OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH - Rose Hill

The Most Holy Trinity / La Santisima Trinidad June 7, 2020

E-Mails Contacts Fr. Nelson Trinidad, Pastor: frntrinidad@olgrosehill.com

Mrs. E. Lopez, Principal: elopez@olgrhschool.org Ms. Olga Gonzalez, Parish Bookeeper: ogonzales@olgrosehill.com

Sr. Therese Marie Cedillo E.F.M.S., Pastoral Assistant:srtherese@olgrosehill.com Rosalyn Martin del Campo, Office Manager: rmartin@olgrosehill.com

Juanita Ayon, Liturgy Assistant: jayon@olgrosehill.com

Parish Office Hours: Monday-Friday 9:00 AM to 7:00 PM Saturday 8:30 AM-2:30 PM 4509 MERCURY AVENUE, LOS ANGELES, CA 90032

Phone: 323.225.4201 Fax: 323.225.3668 School Phone: 323.221.8187

English Mass Schedule Saturday Vigil: 5:00 PM

Sunday: 7:30 AM & 10:30 AM Daily Masses: Monday, Wednesday, Friday at 8:00 AM

Reconciliation Saturdays: 3:30 PM-4:30 PM

Horario De Misas en Español Vigilia Del Sabado: Solamente en Ingles 5:00 PM

Domingo: 9:00 AM &12:30 PM Misa Diaria: Martes y Jueves alas 5:30 PM

Sacramento de Reconciliación los Sabados: de 3:30 PM-4:30 PM

Our Lady of Guadalupe- Rose Hill Mission Statement We, the Catholic family of Our Lady of Guadalupe Church- Rose Hill, are dedicated people of faith, hope, and charity. Our parish is committed to building the Kingdom of God by serving and evangelizing others through the liturgy, sacraments, and religious education.

For weekly bulletin announcements contact Patty Figueroa: pfigueroa@olgrosehill.com

Page/Página 2 Our Lady of Guadalupe Church (Rose Hill) June 14, 2020

Donations by Mass for June 7, 2020 Donaciones por Misa 7 de Junio, 2020

5:00 pm = $ 242.00 7:30 am = $ 1,433.00 9:00 am = $ 172.00 10:30 am = $ 487.00

12:30 pm = $ 1,285.00

Total = $ 3,619.00

FOOD FROM HEAVEN God sustained the people of Israel for forty years in the desert with manna sent down from heaven, and Moses doesn’t want them to forget it. God brought forth water from stone for them to drink, and Moses doesn’t want them to forget this, either. And Moses tells them—twice—that the food that God sent was a food that neither they nor their ancestors before them had ever experienced before. Jesus too speaks of food come down from heaven, food that the Jewish people had never experienced before. Recalling the manna in the desert, Jesus doesn’t want them to forget it either, explaining that he is the food and drink of eternal life. And Paul reiterates to the Corinthians and to all of us that in the bread and in the cup, we share in the body and blood of Christ.

Temporary Office Hours

Monday thru Friday 9 am to 12 pm 1 pm to 5 pm

Saturday Closed

The following guidelines have been prepared in consultation with the Auxiliary Bishops, Council of Priests, lay advisors, and approved by the Archbishop. High-risk individuals (e.g., people who are 65 and older, who are immuno-compromised or who have underlying health conditions) should be discouraged from serving in any capacity that brings them into contact with others. Given the continuing limitation on large public gatherings, and so as to allow people who are not well or otherwise at risk the ability to stay home, the following provisions will remain in effect until further notice: • The general dispensation from the Sunday obligation to attend Mass remains in place. • People in vulnerable populations are encouraged to stay home. • Parishioners are reminded of the need for smaller congregations. • No social sharing of food or drink before or after Mass or any other gathering The invitation to the Sign of Peace is omitted. No physical contact should be made during the Sign of Peace. • Holy Communion will be offered only in the form of bread, in the hand. • Lines for Communion will be monitored so that communicants stand 6 feet apart and 6 feet distant from other participants in pews. Masks must be worn when entering the Church.

Job Opportunity!!!

Low Income Senior Apartment 62 + Live In Assistant Manager

Job Opening If you are 62+ years and would like to be a part time Asssitant Manager, live in a beautiful one bedroom low income apartment complex in Boyle Heights, then please call VIDA Management at 626-853-0200. Prefer bi-lingual (Spanish and English).

The Most Holy Body and Blood of Christ June 14, 2020 Not by bread alone does one live, but by every word that comes forth from the mouth of the L . — Deuteronomy 8:3b

14 de Junio 2020 Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe (Rose Hill) Page/Página 3

Mass Intentions /Intenciones De La Misa Saturday,June 13, 2020 5:00 pm † Pró-Populó Sunday, June 14, 2020 7:30 am Maria Gamboa (L), Robert Granados (L) 9:00 am † Petra Esquivel, Judie Smith (L), Acción de Gracias Divina Miscericordia, Antonio Barrios (L), Maria Rodriguez (L), Alicia Hernandez (L) 10:30 am Pró-Populó 12:30 pm † Belen Guzman, † Meregildo Guzman, † Lupe Guzman, † Jose Maria Guzman, † Mentor Hidalgo Monday, June 15, 2020 8:00 am Pró– Populó Martes, 16 de Junio, 2020 5:30 pm † Antonio Lozano Wednesday, June 17, 2020 8:00 am Pró– Populó Jueves,18 de Junio, 202011 5:30 pm † Ismael Mora Friday, June 19, 2020 Pró– Populó

ALIMENTO CELESTIAL Dios sostentó al pueblo de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la roca para que bebieran, y Moisés tampoco quiere que olviden esto. Y Moisés se lo dice –dos veces—que el alimento que Dios envió era comida que ni ellos ni sus antepasados jamás habían probado antes. Jesús, también habla del pan venido del cielo, comida que el pueblo judío jamás había probado antes. Recordando el maná del desierto, Jesús tampoco quiere que ellos lo olviden, explicándoles que él es pan y bebida para la vida eterna. Y Pablo les reitera a los corintios y a todos nosotros que en el pan y en la copa participamos en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.

¡Sabia Usted! Enseñe a sus hijos actividades diarias para reducir la propagación de los gérmenes. Siempre es apropiado recordarles a sus hijos con frecuencia las formas de evitar o reducir la propagación de los gérmenes para que los empiecen a practicar en el hogar. Entre los consejos están: Alejarse de las personas que estén tosiendo, estornudando o enfermas. Recuérdeles que ellos mismos deben toser o estornudar siempre tapándose la boca con un pañuelo de papel o colocando su boca sobre su codo, y que luego deben tirar el pañuelo de papel a la basura. Enseñe a sus hijos a desarrollar el hábito de lavarse las manos con frecuencia. Enséñeles a lavarse las manos con agua y jabón durante por lo menos 20 segundos, especialmente después de que se suenen la nariz, después de toser o de estornudar; de ir al baño; y antes de comer o de preparar la comida. Si no hay agua y jabón disponible, enséñeles cómo usar los desinfectantes de manos. Estos desinfectantes deben contener al menos 60 por ciento de alcohol. Supervise a los niños pequeños cuando usen el desinfectante de manos para prevenir que traguen alcohol. Para más información en inglés, por favor visite, https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/

George Floyd y nosotros A man covers the windows of a business on Melrose Avenue in Los Angeles with plywood May 31 after a night of rioting and looting. (Victor Alemán) La muerte de George Floyd fue un hecho sin sentido y brutal, un pecado que clama al cielo pidiendo justicia. Esto no debería suceder en Estados Unidos. El racismo es una blasfemia contra Dios, que crea a todos los hombres y mujeres con igual dignidad. El racismo es algo que no tiene cabida en una sociedad civilizada ni tampoco en un corazón cristiano. Cuando Dios nos mira, Él ve más allá del color de nuestra piel, o del país del cual venimos, o del idioma que hablemos. Dios solo ve a sus hijos, a sus amados hijos y a sus amadas hijas. En el curso de estas demostraciones, me ha animado ver a tantos jóvenes expresando sus deseos de construir una sociedad más justa y más fraterna, una sociedad que extienda las oportunidades para todos, sin importar el color de su piel o el lugar del cual provengan. Para mí, esto es algo muy esperanzador porque abre un camino para que la Iglesia hable sobre las verdades del Evangelio, sobre la dignidad de la persona humana y sobre la visión de Dios acerca del significado de nuestras vidas. Esta es una importante responsabilidad para todos nosotros, los que formamos parte de la Iglesia actual. Nosotros necesitamos ser los líderes de una nueva discusión sobre la reforma de la justicia penal y sobre la desigualdad racial y económica que existe en nuestro país. La brutalidad de la policía y el trato desigual hacia los afroamericanos por parte de las fuerzas del orden público son cuestiones serias que nuestra sociedad tiene que abordar. Con nuestra sociedad polarizada y dividida de muchas maneras, los creyentes tienen que ser constructores de la paz ahora que vamos progresando en nuestra salida del encierro por el coronavirus (COVID-19) y con estas nuevas protestas sobre el tema racial. La paz que nos trae Jesús no es esa paz falsa de aquellos que aceptan la injusticia por miedo o para evitar problemas o confrontaciones. Desde el punto de vista de Jesús, construir la paz es un trabajo arduo, que requiere de paciencia y de la gracia de Dios. En sentido práctico, implica trabajar para ayudar a la gente a ver otro punto de vista, a ver el otro lado de la discusión. Implica trabajar siempre para establecer la confianza, para promover la comprensión y para alentar al perdón y la amistad. Tenemos que asegurarnos de que la muerte George Floyd no haya sucedido en vano. Deberíamos honrar el sacrificio de su vida eliminando el racismo y el odio de nuestros corazones y renovando nuestro compromiso por cumplir con la promesa sagrada de nuestra nación: ser una comunidad entrañable, en la que hay vida, libertad e igualdad para todos. Oren por mí esta semana y yo oraré por ustedes. Oremos juntos por el alma de George Floyd y por su familia. Y pidamos por todos aquellos que están trabajando para ponerle fin a la injusticia racial en nuestra sociedad. Encomendemos los problemas de nuestro mundo y los problemas de nuestras vidas a María, que es la madre de Dios, la madre de la Iglesia y la madre de cada uno de nosotros. Que ella nos ayude siempre a escuchar la voz de Dios en nuestras vidas y a avanzar por el camino de la no violencia y de la promoción de la paz en estos desafiantes tiempos. Archbishop José H. Gomez