociées avéjours de longuevice simplifie la gstants dont ellese en outre l’idenclients et des orevenus.

es de distribosent d’un largeystèmes de distrrecherche et acs ces canaux et nter tout un défi,ous pouvez autode distribution to

’entretien mon des chambreCloud Service, lees de supervisioion des installat

ement de l’de rapports d’Orproduire des rappropose plus dennelles et histor

ations de reon de votre hôte

ous assurer que ser la satisfactiondes solutions deuvent être intégvice et simplifien

F

à la gestiom Cloud Service tive, qui vous pees de votre marcvec les entreprise durée, Oracle gestion des tarifs ont besoin poutification, par lesccasions de ven

bution efficae éventail d’optioribution mondiauceptation de résla mise à jour d, mais avec la pomatiser le proceout en optimisan

ménager es d’Oracle Hoses employés de

on des chambresions.

entreprise gracle Hospitalitypports vous done 300 rapports nriques.

estauration el peuvent contrvos restaurants

n de la clientèlee gestion des porées avec Oraclnt la production

I C H E T E C H N I Q

n des tarifsest doté de la fo

ermet de modifieché. Qu’il s’agisses ou de tarifs sHospitality OPEfs et offre à vos ur atteindre leurs équipes de résntes croisées et

aces ons pour attirer ux pour attirer leservations sur lees tarifs et de lalateforme technessus afin d’am

nt les résultats.

pitality OPERA l’hôtel peuvent s, y compris la d

grâce aux ry OPERA Propennant l’heure jusormalisés, y com

ribuer grandemes et bars sont ex et la rentabilité

oints de vente etle Hospitality OPde rapports et le

U E O R A C L E

s onctionnalité er vos tarifs sse spéciaux

ERA équipes de s objectifs servation, de ventes

les clients : es clients eurs propres a ologique

méliorer

Property traiter

disponibilité,

rapports rty Premium

ste sur vos mpris des

ent à vos xploités de . Oracle t des PERA es

3

P

Lin

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

| ORACLE HOSPITA

P R O D U I T S C O N

La suite Oracle Hnclut :

Oracle HospitaProperty Cloud

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaReservation Sy

Oracle HospitaLoyalty Trackin

Oracle HospitaReporting and

Oracle HospitaCatering Cloud

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaService Cloud

Oracle HospitaEngine Cloud S

Oracle HospitaCloud Service

Oracle HospitaOwnership Sys

ALITY OPERA PROPE

N E X E S

Hospitality OPE

ality OPERA d Service

ality OPERA Mo

ality OPERA Roystem

ality OPERA Cung Cloud Servic

ality OPERA AdAnalytics Cloud

ality OPERA Sad Service

ality Web Propo

ality OPERA WeService

ality Web BookinService

ality OPERA Ga

ality OPERA Vastem Cloud Ser

ERTY PREMIUM CLO

ERA

obile

oom

ustomer ce

vanced d Service

les and

sal

eb Self-

ng

aming

cation rvice

UD SERVICE

Augmentaintégrés Oracle Hospitaune gamme deatteindre l’efficCapable d’inteprogrammes ddes finances, souplesse reqsoutien des ac

EngagemeLa technologieclients. La platvos systèmes votre propriétéla réception poréception, aménovateur aux cà tout autre en

HabilitatioPour procurer votre personnejours et qui fouHospitality OPà travers le moemployés qui alors être cons

ExpansionOracle Hospitales exploitantssatisfaire aux travers le monOracle Hospitacinq étoiles et Oracle Hospitatechnologique

En nuage Oracle Hospitanuage, ce qui un faible invesoptimise le rensolution sur pl

ation de l’eff

ality OPERA Proe modules suppcience opérationeropérabilité avede fidélité, ou enOracle Hospitaluise pour mettre

ctivités hôtelière

ent des cliee mobile changeteforme technolaux appareils m

é à partir de leurour traiter les deéliore l’efficacitéclients privilégiéndroit sur leur tra

n de votre pune expérienceel l’accès à des urnissent des inf

PERA Property Ponde, ce qui minsouvent maîtrisesacré à la qualit

n avec soutality OPERA Pros hôteliers qui cobesoins d’une g

nde. Les groupeality OPERA Prod’utiliser Oracle

ality OPERA Proe dans leurs hôte

ou sur placality OPERA Prominimise les be

stissement initiandement et l’extace, vous offran

ficacité grâc

operty Premiumplémentaires et dnnelle et minimisec des applicationcore des systèmity OPERA Prope en œuvre une

es.

ents grâce àe la façon dont logique Oracle H

mobiles. En dispr tablette, les meemandes des clié de l’entretien més, qui peuvent eajet vers l’hôtel.

personnel e client exceptiosystèmes fiableformations exacPremium Cloud nimise les besoient déjà ce systté du service.

ien multiprooperty Premiumomptent plus d’ugrande chaîne hs hôteliers ont eoperty Premiume Hospitality OPoperty Lite Clouels intermédiaire

ce operty Premiumesoins matérielsl, réduit les fraisensibilité. L’app

nt ainsi choix et

F

ce à des sy

m Cloud Service de systèmes tieser les tâches dons de gestion dmes de gestion perty Premium Ce infrastructure t

à la technoloes entreprises in

Hospitality OPERposant de l’accèsembres du persoients, ce qui rédménager et offreen outre inscrire

nnelle en tout tees, fonctionnels ctes sur les clienService est utiliins de formationtème. Le plus gr

opriété m Cloud Service un site et peut êôtelière compta

en outre la possm Cloud Service PERA Property Sud Service commes et économiqu

m Cloud Service et logiciels et, p

s de maintenancplication est ausssouplesse.

I C H E T E C H N I Q

ystèmes tota

peut être intégrers pour vous aide gestion manu

d’événements odes services de

Cloud Service oechnologique in

ogie mobilenteragissent aveRA vous permets au système deonnel n’ont plus

duit les files d’atte un niveau de se leur arrivée à l’

emps, vous deveen tout temps e

nts et l’hôtel. Orasé par des millie

n, même pour leros de leur form

est la solution idtre mis à niveau

ant des milliers dibilité de mettre dans leurs étab

Standard Cloud me plateforme ues.

est déployé à ppar conséquent,ce et d’exploitatisi disponible en

U E O R A C L E

alement

ré avec toute der à elles. u de e détente ou ffre toute la

ntégrée de

e ec leurs t d’étendre e gestion de s à se tenir à tente à la service ’aéroport où

ez donner à et tous les acle ers d’hôtels

es nouveaux ation pourra

déale pour u pour de sites à

en œuvre blissements Service ou

partir d’un , nécessite on et tant que

4

C

4 | ORACLE HOSPITA

C O M M U N I Q U E Z

blogs.oracle.c

facebook.com

twitter.com/O

oracle.com

ALITY OPERA PROPE

A V E C N O U S

com/hospitality

m/OracleHospitality

racleHosp

ERTY PREMIUM CLO

N O UPouorac

y

Copyseuled’errevertudéclidocuquell Oracmarq Intel ede coInc. ADevicUD SERVICE

Sécurité eComme vous premier plan an’est pas toujonombre d’entrpaiement, ce qvérification avepermet de gagl’intégrité de vo

U S J O I N D R E ur en savoir plus sucle.com ou appelez

yright © 2012, 2015, ement et le contenu deeurs. Ce document n’e

u de la loi, y compris lenons toute responsab

ument ne peut être repe que soit la fin, sans a

le et Java sont des maques de commerce de l

et Intel Xeon sont des ommerce de SPARC sAMD, Opteron, le logoces. UNIX est une mar

et conformitévous y attendez

au monde, la sécours le cas des are eux n’offrent pqui signifie que vec des systèmegner du temps eotre réputation e

ur Oracle Hospitaliz le 1 800 ORACL

Oracle et/ou ses socies présentes est sujet est soumis à aucune as garanties ou les condbilité concernant ce dproduit ou transmis souautorisation écrite préa

arques de commerce dleurs propriétaires resp

marques de commercesont utilisées sous liceno AMD et le logo AMDrque déposée de The O

é à l’industrz d’Oracle et de curité du systèmautres fournissepas la conformitvous devez effe

es qui ne réussiret de réaliser deset de votre marq

ity OPERA PropertLE1 pour parler à u

étés affiliées. Tous drà modifications sans putre garantie ou conditditions implicites de qudocument, qui n’établius quelque forme ou plable de notre part.

déposées d’Oracle et/opectifs.

e ou des marques de cnce et sont des marquD Opteron sont des mOpen Group. 0615

F

rie des cartla plateforme de

me est une prioreurs de technoloté aux normes dectuer vous-mêmront peut-être pas économies et que.

ty Premium Cloud un représentant Or

roits réservés. Ce docpréavis. Oracle ne garation, qu’elle soit exprim

ualité marchande et d’ait aucune obligation cpar quelque moyen qu

ou de ses sociétés affi

commerce déposées des de commerce dépo

marques de commerce

I C H E T E C H N I Q

tes de paieme gestion hôteliè

rité de tous les inogie. Par exempde l’industrie desme un long procas. Oracle Hospcontribue à prot

Service, visitez leracle.

cument est fourni à titantit pas que ce docum

mée oralement ou de faadaptation à un usage contractuelle directe oue ce soit, électronique

iliées. D’autres noms p

d’Intel Corporation. Touosées ou non de SPARe déposées ou non d’A

U E O R A C L E

ment ère de nstants. Ce ple, bon s cartes de cessus de pitality vous téger

e site Web

tre d’information ment est exempt açon implicite en particulier. Nous

ou indirecte. Cee ou mécanique,

peuvent être des

utes les marques RC International, Advanced Micro