Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected]Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org The Most Holy Body and Blood of Christ June 18, 2017 El Cuerpo y la Sangre de Cristo 18 de Junio de 2017 Rev. Vincent G. Guest, Pastor Rev. John Yu Seo, Parochial Vicar Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden Rev. Wilson Paulose, Chaplain, Kennedy Hospital Deacon Thomas Fargnoli Deacon John A. Contino Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:30 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m. Parish Office Hours / Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. “I am the living bread that came down from heaven, says the Lord; whoever eats this bread will live forever.” John 6:51 “Yo soy el pan vivo bajado del cielo, dice el Señor; el que coma de este pan vivirá para siempre.” Juan 6, 51
Transcript
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine
135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210
Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org
The Most Holy Body and Blood of Christ June 18, 2017
El Cuerpo y la Sangre de Cristo 18 de Junio de 2017
Rev. Vincent G. Guest, Pastor
Rev. John Yu Seo, Parochial Vicar
Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden
Rev. Wilson Paulose, Chaplain, Kennedy Hospital
Deacon Thomas Fargnoli
Deacon John A. Contino
Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal
Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music
Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries
Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation
Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services
Mr. Francisco Torres, Sacristan
Mass Times / Horarios de las Misas:
St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.
Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.
Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.
St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.
Saturday 5:30 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and
11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m.
Parish Office Hours / Horarios de Oficina:
Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
“I am the living bread that came down from heaven, says the Lord; whoever eats this bread will live forever.” John 6:51
“Yo soy el pan vivo bajado del cielo, dice el Señor; el que coma de este pan vivirá para siempre.”
Juan 6, 51
FromthePastor’sDesk
Del Escritorio del Pastor
Dear parishioners and friends: HAPPY FATHER’S DAY
Happy Father’s Day! As I mentioned many times in homilies and conversations with parishioners, a day does not go by without thinking about my mom and dad. This weekend, of course, as the country celebrates Father’s Day, my dad is on my mind in a special way. My dad and I had a wonderful relationship and being the single son I spent a lot of time with dad. In many ways dad became my best friend as dad got older and I matured. Whether it was fishing, golfing, watching the Phillies and Eagles, laughing at a Seinfeld rerun or waiting for my mom at a local mall, we spent countless hours together. Dad was also an amazing grandfather or “Pop-Pop” as he was lovingly known. I can still hear him laughing and singing and stirring up my nieces and nephews with a made up song or game. We learn from our parents, thus if I learned humility and gentleness from my mom then my dad taught me and my siblings to strive for excellence. My mom would always say her children got their brains from my dad. My dad was smart, yet did not graduate from high school (he later earned his GED) as he dropped out of school to enter the Army in the closing years of World War II. He desired to go to college after the war, but ended up using his GI Bill money to help his poor parents pay off a mortgage. Dad became a Philadelphia Police Officer, married mom and started a family. He instilled in my brothers and sister the drive for education and service. It is not surprising that all five (5) of us have graduate degrees. Dad believed in us and instilled in us the confidence that we could do whatever we set our minds on. He was so proud when a child or grandchild reached a goal. I remember my mom saying how she admired that dad never said a bad word about anyone. That is true, as dad would always find the best in a person, especially if they were down. Mom and dad taught us our faith by word and example. Our Catholic faith and heritage was in the air we breathed at home. Dad, Happy Father’s Day. Thank you for all you did for me and the family. I miss you and mom every day. Pray for me from heaven and help me to be a Priest that will make you and mom proud. Happy Father’s Day!
God Bless you and your family, Father Vince
Queridos fe l igreses y amigos: FELIZ DÍA DEL PADRE ¡Feliz Día del Padre! Como mencioné muchas veces en homilías y conversaciones con feligreses, un día no pasa sin pensar en mi mamá y papá. Este fin de semana, por supuesto, mientras el país celebra el Día del Padre, mi padre está en mi mente de una manera especial. Mi papá y yo tuvimos una relación maravillosa y siendo el único hijo pasé mucho tiempo con papá. En muchos sentidos, papá se convirtió en mi mejor amigo a medida que mi padre crecía y maduraba. Ya fuera pesca, jugar al golf, ver a los Filis y las Águilas, reírse de una repetición de Seinfeld o esperar a mi madre en un centro comercial local, pasamos innumerables horas juntos. Papá también era un increíble abuelo o " Pop-Pop" como era conocido con amor. Todavía puedo oírlo riendo y cantando y removiendo a mis sobrinos y sobrinas con una canción o juego inventado. Aprendemos de nuestros padres, así que si aprendí humildad y gentileza de mi mamá, entonces mi papá me enseñó a mí ya mis hermanos a esforzarse por la excelencia. Mi mamá siempre decía que sus hijos tenían sus cerebros de mi papá. Mi papá era inteligente, pero no se graduó de la escuela secundaria (más tarde ganó su GED), ya que abandonó la escuela para entrar en el ejército en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial. Deseó ir a la universidad después de la guerra, pero terminó usando su dinero GI Bill para ayudar a sus padres pobres a pagar una hipoteca. Papá se convirtió en un oficial de policía de Filadelfia, se casó con mamá y fundó una familia. Inculcó a mis hermanos y hermanas el impulso de la educación y el servicio. No es de extrañar que todos los cinco (5) de nosotros tienen títulos de posgrado. Papá creyó en nosotros y nos inculcó la confianza de que podíamos hacer lo que nos pusiera en la cabeza. Estaba tan orgulloso cuando un niño o nieto alcanzó una meta. Recuerdo a mi mamá diciendo que admiraba que ese papá nunca dijo una mala palabra sobre nadie. Eso es cierto, como papá siempre encontraría lo mejor en una persona, especialmente si estaban abajo. Mamá y papá nos enseñaron nuestra fe con palabras y ejemplos. Nuestra fe y herencia católica estaba en el aire que respiramos en casa. Papá, el día de padre feliz. Gracias por todo lo que hiciste por mí y por la familia. Te extraño a ti ya mamá todos los días. Oren por mí desde el cielo y ayúdenme a ser un sacerdote que hará que ustedes y mamá se sientan orgullosos. ¡Feliz Día del Padre! Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente
S- St. Luke L- St. Lawrence Monday, June 19, 2017 S 8:00 a.m. Maryann Attanasi r/b Carol Forrest Jean Spena r/b loving daughters L 7:00 p.m. Helen Bielec r/b loving family Jack McDevitt r/b Marge McShane Tuesday, June 20, 2017 S 8:00 a.m Louis Mueller, Jr. r/b Ed & Marie Rosney Michael Mazzoli r/b Irene Wolick & family L 7:00 p.m. Deceased members of the Jamora &
Lopez families r/b Lopez family Wednesday, June 21, 2017 S 8:00 a.m Maryellen Fargnoli r/b Ray & Carol Theriault Phil Trendler r/b Trendler family L 7:00 p.m. Joyce Janice r/b Senka & Gene Ryan Mary McGroarty r/b Mary & Brendan McHugh Thursday, June 22, 2017 S 8:00 a.m Tina Lawler r/b Tom Fargnoli Rev. James McCall r/b Alice & Bob L 7:00 p.m. Susan Bradley r/b Mary & Brendan McHugh
Friday, June 23, 2017 S 8:00 a.m Len Alberta r/b Ripa family Wanda Fellows r/b Rick & Ines Bloom L 7:00 p.m. John J. O’Donnell Jim & Joanne Powell Saturday, June 24, 2017 S 8:00 a.m. Dick Knowlton r/b Alice Bakley S 4:00 p.m. Dominick J. DiMaio r/b Donna Gallucci Robert Riedel r/b K.O.C Holy Family #7800 Theresa Kelly r/b Rosary Group L 5:30 p.m. David Kemble r/b Walter & Patricia Kulba Ante Longin r/b loving wife & kids Sunday, June 25 , 2017 L 7:30 a.m. Charles Kapischke r/b Michael L 9:30 a.m. David Renk, Sr. r/b Marianne, Matthew & Katie Krug Edward Ciesielski r/b Frank & Julie Ciesielski Carole Overhold r/b Debbie & Chuck Cutter L 11:00 a.m. Spanish Mass S 11:30 a.m. Brandon Hieler r/b Bonnie Hopkins Charlie Blount r/b loving wife, Louise 5:00 p.m. Ida Piscitelli r/b loving family Victor Tumolo r/b Jaime & Julie Lyons
Mass Schedule&Intentions
For the intentions of: St. Luke Sanctuary Lamp:
Stephen Pollock r/b loving wife
St. Luke Blessed Mother Candle:
Mary Campolongo r/b Tabasco family
St. Luke St. Joseph Candle:
Frank J. Lazzaro & Joseph N. Ranieri, Sr. r/b loving children, Diane & Joe Ranieri
& family
St. Lawrence Sanctuary Lamp: Don A. Forsyth r/b loving family
Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Matthew Krug, Benjamin Kyler, Thomas J. Mackin, Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Scott Maulo, Jr., Robert, Terry & Michael Turner. “Kindly update us when our officers have come home!”
Friday: Dt 7:6-11: 1 Jn 4:7-16: Mt 11:25-30 Saturday: Is 49:1-6; Acts 13:22-26: Lk 1:57-66, 80 Sunday: Jer 20:10-13; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33
WePrayFor...The sick, homebound, and those in nursing homes from our parish: Catherine Adams, Chris Bakey, Joyce Baus, William Buehler, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Marie D’Amico, Kathleen Dawson, Dorothy Duffy, Marie Dutch, Patricia Fowler, Steve & Jayne Gismonde, Margaret Infanti, Amanda Kingett, Alecia LaScala, Carmela Mangano, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Tom & Betty Miller, Sue Moreno, Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Mary Quigley, Libby & John Raniowski, Millie Reinert, Harry & Barbara Reeves, Jerry Roderick, Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Lisa Schaefer, Holly Shields, Anna Sperandio, Catherine Sweeney, Donald Suez, Natalie Vitarelli, Joan Vivian, Sean Walker, Karen Weiss, Margaret Wolick, Tom Zadjeika, Vito Zeccola.
Please contact the Parish Office at 856-627-2222 to add or remove a name from the prayer list. Names on the list will be updated on a monthly basis.
WorshipandLiturgy/El Culto y la Liturgia
Infant Baptism 2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
Marriage Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months
notification is mandatory. Please call parish office for details.
Matrimonio:
Por favor, hablar a la oficina para mas información sobre las Charlas pre-matrimoniales y cuales son los
requisitos para la boda religiosa.
Eucharistic Adoration Every Thursday from 9 a.m. to 6:45 p.m.,
Our Lady of Grace Chapel
Prayer for Life
Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @ 11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed Sacrament, led by the Beloved Daughters
Women’s Faith Sharing Group.
Holy Hour After 7:00 p.m. Mass every Monday
Horario Misas en español:
Todos los jueves, 7:00 p.m., y todos los domingos, 11:00 a.m. Confeciones antes y despues de las Misas
jueves y domingos.
Movimiento Juan XXIII Todos los martes, reunión en la capilla en Lindenwold
7 p.m. a 9 p.m.
Grupo de la Divina Misericordia de la Parroguia y santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Todos los viernes a las 7 p.m. en la capilla.
Sabado
Reunión Carismatica, en la iglesia de San Lucas, los martes, hueves y sabado, de 7 p.m. a 9 p.m.
Would you like to receive short prayers or reflections daily?
It is a nice way to begin your day.
Please call the Parish Office @ 856-627-2222 with your email address. Several lines are available in case more than one adult
in your home wants to be on the list. Your information is protected and will not be shared with other entities.
WorshipandLiturgy/El Culto y la Liturgia
June 24 4:00 p.m. St. Luke
June 24 5:30 p.m.
St. Lawrence
June 25 7:30 a.m.
St. Lawrence
June 25 9:30 a.m.
St. Lawrence
June 25 11:30 a.m. St. Luke
June 25 5:00 p.m. St. Luke
Fr. Wilson Fr. Vince Fr. John Fr. Vince Fr. Vince Fr. Jim
Deacon John
R. Luczak D. Fanelle
J. Jackson D. Cutter
M. McShane
A. Garbarino
D. Owens V. Wishropp L. Kaszupski
Deacon Tom G. Cordero
B. Stiles T. Tucker E. Junikka
A. Klingenberg L. Denardo B. Hopkins
S. Colonna C. Kellogg M. Ebling
M. Scutte
S. Nicholas
C. Cutter
R. Harman
K. Camburn
A. Belonia
O. Hernandez
J. Funk
J. Swanson
C. Cordero B. Buehler
J. Filipkowski
R. Freiling O. Udunni J. Michaud
C. & C. Ejianreh
M. & J. Tiedge
J. Ramos
E. Ezeiruaku H. Swanson
R. Freiling S. Troilo
June 25 11:00 a.m.
St. Lawrence Spanish
Fr. Joe
R. Arias R. Yánez
L. Soriano
O. Hernández L. Cruz F. Cruz
V. Porras
J. K. N. Ortiz
V. B. Marinero G. Hernández
A. H. Velázquez J. Chacón A. Jiménez
ParishNews&Notes/Noticias y Notas Parroquiales
June 10 & 11 Basket: $13,978 Online: $1007.00
Catholic Star Herald: $1,752
Upcoming Collections: July 9: Pastoral Solidar ity Fund for the
Church of Africa
“We Encounter the Living God…” Especially when we encounter those in need. This vital
campaign provides assistance to families and its programs addresses the health and well being of body, mind
and spirit.
Your gift matters. Pledge cards are available in both churches.
We have raised $86,310 thus far toward our goal of
$163,728 Imagine what we can do together!
Stewardship Generosity “Because there is one bread, we who are many are one
body, for we all partake of the one bread.” 1 Corinthians 10:17
As disciples of Jesus, we are called to lead holy lives and invite others to join us. Living a Stewardship lifestyle,
being grateful and generous with our gifts, serves a two-fold purpose. One, it helps build God’s kingdom here on earth. Two, it is a road map to Heaven. Let’s help each
other get there!
Saturday, June 24: Parish Picnic
immediately after the 5:30 pm Mass at St. Lawrence grounds
Sunday, June 25:
Mass in Tagalog, 2:00 p.m. —The Filipino Apostolate of South Jersey, St. Lawrence Church
July 13:
Fatima Rosary after the 8:00 a.m. Mass @ St. Luke
after the 7 p.m. Mass @ St. Lawrence
ParishNews&Notes/Noticias y Notas Parroquiales
Next Distribution: 4th Sat., June 24, 2017 2nd Tues., July 11, 2017
Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Location: Our Lady of Grace, Somerdale
856-627-8824 We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory
of loved ones.
Thank you for your generosity!!!
Paver Update
The dedication date for the current group of pavers has been moved forward to Sunday, August 13, close to the
Feast of the Assumption of Our Lady.
Please submit all orders by Friday, June 30.
We only need six more paver orders to have enough to send to the engraver.
If you have any questions, please call the Parish Office @ 856-627-2222
Parish Picnic
Saturday, June 24 immediately after the 5:30 p.m. Mass at St. Lawrence grounds. Come and enjoy
all kinds of food, fun and fellowship!
Accepting donations for soda, water or iced tea.
Picnic de la Parroquia
Sábado, 24 de junio inmediatamente después de la Misa de 5:30 pm en St. Lawrence grounds ¡Venga y disfrute de todo tipo de comida,
diversión y compañerismo!
Aceptamos donaciones de sodas, agua o te helado.
www.facebook.com/OurLadyof GuadalupeNJ
Please join us in praying the Rosary on Thursday,
July 13, after the 8:00 a.m. Mass @ St. Luke and after the 7 p.m. Mass at St. Lawrence
Church in special remembrance of the 100th Anniversary of Our Lady of Fatima.
Our Lady of Fatima, pray for us.
ParishNews&Notes/Noticias y Notas Parroquiales
The K of C #7800 would like to congratulate this spring's Dream Raffle winner the Townsend family. Holy Family Council #7800
would also like to thank the parish again for their continued support. Because of you we were able to sell out the Dream
Raffle again. Look for our next Dream Raffle Drawing, which we will draw in December, but we will be begin selling tickets in
the fall. Get your tickets early, because they go very quickly.
Thank you and God Bless, Knights of Columbus Holy Family Council #7800
Knights of Columbus Holy Family #7800 is having a Burger21 Day!
The date is Monday June 26. All proceeds from this event goes
towards various K of C #7800 charities and programs.
As always the Knights of Columbus #7800 want to thank the parish for their generous support. Burger21 is located in the
Voorhees Town Center.
God Bless, K of C Holy Family Council #7800
God bless our fathers, grandfathers,
godfathers and paternal guardians!
Welcome!
Alexandria Jane Rodgers Alivia Aydt
James Lee Reid Kaliyah Elizabeth Rose Weihberg
Kevin Anthony Moreira, Jr. Liliana Louise Bernek Mateo Armando Teran Matteo Brady Martin Parker Robert Sauer
Sebastian Nunzio Barrila III Timothy Joseph Delaney
Do you want to make a difference this summer? The Summer in the City program is a dynamic service-learning week for high
school students. Part of every day is spent in direct service with people and places who are in need. The experience is focused on four pillars of service, social justice, community and spirituality. Teens learn about Catholic Social
Teaching through hands-on activities, community living and group discussions about poverty, the dignity of the human person and solidarity.
WHERE: We will work, pray and learn in the Vineland area staying at the St. John Paul II Retreat Center (June dates) and the Metro Atlantic City area during the August session, while staying at
Holy Spirit High School in Absecon. WHO: Teens in grades 9-12.
WHEN: Sunday, June 25, 2017 – Friday, June 30, 2017 (Cumberland County) and Sunday, August 13– Saturday, August 19, 2017 (The Shore/Atlantic County)
COST: $150 includes room, board, program tuition and transpor tation to and from work sites. *Scholarships are available.
REGISTRATION: Is on a fir st-come-first-served basis. Registration for the Cumberland County session is due by June 10 and for Atlantic County is due by July 22, 2017.
QUESTIONS: For registration or additional information, visit http://www.camdendiocese.org/youth-ministries/summer-in-the-city/
See how our Preschool- 8th Grade faculty brings an educational experience to your child that will build a strong foundation academically and spiritually!
Schedule a personal tour. A few spots left in PK3 and PK4-call today! 856-783-3088.
SJPII CAMP FUN runs from 7/5 to 8/4 for children in PK4 - 5th Grade Plenty of activities and trips planned Full and Half-Day options available
Registration Forms located in the school office or at www.jp2rs.org.
June Clothing Drive Results
We want to thank all the school families and parishioners who donated to the clothing drive. We were able to raise $735.20 for Athletics with your donations. Special thanks to students, Eddie and Stevie Gresch, Kenny Darley, Kathy and Nick Blumenstein, and Jacob, Isabella and Alaina Serrano, who helped pack the truck on Sunday morning. Thank you also to Mrs. Darley for organizing the collection.
You can still donate to this year’s Scholarship Fund through June 30. We are grateful for the many who have given to scholarship to date. All gifts make a difference to a child at Saint John Paul II Regional School. You may make a
donation through our website, www.jp2rs.org, or mail to our school office:
St. John Paul II Regional School 55 Warwick Rd.
Stratford, NJ 08084
♦ Registration is open until July 5 for our new Summer Faith Formation Program. The program will run daily from July
10 through July 21 from 8:00 a.m.-11:30 a.m. This program is for children entering the 3rd through 7th grades. Program guidelines and registration forms were emailed to all eligible families. Please call Michele in the parish office at 856-627-2222 for more information or to register your children in our program.
♦ We are need of a few volunteer catechists and adult aides for our year long program beginning in September. There are substitute openings in both the Sunday morning and Monday afternoon programs. We also have 3 openings for adult aides in the Monday afternoon program in 1st, 2nd and 3rd grades. Please call the parish office for more information and to volunteer.
♦ Registration forms for new families entering our Faith Formation Program will be available at the parish center and on the parish website beginning Friday, June 30. All children entering the 1st grade in September are eligible to register.
