Our Lady of San Juan Parish & Shrine 3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526 Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor Deacon Albert Salinas Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Puente, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria Parish Hall—210-434-6361 Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English) Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish) Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment Adoration of Blessed Sacrament Fridays During Holy Year 9:00am—5:00pm The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history printed in the Office. Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm Jubilee Year of Mercy/Año Jubilar de la Misericordia Meditate on Mercy; Forgive; Receive Reconciliation; Practice Corporal & Spiritual Works of Mercy, have a change of heart and visit a designated Church. Meditar sobre la Misericordia; Perdonar; Reciba el Sacramento de Reconciliación; Viva las Obras Corporales y Espirituales de la Misericordia; tener un cambio de corazón y visite una Iglesia de la Misericordia.
Transcript
Our Lady of San Juan Parish & Shrine
3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526
Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor
Deacon Albert Salinas
Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Puente, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas
Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria
Parish Hall—210-434-6361
Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)
TODAY’S READINGS First Reading — Brothers and sisters of every race and language will be brought to Jerusalem (Isaiah 66:18-21). Psalm — Go out to all the world and tell the Good News (Psalm 117). Second Reading — Be strong and endure your trials as the “discipline” of a loving God. (Hebrews 12:5-7, 11-13). Gospel — People from east and west, north and south, recline at table in the kingdom of God (Luke 13:22-30).
PROCLAMA LA GLORIA DE DIOS Un triple mensaje se desarrolla en las lecturas de hoy. Primero, todos somos llamados a proclamar la gloria de Dios y recibir la salvación. Segundo, la salvación no es para los que no están preparados. Como un padre amante, Dios corrige con
Saturday, 5:00pm Spanish + Cervando B Barrientez + Robert Richie Rodríguez ADGVSJ—M.P. ADGVSJ - Laura García—health Sac.Hrt Jesús—López Family Sunday, 8:00am Spanish + Henry & Mary Parra + Gregoria Arispe Galvan + Oscar Arispe Galvan, Sr. + Alicia Galvan + Euralio T Galvan Sunday, 10am Spanish + Hector V Rangel + Stela Casarez + Alfred Ortegón + Edward Montez + Carlos Castillo + Sara Leija Jorge Arias—Sp Int. Karis E Selker (child) Sunday, 12 Noon English + Manuel E. Herrera, Sr. + Elena Baca Ida Paz—health Gloria Garcia—health Jessica Herrera
W M I
Lunes: No Hay Misa/No Mass 2 Tes 1:1-5, 11-12; Mt 23:13-22
Tuesday: 8:30am (English)
2 Tes 2:1-3a, 14-17 Benny Harrahill—her health
Miércoles: 8:30am (Español) Apo 21:9b-14; Jn 1:45-51
Blessed Sacrament Every Friday, during Holy Year of Mercy
9am—5pm Collection for last week:
August 14, 2016 $3,969.91
2016 Appeal—July 31, 2016 Goal $10,009.00 PD to Goal -$10,177.00 Bal on Goal +$168.00
Pledges $12,310.00 Pd to Pledges -$10,177.00 Bal. on Pledges $2,133.00 Families Pledged 131
In Loving M_mory of + Roy D Renteria + Isabel Perez + Jorge Sanchez + Aurora T Torres + Joe Dominguez
Et_rn[l R_st Gr[nt Unto Th_m O Lor^ @n^ L_t P_rp_tu[l Light Shin_ Upon Th_m
Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos
Melinda Barrientez, Alfredo Ortiz, India Guerra, Rita Armendárez, Irene Mendoza, Elisa Muñoz, Helen Huerta, John Valentine, Familia Esquivel; Teresa Roque, Rudy Treviño, Gloria Hune, Juan Gutierrez, Daniel Romero Jr., Teresa Hinojosa, Susie Moreno, Richard Bernier, Bianca & Baby Moya,
Lectors & MC Schedule August 27-28, 2016
EMC Lectors Saturday, 5pm Harry Guerra Raquel Benavidez Ofelia Hernandez Martha Fasci
Sunday/Domingo 8:00am Catarino Mendoza Herminia Guerrero Juan C Carreño Sylvia Armendárez Carmen Carreño
Sunday/Domingo 10am Frank Flores Juanita Vargas Beatriz Flores Rosa De Leon Vicky Hernandez Aurelia Vargas Cecilia Perales
Sunday 12 Noon Mary J Chavarria Corine Ortiz David Reyes Diana Agüero Adriana Agüero Yvonne Longoria
CCD Registration Registrations continue until Sept. 18th; parents
please don’t wait too long! Registrations take place in Room #2 on Wednesday nights, Saturday
afternoon and Sunday mornings.
CCD Catechists Needed Calling all adults: the parish is needing your
help as Catechists for our young; please consider God calling you to this ministry.
Contact Yvonne for more information.
RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) Inviting all adults wishing to receive a
sacrament to consider the RCIA experience; you meet every Wednesday, 7pm to 9pm.
Andrew Dinner
Archbishop invites young men of High School age to a meal at Assumption Seminary, Tuesday, Sept.
20th, 6:30PM. This is to discern if God calls them to a religious life; parents are invited also. If you’d like
to attend, please register in the Parish office.
Archdiocesan Annual Assembly 2016 Everyone invited to join Archbishop at the
Assembly, Saturday, November 5th; to register log on to the Archdioceses’ website www.archsa.org; of course, you may also
call the office.
Training Session: EMC & Home Bound A training session has been set for Saturday,
Sept. 17th, 9:00 AM—1:00 PM for all presently serving as Extra-Ordinary Ministers
of Communion & for those who visit the Home Bound plus, for new ministers wishing to help.
Register to Vote
Remember, time is moving very quickly! If you’re not registered to vote, do so now! No
vote, no voice!
Marriage Blessings w/ Archbishop Archbishop Gustavo invites all married couples to join him at a Mass of Thanksgiving for the Gift of Marriage at St. John Neumann Church, Sept. 9th, 7:00 PM, San Antonio. To register, log onto [email protected]
Rummage Sale Postponed
Due to this beautiful needed rain, we had to postpone the rummage sale; we will set a new
date for it. Thanks for understanding.
Chicken BBQ Plate Sale Sunday, October 9th, 10AM—2:00 PM;
Tickets $7.00 pre-sale & $8.00 on October 1st. We appreciate your help.
BBQ tickets will soon be mailed; if you find you can’t use them, please return them. Also, we will review our records and those who have not been able to help us in the past will no longer receive
them via mail. We appreciate your kindness.
A 21, 2016 ww.sanjuanshrinesa.com S A , T Inscripciones para Catecismo
Seguiremos tomando registraciones hasta el 18 de septiembre; padres, ¡no se esperen! Pasen por el cuarto #2: Miércoles por la tarde, Sábado por la
tarde y Domingo por la mañana.
Catequistas Se les llama a todo adulto de la parroquia
asistir como catequista; favor de considerar si Dios te llama ayudar a nuestra juventud.
Consulte con Yvonne para mas información.
RICA (Rito de Iniciación Cristiana par Adultos) Invitando a todo adulto quien necesite recibir
algún sacramento, vivir esta experiencia. Reunión cada miércoles de 7pm a 9pm.
Cena Andrés
El Sr. Arzobispo invita a todo joven a una cena para discernir una posible vocación religiosa; la cena tomara lugar el 20 de septiembre, 6:30pm en el
seminario Assumption. Padres de joven invitados. Para asistir, favor de registrarse en la Parroquia.
Asamblea Arquidiocesana 2016
Todo invitados a acompañar al Sr. Arzobispo el sábado, 5 de noviembre; para registrarse,
conectarse vía internet: www.archsa.org o en la oficina parroquial. Vea el volante para
mas información.
Entrenamiento: MEC y De Casa Una sesión de entrenamiento tomara lugar el sábado 17 de septiembre, de 9am a 1pm para
todo ministro extra-ordinario y personas quienes visitan en casa; invitados los aspirantes
a estos ministerios. No falten por favor.
Registrarse para Votar El tiempo se va rápido; si al caso no esta
registrado para votar: ¡hacerlo, ahora! ¡No vota, no voz!
Bendición de Matrimonios
El Sr. Arzobispo invita a todo matrimonio acompañarle a una misa acción de gracias por su matrimonio; Iglesia St. John Neumann, 9
septiembre, 7:00pm. Para registrarse conectarse al [email protected]
La “Pulga” Cambio de Fecha
Por la razón de la muy necesitada lluvia, la “pulga” de este fin de semana se pospone para
otro día. Gracias por su cooperación.
Platillo Pollo Asado 9 de octubre, 10am a 2pm; Boletos: $7.00 anticipados y $8.00 el 1 de octubre; se les
agradece su apoyo.
Los boletos se enviaran por correo; si no los pueden comprar, favor de regresarlos. Vamos a revisar los archivos y las familias que no los han comprado en
el pasado ya no los recibirán por correo. Se les agradece su bondad.
For the peace of mind of our church family, we want to inform you that individuals may not enter church property with a firearm. We appreciate your compliance with this policy.
Funny Side of Life!
Una vez un niño que le habían regalado una bicicleta y salió a estrenarla y le grita a su mamá:
“¡Mamá, mira sin una mano!” Y el niño siguió y siguió. “¡Mamá, mira sin dos manos!” Y al poco rato llegó con su mamá y le dijo: “¡Mamá, shin dientesh!”
A little boy was attending his first wedding. After the service, his cousin asked him, “How many women can a man marry?” “Sixteen,” the boy responded. His cousin was amazed that he had an answer so quickly. “How do you know that?”“ Easy,” the little boy said. “All you have to do is add it up, like the Bishop said,4 better, 4 worse, 4 richer, 4 poorer.”
Needed for our Chicken BBQ—Se necesita para el Asado de Pollo If you’re able to donate some of these items, please bring by the office.
Si puede donar algunos de estos, favor de traerlos a la oficina. Carryout trays-2500 sandwich bags—2500 dill relish—14 gals 2oz cups-2500 bread—200 lvs tomato sauce—8 gals 16oz cups-1000 celery—1 case beans—150 lbs. rice—150 lbs 12 fresh lemons onions—100 black pepper—7 lbs. Napkins—1000 Paprika—7 lbs potatoes—600 lbs. BBQ sauce—18 gals salt—12 boxes Picnic packs-2500 3 gals Oil charcoal—12/50 lbs. 6” & 9” plates-300ea Mayonnaise—15 gals lighter fluid—8 qtrs. T-shirt bags—2000 Sliced pickles—30 gals eggs—60 doz. sugar—20 lbs. tea—2 lg cans Heavy duty foil-4@500ft Hairnets/plastic aprons-500ea Plastic gloves-box of 500 Whole jalapeños—23 gals Lemonade—3 lg cans Cake frosting: German chocolate, chocolate, white; Mixes: 8 carrot, 23 chocolate, 2 pink, 12 White, 12 German, 6 lemon, 14 pineapple
Commentators Schedule
Saturday, August 27, 2016 5pm Ernesto Vasquez Sunday, August 28, 2016 8am Carmen Carreño 10am Rosa De Leon 12N Frances Rios
Saturday, September 3, 2016 5pm Raquel Benavides Sunday, September 4, 2016 8am Steve Perez 10am Kimberly Beza 12N Priscilla Ann Casarez
Ministers Needed As time goes on, our faithful
ministers also age; for this reason, we implore you our faithful to
consider if God calls you to serve in a particular minister. If so, please let us know so that we may prepare you
to serve.
Lectors, Extra-Ordinary Minister of Communion, Home-Bound Visitors,
Catechists (CCD, XVañeras, Youth), Choir Voices, Altar-Servers, etc.
Have you considered God calling you to serve as a Brother or Priest? If so….
Contact Fr. Richard R. Hall, OMI at Vocations Office 210-342-9864
