Our Lady of Angels Church

Iglesia de Nuestra Señora de los Angeles 2860 Sedgwick Avenue, Bronx NY 10468

Served by:

Rev. James Benavides Pastor

Rev. Alberto Espinal Parochial Vicar

Rev. Msgr. Peter O’Donnell Weekday Associate

Bishop Gerard Walsh Weekend Associate

Rev. Mr. Carlos Sanchez Deacon

Rev. Mr. Wilson Martinez Deacon

Ms. Ingrid Dacosta Office Manager

Sr. Lorena Pallares Director of Rel. Ed.

Rectory & Mailing Address: 2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468 Rectory Phone 718-548-3005, 3006

Fax 718-884-2450 Email: ourladyofangels@hotmail.com

www.ourladyofangelsbronx.com Religious Education Email: ourladyofangelsreled@hotmail.com

Rel. Ed. Phone: 646-508-3699 Sr. Lorena

Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español)

Sunday - 8:00, 11:15 AM (English) 10:00 AM, 12:30 PM (Español)

2nd Sunday - Filipino Mass - 3:00 PM

Weekday - 7:30 AM, ( English) - 9:00 AM 7:30PM (Miércoles y Viernes) (Español)

Misa de Sanacion el primer miercoles del mes y Misa en Honor al Divino Niño ultimo miercoles del mes a las 7:30 PM Healing Mass on the first Wednesday of the month and Mass in Honor of the Divine Child last Wednes-day of the month at 7:30 PM All Day (Adoration on First Friday Following 9AM Mass In Honor of the Sacred Heart of Je-sus and everyday after 7:30 Mass to 8:45 AM ) Primer Viernes del Mes todo el dia Adoracion al Santisimo Sacramento y Misa en honor al Sa-grado Corazon de Jesus a las 7:30 PM

Arrangements for weddings should be made six months in advance. / Los arreglos para matrimonio

deben hacerse seis meses de anticipación

Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Rectory. Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la Rectoria. Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM Antes de la misa.

English Class February 23 @ 6: 30 PM Baptism February 27 @ 1:30 PM *Please Call the Rectory for Baptism requirements.

Clases en Español Febrero 26 @ 6:00 PM Bautizo Febrero 27 @ 11:00 AM * Favor de llamar a la Rectoria para los requisitos para Bautizar.

Our Lady of Angels Church, Bronx

Please notify the rectory if someone is ill or in the hospital.

Favor de notificar a la rectoria si alguna per-sona está enferma o en el hospital.

RELIGIOUS EDUCATION /

CLASES DE CATECISMO

Sundays 9:20 AM - 11:00 AM (Grade 2-6) 2nd Year

11:00 AM– 1:30 PM (Grade 1-6 ) Pre-Communion

Wednesdays 6:30 PM - 8:00 PM (Grade 7-12)

RCIA Adult Sacramental Classess -

Tuesday 7:00 - 8:00 PM (Spanish.)

Sunday 10:AM-11:00AM (English)

MEETINGS / REUNIONES

Altar Rosary Society

1st Sunday of each month - after 11:15 Mass

Damas de la Inmaculada Concepción

4th Domingo de Cada Mes a las 11:00 AM

Círculo de Oración - Viernes 7:30 PM - 10:00 PM

Ultreya - Domingo 2:00 PM

Legion of Mary/Legion de Maria - Every Saturday / To-

dos los Sábados 10:00 AM - 12:00 PM

Comite Altagraciano - Todos los Miercoles a las 8:00

PM

Apostolado de la Divina Misericordia – Cada segundo Martes del Mes a las 7:00 PM

Comunidad Emaus Mujeres -Todos los Martes a las 7:00

PM & Hombres—Todos los Jueves 7:00 PM

Society of Saint Vincent de Paul- Every 2nd Tuesday

of each month at 7:00 PM/Segundo martes de cada mes

Movimiento Matrimonial Catolico-una vez al mes

New Parishioners All parishioners should be registered.

Registration helps us to serve you more efficiently,

especially in matters such as testimonial letters, and

sponsorship in Sacraments.

Los Nuevos Feligreses Todos los feligreses deben estar

inscritos. Esto ayudará especialmente si necesitan cartas

de recomendación.

JANUARY 23RD – JANUARY 30TH

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

Saturday January 23rd 5:00 PM For the soul of Dennys Delgado 6:30 PM Por las almas de Pascuala Acuña & Ana Rita Urbino Sunday January 24th 8:00 AM For the soul of Sylvestina Gonzales 10:00 AM Por las almas de Rafael Valerio, Angel Chapul & Eduardo De Jesus Lajara 11:15 AM ……………………………………………….. 12:30PM Por las almas de Rosa Espinal, Serbio Jose Barrera & Rafael Salvador Dominguez Monday January 25th Conversion of Saint Paul, Apostle 7:30 AM For the health of Antonio Valera 9:00 AM Por las almas de Lina Barranco & Eduardo De Jesus Lajara Tuesday January 26th Saints Timothy & Titus, Bishops

7:30 AM For the health of Antonio Valera 9:00 AM Accion de gracias a la Vigen de la Altagracia, Por las almas de Jose Ramon Minaya & Eduardo De Jesus Lajara Wednesday January 27th Saint Angela Merici, Virgin and Religious Founder 7:30AM For the health of Antonio Valera 9:00 AM Por el alma de Eduardo De Jesus Lajara 7:30 PM Por las almas de Luis Ruiz, Rafael Valerio Ramos & Lillian Mercedes Rodriguez Thursday January 28th 7:30 M For the souls of Michael Sugumar & Piragasi Michael 9:00 AM Por las almas de Rafael Arias, Pedro Olivo & Eduardo De Jesus Lajara 7:00 PM Holy Hour Friday January 29th 7:30 AM …………………………………………….. 9:00 AM Por el alma de Eduardo De Jesus Lajara Saturday January 30th 9:00 PM For the soukls of Innasiammal, Siluvainader & Luz Maria Mateo 5:00 PM ……………………………………………….. 6:30 PM Por las almas de Ramon Antonio Zacarias, Margarita Mejia, Anibal Namis, Eugenia Milagros Santos & Eduardo De Jesus Lajara

Readings for the week of January 24, 2021 Sunday: Jon 3:1-5, 10/Ps 25:4-5, 6-7, 8-9 [4a]/1 Cor 7:29-31/Mk 1:14-20 Monday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Mk 16:15-18 Tuesday: 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5/Ps 96:1-2a, 2b-3, 7-8a, 10 [3]/Mk 3:31-35 Wednesday: Heb 10:11-18/Ps 110:1, 2, 3, 4 [4b]/Mk 4:1-20 Thursday: Heb 10:19-25/Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 6]/Mk 4:21-25 Friday: Heb 10:32-39/Ps 37:3-4, 5-6, 23-24, 39-40 [39a]/Mk 4:26-34 Saturday: Heb 11:1-2, 8-19/Lk 1:69-70, 71-72, 73-75 [cf. 68]/Mk 4:35-41 Next Sunday: Dt 18:15-20/Ps 95:1-2, 6-7, 7-9 [8]/1 Cor 7:32-35/Mk 1:21-28

Blessed Sacrament Candle

is offered for the soul of

Ronny Taveras

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

ANNOUCEMENT

CHURCH IS NOW OPEN REGULAR SCHUDELE

FOR WEEKDAY AND WEEKEND

EXCEPT FOR FRIDAY NO MASS AT 7:30 PM FOR NOW

CAPACITY OF 220 PERSON PER MASS

PLEASE COME EARLY

ANUNCIO

LA IGLESIA ESTÁ ABIERTA HORARIO REGU-LAR

PARA EL DÍA DE LA SEMANA Y FIN DE SEMA-

NA EXCEPTO PARA EL VIERNES NO HAY MISA POR AHORA A LAS

7:30 PM

CAPACIDAD DE 220 PERSONAS POR MISA

POR FAVOR DE LLEGAR TEMPRANO

How can I choose Catholic ref-erences that are accurate and faithful?

One good way to determine whether or not a book or pamphlet accurately reflects Catholic doctrine is to look for an “imprimatur” printed in the -rst few pages of the book. The presence of an imprimatur generally means that a bishop’s of-ce has de-termined it to be free of doctrinal or moral errors. It may be accompanied by a “nihil obstat” (Latin for “nothing stands in the way”) which means that someone well-versed in Catholic theology has reviewed the contents and found the same thing. Keep in mind that neither the imprimatur nor the ni-hil obstat imply agreement with the content or opinions. It is particularly important for a book that purports to teach about the faith of the Church to carry the approval of the Cath-olic Church. There are many well-meaning people who intend to educate others about God’s in-nite love but may have an imper-fect understanding of Catholic doctrine. When choosing materials to learn more about our religion, you will want to be sure that they are accurate

Q & A

¿Cómo puedo elegir referencias católicas que sean precisas y -fieles?

Un buen modo de determinar si un libro o folleto refleja exactamente la doctrina católica es buscar el “imprimátur” impreso en las primeras páginas del libro. La presencia de un imprimátur indica por lo general que la oficina de un obispo ha determinado que está libre de errores doctrinales o morales. Puede ir acompañado de un “nihil obstat” (que signifi-ca “no hay objeción” en latín), lo que indica que un experto en teología católica ha revisa-do el contenido y decidido lo mismo. Recuerde que ni el imprimátur ni el nihil ob-stat implican el acuerdo con el contenido o con las opiniones. Es particularmente im-portante que un libro que a-rma enseñar la fe de la Iglesia lleve el visto bueno de la Iglesia católica. Hay gente bien intencionada que trata de instruir a otras personas en el amor de Dios, pero que quizá no entienda perfectamente la doctrina católica. Cuando elija materiales para aprender más sobre nuestra religión, debe cer-ciorarse de que sean precisos.

p & R

JANUARY 24, 2021

PRAY FOR THE SICK - RECEN POR LOS ENFERMOS

Peter Burke, Matthew Beehler, Santiago Torres, An-thony Torres, Virgen Torres, Mary Dussich, Isabella Guzman, Julia Peña Sanchez, Criselda Carmen, Kim-berly Nuñez, Matthew Nuñez, Gabriel Galva, Linda Almodovar, James Thomas, Miguel Cornier, Jose Piña Fr. Thomas Lynch, James Leugi

In order to keep this list current, please call the rectory between Monday and Wednes-day to keep or add a name.

LAST WEEK’ S COLLECTION Last week's collection amounted to $3,925.55. Last year’s collection amounted to $6,5360.35. Thank you for your generosity.

COLECTAT DE LA SEMANA PASADA

La colecta de la semana pasada ascendió a $3,925.55. El año pasado en este tiempo colectamos $6,360.35. Gracias por su generosidad.

WELCOME TO WE SHARE ONLINE GIVING! SIGN UP TO GIVE ONLINE VISIT THIS LINK: https://ourladyofangelsbronx.churchgiving.com/

1. CLICK IN THE COLLECTION YOU WISH TO DONATE TO

2. CLICK “RECURRING DONATION,” THEN ENTER YOUR DONATION AND FREQUENCY.

Once you’ve added your account information, do-

nations will automatically deduct from your account. Its easy!

BIENVENIDO A

¡COMPARTIMOS DANDO EN LÍNEA!REGÍSTRESE PARA DAR UNA VISITA

EN LÍNEA ESTE ENLACE: https://ourladyofangelsbronx.churchgiving.com

1. HAGA CLIC EN LA COLECCIÓN QUE DESEA DONAR

2. HAGA CLIC EN "DONACIÓN RECURRENTE", LUEGO INGRESE SU DONACIÓN Y FRECUEN-CIA.

Una vez que haya agregado la información de su cuenta, las donaciones se deducirán au-

tomáticamente de su cuenta. ¡Es fácil

Raffle You will see in your parish envelopes that each month

there will be a 50/50. An envelope is provided for

each month. To play the 50/50, please put $5.00 in the

envelope. The drawing will be held at the last Mon-

day of each month in the Church. The winner will

win half and the church will receive the other half.

This is a small fun way for the parish to raise money.

Regla Para la Rifa de 50/50 Usted notará que en los sobres de la parroquia habrá cada mes un sobre marcado 50/50. Por favor, para

participar deposite, $5 dólares en el sobre. La rifa se llevará a cabo el ultimo Lunes de cada mes El ganador recibirá la mitad del dinero recaudado y la Iglesia rec-ibirá la otra mitad. Ésta es una forma divertida de re-

caudar dinero para la parroquia.

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UNDERSTANDING OF SCRIPTURE

January 24, 2021 3rd Sunday in Ordinary Time It was a normal day by all accounts, but John just wasn’t feeling himself. He was a little lightheaded and out of sorts. Later in the afternoon, he experi-enced a sharp pain in his chest and arm. Quick think-ing and action brought John to the emergency depart-ment with a diagnosis of a significant heart attack. Surviving this ordeal, he found himself face to face with his cardiologist, having an honest conversation about things that needed to change. “I came close to death,” John found himself thinking. Then came the remorse. He was a young man with a loving wife and children who were very close to facing life without him. John found himself with intense sorrow for liv-ing an unchecked and self-indulgent life that almost brought him to his demise. He wanted to change. We all have our wake-up calls. We have experiences and encounters that force us to really think twice about choices we have made and directions we have taken. Often, we find ourselves looking at those we have hurt square in the eye and wallowing in our fool-ishness. We regrettably realize that we have allowed our needs to lure us into making some cruel mistakes. We impulsively say things and flippantly do things that reveal our unredeemed and unhealed self. It is a self we stumble over and try to tame but can’t quite seem to master and control. Help! We spin our wheels, naively thinking that we will somehow, perhaps through persistence, get ourselves unstuck. But, we don’t. We just get out of the car, feeling very helpless, and ignorantly look at the mess we got ourselves into. Did we ever think to ask some-one for help? Or, taken the advice of One who is wis-er and avoid this route altogether? “Come after me,” are words that Jesus says to all of us. In order to heed his invitation, we must leave our ego-self behind and follow. When we really see and understand the freedom, peace, justice, and love he offers, we find ourselves with such sorrow in our hearts for how foolish and silly we have been. All the misguided choices and sin-ful actions come full view and we see how risky our random impassioned behaviors really have been. Re-pentance is beautiful. When done with a sincere and contrite heart, it directs us to the glory that can be ours, ignites us with the challenge of living a life in service of others and reminds us that all is well. ©LPi

MEDITACIÓN DEL EVANGELIO – ALENTAR UN ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA (Gospel Meditations)

24 de enero de 2021 3er Domingo del Tiempo Ordinario Creer para cambiar, es el secreto para no destruirnos. Recuerdo, al inicio de la pandemia, que muchas per-sonas no creían la magnitud y alcance del virus. Hubo quienes hasta que lo vivieron en carne propia creye-ron. Y luego comenzaron a decir: “Yo no creía esto, pero les digo cuídense, no se expongan, guarden la distancia, lávense las manos”. En la primera lectura, los ninivitas no creyeron hasta que Jonás predicó que la ciudad sería destruida. Sin embargo, ellos escucha-ron el mensaje y creyeron en la advertencia del peli-gro. Ayunaron e hicieron penitencia. ¡Hubo cambio del corazón, hubo conversión! El Evangelio narra que Jesús llama a sus cuatro pri-meros discípulos, y proclama la Buena Nueva de Dios. Decía: “El tiempo se ha cumplido, el Reino de Dios está cerca. Renuncien a su mal camino y crean en la Buena Nueva” (Marcos 1:15). Observemos, que, después del anuncio viene la invitación al segui-miento. La similitud entre las lecturas es muy pareci-da. Jonás proclama, la gente de la ciudad responde. Jesús, anuncia la Buena Nueva y llama al ministerio a sus discípulos. Llamado, conversión, y misión están entrelazados. Lo principal en todo es creer, sin ese detalle del corazón, no puede darse respuesta. Ahora, se sigue proclamando la cercanía de Dios de muchas maneras, los caminos se abren al seguimiento, a dar-nos la mano unos a otros, a luchar hasta el cansancio por la salud de los demás. ¿Lo has visto o vivido así? Yo creo que sí. La conversión, sin duda es ablandar el corazón y el compromiso viene del mayor hasta el menor.

©LPi

Tough times? Throughout history, God has proven his faithfulness and care over and over again. He promises that He will help you through whatever tough times you face. “God is faithful and will not let you be tried beyond your strength; but with the trial he will also provide a way out, so that you may be able to bear it” (1 Corinthians 10:13). Lean on Him. Tune out the world.

¿Tiempos difíciles? A través de la historia Dios nos ha demostrado su fidelidad y sus cuidados una y otra vez. Nos promete que él los ayudará sean cuales sean las dicultades que atraviese. “Dios es el, y él no permitirá que sean tentados más allá de sus fuerzas. Al contrario, en el momento de la tentación, les dará el medio de librarse de ella, y los ayudará a soportar-la” (1 Corintios 10:13). Apóyense en él.

ACCOUNT: 03-0591

CHURCH NAME: Our Lady Of Angels Parish CHURCH CITY: Bronx PHONE NUMBER: 718-548-3005 FAX NUMBER: 718-884-2450 EDITOR/ CONTACT: Ingrid