OUR LADY OF FATIMA CHURCH 32 Exchange Place, Passaic, New Jersey 07055 Primer Domingo de Cuaresma March 10, 2019 Office Hours Monday -Friday 10:30 am to 7:00 pm | Saturday 10:00 am - 2:00 pm Phone: 973.472.0815, | 973.594.4843 | Fax: 973.272.6222 | Email: [email protected]Webpage: ladyfatimapassaic.org | Facebook: facebook.com/Fatima.Passaic ADMINISTRADOR TEMPORARIO Rev. Rolands Uribe DIACONO PERMANENTE Héctor Castellanos DIRECTOR DE CATEQUESIS & COORDINADOR DE PROTECCIÓN DE JÓVENES & MENORES Gilberto Martínez SECRETARIA EN OFICINA Elizabeth Jervez HORARIOS DE MISAS SÁBADO / SATURDAY 4:00 PM English 7:00 PM DOMINGO 9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 1:30 PM LUNES A VIERNES 7:00 PM HORA SANTA Lunes 7:30 - 8:30 PM CONFESIONES Martes 7:30 PM BAUTIZOS Sábados 12:00 PM CHARLAS BAUTISMALES Martes 7:00 PM 2 veces al mes Informes en oficina
Transcript
OUR LADY OF FATIMA CHURCH
32 Exchange Place, Passaic, New Jersey 07055
Primer Domingo de Cuaresma March 10, 2019
Office Hours Monday -Friday 10:30 am to 7:00 pm | Saturday 10:00 am - 2:00 pm
DIRECTOR DE CATEQUESIS & COORDINADOR DE PROTECCIÓN
DE JÓVENES & MENORES
Gilberto Martínez
SECRETARIA EN OFICINA
Elizabeth Jervez
HORARIOS DE MISAS
SÁBADO / SATURDAY 4:00 PM English
7:00 PM
DOMINGO 9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 1:30 PM
LUNES A VIERNES 7:00 PM
HORA SANTA
Lunes 7:30 - 8:30 PM
CONFESIONES Martes 7:30 PM
BAUTIZOS Sábados 12:00 PM
CHARLAS BAUTISMALES
Martes 7:00 PM 2 veces al mes
Informes en oficina
PARISH OF OUR LADY OF FATIMA MARCH 10, 2019
“TODO ESTO SERA TUYO. . .”
Jesus, conducido por el Espíritu Santo, permaneció en el desierto cuarenta días y ahí fue tentado por el demonio. El Señor lo rechazo con la Palabra de Dios. Al rezar el Padrenuestro, pedimos: “no nos dejes caer en la
tentación, y líbranos del mal.” Y el Catecismo de la Iglesia Católica nos enseña: “En esta
petición, el mal no es una abstracción, sino que designa una persona, Satanás, el Maligno, el ángel que se opone a Dios. El ‘diablo’ (día-bolos) es aquel que ‘se atraviesa’ en el designio de Dios y su ‘obra de salvación’ cumplida en Cristo (CCE 2851).
El diablo también nos hace la guerra a los que creemos en
Cristo, y nos presenta todo tipo de tentaciones, para alejarnos de Dios y de nuestra salvación eterna:
Haciéndonos creer que hay cosas más importantes que
Dios. Llevándonos a servir a falsos dioses, como el poder, el
dinero, el placer, la abundancia de bienes materiales. . . Usurpando el lugar de Dios. Diciéndonos que podemos manipular a Dios, con la
falsa esperanza de que hará cuanto le pidamos, aunque no vaya de acuerdo con su santa voluntad.
Que el Señor nos ayude a vencer, como el, en nuestras tentaciones.
Jesus, led by the Holy Spirit, remained in the desert for forty days and there he was tempted by the devil. The Lord rejected him with the Word of God.
As we pray the Lord's Prayer, we ask: "Lead us not into temptation, but deliver us from evil."
And the Catechism of the Catholic Church teaches us: "In this petition, evil is not an abstraction, but it designates a person, Satan, the Evil One, the angel who opposes God. The 'devil' (day-bowling) is one who 'crosses' in God's plan and his 'work of salvation' fulfilled in Christ (CCE 2851).
The devil also makes war on those of us who believe in Christ, and he presents us with all kinds of temptations, to get us away from God and from our eternal salvation:
Making us believe that there are more important things than God.
Taking us to serve false gods, such as power, money, pleasure, the abundance of material goods. . .
Usurping the place of God. Telling us that we can manipulate God, with the false
hope that he will do whatever we ask, even if it does not go according to his holy will.
May the Lord help us to overcome, like him, in our temptations.
Pope’s Lenten Message focuses on renewal of Creation
The redemption of creation takes center stage in Pope Francis’ Lenten message this year, which connects man’s sinfulness to environmental issues. “Sin leads man to consider himself the god of creation, to see himself as its absolute master and to use it, not for the purpose willed by the Creator but for his own interests, to the detriment of other creatures,” Pope Francis wrote in his Lenten message published Feb. 26. “Once God’s law, the law of love, is forsaken … it leads to the exploitation of creation, both persons and the environment, due to that insatiable covetousness which sees every desire as a right and sooner or later destroys all those in its grip,” he said. The pope’s message -- originally written on the Feast of St. Francis of Assisi in October -- is a reflection on a line from St. Paul’s Letter to the Romans, “For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God.” “All creation is called, with us, to go forth from its bondage to decay and obtain the glorious liberty of the children of God,” Pope Francis said. “Lent is a sacramental sign of this conversion.”
PRIMER DOMINGO DE CUARESMA MARZO 10, 2019
• Nuestro Retiro de Cuaresma fue un día lleno bendiciones este fin de semana. Estuvimos con la compañía de el Padre Giovanni quien nos ayudo para orientarnos en como vivir mejor la Cuaresma. Muchas gracias al Padre Rolands, al Padre Giovanni y todos lo que de alguna formar hicieron que este retiro haya sido posible para la Gloria de Dios.
• Si usted esta interesado en participar en el viacrucis de
semana santa, le invitamos a que también se comunique con la oficina. En unos días empezaran las practicas de la pasión de Jesús y necesitamos personas para la obra de la Pasión. Comuníquese con la oficina o con Edgar Barrales, para mas información llame a la oficina durante la semana.
• Los tickets de la rifa para el festival de la parroquia ya casi están disponibles. Esten pendientes a los avisos en la misa para mas información.
• Venta de Artículos Religiosos. Esperamos que siga frecuentando el puesto de artículos religiosos en la cafetería , los domingos. Si usted busca algún articulo en especial no dude en preguntar como obtenerlo en este lugar.
• Confesiones. Durante toda la Cuaresma, las confesiones serán todos los lunes después de la misa de 7:00 PM. Acérquese a este sacramento, especialmente durante este tiempo de preparación a la Pascua.
Alma de Cristo
Alma de Cristo, santifícame. Cuerpo de Cristo, sálvame. Sangre de Cristo, embriágame. Agua del costado de Cristo, lávame. Pasión de Cristo, confórtame. ¡Oh, buen Jesús!, óyeme. Dentro de tus llagas, escóndeme. No permitas que me aparte de Ti. Del maligno enemigo, defiéndeme. En la hora de mi muerte, llámame. Y mándame ir a Ti. Para que con tus santos te alabe. Por los siglos de los siglos.
Aprovechar la Cuaresma para reformar sus Vidas El Arzobispo de Los Ángeles (Estados Unidos), Mons. José Gómez, alentó a los fieles a reformar su vida acercándose a Cristo durante el tiempo de Cuaresma, que comienzo el 6 de marzo, Miércoles de Ceniza.
En su columna titulada “Cuaresma y retorno a la vida en Cristo”, el Arzobispo reflexionó sobre la frase “Acuérdate que eres polvo y en polvo te convertirás”, que el sacerdote pronuncia en Miércoles de Ceniza.
Esto es importante, dijo, porque “en nuestros tiempos hay una gran necesidad de entender nuestra existencia en términos de lo ‘sobrenatural’ o ‘celestial’” en medio de una “sociedad regida por mecanismos y tecnologías, y nuestro pensamiento tiende a volverse finito y limitado a la tierra, determinado por lo que podemos ver y sentir, confinado a las cosas materiales”. En ese sentido, invitó a que en los 40 días de Cuaresma se profundice “en nuestra concientización del misterio de nuestra vida en Cristo. Quiero que intentemos profundizar en nuestra conversión personal, en el corazón de los Evangelios y en los escritos del Nuevo Testamento”.
“Durante estos días de Cuaresma, quiero que retornemos a la figura de Jesús. Tenemos que recuperar la Encarnación como el camino y la verdad de nuestra vida”.
El Prelado recordó que “Jesús eligió entrar en este mundo y pasar por todos los momentos de la vida humana, desde su inicio en el seno de una madre, hasta el final, cuando su cuerpo fue depositado en una tumba”. “Al hacer esto, Jesús santificó nuestra existencia terrenal, haciendo de ella un camino al Cielo”, agregó.
En ese sentido, explicó que seguir al Señor significa “volvernos más semejantes a Jesús en lo que pensamos y en lo que deseamos, en la manera en que tomamos las decisiones y en que actuamos. Estamos llamados a una renovación interior que ha de expresarse en una nueva actitud y dirección para nuestra vida”. Esto, dijo, se hace “empezando por reflexionar y orar acerca de la vida de Jesús”.
El Arzobispo señaló que si bien “no podemos cambiar el mundo o cambiar nuestra vida en 40 días”, podemos “hacer un buen inicio en este sentido”. Por ello animó a hacer “de esta Cuaresma un tiempo en el que profundicemos en nuestra amistad con Jesús, en la reforma de nuestra vida, ajustándola más de cerca a la de Él”.
