Our Lady of Lourdes Catholic Church & School 11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186 “ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration” Fourth Sunday of Lent March 30, 2014 Parish Office Phone: (305) 386-4121 Fax: (305) 386-6881 www.ololourdes.org Office Hours: Monday through Friday 8:30 am to 4:30 pm Closed for Lunch: 12:30 pm - 1:30 pm Saturday and Sunday 9:00 am to 2:00 pm Pastor Msgr. Kenneth K. Schwanger Parochial Vicars Rev. Andrew A. Pietraszko Rev. Elvis A. Gonzalez Deacons Dcn. Michael Plummer Dcn. José Naranjo Dcn. Isidoro Villa Holy Boutique 305-383-1618 [email protected]Parochial School Phone: (305) 386-8446 Fax: (305) 386-6694 Mr. Thomas Halfaker Principal Christian Formation Phone: (305) 386-4894 Fax: (305) 386-6670 Office Hours: Monday through Friday 8:00 am to 4:00 pm Dcn. Michael Plummer Director of Christian Formation Sacramental Life of the Parish BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org , for more information regarding the Sacrament of Matrimony. Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions and general information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday ................................................................. 8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday ..................................................................... 7pm Chapel Weekend Masses Saturday Vigil ................................................................. 5pm (English), 6:30pm (Spanish) Sunday - English Masses ................................................ 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5pm - Spanish Masses ............................................................ 8:30am, 1:30pm, 6:30pm Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones)......... Vigil: 7pm (Bilingual) .............................. 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish) Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ........... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ......................................................... 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ...................................................... 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ..... 8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) ..............................................................7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones ............................................... one hour before daily Mass and .......................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto Holy Boutique Store Hours: ..................................... Mon-Thurs 5pm-8pm; Fri 2pm-8pm ................................... Sat 8:30am-1:00pm & 5:30pm-8pm; Sun 8am-3pm & 5:30pm-8pm “I came into this world for judgment, so that those who do not see might see, and those who do see might become blind.” John 9: 39
BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism. For more information, call the Office of Christian Formation. MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the Sacrament of Matrimony.
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
and general information Weekday Masses English Masses - Monday - Saturday ................................................................. 8am Chapel Spanish Masses - Monday - Friday ..................................................................... 7pm Chapel
Holy Days of Obligation: (no confessions / no confesiones) ......... Vigil: 7pm (Bilingual) .............................. 8am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8pm (Spanish)
Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of every month (Bilingual) ........... 8pm Grotto Divine Mercy Chaplet (English), Sundays ......................................................... 3pm Chapel French Mass, 1st Saturdays of the month ...................................................... 9:30am Chapel Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of the month (Bilingual) ..... 8am Chapel Novena honoring Our Lady of Perpetual Help w/ Benediction, Mondays (English) ..............................................................7:30pm Chapel Reconciliation / Confesiones ............................................... one hour before daily Mass and .......................................................... Saturdays from 3pm to 4pm Chapel No Confessions on Holy Days of Obligation / No Confesiones en Días de Precepto Holy Boutique Store Hours: ..................................... Mon-Thurs 5pm-8pm; Fri 2pm-8pm ................................... Sat 8:30am-1:00pm & 5:30pm-8pm; Sun 8am-3pm & 5:30pm-8pm
SUNDAY 3/30 MONDAY 3/31 TUESDAY 4/1 WEDNESDAY 4/2 7:00 a Emaus Men Retreat (StB-ER-MS) 10:00 p Neocates Convivencia (Rm 112) 3:00 p Divne Mercy Chaplet (Cha) 3:00 p Firestarters YG (BFI) 6:00 p Jubilee YG (PH)
2:00 p Young Once (PH) 7:30 p Bible Classes - Eng.(BFI) 7:30 p Hijos de la Madre de Dios (StB) 8:00 p Comunidades de Base (PH) 7:45 p Novena Benediction (Cha) 8:15 p Comunidades de Base (Rm 112) 8:15 p Totus Tuus (Rm 113) 8:15 p Esc. Evangelizacion (Rm 119) 8:15 p Sep/Div - Spanish (Rm 120) 8:15 p Nueva Vida (Rm 122) 8:15 p Legion of Mary - Spa. (Rm 123)
7:30 p Bible Classes - Spa.(BFI) 8:00 p Benediction Emmaus Men Men (Cha) 8:00 p Rush of Hope YA (TLg) 8:15 p Neuroticos Anonimos (Rm 111) 8:15 p Respect Life (Rm 113) 8:15 p Emmaus Women Eng. (Rm 114) 8:15 p Cursillos (Rm 116) 8:15 p Emmaus Men Eng. (Rm 118) 8:15 p SOE (Rm 119) 8:15 p Legion of Mary Eng. (Rm 120) 8:15 p Emaus Men Spa (Rm 121) 8:15 p Talleres de Oracion (Rm 122)
10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 7:30 p Agape Emaus Women (BFI) 8:00 p Cenaculo de DM (Cha) 8:15 p MEV (StB) 8:15 p Neocates 1st Com (ER) 8:15 p Neocates 3rd Com (Rm 109) 8:15 p Neocates 2nd Com (Rm 111) 8:15 p SVDP (Rm 112) 8:15 p Legion of Maria (Rm 113) 8:15 p Escoge (Rm 115) 8:15 p Niños en Victoria (Rm 116) 8:15 p Comunidades de Base (Rm 119) 8:15 p Emaus Women Spa (Rm 120) 8:15 p Salve Regina (Rm 121) 8:15 p Divine Will (Rm 122) 8:15 p Sep/Divorced (Rm 123)
Luis Valdes &
Tania Maria Jorge
Mario Rafael Gonzalez
& Brooke Marie Butcher
March Weddings Baptisms On March 29th
Johnathan Torres Anabella Guerra
Isabella Patricia Lopez Guerrero Angela Helena Larrauri Villamizar
Valentina Anah Madrid Alexis Fernandez
Come visit Our Lady of Lourdes’ Holy Boutique for all your gift items
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Cuarto Domingo de Cuaresma 30 de Marzo 2014
THURSDAY 4/3 FRIDAY 4/4 SATURDAY 4/5 KEY:
7:30 p Benediction for Circulo de Sion (Cha) 7:30 p Grupo de Oración (Spa) (BFI) 8:00 p Knights of Columbus (PH) 8:15 p Boy Scouts (Rm 105) 8:15 p Neocates 3rd Comm (Rm 109) 8:15 p Neoroticos Anonimos (Rm 111) 8:15 p Talleres de Oracion (Rm 112) 8:15 p Emmaus Women Eng.(Rm 113) 8:15 p Esc. Evangelización (Rm 114) 8:15 p Adult Confirmation (Eng) (Rm 115) 8:15 p Adult Confirmation (Spa) (Rm 116) 8:15 p RCIA Adult (Spa) (Rm 118) 8:15 p RCIA Adult (Eng) (Rm 119) 8:15 p Comun. de Base (Rm 121) 8:15 p Divina Voluntad (Rm 122) 8:15 p School of Evangelization (Rm 123) 11:00p Preciosa Sangre (Cha)
10:00 a Mary Queen of Peace (PH) 6:00 p Friends of Jesus & Mary (Rm 105) 6:00 p Señora de los Pueblos (Rm 121) 7:00 p Escoge Movie (PH) 7:00 p Emmaus Men Eng (BFI) 7:00 p Stations of the Cross Eng (Chu) 7:00 p Neocates Prac. Liturgy (Rm 112) 7:30 p Cub Scouts (Rms 113-114-115-116) 7:30 p Couples for Christ (Rm 118) 7:30 p Girl Scouts (Rms 107-109-110-111) 7:45 p Stations of the Cross Spa (Chu) 8:00 p Talleres de Oracion (Spa) (Rm 120) 8:00 p Padres y Madres Orantes (Rm 122)
8:00 a Talleres de Oracion y Vid (BFI) 9:00 a First Holy Communion Retreat (PH) 1:30 p Feeding the Homeless (Kit) 5:00 p Neocates Liturgy (Rm 120)
Key:
BFI - Bishop
Fernando
Isern Hall
Chu -Church
Cha - Chapel
ER - Expansion
Rm
Kit - Kitchen
MS—Middle
School
PH - Parish Hall
Rm - School
Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
TLg - Teachers
Lounge
Come be a part of the children’s choir for Easter! The children’s choir is open to all children of the parish ages 6 – 14
years old. The children will sing for the 11:45 am English Mass on
Easter Sunday, April 20. Rehearsals will be Wednesdays from 6:00 – 6:45 pm in the
choir loft of the church. To register, please contact Dr. Lori Werner:
[email protected], or sign up at the piano after the weekend Masses.
The first rehearsal is Wednesday, March 19.
¡Ven a formar parte del Coro de Niños para la Pascua! El Coro de Niños está abierto para todos los
niños de la parroquia entre 6 a 14 años de edad. Los niños cantarán en la Misa de 11:45 am en
ingles el día de Pascua de Resurrección, 20 de abril. Los ensayos serán los miércoles de 6:00 pm a
6:45 pm en el piso del coro en la iglesia. Para inscribirse por favor comuníquese con la
Dra. Lori Werner: [email protected] o en el piano después de las Misas de fin de semana.
El primer ensayo será el miércoles, 19 de marzo.
Las Comunidades Eclesiales de Base
De Nuestra Señora de Lourdes Te invitan a compartir
La Comunicación con Dios y las Relaciones Sanas entre Nosotros
La comunión con Dios es manantial de serenidad, de alegría, de tranquilidad; es como
entrar en un oasis de luz y amor.
Lugar: Salón Parroquial - Fecha: Lunes 31 de Marzo - Hora: 8:00 pm
Con: María Teresa Montero
Te esperamos! (The ministry “Comunidades Eclesiales de Base” is having a talk on our relationship and communication
with God (in spanish) by Maria Teresa Montero, information listed above)
Adoración del Santísimo Sacramento continua hasta las 12:00 am en el Altar de Reposo
Comienzo de la Novena del Divina Misericordia (Bilingüe) - 8:00 am - Capilla Vía Crucis: 10:00 am creole, 12:00 pm ingles, 5:00 pm español
Celebración de la Pasión: 3:00 pm español; 8:00 pm ingles - Iglesia Veneración de la Santa Cruz continua hasta las 12:00 am en el Altar del Jardín
Soup & Bread Dinner: 7:00 pm – Parish Hall (bring your specialty soup to share)
Movie: 8:00 pm – Parish Hall
10:00 am – St. Mary’s Cathedral
8:00 pm – Main Church
8:00 pm – Multilingual Mass - Church Adoration of the Blessed Sacrament continues until Midnight at the Altar of Repose
Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary (Bilingual) - 8:00 am - Chapel
Easter Vigil (Multilingual) - 8:00 pm – Church
Vigilia (12 de abril): 5:00 pm ingles; 6:30 pm español Misas de domingo: español - 8:30 am, 1:30 pm y 6:30 pm; ingles - 7:15 am, 10:15 am,11:45 am y 5:00 pm
Cena de Sopa y Pan: 7:00 pm – Salón Parroquial (traiga su especialidad de sopa para compartir)
Película: 8:00 pm – Salón Parroquial
Siete Dolores de la Santísima Virgen Maria (Bilingüe) - 8:00 am - Capilla
Adoración del Santísimo Sacramento continua hasta las 12:00 am en el Altar de Reposo
Comienzo de la Novena de la Divina Misericordia (Bilingüe) -8:00 am - Capilla
Vía Crucis: 10:00 am creole, 12:00 pm ingles, 5:00 pm español
Celebración de la Pasión: 3:00 pm español; 8:00 pm ingles - Iglesia
Veneración de la Santa Cruz continua hasta las 12:00 am el Altar del Jardín
Divine Mercy Novena Begins (Bilingual) - 8:00 am - Chapel
Stations of the Cross: 10:00 am Creole, 12:00 pm English, 5:00 pm Spanish
Celebration of the Passion: 3:00 pm Spanish, 8:00 pm English - Church
Veneration of the Cross continues until Midnight at Outdoor Altar
Cuarto Domingo de Cuaresma 30 de Marzo, 2014
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
JARGON
Monday, March 31
Bunny Picture order forms go home
Thursday, April 3
Breakfast of Champions - 3rd quarter - 8:00 am to 9:00 am
Practice for Reconciliation (Church) - 12:00 pm to 3:00 pm
Friday, April 4
5B Mass - 9:00 am to 10:00 am
Honor Roll Ceremony - 10:00 am to 10:30 am
5A Bake Sale - 11:00 am to 1:00 pm
Practice for Reconciliation (Church) 12:00 pm to 3:00 pm
Saturday, April 5
Baccalaureate Mass - 8th Grade Class of 2010
Baccalaureate Dinner (St. Bernadette Hall) 6:30 pm to 8:30 pm
Sponsored by the Knights of Columbus
Our lady of Lourdes church invites you to our last Friday night fish fry april 11th
6:00 pm to 8:00 pm In the South Parking lot
Delicious fish cooked fresh, includes fries and cole slaw Cost: $8.00 per person
Pre-order your fish and help support your local council of the KOC To place your order please call:
Phil cabase / 305-801-6370 - Mario ceballos / 305-360-9811
Youth Ministries:
Rush of Hope- Young Adults (ages 19-35)
Tuesdays 8:15 pm - 9:30 pm in
Teacher’s Lounge of OLOL School
Jubilee Youth Group (9th - 12th grades)
Sundays 6:15 pm - 7:45 pm in Parish Hall
The Sparks - Middle School Group
Sundays 3:30 pm - 4:30 pm in
Come join our newly named
middle school group and be the
“spark” that comes from Jesus’
burning love.
Christ w
as speaking to
St. Catherin
e of Siena...
and He sa
id to her,
" I am th
e Fire and you are
the
sparks."
Bacca
laure
ate
Vigil
Fourth Sunday of Lent March 30, 2014
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Total Consecration to Jesus through Mary
We consecrate ourselves in order to be more devoted to the Lord and His Blessed Mother. It helps us grow in
holiness. It is a method of drawing closer to Jesus. It is a lifestyle of complete abandonment and entrusting our-
selves to Mary's care, to offer ourselves more fully to Christ and be formed into "other Christ's." For more infor-
mation contact - Edwin and Charo Rojas - (305)254-3448 - (786)216-2607 or [email protected]
Follow up meetings: We meet every THIRD Tuesday of every month in the expansion room. Anyone is wel-
come to join; Bilingual//Women of all ages//Young Adults//etc.
Couples for Christ Couples for Christ is a pro-life advocate which will defend life as a gift from God. CFC members are ac-
tive participants in parish life at Our Lady of Lourdes--- at the Health Fair Screening, the Ministry Fair, the
Annual Carnival, and the Ministry to the Sick. Couples for Christ seeks to raise up Christian families under
the lordship of Jesus Christ. CFC reaches out to families through its various ministries: Couples for
Christ, Handmaids of the Lord, Youth for Christ, Kids for Christ, Singles for Christ, and Servants of the
Lord. Marriage Encounter Retreats are offered to help couples improve and renew their relationship.
For more information contact: Raffy and Minda Villanueva - (305) 226-4375 - (305) 491-4878
Food Pantry of Saint Francis of Assisi The mission of the Food Pantry is to collect and provide canned goods and non-perishable foods for the needy families of our parish
community. Every year in November, the pantry hosts a Thanksgiving Turkey Giveaway, benefiting more than 350 pre-selected families.
Along with a turkey, they receive green beans, sweet potatoes, cranberry sauce, stuffing, rice, black/red beans and fruit. This giveaway is
made possible through donations from local businesses and organizations, and the generosity of parish members. We encourage and in-
vite all parishioners to participate in this solidarity campaign by bringing non-expired canned goods and non-perishable foods to the
church, using the wooden bins located at every church entrance.
For more information please contact the Parish office
Respect Life Respect Life exists to uphold the sanctity and dignity of each human life from conception to natural death. We are a ministry of the
Archdiocese of Miami, faithful to the Holy Father and the Magisterium of the Catholic Church. We work in union with the Respect Life
Sunset office. We seek to implement the National Conference of Catholic Bishops' Pastoral Plan for Pro-Life activities.
We are committed to respond to all issues with respect to the dignity of each person. We seek to support our brothers and sisters who are
most defenseless and most vulnerable: the unborn, the elderly, the incurably ill, the marginalized, the children and the youth.
We pledge to live and spread God's teaching about creation and the sacredness of life. Promote pro-life changes in our society and laws.
Give a voice to the unborn. Communicate God's compassion and forgiveness to post-abortion women (Project Rachel).
Visite nuestro website: www.ololourdes.org Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation &
Nursing Home and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.
Ana Maria Alarcon Michael Alexander Pedro Algarbe Athena Kimberly Alfonso Lucas Algeciras Patricia E Amaya Joe Antol Walter Arango Edgar Arango Sylvia Arzalluz Jose Antonio Bode Robert Bodden
Maribel Castillo & Fam Noemi Castillo Christian Castro Hilda De Paula Stephanie de Quesada Emily Eismont Jim Feeney Gloria Fernandez Hilda R. Fernandez Barbara Francar Rolly G. Rosa Gamundi
Andres Gonzalez Solange D. Gutrierrez Oscar Helver Ines Helena Hernandez Christian J. Karmeris Cedric Kellman Manny La Rosa Mariana Lasprilla Portugal Leal Susana Linares Carlos Lincoln Geraldine Lincoln Diego Lopez Solange Mago
Steven Medina Byron Arango Molina Elsa Ordonez Juan Ordonez Jorge Peña Joseph Pietraszko Pepe Plata Halvert Peguero Judith Portugal Angela Restrepo Laurin Reyes Antoinette Rocco
Amaury Rodriguez Cristina Sabina Narah Salgado Bruce Siegel Christian Cruz Sosa David Stadthaeen Jeff Stewart Ramon Suarez Concepcion Tariche Gustavo Tobon Fernando Valdes Wendy Valle
Want to be part of our Perpetual
Adoration Ministry, as an adorer or hour captain? Call: Guido Perez (786) 738-4715 or Gaby Gonzalez (786) 286-9173.
quieres pertenecer a nuestro Ministerio de Adoración Perpetua, como adorador o capitán de hora? Llamar números antes mencionados
Would you like to be a volunteer at the Sanctuary of Lourdes, France?
Would you like to go on Pilgrimage to the Sanctuary of Lourdes, France?
Dates of Volunteer Service: September 5 - 15, 2014
Dates of Pilgrimage: September 8 - 15, 2014
Optional for both groups: Spiritual Retreat in Nevers, Pilgrimage in Paris (Sept. 15-19, 2014)
Desea ir de voluntario o de peregrine al Santuario de Lourdes en Francia?’
Fechas del Voluntario: 5 al 15 de Septiembre 2014
Fechas del Peregrinaje: 8 al 15 de Septiembre 2014
Para mas información contactar números mencionados anteriormente
We need Jesus in the Eucharist for our very survival and renewal. When
we spend time in the presence of Jesus in the
Eucharist, we are energized and empowered to love and serve God and others. The same Jesus who
once walked our earth continues his ministry of love, healing,
repairing, and restoring our souls while exposed in the Blessed Sacrament.
Necesitamos a Jesús en la Eucarist-ía para nuestra propia supervivencia
y renovación. Cuando pasamos tiempo en la presencia de Jesús en la Eucaristía, somos recargados y
facultados para amar y servir a Dios y a los demás. El mismo Jesús que una vez camino en esta tierra con-tinúa su ministerio de amor, sana-ción, reparación y restauración de nuestras almas mientras está ex-
puesto en el Santísimo Sacramento.
If your marriage has become troubled and stressed,
unloving or uncaring; if you have grown cold and distant;
even if you are divorced or separated, or are thinking about
it; Retrouvaille can help.
For more information call (352) 274-4614. Not counseling
or group therapy. All calls and names held in strictest con-
fidence. Please check our website at Retrouvaille.org.
(Retiro en Ingles para matrimonies en dificultades o sin
amor; en peligro de divorcio o separación)
Rediscover your Love
Renew Hope
Retrouvaille retreat
April 25 - 27, 2014
Readings for the Week of March 30 - April 6, 2014 Monday, March 31st: 1st: Isaiah 65:17-21 Res. Ps 30:2,4,5-6,11-12A,13B Gospel: John 4:43-54
Sunday, April 6th: 1st: Ezra 37:12-14 Res. Ps. 130:1-2,3-4,5-6,7-8 2nd: Romans 8:8-11 Gospel: John 11:1-45
Thursday, April 3rd: 1st: Exodus 32:7-14 Res. Ps. 106:19-20,21-22,23 Gospel: John 5:31-47
Friday, April 4th: 1st:: Wisdom 2:1A,12-22 Res. Ps. 34:17-18,19-20,21,23 Gospel: John 7:1-2,10,25-30
Tuesday, April 1st: 1st: Ezra 47:1-9,12 Res. Ps. 46:2-3,5-6,8-9 Gospel: John 5:1-16
Saturday, April 5th: 1st: Jeremiah 11:18-20 Res. Ps. 7:2-3,9BC-10,11-12 Gospel: John 7:40-53
Wednesday, April 2nd: 1st: Isaiah 49:8-15 Res. Ps. 145:8-9,13CD-14,17-18 Gospel: John 5:17-30
Sunday, March 30th: 1st: 1 Samuel 16:1B,6-7,10-13A Res. Ps. 23:1-3A,3B-4,5,6 2nd: Ephesians 5:8-14 Gospel: John 9:1-41
Bible Book Legend (Eng/Span): Ephesians/Efesios - Ezra/Esdras
Would you like to become a member of our Parish Community?
It is at the moment you register as a parishioner that you officially make yourself known, and you acknowledge God’s call to be part of a community of faith.
By providing us with your email address, we will be able to initiate the registration process for you Last (Apellido) Name:____________________________First (Nombre) Name:________________________
Place this form in the collection basket on Sunday, or, drop it off at the Parish Office. You will receive an application for registration by email. Once you have completed your APPLICATION you will be officially registered.
Diria que es este momento cuando se inscribió como parroquiano porque es cuando entonces nos hacemos conocer oficialmente. Es cuando aceptamos ese llamado de Dios de ser parte de una
comunidad de fe. Deposite esta hoja en las canastas de la colecta el Domingo o déjela en la Oficina Parroquial.
Usted recibirá una solicitud de registro por correo electrónico. Una vez que haya completado su solicitud y su registro es miembro oficial de nuestra parroquia y nuestra arquidiócesis.
