Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeshrinenj.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected]Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org Easter Sunday of the Resurrection of the Lord April 1, 2018 Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor 1 de Abril de 2018 Rev. Vincent G. Guest, Pastor Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden Deacon Thomas Fargnoli Deacon John A. Contino Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m. Parish Office Hours / Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. “Christ, our paschal lamb, has been sacrificed; let us then feast with joy in the Lord.” 1 Corinthians 5:7b-8a “Ha sido inmolada nuestra victim pascual: Cristo. Celebremos, pues, la Pascua. 1 Corintios 5, 7b-8a
Transcript
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine
135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210
“When John looked into the empty tomb, he saw and believed.” (John 20:8).
On behalf of our entire staff I wish
you and your family and friends a Happy and Blessed Easter. I am so happy that you and your family are celebrating Easter with us. Our journey through Lent and Holy Week concludes today with the celebration of Easter joy. Our work, however, as disciples of the Risen Lord begins anew. The good news of Easter is that Jesus has triumphed over sin and death. The good news of Easter is that every Good Friday in our lives can be turned into an Easter Sunday. The good news of Easter is that nothing can defeat us anymore – not pain, not sorrow, and not even death. The good news of Easter is that Jesus continues to work miracles in our lives every day, if we just open our hearts to his saving love and mercy. I pray that the power of Easter fills your heart today and renews within you a new commitment to proclaim the Gospel of Joy in your home, school, workplace and throughout our parish community. Happy Easter!
God Bless you and your family, Father Vince
Queridos feligreses y amigos:
Feliz Semana Santa
"Cuando Juan miró la tumba vacía, vio y creyó" (Juan 20: 8).
En nombre de todo nuestro personal, les deseo a usted y su familia y amigos una Feliz y Bendita Pascua. Estoy tan feliz de que tú y tu familia estén celebrando la Pascua con nosotros. Nuestro camino a través de la Cuaresma y la Semana Santa concluye hoy con la celebración de la alegría de Pascua. Nuestro trabajo, sin embargo, como discípulos del Señor resucitado comienza de nuevo. La buena noticia de la Pascua es que Jesús ha triunfado sobre el pecado y la muerte. La buena noticia de la Pascua es que cada Viernes Santo en nuestras vidas se puede convertir en un Domingo de Pascua. La buena noticia de la Pascua es que ya nada puede vencernos, ni el dolor, o tristeza, ni siquiera la muerte. La buena noticia de la Pascua es que Jesús continúa haciendo milagros en nuestras vidas todos los días, si abrimos nuestros corazones a su amor y misericordia salvadores. Oro para que hoy el poder de la Pascua llene sus corazones y renueve dentro de ustedes un nuevo compromiso de proclamar la alegría del Evangelio en tu hogar, en la escuela, lugar de trabajo y en toda nuestra comunidad parroquial. ¡Felices Pascuas! Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente
Mass Intentions: S– Stratford, L– Lindenwold Monday, April 2, 2018 S 8:00 a.m Ann & Ed Fitzmaurice r/b Rose & Jim Harman L 7:00 p.m. Living Intentions: Frank &
Janice Turchi r/b Bill Waples Tuesday, April 3, 2018 S 8:00 a.m Joan Freeman r/b Brian Hoyle L 7:00 p.m. Andrew Kasper r/b family
Wednesday, April 4, 2018 S 8:00 a.m Joseph Consalvi r/b daughter, Jean L 7:00 p.m. Eileen & Jimmy Meehan r/b Bernadette & family Thursday, April 5, 2018 S 8:00 a.m Shirley Stevens r/b Leo Mount family L 7:00 p.m. Spanish Mass Friday, April 6, 2018 S 8:00 a.m Dolores Rose Browne r/b Maria LaPella L 7:00 p.m. Michael Jensen, Sr. r/b George & Esther Hofacker Saturday, April 7, 2018 S 8:00 a.m Joseph Contino r/b Ed & Kathy Goodwin S 4:00 p.m. James & Mary McGroarty r/b family Amelia Perilli Barbadaro r/b daughter Mary Helen Maloney r/b Betty & Danny Maloney L 5:00 p.m. Darryl Tocco r/b Patti & Jeff Horner Jane Ivins Heady r/b Bernadette McGowan Sunday, April 8, 2018 L 7:30 a.m. Marty Gestautas r/b Michael Kapischke L 9:30 a.m. Dan Farr r/b Michael & Mary Ann Chezik Bozica Longin r/b daughter, Senka & family Mary Campisi r/b Mr. & Mrs. James Myszka L 11:00 a.m. Spanish Mass S 11:30 a.m. Alan Stevens r/b Leo Mount family Peter Cunane r/b wife, Marie & family Amelia P. Tucci r/b family S 5:00 p.m. Catherine Korndaffer r/b Helen Persing Eileen Giusti r/b Stephen & Angela Murphy & son
For the intentions of:
St. Luke Sanctuary Lamp: Tom & Marie Halligan
r/b Halligan family
St. Luke Blessed Mother Candle: Mary Helen Maloney
r/b Betty & Danny Maloney
St. Luke St. Joseph Candle: Raymond Zale
r/b Fr. Vince & Staff
St. Lawrence Sanctuary Lamp: Don A. Forsyth
r/b family
We pray for the sick, homebound, and those in nursing
homes from our parish:
Chris Bakey, Robert Bacisin-Baron, Joyce Baus, Charles Boyce, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Kathleen Dawson, Mary DeYoung, Patricia Falciani, Patricia Fowler, Steve Gismonde, Roslyn Greenwood, Claire HApp, Mary Hopkins, Margaret Infanti, Amanda Kingett, Alecia LaScala, Carmela Mangano, Lindsay Margiotta, Mike McClernan, Betty McCormick, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Betty Miller, Victoria Moffa, Sue Moreno, Stanley Mroczkowski, Sr., Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Angela Pflugfelder, Mary Quigley, Barbara Reeves, Millie Reinert, Jerry Roderick, Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Jeff Simpkins, Anna Sperandio, Natalie Vitarelli, Kathy Watkins, Mary Weist, John Welsh, Nicole Rose Williams.
Please pray for those who have died: Raymond Andres, Stephen Branca, Joseph Marcozzi,
Michael Ryan, David Wehrle & Raymond Zale
Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Matthew Krug, Benjamin Kyler, Nicholas Liberatore, Thomas J. Mackin, Scott Maulo, Jr., Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Timothy Turck, Robert, Terry & Michael Turner. “Kindly update us when our officers have come home!”
Worship
Infant Baptism 2nd Sunday of each month: 1:30 p.m., St. Lawrence , or 11:30 a.m. Mass, St. Luke.
Baptismal classes, 1st Tuesday of the month: 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
The Heart of Mary: The Birthplace of the Civilization of Love
The Legion of Mary dwells at the heart of the Marian Movement in this country and in nations all over the world.
Because our Blessed Mother is the gateway to Jesus as our intercessor and advocate, our praesidium offers two beautiful pilgrim statues of Our Lady that can be brought into your homes for veneration and special Novenas to request favors, or thanksgiving for favors received.
To inquire about membership or having a pilgrim statue in your
home for two weeks at a time, please call Stephanie Greco (856-346-1086) or Marge McShane (856-784-2435).
Stewards think Above
“Think of what is above, not of what is on earth.” - COLOSSIANS 3:2
On this day we thank God for His Son, Jesus, who died and rose for us. We celebrate and sing “Alleluia.” Let’s try to keep the joy of this Easter season in our hearts throughout the year! As
Stewards we need to pray daily and listen for how He is calling each of us to joyfully use our gifts to fulfill His salvation plan.
Parish News
Would you like to receive short prayers or reflections daily? It is a nice way to begin your day.
Please call the Parish Office @ 856-627-2222 with your
email address. Several lines are available in case more than one adult in your home wants to be on the list.
Your information is protected and will not be shared with other entities.
Parish Office closed in observance of Easter: Easter Monday, April 2, 2018
Next Distribution:
2nd Tue., April 10, 2018
4th Sat., April 28, 2018
Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Location: Our Lady of Grace
35 N. White Horse Pike, Somerdale; 856-627-8824
We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory of loved ones.
To sign up for Online Giving, visit our website at
www.guadalupeparishshrinenj.org and click on On-Line Giving.
Holy Family Council #7800
Save the Date June 10, 2018—Dream Raffle II
THANK YOU... Thank you to our parish choir, liturgical ministers, altar servers,
decorators, greeters and ushers, Mass coordinators, church cleaners, hospitality ministers, parish staff and the many
volunteers for your hard work and love of the Church that helped make the Lenten Season and Holy Week a special time in our
Parish of Our Lady of Guadalupe.
God Bless you all.
Happy Easter,
Father Vince, Father Adam, Father Jim,
Deacon Tom and Deacon John
Gracias...
Gracias a nuestro coro parroquial, ministros litúrgicos, monaguillos, decoristas, recepcionistas y ujieres, coordinadores
de las misas, los que limpian las iglesias, ministros de hospitalidad, personal parroquial y muchos voluntarios por su arduo trabajo por su amor a la Iglesia que ayudaron a hacer la
Temporada de Cuaresma y Semana Santa un tiempo especial en nuestra Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe.
Dios los bendiga a todos.
Felices pascuas de parte de,
Padre Vicente, Padre Adam, Padre Jim,
Diácono Tomas and Diácono Juan
Are you or someone you know going through a difficult time such as divorce, grief, hospitalization,
unemployment, terminal illness, relocation, chronic illness or loneliness? Do you or someone you know need
someone to provide encouragement, emotional and spiritual support or simply to listen to and walk along with you
through this hard time in your life? Our Lady of Guadalupe Stephen Ministers can provide confidential, one-on-one, Christ
centered care for you so that you need not walk alone.
Contact: Carla Hanley @ 856-287-4620
“Come to me, all you who labor and are burdened and I will give you rest.” Matthew 11:28
www.facebook.com/OurLadyof GuadalupeNJ
Spiritual Life Formation
-Applications to receive First Holy Communion are due back to JPII School or the parish office. -Registration is open for the next school year for all returning families. Applications were emailed home and are also available at the parish office or on our parish website. This includes registration for our summer program for 3rd-8th grades which will run July 9th through July 20th. Registration is first come/first placed and classes are limited in size. -Are you a parishioner who would like to share your faith with our children? We are in need of a few volunteer catechists and adult aides for our summer program in July. Training and materials are provided. A registration discount is offered for any parent/grandparent who is able to volunteer for the two week program. -On campus Faith Formation classes will resume on Monday, April 9 for our Monday program and on Sunday, April 15 for Sunday classes. The work at home lesson for the Sunday April 8th class was emailed home.
~ We wish all of our families a joyous, blessed and Happy Easter! ~
Spiritual Life Formation
Our Carnival will take place May 8- May 12th. Our volunteer committee members are working hard to
plan this fun, family event for our community.
We could use help to defray costs for items needed during Carnival Week. If you are able to donate any of
the items listed below, and drop in the designated areas at the church entrances, that would be greatly appreciated.
Paper Products-plates, cups napkins or utensils
Aluminum Foil
Ministerio Hispano—Noticias y Notas Parroquiales
21 de abril Retiro de Primeras Comuniones.
12:pm a 4pm en la capilla
29 de abril, a las 12:30pm practica de las primeras comuniones. después de la misa
de 11:00am.
Aviso Importante para todos los padres de familias del programa de Formación de Fe La fecha de la celebración del sacramento de la Reconciliación ha cambiado para el día 14
de abril. Por lo cual todos los niños de segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto. Recibirán el sacramento de la reconciliación el día 14 de abril, comenzando a las
11: am de la mañana, por favor instruyan a sus niños de cuáles son los pasas para el sacramento de la reconciliación.
Si tiene alguna pregunta referente al horario de llegada por favor puede comunicarse conmigo al (856) 627-2222 Ext. 103 o
“La educación en la fe… debe comenzar desde la más tierna
infancia…Los padres tienen la misión de enseñar a sus hijos a orar y descubrir su vocación de hijos de Dios. La parroquia es la comunidad eucarística y el corazón de la vida litúrgica de
las familias cristianas; es un lugar privilegiado para la catequesis de los niños y de los padres.”
(Catecismo de la Iglesia Católica, sección 2226).
Aviso para los padres de familias de nuestra parroquia nuestra de Guadalupe ultimo día para nuestro programa
escolar de formación de fe día 30 de abril. Nuestras registraciones para el año 2019, en todos los grados del 1 al 8,
primeras comuniones, confirmaciones para el próximo año están abiertas, recuerde si hace la registración temprano
tendrá un descuento por familia.
Para más información puede comunicarse a la oficina parroquial al (856) 627 2222 Ext. 103 con
