Outdoor Solutions OUTDOOR LUMINAIRES RANGE 2013-14...

OUTDOORLUMINAIRESRANGE 2013-14

GAMA DE LUMINARIAS DE EXTERIOR 2013-14

Outdoor Solutions

GE imagination at work www.gelighting.com

Soluciones de Exterior

01IntroductIon / IntroduccIÓn

02road and street / carreteras y calles

long-lastIng solutI

03decoratIve and pedestrIan / decoratIvo y zonas peatonales

04area lIghtIng / IlumInacIÓn de áreas

05facade and flood / fachadas y proyeccIÓn

06tunnel / túneles

07sports / InstalacIones deportIvas

08IndeX / ÍndIce

09sales offIces / red comercIal

02

15

67

129

143

175

201

214

260

2

LED light. GE quality.Luz LED. Calidad GE.

The arrival of LED as a viable alternative to existing lighting technologies is changing the way we

light our homes, offices, stores and streets. No longer a niche product, LED is now mainstream

and, in the next few years, will emerge as the dominant lighting technology. But not all LED lighting

is the same. And that’s why it’s so important to choose a name you can trust.

We qualify all our LED chips and luminaires according to LM79 & LM80. At GE, we invented the

first visible LED in 1962 and have been manufacturing LED lighting solutions since the 1990s.

We’ve pioneered innovations such as modular design and flat LED panels, and we’re now moving

towards increased standardization of design, giving our customers the confidence of knowing

that their investment is protected. In terms of performance, we test all our LED products to LM79

& LM80 standards, measures of light quality, efficacy, color and lumen maintenance. In short,

we’re driving the same standards of quality and reliability into solid state lighting that we’ve

brought to every other lighting technology over the last 130 years.

La llegada del LED como una alternativa viable para las tecnologías de iluminación existentes

está cambiando la forma en que iluminamos nuestros hogares, oficinas, comercios y calles.

La iluminación LED ya no es de uso restringido, ahora es un producto de uso habitual y en los

próximos años emergerá como la tecnología dominante. Pero no toda la iluminación LED es igual.

Por eso es tan importante elegir una marca de confianza.

Todos nuestros chips y luminarias LED cumplen las normas LM79 y LM80. En GE, inventamos

el primer diodo emisor de luz (LED) en 1962 y fabricamos soluciones de iluminación LED desde

la década de 1990. Hemos liderado innovaciones como los paneles LED ultrafinos y diseños

modulares. Ahora avanzamos hacia una mayor estandarización del diseño que nos permite

proporcionar a nuestros clientes la confianza de saber que su inversión está protegida. Respecto

al rendimiento, todos nuestros productos LED han superado pruebas de calidad conforme a

las normas LM79 y LM80, sobre calidad, eficacia, color y mantenimiento de la iluminación. En

resumen, estamos impulsando los mismos estándares de calidad y fiabilidad en la iluminación

LED, tal y como lo hemos conseguido con todas las tecnologías durante los últimos 130 años.

Qualified to lm79 & lm80certificado lm79 y lm80

Introduction / Introducción

3

There are dozens of examples why to choose GE LED technology;

these are just a few:

• In-house testing and validation of LED sub-system and at

complete system level.

• Proven performance in Sainsbury’s parking areas in the UK.

• Las Vegas is decreasing its carbon footprint by using GE

Lighting’s LED road and street solutions. Reducing the CO2

emissions of more than 2,300 passenger cars and annual cost

saving up to $2.7 million.

• European cities like Alicante, Budapest, Motril and Torino

reached significant energy savings with GE Lighting’s white

light solutions.

Existen muchas razones para elegir tecnología

LED de GE. Estas son solo algunas:

• Prueba y validación internas del subsistema LED

y a un nivel de sistema completo.

• Rendimiento probado en los aparcamientos

de la cadena Sainsbury’s en el Reino Unido.

• Las Vegas está reduciendo su huella de carbono gracias a las

soluciones LED de GE Lighting para carreteras y calles. Se han

reducido las emisiones de CO2 en un equivalente a más de

2300 vehículos, así como los gastos anuales de alumbrado en

2 700 000 $ USA.

• Ciudades europeas como Alicante, Budapest, Motril y Torino

han logrado reducir considerablemente su consumo energético

gracias a las soluciones de luz blanca de GE Lighting.

reliability youcan trustFiabilidad con todas las garantías

4

Comfort. Safety.Security.Confort. Seguridad. Confianza.

GE Lighting’s white light solutions deliver a light closer to

natural daylight than the traditional lamps of the past,

increasing the sense of comfort and security. Colors are

more real, streets and car parks are better illuminated,

and CCTV operations are enhanced through better facial

recognition. White light also improves road safety –

studies prove that drivers have better peripheral vision

under white light so their responses are faster.

Las soluciones de luz blanca de GE Lighting

proporcionan una iluminación más próxima a la luz

natural que las luces convencionales utilizadas en el

pasado, aumentando la sensación de confort

y seguridad. Los colores son más reales, las calles y

aparcamientos están mejor iluminados y las imágenes

captadas por los circuitos cerrados de TV son mejores

permitiendo un mejor reconocimiento del rostro.

Asimismo, la luz blanca mejora la seguridad vial. Según

demuestran los estudios, la luz blanca permite una

mejor visión periférica lo que favorece una respuesta

más rápida por parte del conductor.


5

6

Energy efficiency.

The latest white light solutions provide an ideal upgrade path for public

bodies looking to reduce energy costs and environmental impact.

Offering significantly better energy efficiency – and therefore reduced

CO2 emissions – than older technologies, white light solutions, including

LEDs, produce enhanced light quality for less power and also deliver

savings through longer life and reduced maintenance requirements.

Plus, enhanced control/dimming capabilities enable further energy and

cost savings.


7

Eficiencia energética.

Las últimas soluciones de luz blanca proporcionan un avance

significativo para las instituciones públicas que deseen reducir su

gasto energético, así como su impacto medioambiental. Ofreciendo

una eficiencia energética significativamente mayor – y la consecuente

reducción de emisiones CO2 – respecto a otras tecnologías, las

soluciones de luz blanca, como los LED, producen una mejor calidad

lumínica con una menor potencia y, además, reducen el gasto de

iluminación gracias a su mayor durabilidad y menor mantenimiento.

Finalmente, permiten una mejor regulación y atenuación de la

iluminación, lo que supone un ahorro económico y energético

aún mayor.

To support the Olympic and Paralympic Games, GE has equipped London’s iconic Tower Bridge with a new state-of-the-art lighting system that is designed to enhance its historic architectural features. More than 2 kmGE Lighting Tetra Contour architectural LED lighting and 90 W LED Floodlights have been installed on the stone and metal work of the bridge, not only to improve aesthetics, but also to significantly increase energy efficiency.

Para las Olimpiadas y Paraolimpiadas de Londres, GE instaló en el mítico Tower Bridge un innovador sistema de iluminación diseñado para realzar sus históricos elementos arquitectónicos. Se instalaron más de 2 km de iluminación arquitectónica LED Tetra Contour de GE Lighting y proyectores LED de 90 W en la estructura de piedra y metal del puente, que no solo mejoraron su imagen sino también su eficiencia energética.

8 Introduction / Introducción

9

Enhancement, beautification.Mejora, embellecimiento.

The introduction of white light solutions can

have a profoundly beneficial impact on the

environment, bringing a reassuring ambiance

to areas that were previously unwelcoming,

and opening up public areas to attract

pedestrians and other visitors. Bright white

light can also transform buildings, bridges

and monuments, revealing detail and color

previously unseen, and the latest luminaires

allow this light to be targeted where it’s

required, reducing light pollution.

La introducción de soluciones de luz blanca

puede resultar profundamente beneficiosa

para el medio ambiente, proporcionando un

ambiente seguro en zonas anteriormente

inhóspitas y haciendo accesibles zonas

públicas para atraer la afluencia de viandantes

y otros visitantes. La intensidad de la luz

blanca puede además transformar edificios,

puentes y monumentos, revelando detalles y

colores que antes pasaban desapercibidos.

Además, las luminarias de última generación

permiten dirigir esta luz al punto necesario,

reduciendo así la contaminación lumínica.

10

Lighting design.Diseño de iluminación.

GE Lighting’s strengths extend far beyond high quality

and an extensive product portfolio. As experts in lighting

we have the tools and the know-how to develop custom

solutions to meet specific project objectives. Our skilled

lighting design team can carry out detailed analysis

of current and new lighting systems, enabling customers

to choose and use GE Lighting with confidence.

application thinking

Our world-class lighting solutions are built on a

foundation of application expertise, which means we

can add value to any project, anywhere. Our expert

teams work with customers to calculate everything from

lighting layout to luminaire replacement costs, delivering

detailed project specifications complete with energy

savings and payback time.

Las ventajas que ofrece GE Lighting van más allá de la

calidad y el amplio catálogo de sus productos. Como

expertos en iluminación disponemos de las herramientas

y conocimientos para desarrollar soluciones a medida

con objetivos específicos. Nuestro capacitado equipo

de diseño de iluminación puede realizar un análisis

detallado de los sistemas de iluminación actuales y

nuevos, proporcionando a los clientes la seguridad de que

GE Lighting les está ofreciendo la mejor opción.

diseño de proyectos

Nuestras innovadoras soluciones de iluminación se

basan nuestra amplia experiencia: podemos añadir

valor a cualquier proyecto, en cualquier lugar. Nuestros

especialistas trabajan con los clientes calculando

todos los factores, desde el diseño de la iluminación a

los costes de sustitución de las luminarias, ofreciendo

especificaciones detalladas de los proyectos, que

incluyen datos de ahorro energético y tiempos

de amortización.


11

decorative and pedestrian /decorativo y zonas peatonalesPage 67 / Página 67

12

facade and flood /fachadas y proyecciónPage 149 / Página 149

13

area /áreasPage 129 / Página 129

road and street /carreteras y callesPage 15 / Página 15

tunnel /túnelesPage 181 / Página 181

sports /Instalaciones deportivasPage 207 / Página 207

Road and Street

ERS 16

OKAPI LED 24

LUNALyS 30

ODySSEy HID 36

EURO 2 & EURO 7 42

EUROSTREET 48

STELA 54

BRISA 60

15

Carreteras y calles

16

The GE ERS LED Scalable fixtures provide

optimal illumination for both local and major

roadways. Preserving the aesthetic look of

traditional roadway fixtures, GE balances the

technical needs of a sophisticated LED system

with the functional demands of an outdoor

fixture facing extreme weather conditions.

GE’s advanced LED optical design offers

hundreds of photometric options to meet your

precise lighting requirements, while delivering

reduced glare and improved light control.

The refined thermal management system

incorporates a sleek and robust heat sink

directly into the fixture to ensure maximum

heat transfer and long LED life. This reliable

system offers more than 12 years of service

life to reduce maintenance frequency and

expense, based on a 50,000 hours life.

• Robust die cast aluminium housing

• Available from 43 W to 258 W

• Choice of 5 reflector options

• Up to a 50-percent reduction in system

energy compared with standard HID systems

• Programmable dimming options

(0-10 V and DALI)

• Ambient temperature from -40˚C to +50˚C

ERS

IK 07

9-21 kg

IP OPT.65

IP EL.44

CLASS /SK I

Las luminarias escalables ERS LED de

GE proporcionan un óptimo sistema de

alumbrado para carreteras de todos los

tamaños. Preservando la estética de las

luminarias tradicionales, GE logra conjugar los

requisitos técnicos de un sofisticado sistema

LED con el alto nivel de rendimiento que exige

una luminaria exterior expuesta a condiciones

meteorológicas extremas. El avanzado diseño

óptico LED de GE ofrece cientos de opciones

fotométricas para cumplir sus rigurosos

requisitos de iluminación, permitiendo

además reducir el efecto de deslumbramiento

y conseguir una mejor regulación de la

iluminación. El refinado sistema de gestión

de la temperatura incorpora un compacto

y robusto disipador térmico directamente

en la luminaria que garantiza una óptima

transferencia calorífica y una mayor duración

del LED. Este sistema de gran fiabilidad ofrece

más de 12 años de vida de servicio, con costes

y frecuencia de mantenimiento reducidos, en

base a 50 000 horas de vida útil.

• Robusta carcasa de fundición de aluminio

• Disponible de 43 W a 258 W

• Selección de 5 reflectores

• Hasta un 50 por ciento de reducción del

consumo energético comparado con los

sistemas HID convencionales

• Opción de regulación programable

(0-10 V y DALI)

• Temperatura ambiente de -40 ˚C a +50 ˚C

Road and Street / Carreteras y calles | ERS

17

18

dimensions [mm] / dimensiones [mm]

light output / flujo lumínico

ERS

Additional photometric files available on the website. / Archivos fotométricos adicionales disponibles en el sitio web.

ERS1 / Extra Narrow Asymmetric Medium (CXAX)

ERS2 / Narrow Asymmetric Medium(HXBX)

ERS3 / Asymmetric Short(NXCX)

ERS4 / Asymmetric Forward Very Short(TXDX)

ERS4 / Asymmetric Medium(TXEX)

number of modulesnúmero de módulos

size (l × W × h) [mm]tamaño (long. × anch. × alt.) [mm]

1 module / 1 módulo 542×368×114

2 modules / 2 módulos 659×358×114




number of modules número de módulos

adjustable for 42-60 mm mounting pipe(additional couplers available upon request). ajustable para tubos de montaje de 42-60 mm(acoplamientos adicionales disponibles bajo petición).

ERS1 / Extra Narrow Asymmetric Medium(CXAX)

Asimétrica media muy intensiva

ERS2 / Narrow Asymmetric Medium(HXBX)

Asimétrica media intensiva

ERS3 / Asymmetric Short (NXCX)

Asimétrica corta

ERS4 / Asymmetric Forward Very Short(TXDX)

Asimétrica hacia delante muy corta

ERS4 / Asymmetric Medium(TXEX)

Asimétrica media

19

structures and materialshousing: die cast aluminum housing. A modern design preserving the aesthetic look of traditional roadway head fixtures incorporates the heat sink directly into the unit ensuring maximum heat transfer and long LED life.

Corrosion resistant polyester powder painted, minimum 2.0 mm thickness.

standard color: gray. All RAL and custom colors available on request.

electrical and gear compartment120-277V, system power factor is >90% and THD <20%, integral surge protection.

opticsStructured LED array for optimized roadway photometric distribution.

ERS light engine consisting of scalable reflective technology designed to optimize application efficiency and minimize glare.

Reverse facing light engine options available. Utilizes high brightness LEDs, 70 CRI at 4000 K & 5700 K typical. LM-79 tests and reports are performed in accordance with IESNA standards.

maintenanceSystem rating is L85 at 50,000 hours. Contact manufacturer for Lxx rating (Lumen Depreciation) beyond 50,000 hours.

InstallationAvailable in European Electrical class I.

estructuras y materialescarcasa: carcasa de fundición de aluminio. Un moderno diseño que preserva la estética de una luz de carretera convencional e incorpora el disipador térmico directamente en la luminaria garantizando una óptima transferencia calorífica y una mayor duración del LED.

Pintura en polvo de poliéster resistente a la corrosión, grosor mínimo de 2,0 mm.

color estándar: gris. Todos los colores RAL y otros disponibles bajo petición.

equipo eléctrico

120-277 V, factor de potencia del sistema es > 90% y THD < 20%, protección de sobretensión integral.

ÓpticaConjunto LED estructurado para una distribución fotométrica optimizada en carretera.

Módulo de iluminación con tecnología de reflectores escalable diseñado para optimizar la eficiencia de la instalación y minimizar el efecto de deslumbramiento.

Opciones de módulo de retroiluminación disponibles. Se utilizan LED de alta intensidad, con IRC 70 a los 4000 K y 5700 K. Las pruebas e informes LM-79 se realizan conforme a la clasificación IESNA.

mantenimientoEl sistema tiene un factor de L85 a 50 000 horas. Póngase en contacto con el fabricante para obtener el factor Lxx (depreciación del flujo lumínico) por encima de 50 000 horas.

InstalaciónDisponible en la clasificación eléctrica europea I.

specifications / especificaciones

Weight [kg] / Peso [kg] ERS 1 module: 9.07-11.34ERS 2 module: 11.34-13.15ERS 3 module: 18.14-20.87ERS 4 module: 18.14-20.87

ERS 1 módulo: 9,07-11,34ERS 2 módulos: 11,34-13,15ERS 3 módulos: 18,14-20,87ERS 4 módulos: 18,14-20,87

Side surface [m²] / Superficie lateral [m²] ERS 1 module: 0.046 ERS 2 module: 0.065 ERS 3 module: 0.093 ERS 4 module: 0.093

ERS 1 módulo: 0,046ERS 2 módulos: 0,065ERS 3 módulos: 0,093ERS 4 módulos: 0,093

Driver / Controlador Electronic, programmable and dimmable (0-10 V and DALI). ERS 1 and 2 module includes 1 electronic driver, ERS 3 and 4 module has 2 drivers.Electrónico, programable y regulable (0-10 V y DALI). Las ERS 1 y 2 módulos incluyen 1 controlador electrónico, las ERS 3 y 4 módulos tienen 2 controladores.

System consumption / Consumo del sistema 50/60Hz 150 W/220-240 V max. 43-258 W

Reflector / Reflector Five different reflectors available. / Cinco reflectores diferentes disponibles.

Protection degree / Grado de protección IP Optical: IP65 / Óptico: IP65 Electrical: IP44 / Eléctrico: IP44 Electronic driver: IP66 / Controlador electrónico: IP66

Ambient Operating Temperature [°C] Temperatura ambiente de funcionamiento [°C]

-40 to +50 / entre -40 y +50

Storage Temperature [°C] / Temperatura de almacenamiento [°C] -40 to +80 / entre -40 y +80

Regulations / Normativas Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. / Directiva 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE.

20

Product IDID de producto

VoltageTensión

Opt. CodeCód. de la óptica

Photometric TypeTipo fotométrico

Drive CurrentIntensidad de corriente

LED Color Temp.Temp. color LED

PE Function*Función PE*

ColorColor

OptionsOpciones

E = ERS

R = Roadway / Carreteras

S = Scalable / Escalable

2 = OpticalAssembly /Conjunto óptico

0 = 120-277 AX = Extra Narrow Asymmetric (medium) / Asimétrico medio muy intensivo

BX = Narrow Asymmetric (medium) / Asimétrico medio intensivo

CX = Asymmetric (short) / Asimétrico corto

DX = Asymmetric Forward (very short) / Asimétrico hacia delante muy corto

EX = Asymmetric (medium) / Asimétrico medio

5 = 525mA* 40 = 4000 K

57 = 5700 K

1 = none 1 = ninguna

GRAy = grayGRAy = gris

C = IEC ConstructionC = Fabricación IEC

D = Dimming (525mA)D = Regulación (525 mA)

P = Programmable Dimming (includes DALI)P = Regulación programable (incluye DALI)

044 = IP44 Electrical compartment rating044 = Grado de protección IP del equipo eléctrico IP44



Typical Initial LumensLúmenes inciales

nominales

Typical System WattagePotencia nominal

del sistema

IES File NumbersNúmeros de archivo IES

4000 K 5700 K 4000 K 5700 KAX

AX

3100 3300 43 454886 454889

BX 4100 4400 54 454887 454890

CX 5100 5500 67 454888 454891

AX

BX

3300 3400 43 454669 454668

BX 4300 4600 54 454670 454667

CX 5300 5700 67 454659 454666

AX

CX

3200 3400 43 454662 454663

BX 4200 4500 54 454661 454665

CX 5200 5600 67 454660 454665

AX

DX

3300 3500 43 454892 454895

BX 4200 4600 54 454893 454896

CX 5300 5700 67 454894 454897

AX

EX

3000 3200 43 454653 454644

BX 4000 4300 54 454652 454645

CX 5000 5400 67 454651 454646

_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _e r s 1 – – – – – – – –g r a y5 10

ordering number logic / referencia para pedidosScalable Head (ERS1) / Luminaria escalable (ERS1)


*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *Función PE: Los sensores fotoeléctricos no están disponibles.

21


VoltageTensión






ColorColor

OptionsOpciones

E = ERS




0=120-277 AX = Extra Narrow Asymmetric (medium) / Asimétrico medio muy intensivo





5 = 525mA* 40 = 4000 K

57 = 5700 K

1 = none1 = ninguna









nominales


del sistema


4000 K 5700 K 4000 K 5700 KDX

AX

6000 6500 82 454898 454903

EX 7000 7500 94 454849 454904

FX 8000 8600 106 454900 454905

GX 9000 9700 118 454901 454906

HX 10000 10800 130 454902 454907

DX

BX

6300 6800 82 454684 454683

EX 7300 7900 94 454685 454683

FX 8400 9000 106 454686 454681

GX 9400 10100 118 454687 454680

HX 10500 11300 130 454688 454643

DX

CX

6200 6700 82 454675 454674

EX 7200 7800 94 454676 454673

FX 8300 8900 106 454677 454672

GX 9300 10000 118 454678 454671

HX 10300 11100 130 454679 454641

DX

DX

6300 6800 82 454908 454913

EX 7300 7900 94 454910 454914

FX 8400 9000 106 454911 454915

GX 9400 10100 118 454912 454916

HX 10400 11200 130 454913 454917

DX

EX

6000 6400 82 454658 454650

EX 6900 7400 94 454657 454649

FX 7900 8500 106 454656 454647

GX 8800 9500 118 454655 454648

HX 9900 10600 130 454654 454642

_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _e r s 2 – – – – – – – –g r a y5 10



22




nominales


del sistema


4000 K 5700 K 4000 K 5700 KJX

AX

11100 11900 148 454918 454923

KX 12100 13000 159 454919 454924

LX 13100 14100 172 454920 454924

MX 14000 15000 183 454921 454926

NX 14800 15900 196 454922 454927

JX

BX

11600 12500 148 454928 454933

KX 12600 13600 159 454929 454934

LX 13700 14700 172 454930 454935

MX 14700 15800 183 454931 454936

NX 15500 16700 196 454932 454937

JX

CX

11400 12300 148 454938 454943

KX 12500 13400 159 454939 454944

LX 13500 14500 172 454940 454945

MX 14400 15500 183 454941 454946

NX 15300 16400 196 454942 454947

JX

DX

11500 12400 148 454958 454963

KX 12600 13600 159 454959 454964

LX 13700 14700 172 454960 454965

MX 14600 15700 183 454961 454966

NX 15400 16600 196 454962 454967

JX

EX

10900 11700 148 454948 454953

KX 11900 12800 159 454949 454954

LX 12800 13800 172 454950 454955

MX 13800 14800 183 454951 454956

NX 14500 15600 196 454952 454957


_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _e r s 3 – – – – – – – –g r a y5 10




VoltageTensión






ColorColor

OptionsOpciones

E = ERS









5 = 525mA* 40 = 4000 K

57 = 5700 K







23




nominales


del sistema


4000 K 5700 K 4000 K 5700 KPX

AX

15900 17100 209 454968 454973

QX 16700 18000 222 454969 454974

RX 17600 18900 235 454970 454975

SX 18500 19900 244 454971 454976

TX 19400 20900 258 454972 454977

PX

BX

16600 17900 209 454978 454983

QX 17500 18800 222 454979 454984

RX 18400 19800 235 454980 454985

SX 19400 20900 244 454981 454986

TX 20400 21900 258 454982 454987

PX

CX

16400 17600 209 454988 454993

QX 17200 18500 222 454989 454994

RX 18100 19500 235 454990 454995

SX 19100 20500 244 454991 454996

TX 20000 21500 258 454992 454997

PX

DX

16600 17800 209 455008 455013

QX 17400 18700 222 455009 455014

RX 18300 19700 235 455010 455015

SX 19300 20800 244 455011 455016

TX 20300 21800 258 455012 455017

PX

EX

15600 16800 209 454998 455003

QX 16400 17600 222 454999 455004

RX 17300 18600 235 455000 455005

SX 18100 19500 244 455001 455006

TX 19100 20500 258 455002 455007


_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _e r s 4 – – – – – – – –g r a y5 10



VoltageTensión






ColorColor

OptionsOpciones

E = ERS









5 = 525mA* 40 = 4000 K

57 = 5700 K







24

The perfect combination between aesthetics

and functionality makes this luminaire

the perfect solution for the replacement

of luminaires with low energy efficiency

and important light nuisances. Okapi LED

is available with three different system

consumptions 20, 30 and 44 W. It is ideal

for efficient lighting of street and roadway

applications, walkways, parks & gardens up

to 6m high. The advanced LED optical system

used in the Okapi LED improved horizontal

and vertical uniformity, reduced glare and

improved lighting controls. This reliable system

offers more than 12 years of service life to

reduce maintenance frequency and expense,

based on a 50,000-hour life and 12 hours of

operation per day.

• The housing, decorative arm and side mount

options are die-cast. The post top mounting

option is sand cast


• IP 66 for the optics and electrical

compartment

• Curved (IK09) or flat tempered glass (IK08)

• Ambient temperature from -30 to +50°C

La perfecta combinación de estética y

funcionalidad hace de esta luminaria la

solución perfecta para sustituir luminarias

de baja eficiencia energética y alto nivel

de contaminación lumínica. Okapi LED está

disponible con tres niveles de consumo

diferentes 20, 30 y 44 W. Es ideal para un

alumbrado eficiente de calles y carreteras, vías

peatonales, parques y jardines a 6 m de altura.

El avanzado sistema óptico de LED utilizado en

Okapi LED mejora la uniformidad horizontal y

vertical, reduce el efecto de deslumbramiento

y consigue una mejor regulación de la

iluminación. Este sistema de gran fiabilidad

ofrece más de 12 años de vida de servicio,

con costes y frecuencia de mantenimiento

reducidos, en base a 50 000 horas de vida útil

y 12 horas de funcionamiento al día.

• La carcasa, el brazo decorativo y el montaje

horizontal son de fundición de aluminio. La

opción de montaje vertical es de fundición

de arena


• IP66 para los compartimentos

óptico y eléctrico

• Cierre curvo (IK09) o plano (IK08) de

vidrio templado

• Temperatura ambiente de -30 a +50 °C

Okapi LED with post top, side

mounting and decorative arm.

Okapi LED con montaje vertical,

montaje horizontal y brazo

decorativo.

OKAPI LED

Road and Street / Carreteras y calles | Okapi LED

IK 08

IK 09

CLASS /SK II

10-12 kg

IP OPT.66

IP EL.66

CLASS /SK I

26



OKAPI LED


591

48-60

47421

4

106

160

522

60-76

212

265

56221

2

234

60

591

48-60

474

174


Decorative arm with curved glass /Brazo decorativo con cierre curvo

Side mounting / Montaje horizontal Decorative arm with flat glass /Brazo decorativo con cierre plano

Narrow asymmetric medium Optics BX / Side or Post top mounting / Curved Glass

Óptica BX tipo asimétrico intensivo medio / Montaje horizontal o vertical /

Cierre curvo

Asymmetric medium Optics EX / Side or Post top mounting / Flat Glass

Óptica EX tipo asimétrico medio / Montaje horizontal o vertical /

Cierre plano

Narrow asymmetric Optics NX / Side or Post top mounting / Flat Glass

Óptica NX tipo asimétrico intensivo / Montaje horizontal o vertical /

Cierre plano

Very narrow asymmetric Optics VX / Side or Post top mounting / Curved Glass

Óptica VX tipo asimétrico muy intensivo / Montaje horizontal o vertical /

Cierre curvo

Asymmetric short Optics CX / Decorative arm / Curved Glass

Óptica CX tipo asimétrico corto / Brazo decorativo / Cierre curvo

Narrow asymmetric Optic s NX / Decorative arm / Curved Glass

Óptica NX tipo asimétrico intensivo / Brazo decorativo /

Cierre curvo

Post top mounting / Montaje vertical

27

structures and materialshousing: is made from three pieces (upper and lower housing, and coupler). The decorative arm and side mount options are die-cast. The post top mounting option is sand cast.

standard color: grey 150 sable. All RAL colors available on request.

two safe screws: included in the lower housing allowing an easy luminaire opening.

screws: galvanized.

electrical and gear compartmentPlaced into the lower housing and isolated from the environment with a protection degree IP66 comprising:

driver support board: the driver is mounted onto an aluminum gear tray. It is easily removable.

opticsOptical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:

glass: curved (IK09) or flat tempered glass (IK 08) fixed with a gasket.

reflector: 5 different reflectors available. Structured LED array for optimized photometric distribution. Utilized high brightness LEDs, 70 CRI at 4000 K & 5700 K typical.

maintenancesystem rating: L85 > 50,000 hours at 25°C.

luminaire ambient temperature range: -30°C to +50°C with non-energized storage temperature of 85°C.

estructuras y materialescarcasa: compuesta de tres piezas (carcasa superior e inferior y acoplamiento). Las opciones de brazo decorativo y montaje horizontal son de fundición de aluminio. La opción de montaje vertical es de fundición de arena.

color estándar: gris 150 sable. Todos los colores RAL disponibles bajo petición.

dos tornillos de seguridad: incluidos en la carcasa inferior permitiendo una fácil apertura de la luminaria.

tornillos: galvanizados.

equipo eléctricoSituado en la carcasa inferior y aislado del entorno con un grado de protección IP66, incluye:

soporte del controlador: el controlador va montado en una bandeja de aluminio. Se desmonta fácilmente.

ÓpticaConjunto óptico sellado herméticamente conforme a IP66, que incluye:

cierre: curvo (IK09) o plano (IK 08) de vidrio templado fijado mediante junta.

reflector: 5 reflectores diferentes disponibles. Conjunto LED estructurado para una distribución fotométrica optimizada. Se utilizan LED de alta intensidad, con IRC 70 a los 4000 K y 5700 K habituales.

mantenimientofactor del sistema: L85 > 50 000 horas a 25 °C.

gama de temperatura ambiente de la luminaria: -30 °C a +50 °C con una temperatura de almacenamiento sin tensión de 85 °C.


Very narrow asymmetric Optics VX / Decorative arm / Flat Glass

Óptica VX tipo asimétrico intensivo extra / Brazo decorativo / Cierre plano

28


product range overview / vista de conjunto de la gama de productos

Weight [kg] / Peso [kg] 12 with decorative arm, 10.5 with standard post-top and side mounting. Driver included.12 con brazo decorativo, 10,5 con montaje vertical estándar y horizontal. Controlador incluido.

Side surface [m²] / Superficie lateral [m²] 0.17 / 0,17

Driver / Controlador Electronic, programmable & dimmable (DALI). Controllable driver with power reduction and astronomical clock availability.Electrónico, programable y regulable (DALI). Controlador regulable con reducción de potencia y disponibilidad de reloj astronómico.

System consumption / Consumo del sistema 50/60 Hz 44 W/220-240 V max. 20, 30 & 44 W / 50/60 Hz 44 W/220-240 V máx. 20, 30 y 44 W

Reflector / Reflector Five different reflectors available / Cinco reflectores diferentes disponibles

Protection degree / Grado de protección IP Full IP66 / IP66 completo


-30 to +50 / entre -30 y +50

Regulations / Normativas Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Directiva 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE


Installation• Available in European Electrical classes I and II.

mounting options• Decorative arm: 48 to 60 mm• Post top mounting: pole diameter 60 and 76 mm• Side mounting: pole diameter 60 mm

Instalación• Disponible en las clases eléctricas europeas I y II.

opciones de montaje• Brazo decorativo: 48 a 60 mm• Montaje vertical: columnas de 60 y 76 mm de diámetro• Montaje horizontal: báculos de 60 mm de diámetro

mounting optionsopciones de montaje

glass lenscierre

reflectorsreflectores

power [W]potencia [W]

color temperature [K]temperatura de color [K]

electrical classclase eléctrica

Ip ratingclasificación Ip

Decorative arm 48-60 mmBrazo decorativo 48-60 mm

CurvedCurvo

Optics NXÓptica NX

20 4000 I. IP66

Post top 60 mmColumna de 60 mm

FlatPlano

Optics VXÓptica VX

30 5700 II.


Optics BXÓptica BX

44

Side mounting 60 mmBáculo 60 mm

Optics CX, EXÓptica CX, EX

All combinations are available. / Están disponibles todas las combinaciones.

29

30

The Lunalys luminaire provides a high quality

lighting solution for main roads, residential

and industrial areas. Combine this fitting with

Streetwise™ lamps for bright, white, ‘natural’

light and low costs for both running and

maintenance. Its high-efficiency photometric

reflector is easy to maintain thanks to its IP66

optical assembly. The gear tray supports High

Pressure Sodium (HPS) and Metal Halide (MH)

ballasts from 50W to 250W.

• E40/E27 ceramic lamp holder

• mounting spigot suitable for horizontal

and vertical, mounting with a Ø60 mm

diameter pole

• tool-less maintenance

La luminaria Lunalys es una solución de

alumbrado de calidad para carreteras,

áreas residenciales y zonas industriales. En

combinación con las lámparas Streetwise™,

proporcionan luz blanca, clara y “natural”

con bajos costes de funcionamiento y

mantenimiento. Su reflector de elevada

eficiencia fotométrica, es fácil de mantener

gracias al grado de protección IP66 de su

conjunto óptico. En la bandeja del controlador

van montados los balastos de vapor de

sodio de alta presión (VSAP) y de halogenuro

metálico (HM) de 50 W a 250 W.

• portalámparas cerámico E40/E27

• sistema de montaje para báculo o columna

de 60mm de diámetro en punta

• mantenimiento sin herramientas

LUNALyS

IK 08

6-11 kg

IP OPT.66

IP EL.44

CLASS /SK I

CLASS /SK II

Road and Street / Carreteras y calles | Lunalys

31

32

LUNALyS

300

674

92

222

60

4˚

272

6˚

92

60

Lunalys CMH 50W Lunalys CMH 70W Lunalys CMH 100W

Lunalys CMH 150W

Lunalys HPS 100W

Lunalys HPS 50W Lunalys HPS 70W


Lunalys MH 250W





33

structures and materialshousing: in two pieces (lower and upper), die-cast aluminium with an oven cured polyester powder paint finish (RAL 9006).

support base: mounting spigot suitable for horizontal and vertical mounting through Ø60 mm diameter pole.

one unique latch included into the upper housing allowing an easy luminaire opening.

screws: stainless steel.

electrical and gear compartmentPlaced into the lower housing and isolated from the environment with a protection degree IP44.

When the fixture is opened, it automatically disconnects the supply using a multi-pole connector.

gear tray: manufactured from galvanized sheet and mounted into the easily removable lower housing, electrical disconnection from the lamp with plug and socket. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on this tray.

estructuras y materialescarcasa: en dos piezas (inferior y superior) de fundición de aluminio con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno (RAL 9006).

Base de apoyo: sistema de montaje para báculo o columna de 60 mm de diámetro en punta.

un único cierre: integrado en la carcasa superior que permite una fácil apertura de la luminaria.

tornillos: acero inoxidable.

equipo eléctricoSituado en la carcasa inferior y aislado del entorno con un grado de protección IP44.

Cuando se abre la unidad, automáticamente se desconecta la alimentación eléctrica mediante un conector multipolar.

Bandeja del controlador: fabricada en chapa galvanizada y montada en la carcasa inferior fácilmente desmontable, desconexión eléctrica de la lámpara con conector y enchufe. El balasto, el dispositivo de encendido y el condensador van montados en esta bandeja.

Lunalys CMH 50W Lunalys CMH 70W Lunalys CMH 100W

Lunalys CMH 150W

Lunalys HPS 100W



Lunalys MH 250W


34


Weight [kg] / Peso [kg] 6-11.00 (ballast included) / 6-11,00 (balasto incluido)


Driver / Controlador Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60HzBalastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 250 W, 230 V/50 HzBalastos electrónicos: VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 208-277 V 50/60 Hz

Available wattages [W] / Consumo del sistema Magnetic ballasts: 50, 70, 100, 150, 250 / Balastos magnéticos: 50, 70, 100, 150, 250Electronic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Balastos electrónicos: 50, 70, 100, 150

Reflector / Reflector Asymmetric / Asimétrico

Protection degree / Grado de protección IP Optical: IP66; gear compartment: IP44 / Óptico: IP66; equipo eléctrico: IP44


-30 to +25 / entre -30 y +25

Regulations / Normativas CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation. / Marcado CE: Directiva 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE y su reglamento de aplicación 245/2009/CE.

opticsglass: curved tempered glass sealed to the reflector with silicone.

lampholder: E40/E27 ceramic lamp holder.

reflector: one piece, high purity aluminium, finish achieved through anodizing process.

lamp holder assembly: high temperature resistant.

gasket: compression silicone gasket for ensuring excellent ingress protection.

Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:

• Curve transparent tempered glass.• Optical assembly with seal between the reflector and the glass.

maintenance• Automatic electrical disconnection makes maintenance safer

when opening the luminaire.• Tool-less access to the optical assembly by opening the latch

placed into the upper housing.• Easy and quick lamp maintenance by manually removing the

lamp support from the front of the luminaire.• A “twist and lock” mechanism releases the lamp holder from

the neck reflector.

mountingPost top and Side mounting through 60 mm diameter pole.

Ópticacierre: vidrio templado curvo sellado al reflector mediante una junta de silicona.

portalámparas: portalámparas cerámico E40/E27.

reflector: de una pieza, en aluminio de gran pureza, acabado mediante proceso de anodizado.

conjunto portalámparas: resistente a altas temperaturas.

Junta: junta de silicona de compresión para garantizar una excelente estanqueidad.

Conjunto óptico sellado herméticamente conforme a IP66, que incluye:

• Cierre curvo transparente de vidrio templado.• Conjunto óptico con junta entre el reflector y el cierre.

mantenimiento• Desconexión eléctrica automática que hace más seguro el

mantenimiento al abrir la luminaria.• Acceso sin herramientas al conjunto óptico abriendo el cierre

situado en la carcasa superior.• Mantenimiento fácil y rápido de la lámpara desmontando

manualmente el portalámparas de la parte delantera de la luminaria.

• Un mecanismo de bloqueo por torsión libera el portalámparas del cuello del reflector.

montajeMontaje vertical y horizontal en columnas o báculos de 60 mm de diámetro.


35

Lamp TypeTipo de lámpara

Available Wattages with Magnetic BallastsPotencia disponible con balastos magnéticos

Electrical ClassClase eléctrica

Power Reduction (optional)Reducción de potencia (opcional)

IP RatingClasificación IP

High Pressure Sodium (HPS)Vapor de sodio de alta presión (VSAP)

Metal Halide (MH)Halogenuro metálico (HM)

50 W

70 W

100 W

150 W

250 W

Class I.Clase I.

Class II.Clase II.

Power Reduction with electrical contact (RC)Reducción de potencia con contacto eléctrico (RC)

Power Reduction with clock (RCSLM)Reducción de potencia con temporizador (RCSLM)

Power Reduction with astronomic clock (RCSLMI)Reducción de potencia con reloj astronómico (RCSLMI)

Vossloh bi-power ballast (VOSS)Balasto Vossloh de dos niveles (VOSS)

IP Optical 66IP óptico 66

IP Electrical 44IP eléctrico 44

Lamp TypeTipo de lámpara

Available Wattages with Magnetic BallastsPotencia disponible con balastos magnéticos

Electrical ClassClase eléctrica

Power Reduction (optional)Reducción de potencia (opcional)

IP RatingClasificación IP

High Pressure Sodium (HPS)Vapor de sodio de alta presión (VSAP)

Metal Halide (MH)Halogenuro metálico (HM)

50 W

70 W

100 W

150 W

Class I.Clase I.

Step dim with clock (RCA)Regulación escalonada con temporizador (RCA)

IP Optical 66IP óptico 66

IP Electrical 44IP eléctrico 44

ordering number logic / referencia para pedidos

Lunalys with magnetic ballasts / Lunalys con balastos magnéticos

Lunalys with electrical ballasts / Lunalys con balastos electrónicos

36

The Odyssey luminaire is a high performance

road lighting fitting optimized for Streetwise™

lamps. Odyssey operates with CMH and HPS

lamps of up to 150 W and its high-efficiency

photometric reflector makes it ideal for

installations with demanding lighting level

requirements. Maintenance is simple, with

tool-less access to the optical compartment

allowing quick and easy lamp replacement.

• Adjustable: ±15° horizontal and +15° vertical

mounting

• Tool-less entry, clip in gear tray

• IP66 for the optics and electrical

compartment

• Optimized for CMH StreetWise™

and HPS lamps

La luminaria Odyssey proporciona un

alumbrado de alto rendimiento para carreteras

optimizado para lámparas Streetwise™.

Odyssey funciona con lámparas CMH y VSAP

de hasta 150 W y su reflector de elevada

eficiencia fotométrica resulta idóneo para

instalaciones con exigentes requisitos de

alumbrado. Tiene un mantenimiento sencillo,

con acceso sin herramientas al compartimento

óptico, lo que facilita y agiliza la sustitución

de lámparas.

• Ajustable: montaje ±15° horizontal

y +15° vertical

• Acceso sin herramientas, clip en bandeja

del controlador

• IP65 para los compartimentos óptico

y eléctrico

• Optimizado para lámparas

CMH StreetWise™ y VSAP

ODySSEy HID

Road and Street / Carreteras y calles | Odyssey HID

Adjustable horizontal

and vertical mounting.

Montaje ajustable

horizontal y vertical.

IK 08

CLASS /SK II

IP OPT.66

IP EL.66

CLASS /SK I

IK 09

10 kg

38



ODySSEy HID


650 650

177

220

365

ODYSSEY VT HPS 70W ODYSSEY VT HPS 100W ODYSSEY VT HPS 150W

ODYSSEY SW VT CMH SW 70W ODYSSEY SW VT CMH SW 150W ODYSSEY VC HPS 50W

ODYSSEY VC HPS 70W ODYSSEY VC HPS 100W ODYSSEY VC HPS 150W

ODYSSEY SW VC CMH SW 70W ODYSSEY SW VC CMH SW 100W ODYSSEY SW VC CMH SW 150W


39

structures and materials

housing: in two pieces (housing and door), both in die-cast aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured.

support base: adjustable. ±15° horizontal and +15° vertical mounting through Ø48-60 mm pole, with optional accessory for Ø34-42 mm pole.

One unique latch included in the lower housing allowing an easy luminaire opening.


standard color: silver grey. Other RAL colors available on request.

electrical and gear compartment

Ballast gear tray: made from high temperature resistant polyamide for magnetic ballasts and aluminum for electronic ballasts.

electrical connection: when the fixture is opened the supply is automatically disconnected, via a connector mounted in the upper and lower housings.

estructuras y materiales

carcasa: de dos piezas (carcasa y puerta), ambas de fundición de aluminio con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno.

Base de apoyo: ajustable. Montaje ±15° horizontal y +15° vertical en columnas de Ø48-60 mm, con accesorio opcional para báculos de Ø34-42 mm.

Un único cierre integrado en la carcasa inferior que permite una fácil apertura de la luminaria.


color estándar: gris plateado. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

equipo eléctrico

Bandeja del controlador de balasto: fabricada en poliamida resistente a altas temperaturas para balastos magnéticos y en aluminio para balastros electrónicos.

conexión eléctrica: cuando se abre la unidad, automáticamente se desconecta la alimentación eléctrica mediante un conector montado en las carcasas superior e inferior.

ODYSSEY VT HPS 70W ODYSSEY VT HPS 100W ODYSSEY VT HPS 150W

ODYSSEY SW VT CMH SW 70W ODYSSEY SW VT CMH SW 150W ODYSSEY VC HPS 50W

ODYSSEY VC HPS 70W ODYSSEY VC HPS 100W ODYSSEY VC HPS 150W

ODYSSEY SW VC CMH SW 70W ODYSSEY SW VC CMH SW 100W ODYSSEY SW VC CMH SW 150W

SW = StreetWise VC = Curved Glass / VC = Cierre curvoVT = Flat Glass / VT = Cierre plano


40


Weight [kg] / Peso [kg] 7 without Equipment and 10 (ballast included) / 7 sin equipamiento y 10 (balastos incluidos)


Ballast / Balasto

Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150 W, 230 V/50 HzElectronic ballasts: HPS and MH up to 150 W, 208-277 V 50/60 HzBalastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 230 V/50 HzBalastos electrónicos: VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 208-277 V 50/60 Hz

Available Wattages [W] / Potencias disponibles [W] Magnetic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Balastos magnéticos: 50, 70, 100, 150Electronic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Balastos electrónicos: 50, 70, 100, 150

Reflector / Reflector Customized reflectors for Streetwise™ lamps / Reflectores especiales para lámparas Streetwise™



-30 to +50 / entre -30 y +50

Regulations / Normativas CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation / Marcado CE: Directiva 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE y su reglamento de aplicación 245/2009/CE.

Glass Type / Tipo de cierre Flat glass or tempered curved glass / Cierre plano o curvo de vidrio templado


opticsglass: curved or flat tempered, sealed to the reflector through silicone seal.

lampholder: ceramic E27 or E40. Multi-position support allowing lamp adjustment for optimal light distribution.

reflector: high purity aluminum in one piece, finish achieved through anodizing process.

Two options:

• optimized for HPS lamps• optimized for CMH StreetWise™ lamps

optical assembly: silicone sealed with gasket in reflector neck and sealed to the housing. A breather is included to make sure IP rating is maintained over different environmental conditions.

maintenance• Automatic electrical disconnection when opening the luminaire• Tool-less access to the optic compartment by opening

the latch

• Easy and quick lamp replacement by manually removing the lamp holder support from the front of the luminaire

• A “twist and lock” mechanism releases the lamp holder from the reflector neck

accessories/options• Electronic ballasts version up to 150 W with optional timed

power reduction device

• Electronic ballast version up to 150 W

• Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via switched contacts, bi-level with clock, bi-level with

astronomic clock• Available with NEMA socket

Ópticacierre: curvo o plano de vidrio templado sellado al reflector mediante una junta de silicona.

portalámparas: cerámico E27 o E40. Soporte multiposición que permite el ajuste de la lámpara para una óptima distribución de la luz.

reflector: en aluminio de gran pureza de una pieza, acabado mediante proceso de anodizado.

Dos opciones:

• optimizado para lámparas VSAP• optimizado para lámparas CMH StreetWise™

conjunto óptico: sellado con junta de silicona en el cuello del reflector a la carcasa. Se incluye un respirador para garantizar el cumplimiento de la clasificación IP en condiciones ambientales diversas.

mantenimiento• Desconexión eléctrica automática al abrir la luminaria.

• Acceso sin herramientas al compartimento óptico abriendo el cierre.

• Sustitución fácil y rápida de la lámpara desmontando manualmente el portalámparas de la parte delantera de la luminaria.

• Un mecanismo de bloqueo por torsión libera el portalámparas del cuello del reflector.

accesorios/opciones• Balastos electrónicos de hasta 150 W con dispositivo opcional

de reducción de potencia con temporizador

• Balasto electrónico versión hasta 150 W

• Balastos magnéticos disponibles con: dos niveles, control mediante contactos conmutados, dos niveles con temporizador, dos niveles con reloj astronómico

• Disponible con conector NEMA

41

42

Euro 2 & Euro 7 are suitable for applications

ranging from busy motorways to urban

street environments. Key features include

a high degree of protection of the optical

assembly (IP66), and a system for adjusting

the lamp holder into 28 possible geometries,

easily modified on site to reach the required

photometrics.

• Tilting mounting device, 60 mm for pole,

60-76 mm for post-top

• Mounting angles between 0°, 5° and 10°

steps horizontally and vertically

• HPS and Metal Halide (Euro 7 up to 600 W,

Euro 2 up to 250 W)

• Top opening for tool-less access to lamp and

control gear, tool-less relamping

Euro 2 y Euro 7 son adecuadas para diferentes

tipos de instalaciones, desde concurridas

autopistas hasta entornos urbanos. Entre las

características principales se incluyen un alto

nivel de protección del grupo óptico (IP66) y

un sistema para ajustar el portalámparas en

28 posiciones posibles, de fácil modificación

on site para alcanzar los niveles fotométricos

requeridos.

• Dispositivo de montaje inclinable, 60 mm

para báculos y 60-76 mm para columnas

• Ángulos de montaje entre las posiciones 0°,

5° y 10° horizontal y verticalmente

• VSAP y halogenuro metálico (Euro 7 hasta

600 W, Euro 2 hasta 250 W)

• Apertura por la parte superior con acceso sin

herramientas a la lámpara y al controlador,

sustitución de lámparas sin herramientas

Post top and side

mounting options.

Opciones de montaje vertical

y horizontal.

EURO 2 & EURO 7

Road and Street / Carreteras y calles | EURO 2 & EURO 7

IK 08

CLASS /SK II

IP OPT.66

IP EL.44/66

CLASS /SK I

12, 18 kg

44



EURO 2 & EURO 7

Road and Street / Carreteras y calles | EURO 2 & EURO 7

Ø60

Ø60-76

366855

251

Ø60

Ø60-76

318743

205

EURO7

EURO2

EURO-2 HPS 50W EURO-2 HPS 70W EURO-2 HPS 100W

EURO-2 HPS 150W

EURO-2 CMH 250W

EURO-2 HPS 250W EURO-2 CMH SW 150W


45

structures and materialshousing: two part housing in die-cast aluminum, electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming and oven-cured at 180°C.

mounting system: easily adaptable to pole or post-top applications, using the same spigot and without the need to specify this beforehand. Possibility of 0°, 5° & 10° inclination in either of the two mounting options.

standard color: RAL 7035. Other RAL colors available on request.

electrical and gear compartmentBallast support board: manufactured in galvanized sheet and mounted into the lower housing, easily removable. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on this board.

gear tray: supports HPS and Metal Halide up to 600 W in the Euro 7 and up to 250 W in the Euro 2.

estructuras y materialescarcasa: dos piezas de fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.

sistema de montaje: fácilmente adaptable a instalaciones de montaje horizontal o vertical, utilizando la misma punta de montaje y sin necesidad de especificación previa. Posibilidad de inclinación 0°, 5° y 10° en cualquiera de las dos opciones de montaje.

color estándar: RAL7035. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

equipo eléctrico

soporte de balasto: fabricado en chapa galvanizada y montado en la carcasa inferior fácilmente desmontable. El balasto, el dispositivo de encendido y el condensador van montados en este soporte.

Bandeja del controlador: para VSAP y halogenuro metálico hasta 600 W en Euro 7 y hasta 250 W en Euro 2.


EURO-2 HPS 150W

EURO-2 CMH 250W

EURO-2 HPS 250W EURO-2 CMH SW 150W


EURO-7 CMH 400W


EURO-7 CMH 400W


46


Weight [kg] / Peso [kg] Euro 2: 9.06-11.06 / Euro 2: 9,06-11,06Euro 7: 12.00-18.00 / Euro 7: 12,00-18,00

Side surface [m²] / Superficie lateral [m²] Euro 2: 0.21 / Euro 2: 0,21Euro 7: 0.28 / Euro 7: 0,28

Ballast / Balasto Euro 2: Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250 W, 230 V/50 Hz / Balastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 250 W, 230 V/50 HzElectronic ballasts: HPS and MH up to 150 W, 208-277 V 50/60 Hz / Balastos electrónicos: VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 208-277 V 50/60 Hz

Euro 7: Magnetic ballasts: HPS and MH up to 600 W, 230 V/50 Hz / Balastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 600 W, 230 V/50 Hz

Available Wattages [W] Potencias disponibles [W]

Euro 2: Magnetic ballasts: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W / Balastos magnéticos : 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 WElectronic ballasts: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W / Balastos electrónicos : 50 W, 70 W, 100 W, 150 W

Euro 7: Magnetic ballasts: 150 W, 250 W, 400 W, 600 W / Balastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 600 W, 230 V/50 Hz


Protection degree / Grado de protección IP Euro 2: optical assembly IP66, electrical compartment IP44Euro 7: optical assembly IP66, electrical compartment IP44, full IP66 is also available.Euro 2: IP66 para conjunto óptico, IP44 para compartimento eléctricoEuro 7: IP66 para conjunto óptico, IP44 para equipo eléctrico, IP66 completo también disponible.

Ambient Operating Temperature [°C]Temperatura ambiente de funcionamiento [°C]

-30 to +50 / entre -30 y +50

Regulations / Normativas CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.Marcado CE: Directiva 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE, 2009/125/CE y su reglamento de aplicación 245/2009/CE.

Road and Street / Carreteras y calles | EURO2 & EURO7

opticsglass: curved transparent tempered glass.

optical assembly: glue silicone sealed between the reflector and the glass.

lampholder: polyamide, fixture reinforced with glass fiber and resistant to high temperatures.

reflector neck and lamp holder: is made from polyamide that is highly temperature resistant, the gasket is made from silicone. It also includes a breather. The lamp holder includes horizontal and vertical adjustment therefore multiple photometric distributions are possible.

maintenanceTop opening for tool-less access to the lamp and control gear. Lamp replacement without tools.

accessories/options• Die-cast aluminum tilting device, 60 mm for pole

and 60-76 mm for post-top mounting, tilt in 5° steps horizontally and vertically.

• Euro7 includes additional gasket around housing to be IP66.• Electronic versions up to 150 W.• Bi-level magnetic ballast.• Class II with magnetic ballasts.

Ópticacierre: vidrio templado curvo transparente.

conjunto óptico: sellado con silicona entre el reflector y el cierre.

portalámparas: poliamida, fijación reforzada con fibra de vidrio y resistencia a altas temperaturas.

cuello del reflector y portalámparas: fabricado en poliamida de gran resistencia a altas temperaturas, la junta es de silicona. Además incluye un respirador. El portalámparas se puede ajustar horizontal y verticalmente por lo que permite diversas opciones de distribución fotométrica.

mantenimientoApertura por la parte superior con acceso sin herramientas a la lámpara y al controlador. Sustitución de lámparas sin herramientas.

accesorios/opciones• Dispositivo de inclinación de fundición de aluminio, 60 mm

para báculos y 60-76 mm para columnas, en escalones de 5° horizontal y verticalmente.

• Euro7 incluye una junta adicional en la carcasa para cumplir el grado de protección IP66.

• Versiones hasta 150 W.• Balasto magnético de dos niveles.• Clase II con balastos magnéticos.

47

48

Eurostreet series feature a wide range of street

lights with HPS and MH lamps up to 150 W

(ET25) and 400 W (ET40). Eurostreet luminaires

are suitable for urban streets, major roads,

motorways, and parking area lighting.

• Pole or post-top mounting with a diameter

of 42 to 76 mm

• Tilt angle between -5° and +15°

La serie Eurostreet presenta una amplia

gama de luces para calles con lámparas VSAP

y halogenuro metálico hasta 150 W (ET25)

y 400 W (ET40). Las luminarias Eurostreet

son adecuadas para el alumbrado de

calles, carreteras principales, autopistas y

aparcamientos.

• Montaje horizontal o vertical con un diámetro

de 42 a 76 mm

• Ángulo de inclinación entre -5° y +15°

EUROSTREET

IK 08

IP OPT.65

IP EL.65

5-12 kg

Road and Street / Carreteras y calles | Eurostreet

50

390

750

230

300

+15γ-5γ

340

630

200

260

+15γ-5γ



ET40

ET25

EUROSTREET

ET 25 G HPS 70W ET 25 G HPS 100W ET 25 G HPS 150W

ET 40 G HPS 400W ET 40 G CMH 400W



51

structures and materialshousing: in two parts (housing and cover) in glass fiber reinforced thermoplastic polymer, injection molded and UV stabilized results in a housing and cover that offers exceptional mechanical resistance and high resistance to chemical agents.

support base: pole or post-top mounting with a diameter of 42 to 76 mm, by way of a cast aluminum adapter, with the possibility of adjusting the luminaries tilt angle between –5° and +15°.

latch: the housing and the cover are hinged at the front and secured by three captive springs of the same sort of plastic and stainless steel springs.


electrical and gear compartmentBallast support board: mounted on removable insulating plate, made from glass fiber reinforced polyamide. Incorporates an automatic power cut-off switch when the cover is opened.

Wiring: with silicone wires and PG 13.5, tear-proof cable – clamp for 6-12 mm wires.

Insulation: Class II.

opticsglass: 4 mm flat tempered glass lens. T25 models also available in transparent, UV-stabilized injection molded polycarbonate bowl.

lampholder: multi-position support allowing lamp adjustment for optimal light distribution.

reflector: computerized design 99.85% pure anodized and polished aluminum, with “cut-off” beam.

reflector neck: polyamide, high-temperature resistant.

gasket: silicone rubber and polyurethane foam gaskets.

maintenanceLamp replacement easy, fast and safe by opening fitting head.

accessories / options

• Ø60 mm wall mounting support • Ø60 mm asymmetrical mounting support• ET25 – smaller housing• ET40 – large housing

(G = glass, P = polycarbonate – curved version)

estructuras y materialescarcasa: en dos piezas (carcasa y cubierta) de poliamida reforzada con fibra de vidrio, moldeada por inyección y estabilizada para UV da como resultado una carcasa y cubierta que ofrecen una excepcional resistencia mecánica y alta resistencia a los agentes químicos.

Base de apoyo: montaje horizontal o vertical con un diámetro de 42 a 76 mm, mediante un adaptador de fundición de aluminio, con posibilidad de ajustar el ángulo de inclinación de las luminarias entre –5° y +15°.

cierre: la carcasa y la cubierta van abisagradas en la parte delantera y fijadas con tres muelles cautivos del mismo tipo de plástico y muelles de acero inoxidable.


equipo eléctricosoporte de balasto: montado en una placa aislante desmontable, fabricado en poliamida reforzada con fibra de vidrio. Incorpora un interruptor de desconexión eléctrica automática al abrir la cubierta.

cableado: con cables de silicona y prensaestopas PG 13,5 antirrotura para cables de 6-12 mm.

aislamiento: Clase II.

Ópticacierre: plano de vidrio templado de 4 mm. Modelos T25 también disponibles en policarbonato abovedado transparente, modelado por inyección y estabilizado para UV.

portalámparas: soporte multiposición que permite el ajuste de la lámpara para una óptima distribución de la luz.

reflector: diseñado por ordenador, fabricado en aluminio pulido y anodizado en un 99,85%, con haz luminoso cut-off.

cuello del reflector: poliamida, resistente a altas temperaturas.

Junta: juntas de goma de silicona y espuma de poliuretano.

mantenimientoSustitución de lámparas fácil, rápida y segura mediante la apertura de la tapa superior.

accesorios/opciones

• Soporte para pared de Ø60 mm• Soporte de montaje asimétrico de Ø60 mm• ET25 – carcasa pequeña• ET40 – carcasa grande

(G = vidrio, P = policarbonato – modelo curvo)

52


Weight [kg] / Peso [kg] ET25: 5.60-8.00 / ET25: 5,60-8,00ET40: 11.00-12.00 / ET40: 11,00-12,00

Side surface [m²] / Superficie lateral [m²] ET25: 0.11 / ET25: 0,11ET40: 0.18 / ET40: 0,18

Ballast / Balasto ET25: magnetic ballasts: HPS and MH up to 150 W, 230 V/50 HzET40: magnetic ballasts: HPS and MH up to 400 W, 230 V/50 HzET25: balastos magnéticos, VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 230 V/50 HzET40: balastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 400 W, 230 V/50 Hz


ET25: magnetic ballasts 50 W, 70 W, 100 W, 150 WET40: magnetic ballasts 250 W, 400 WET25: balastos magnéticos: 50 W, 70 W, 100 W, 150 WET40: balastos magnéticos 250 W, 400 W




-30 to +50 / entre -30 y +50



53

54

Stela is a decorative luminaire that combines

distinctive design with strength and reliability.

High quality features including optimum

photometric performance, minimized light

emission towards the upper hemisphere and

IP66 protection make it suitable for roadways,

ring roads and streets.

• HPS ballast and Metal Halide from

150 W to 400 W

• Tool-less entry by opening the latch placed

into the lower housing

• Tilting mounting device, side entry and post

top mounting is Ø60 mm

Stela es una luminaria decorativa que combina

un exclusivo diseño con resistencia y fiabilidad.

Presenta características de gran calidad, como

un óptimo rendimiento, minimización de la

emisión de luz al hemisferio superior y grado

de protección IP66 que la hacen adecuada

para el alumbrado de carreteras, calles y vías

de circunvalación.

• Balasto VSAP y de halogenuro metálico

de 150 W a 400 W

• Acceso sin herramientas mediante el cierre

situado en la carcasa inferior

• Dispositivo de montaje inclinable, montaje

horizontal y montaje vertical para columnas

y báculos de Ø60 mm

STELA

Road and Street / Carreteras y calles | Stela

IK 07

IP OPT.66

IP EL.43

CLASS /SK I

16-21 kg

56



STELA


284

1073

423

STELA HPS 250W STELA HPS 400W STELA CMH 250W

STELA CMH 400W


57

structures and materialshousing: in two pieces (housing and door), both in die-cast aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured (RAL 9007).

support base: suitable for horizontal mounting through Ø60 mm diameter pole.

latch feature: included in the lower housing, allowing an easy opening of the luminaire.


standard color: RAL 9007.

electrical and gear compartmentPlaced into the lower housing and isolated from the environment with a protection degree IP43, comprising:

gear support tray: manufactured in galvanized steel and easily removed. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on this board.

the gear tray supports: HPS ballast and Metal Halide from 150 W to 400 W.

electrical disconnection: from the lamp utilizes a multi-polar switch.


glass: curve tempered glass sealed to the reflector through silicone. The lens is mechanical and thermal shock resistant.

lampholder: E40 ceramic lampholder. Multi-position support allowing lamp adjusting in longitudinal direction for optimal light distribution.

reflector: high purity aluminum reflector in one-piece, finish achieved through anodizing process.

reflector neck: aluminum. The lamp holder is mounted into the reflector neck through a silicone gasket ensuring an excellent ingress protection.

maintenancetool-less access to the optic block by opening the latch placed into the lower housing.

easy and quick lamp maintenance by manually removing the lamp holder support from the front of the luminaire.

a two-latch mechanism releases the lamp holder from the neck of the reflector.

accessories / optionsDie-cast aluminum tilting mounting device, side entry and post top mounting is Ø60 mm.

estructuras y materialescarcasa: de dos piezas (carcasa y puerta), ambas de fundición de aluminio con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno (RAL9007).

Base de apoyo: adecuada para montaje horizontal con báculos de 60 mm de diámetro.

cierre: incluido en la carcasa inferior permitiendo una fácil apertura de la luminaria.


color estándar: RAL 9007.


Bandeja del controlador: fabricada en acero galvanizado y fácilmente desmontable. El balasto, el dispositivo de encendido y el condensador van montados en este soporte.

soportes de la bandeja del controlador: balasto VSAP y de halogenuro metálico de 150 W a 400 W.

desconexión eléctrica: en la lámpara, se utiliza un interruptor multipolar.


cierre: vidrio templado curvo sellado al reflector con silicona. El cierre es mecánico y resistente al choque térmico.

portalámparas: portalamparas cerámico E40. Un soporte multiposición permite el ajuste longitudinal de la lámpara para conseguir una distribución óptima de la luz.

reflector: reflector de una pieza en aluminio de gran pureza, acabado mediante proceso de anodizado.

cuello del reflector: aluminio. El portalámparas va montado en el cuello del reflector mediante una junta de silicona para garantizar un grado de protección IP excepcional.

mantenimientoacceso sin herramientas al conjunto óptico abriendo el cierre situado en la carcasa inferior.

mantenimiento fácil y rápido de la lámpara desmontando manualmente el portalámparas de la parte delantera de la luminaria.

un mecanismo de doble cierre libera el portalámparas del cuello del reflector.

accesorios/opcionesDispositivo de montaje inclinable de fundición de aluminio, montaje horizontal y montaje vertical para báculos o columnas de Ø60 mm.

58


Weight [kg] / Peso [kg] 16.00-21.00 / 16,00-21,00


Ballast / Balasto Magnetic Ballasts: HPS and MH up to 400 W, 230 V/ 50 HzBalastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 400 W, 230 V/50 Hz

System consumption / Consumo del sistema Magnetic ballasts: 100 W, 150 W, 250 W, 400 WBalastos magnéticos: 100 W, 150 W, 250 W, 400 W


Protection degree / Grado de protección IP IP66 optical assembly / Conjunto óptico IP66IP43 gear compartment / Compartimento eléctrico IP43


-30 to +50 / entre -30 y +50



59

60

Brisa is a reliable HID luminaire offering

robust design, easy maintenance and a

high–efficiency photometric reflector. This is

a versatile, all-round decorative solution for

efficient lighting of motorways, ring roads,

streets, residential areas, industrial areas,

footpaths and cycle-ways.

• Suitable for horizontal mounting through

Ø40-60 mm diameter pole

• Optical assembly hermetically sealed

providing IP66

• HPS and MH up to 400 W

Brisa es una luminaria HID de gran

fiabilidad que ofrece un diseño robusto, fácil

mantenimiento y un reflector fotométrico

muy eficiente. Una solución decorativa y

versátil para un alumbrado eficiente de

autopistas, vías de circunvalación, calles,

áreas residenciales, zonas industriales, vías

peatonales y carriles bici.

• Adecuada para montaje horizontal en

báculos de 40-60 mm de diámetro

• Conjunto óptico sellado herméticamente

conforme a IP66

• VSAP y halogenuro metálico hasta 400 W

BRISA

Road and Street / Carreteras y calles | Brisa

IK 07

CLASS /SK II

IP OPT.66

IP EL.44

CLASS /SK I

16-21 kg

62



BRISA


40-6

0

929

304

391

50-6

0

714

220

328

BRISA HPS 250W - POS 2B BRISA HPS 250W - POS 4A BRISA HPS 400W - POS 2B

BRISA HPS 400W - POS 3A


63

structures and materialshousing: in two pieces (housing and door) both in die-cast aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured (RAL 9006).

support base: suitable for horizontal mounting through Ø40-60 mm diameter.

latch: included into the lower housing allowing easy luminaire access.



electrical and gear compartmentPlaced into the lower housing and isolated from the environment with a protection degree IP44, comprising:

Ballast support tray: manufactured in galvanized sheet, easily removable. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on the tray.

the gear tray supports: HPS and Metal Halide (MH) ballasts up to 400 W and MH up to 250 W.


glass: curve tempered glass sealed to the reflector through silicone.

lampholder: E40 ceramic lampholder. Multi-position support allowing lamp adjustment in longitudinal and vertical directions for optimal light distribution.

reflector: high purity aluminum reflector in one-piece, finish achieved through an anodizing process.

reflector neck: high-temperature resistant gasket ensuring excellent ingress protection.

maintenancetool-less access to the optic block by opening the latch placed into the lower housing.

latches: lamp accessed by removing the lamp holder manually, releasing the two latches that support the lamp holder from the neck of the reflector.

accessories / optionsDie-cast aluminum tilting mounting device, side entry and post top mounting is Ø60 mm, tilt in 5° steps horizontally and vertically.

• Bi-level magnetic ballast • Class II with magnetic ballast

estructuras y materialescarcasa: de dos piezas (carcasa y puerta), ambas de fundición de aluminio con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno (RAL9006).

Base de apoyo: adecuada para montaje horizontal con báculos de 40-60 mm de diámetro.

cierre: incluido en la carcasa inferior permitiendo un fácil acceso a la luminaria.




Bandeja de soporte de balasto: fabricada en acero galvanizado y fácilmente desmontable. El balasto, el dispositivo de encendido y el condensador van montados en la bandeja.

soportes de la bandeja del controlador: balastos de VSAP y de halogenuro metálico (HM) hasta 400 W y HM hasta 250W


cierre: vidrio templado curvo sellado al reflector con silicona.

portalámparas: portalamparas cerámico E40. Un soporte multiposición permite el ajuste longitudinal y vertical de la lámpara para conseguir una distribución óptima de la luz.

reflector: reflector de una pieza en aluminio de gran pureza, acabado mediante proceso de anodizado.

cuello del reflector: junta resistente a altas temperaturas para garantizar un grado de protección IP excepcional.

mantenimientoacceso sin herramientas al conjunto óptico abriendo el cierre situado en la carcasa inferior.

cierres: acceso a la lámpara desmontando manualmente el portalámparas, liberando los dos cierres que sujetan el portalámparas al cuello del reflector.

accesorios/opcionesDispositivo de montaje inclinable de fundición de aluminio, montaje horizontal y montaje vertical para columnas y báculos de Ø60 mm, en escalones de 5° horizontal y verticalmente.

• Balasto magnético de dos niveles.• Clase II con balasto magnético.

64


Weight [kg] / Peso [kg] 15.00-20.00 / 15,00-20,00


Ballast / Balasto Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400 W, 230 V/50 HzElectronic ballasts: HPS and MH up to 150 W, 208-277 V 50/60HzBalastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 400 W, 230 V/50 HzBalastos electrónicos: VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 208-277 V 50/60 Hz


Magnetic ballasts: 100 W, 150 W, 250 W, 400 WElectronic ballasts: 100 W, 150 WBalastos magnéticos: 100 W, 150 W, 250 W, 400 WBalastos electrónicos: 100 W, 150 W




-30 to +50 / entre -30 y +50



65

Decorative and Pedestrian

DUNA LED 68

IBERIA LED 74

OKAPI LED 80

DUNA HID 86

IBERIA HID 92

OKAPI HID 98

SyRA 104

SUPRA 110

DS & SCM 116

HISPALIS 122

67

Decorativo y zonas peatonales

68

The Duna LED is a decorative luminaire ideal

for the efficient lighting of residential areas,

parks and gardens, commercial centers,

pedestrian walkways and public squares. With

its excellent vertical and horizontal uniformity

and high chromatic reproduction, Duna LED

can be used to deliver an enhanced sense of

safety and comfort in public areas.

• 70 CRI at 4000 K & 5700 K CCT

• Symmetrical and asymmetrical light

distributions


compartment

• Post-top mounting for 60 mm diameter poles

La decorativa luminaria Duna LED es idónea

para un alumbrado eficiente de áreas

residenciales, parques y jardines, centros

comerciales, vías peatonales y plazas. Ofrece

excelente uniformidad vertical y horizontal con

un elevado índice de reproducción cromática,

gracias a ello Duna LED mejora la sensación de

confort y seguridad en zonas públicas.

• IRC 70 a TCC de 4000 K y 5700 K

• Distribuciones de luces simétricas

y asimétricas


y eléctrico

• Montaje vertical para columnas de 60 mm

de diámetro

DUNA LED

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Duna LED

IK 08

IP OPT.65

IP EL.65

CLASS /SK I

17 kg

70



DUNA LED


644

702

60

76

74

DUNA LED ASY3 88W 4100K DUNA LED ASY4 63W 4100K DUNA LED SYM5 88W 4100K


76 to 60 mm couple / Acoplamiento 76 a 60 mm

71

structures and materialsBase: die cast aluminum. Pole mounting device includes a PG-13.5 cable gland for a perfect seal.

Body: die cast aluminum, with three decorative arms and two rings.

standard color: grey Oxidon. Other RAL colors available on request.

upper housing: one-piece spun aluminum.

Installation: post-top mounting for 60 mm diameter poles. 76 mm available with an additional adaptor.

electrical and gear compartmentcontrol gear: mounted on a removable universal tray.

electrical disconnection: the luminaire includes a supply terminal board with electrical disconnection system once the fixture is opened.

protection degree: isolated from the environment with a protection degree IP65.

opticsoptical assembly: hermetically sealed providing IP65. Thanks to the advance LED optical systems the fixture provide high uniformity and improved vertical light distribution.

CRI 70, CCT 4100 and 5700 Kelvin.

• Type III: asymmetric distribution (street type) – 88 W system consumption

• Type IV: asymmetric distribution – 63 W system consumption• Type V: symmetric distribution – 88 W system consumption

maintenanceL85 at 50,000 hours at 25°C for long maintenance period.

estructuras y materialesBase: fundición de aluminio. El dispositivo de montaje en columna incluye un prensaestopas PG-13,5 para una perfecta estanqueidad.

cuerpo: fundición de aluminio, con tres brazos decorativos y dos anillos.

color estándar: gris oxidón. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

carcasa superior: aluminio de fundición centrífuga de una pieza.

Instalación: montaje vertical para columnas de 60 mm de diámetro. Disponible para columnas de 76 mm con adaptador adicional.

equipo eléctricocontrolador: montado en una bandeja universal extraíble.

desconexión eléctrica: la luminaria incluye una regleta con un mecanismo que desconecta la alimentación eléctrica al abrir la unidad.

grado de protección Ip: aislado del entorno con un grado de protección IP65.

Ópticaconjunto óptico: sellado herméticamente conforme a IP65. Gracias a los avanzados sistemas ópticos LED, la luminaria ofrece excelente uniformidad y una distribución de la luz vertical mejorada.

IRC 70, TCC 4100 y 5700 Kelvin.

• Tipo III: distribución asimétrica (tipo calle) – consumo de sistema 88 W.

• Tipo IV: distribución asimétrica – consumo de sistema 63 W.• Tipo V: distribución simétrica – consumo de sistema 88 W.

mantenimientoL85 a 50 000 horas a 25 °C ofreciendo amplios intervalos de mantenimiento.

72


Weight [kg] / Peso [kg] 14.00 / 14,00


Driver / Controlador 120-277 V 50/60 Hz

System consumption / Consumo del sistema 90 W max.

Reflector / Reflector Asymmetric and symmetric / Asimétrico y simétrico



-30 to +50 / entre -30 y +50



73

74

The Iberia LED is a decorative luminaire

available in a wide choice of models, offering

a full range of solutions for amenity lighting,

pedestrian walkways and public squares.

Available in wattages up to 90 W and with

symmetrical and asymmetrical distribution,

Iberia LED features post-top, side-entry,

pendant and wall mouting options for full

flexibilty of installation.

• 50,000 hours rated LED life, L85 for low

maintenance

• 70 CRI at 4000 K & 5700 K CCT

• Choice of 9 mounting options

• Symmetrical and asymmetrical

light distributions

La decorativa luminaria Iberia LED está

disponible en una amplia selección de

modelos, ofreciendo una amplia gama

de soluciones de iluminación recreativa y

alumbrado de vías peatonales y plazas.

Disponible en hasta 90 W de potencia y con

distribución simétrica y asimétrica, Iberia

LED presenta opciones de montaje vertical,

montaje horizontal, suspendido y en pared

ofreciendo total flexibilidad de instalación.

• 50 000 horas de vida útil del LED, L85 para

mantenimiento reducido

• IRC 70 a TCC de 4000 K y 5700 K

• Selección de 9 opciones de montaje

• Opciones de distribución de luz simétrica

y asimétrica

Side-entry and post-top

mountings options.


u horizontal.

IBERIA LED

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Iberia LED

IK 08

IP OPT.65

IP EL.45

CLASS /SK I

11 kg

76



IBERIA LED


558

216

IBERIA LED ASY3 90W 4100K IBERIA LED ASY4 63W 4100K IBERIA LED SYM5 90W 4100K


77

structures and materialshousing: elliptical die-cast aluminum housing fixed to the central ring with three screws for a perfect fixing and sealing and a hinged die-cast aluminum door that supports the optical assembly.

standard color: oxidon grey. Other RAL colors available on request.

fixing system: provides multiple configurations.

electrical and gear compartment

Placed into the elliptical housing and isolated from the environment with a protection degree IP45.

driver support board: manufactured in galvanized sheet, mounted into the central ring. Electronic elements are mounted on this board.

opticsoptical assembly: hermetically sealed providing IP65. Due to the advanced LED optical systems, the fixture provides high uniformity and improved vertical light distribution.

• Type III: asymmetric distribution (street type) – 90 W system consumption

• Type IV: asymmetric distribution – 63 W system consumption• Type V: symmetric distribution – 90 W system consumption

crI: 70

cct: 4100 and 5700 Kelvin.

maintenanceL85 at 50,000 hours at 25°C for long maintenance period.

accessories / options• Post-top mounting on Ø60 or 76 mm column, available in

single, double or triple.• Side-entry mounting on Ø60 mm bracket.• Wall mounting.

estructuras y materialescarcasa: carcasa de fundición de aluminio elíptica, fijada al anillo central mediante tres tornillos para un sellado y montaje perfectos y una puerta de fundición de aluminio abatible que soporta el conjunto óptico.


sistema de fijación: ofrece diversas configuraciones.

equipo eléctricoSituado en la carcasa elíptica y aislado del entorno con un grado de protección IP45.

soporte del controlador: fabricado en chapa galvanizada, montado en el anillo central. Los elementos electrónicos van montados en esta placa.

Ópticaconjunto óptico: sellado herméticamente conforme a IP65. Gracias a los avanzados sistemas ópticos LED, esta luminaria ofrece excelente uniformidad y una distribución de la luz vertical mejorada.

• Tipo III: distribución asimétrica (tipo calle) – consumo de sistema 90 W

• Tipo IV: distribución asimétrica – consumo de sistema 63 W• Tipo V: distribución simétrica – consumo de sistema 90 W

Irc: 70.

tcc: 4100 y 5700 Kelvin.

mantenimientoL85 a 50 000 horas a 25 °C ofreciendo amplios intervalos de mantenimiento.

accesorios/opciones• Montaje vertical en columna de Ø60 o 76 mm, disponible

individual, doble o triple.• Montaje horizontal en báculo de Ø60 mm.• Montaje en pared.

78


Weight [kg] / Peso [kg] 10.6 / 10,6


Driver / Controlador 120-277 V 50/60 Hz

System consumption / Consumo del sistema 90 W max.

Reflector / Reflector Symmetric and Asymmetric / Simétrico y asimétrico



-30 to +50 / entre -30 y +50



mounting devices / dispositivos de montaje

sp7Post-top Ø76 mmColumna Ø76 mm

atPole Ø60 mmBáculo Ø60 mm

dp7Post-top Ø76 mm – doubleColumna Ø76 mm – doble

WmWallPared



tp7Post-top Ø76 mm – tripleColumna Ø76 mm – triple

p1Pendant 1”Suspendido 1”


79

80

OKAPI LED

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Okapi LED

The perfect combination between aesthetics

and functionality makes this luminaire

the perfect solution for the replacement

of luminaires with low energy efficiency

and important light nuisances. Okapi LED

is available with three different system

consumptions 20, 30 and 44 W. It is ideal

for efficient lighting of street and roadway

applications, walkways, parks & gardens up

to 6 m high. The advanced LED optical system

used in the Okapi LED improved horizontal

and vertical uniformity, reduced glare and

improved lighting controls. This reliable system

offers more than 12 years of service life to

reduce maintenance frequency and expense,

based on a 50,000-hour life and 12 hours of

operation per day.

• The housing, decorative arm and side mount

options are die-cast. The post top mounting

option is sand cast



compartment

• Curved (IK09) or flat tempered glass (IK08)


IK 08

IK 09

CLASS /SK II

10-12 kg

IP OPT.66

IP EL.66

CLASS /SK I

La perfecta combinación de estética y

funcionalidad hace de esta luminaria la

solución perfecta para sustituir luminarias

de baja eficiencia energética y alto nivel de

contaminación lumínica. Okapi LED está

disponible con tres niveles de consumo

diferentes 20, 30 y 44 W. Es ideal para un

alumbrado eficiente de calles y carreteras, vías

peatonales, parques y jardines hasta 6 m

de altura. El avanzado sistema óptico de LED

utilizado en Okapi LED, mejora la uniformidad

horizontal y vertical, reduce el efecto de

deslumbramiento y consigue una mejor

regulación de la iluminación. Este sistema

de gran fiabilidad ofrece más de 12 años de

vida útil de servicio, con costes y frecuencia

de mantenimiento reducidos, en base a

50 000 horas de vida útil y 12 horas de

funcionamiento al día.

• Las opciones de carcasa, brazo decorativo

y montaje horizontal son de fundición de

aluminio. La opción de montaje vertical es de

fundición de arena



y eléctrico

• Cierre curvo (IK09) o plano (IK08)

de vidrio templado

• Temperatura ambiente de -30 a +50 °C

Okapi LED with post top, side

mounting and decorative arm.

Okapi LED con montaje vertical,

montaje horizontaly

brazo decorativo.

82

OKAPI LED

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Okapi LED



591

48-60

47421

4

106

160

522

60-76

212

265

56221

2

234

60

591

48-60

474

174


Decorative arm with curved glass / Brazo decorativo con cierre curvo


Side mounting /Montaje horizontal

Decorative arm with flat glass /Brazo decorativo con cierre plano

Narrow asymmetric medium Optics BX / Side or Post top mounting / Curved GlassÓptica BX tipo asimétrico medio intensivo

/ Montaje horizontal o vertical / Cierre curvo

Asymmetric medium Optics EX / Side or Post top mounting / Flat Glass

Óptica EX tipo asimétrico medio / Montaje horizontal o vertical

/ Cierre plano

Narrow asymmetric Optics NX / Side or Post top mounting / Flat Glass

Óptica NX tipo asimétrico intensivo / Montaje horizontal o vertical

/ Cierre plano

Very narrow asymmetric Optics VX / Side or Post top mounting / Curved Glass

Óptica VX tipo asimétrico muy intensivo / Montaje horizontal o vertical

/ Cierre curvo

Asymmetric short Optics CX / Decorative arm / Curved Glass

Óptica CX tipo asimétrico corto / Brazo decorativo

/ Cierre curvo

Narrow asymmetric Optic s NX / Decorative arm / Curved Glass

Óptica NX tipo asimétrico intensivo / Brazo decorativo

/ Cierre curvo

83

structures and materialshousing: is made from three pieces (upper and lower housing, and coupler). The decorative arm and side mount options are die-cast. The post top mounting option is sand cast.

standard color: grey 150 sable. All RAL colors available on request.


screws: galvanized.

electrical and gear compartmentPlaced into the lower housing and isolated from the environment with a protection degree IP66 comprising:

driver support board: the driver is mounted onto a aluminum gear tray. It is easily removable.


glass: curved (IK09) or flat tempered glass (IK08) fixed with a gasket.

reflector: 5 different reflectors available. Structured LED array for optimized photometric distribution. Utilized high brightness LEDs, 70 CRI at 4000 K & 5700 K typical. LM79 test and reports are performed in accordance with IESNA standards.


estructuras y materialescarcasa: compuesta de tres piezas (carcasa superior e inferior y acoplamiento). Las opciones de brazo decorativo y montaje horizontal son de fundición de aluminio. La opción de montaje vertical es de fundicion de arena.

color estándar: gris 150 sable. Todos los colores RAL disponibles bajo petición.


tornillos: galvanizados.


soporte del controlador: el controlador va montado en una bandeja de aluminio. Se desmonta fácilmente.


cierre: curvo (IK09) o plano (IK 08) de vidrio templado fijado con una junta.

reflector: 5 reflectores diferentes disponibles. Conjunto LED estructurado para una distribución fotométrica optimizada. Se utilizan LED de alta intensidad, con IRC 70 a los 4000 K y 5700 K habituales. Las pruebas e informes LM-79 se realizan conforme a la clasificación IESNA.

Very narrow asymmetric Optics VX / Decorative arm / Flat Glass

Óptica VX tipo asimétrico muy intensivo / Brazo decorativo / Cierre plano

84 Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Okapi LED


product range overview / vista de conjunto de la gama de productos

Weight [kg] / Peso [kg] 12 with decorative arm, 10.5 with standard post-top and side mounting. Driver included.12 con brazo decorativo, 10,5 con montaje vertical y horizontal. Controlador incluido.


Driver / Controlador Electronic, programmable & dimmable (DALI). Controllable driver with power reduction and astronomical clock availability.Electrónico, programable y regulable (DALI). Controlador regulable con reducción de potencia y disponibilidad de reloj astronómico.

System consumption / Consumo del sistema 50/60 Hz 44 W/220-240 V max. 20, 30 & 44 W

Reflector / Reflector Five different reflectors available / Cinco reflectores diferentes disponibles



-30 to +50 / entre -30 y +50


maintenancesystem rating: L85 > 50,000 hours at 25°C.

luminaire ambient temperature range: -30°C to +50°C with non-energized storage temperature of 85°C.

Installation• Available in European Electrical classes I and II.

mounting options• Decorative arm: 48 to 60 mm.• Post top mounting: pole diameter 60 and 76 mm.• Side mounting: pole diameter 60 mm.

mantenimientofactor del sistema: L85 > 50 000 horas a 25 °C.

gama de temperatura ambiente de la luminaria: -30 °C a +50 °C con una temperatura de almacenamiento sin

tensión de 85 °C.

Instalación• Disponible en las clases eléctricas europeas I y II.

opciones de montaje• Brazo decorativo: 48 a 60 mm.• Montaje vertical: columnas de 60 y 76 mm de diámetro.• Montaje horizontal: báculos de 60 mm de diámetro.

mounting optionsopciones de montaje

glass lenscierre

reflectorsreflectores

power [W]potencia [W]

color temperature [K]temperatura de color [K]

electrical classclase eléctrica

Ip ratingclasificación Ip

Decorative arm 48-60 mmBrazo decorativo 48-60 mm

CurvedCurvo

Optics NXÓptica NX

20 4000 I. IP66


FlatPlano

Optics VXÓptica VX

30 5700 II.


Optics BXÓptica BX

44

Side mounting 60 mmBáculo de 60 mm

Optics CX, EXÓptica CX, EX

All combinations are available. / Están disponibles todas las combinaciones.

85

86

Duna HID is a range of luminaires designed

for outdoor decorative lighting using HPS and

Metal Halide lamps. Direct symmetric and

asymmetric light distribution options enable a

full range of amenity lighting solutions for city

beautification projects.

• Post-top mounting for Ø60 mm

diameter poles

• Gear tray supports HPS and Metal Halide

ballast up to 150 W

• Hermetically sealed providing full IP66

Duna HID incluye una gama de luminarias

diseñadas para proyectos de iluminación

decorativa exterior con lámparas VSAP y

de halogenuro metálico. Las opciones de

distribución simétrica directa y asimétrica

ofrecen una amplia gama de soluciones de

iluminación recreativa para proyectos de

embellecimiento de la ciudad.

• Montaje vertical para columnas de Ø60 mm

• En la bandeja del controlador incorpora

balastos VSAP y de halogenuro metálico

de hasta 150 W

• Sellado herméticamente conforme

a IP66 completo

DUNA HID

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Duna HID

IK 07

IP OPT.66

IP EL.66

CLASS /SK I

11-16 kg

88



DUNA HID


644

702

60

76

74

DUNA AD HPS 70W DUNA AD HPS 100W DUNA AD HPS 150W

DUNA AD CMH SW 150W

DUNA SD HPS 150W

DUNA SD HPS 70W DUNA SD HPS 100W


76 to 60 mm couple /Acoplamiento 76 a 60 mm

89

structures and materialsBase: die-cast aluminum. Pole mounting device includes a PG-13.5 cable gland for a perfect seal.

Body: die-cast aluminum, with three decorative arms, and two rings. Supports optical components and electrical gear compartment.

standard color: oxidon light grey. Other RAL colors available on request.

upper cover: one-piece spun aluminum.

electrical and gear compartmentcontrol gear: mounted on an easily removable universal tray. The gear tray support HPS and Metal Halide ballast up to 150 W.

electrical disconnection: the supply terminal board provides electrical disconnection once the fixture is opened. Isolated from the environment with a protection degree IP66.

opticsoptical assembly: hermetically sealed providing IP66. Anti-vandal clear polycarbonate lens, together with one of the following configurations:

• AD: direct asymmetric distribution, with a high purity pressed aluminum reflector (99.85%) anodized and sealed with polycarbonate lens. Minimum light emission towards the upper hemisphere.

• SD: direct symmetric distribution, with a spun aluminum reflector, anodized and sealed with polycarbonate lens.

• AD/VC or AD/VT: direct asymmetric distribution without polycarbonate lens.

estructuras y materialesBase: fundición de aluminio. El dispositivo de montaje vertical incluye un prensaestopas PG-13,5 para una perfecta estanqueidad.

cuerpo: fundición de aluminio, con tres brazos decorativos y dos anillos. Integra los componentes ópticos y el compartimento eléctrico y del controlador.

color estándar: gris oxidón claro. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

cubierta superior: aluminio de fundición centrífuga de una pieza.

equipo eléctricocontrolador: montado en una bandeja universal fácilmente extraíble. La bandeja del controlador soporta VSAP y un balasto de halogenuro metálico de hasta 150 W.

desconexión eléctrica: la regleta de alimentación proporciona la desconexión eléctrica al abrir la luminaria. Aislado del entorno con un grado de protección IP66.

Ópticaconjunto óptico: sellado herméticamente conforme a IP66. Cierre de policarbonato transparente antivandalismo junto con una de las siguientes configuraciones:

• AD: distribución asimetrica directa, con un reflector de aluminio prensado de gran pureza (99,85%), anodizado y sellado con un cierre de policarbonato. Mínima emisión de luz hacia el hemisferio superior.

• SD: distribución simetrica directa, con un reflector de aluminio de fundición centrífuga, anodizado y sellado con un cierre de policarbonato.

• AD/VC o AD/VT: distribución asimetrica directa sin cierre de policarbonato.

DUNA AD HPS 70W DUNA AD HPS 100W DUNA AD HPS 150W

DUNA AD CMH SW 150W

DUNA SD HPS 150W

DUNA SD HPS 70W DUNA SD HPS 100W


90


Weight [kg] / Peso [kg] 11.00-16.00 / 11,00-16,00

Side surface [m²] / Superficie lateral [m²] 0.163-0.2966 / 0,163-0,2966

Ballast / Balasto Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150 W, 230 V/50 HzElectronic ballasts: HPS and MH up to 150 W, 208-277 V 50/60 HzBalastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 230 V/50 HzBalastos electrónicos: VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 208-277 V 50/60 Hz

Available Wattages / Potencias disponibles Magnetic ballasts: 50 W, 70 W, 100 W, 150 WElectronic ballasts: 50 W, 70 W, 100 W, 150 WBalastos magnéticos: 50 W, 70 W, 100 W, 150 WBalastos electrónicos: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W

Reflector / Reflector Direct Symmetric, Direct Asymmetric / Simetrico directo, asimetrico directo



-30 to +50 / entre -30 y +50



maintenanceRelamping without tools once the luminaire is opened. Except in the AD version. Quick, easy and safe.

accessories/optionsPost-top mounting for Ø60 mm diameter poles.

• Electronic version up to 150 W• Bi-level magnetic ballast • Class II magnetic ballast

mantenimientoSustitución de lámparas sin necesidad de herramientas una vez abierta la luminaria. Excepto en la versión AD. Rápido, fácil y seguro.

accesorios/opcionesMontaje verical para columnas de 60 mm de diámetro.

• Versión electrónica hasta 150 W• Balasto magnético de dos niveles• Balasto magnético de clase II

91

92

Iberia HID is a range of luminaires designed for

outdoor decorative lighting. Multiple lens types

and shapes – together with the availability

of support rings and housings in a choice of

colors – means this luminaire can be adapted

to different environments such as architectural

and urban environments, as well as

regular roadways.

• Wall mounting, pendant as well asvertical

and horizontal tube mounting

• HPS and Metal Halide up to 250 W

• Reflectors optimized for either HPS or CMH

StreetWise™ lamps

Iberia HID es una gama de luminarias

diseñadas para la iluminación decorativa de

exteriores. Esta luminaria puede adaptarse a

diferentes entornos arquitectónicos o urbanos,

así como a carreteras, gracias a sus múltiples

tipos y formas de lentes, y a sus anillos de

soporte y carcasas disponibles en una gran

selección de colores.

• Montaje en pared suspendido, así como

montaje en tubo vertical y horizontal

• VSAP y de halogenuro metálico de

hasta 250 W

• Reflectores optimizados para lámparas

VSAP o CMH StreetWise™

Side-entry and post-top

mounting options.


y horizontal.

IBERIA HID

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Iberia HID

IK 08

CLASS /SK II

IP OPT.66

IP EL.44

CLASS /SK I

8,5-12,2 kg

94



IBERIA HID

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Iberia HID

558

216

A

B

159 184

205

205

Ø60 Ø76

114 114

200

170

160 20

0

Ø60

IBERIA HID VT HPS 70W IBERIA HID VT HPS 100W IBERIA HID VT HPS 150W

IBERIA HID VT HPS 250W IBERIA HID VT CMH SW 150W IBERIA HID VC HPS 70W

IBERIA HID VC HPS 100W IBERIA HID VC HPS 150W IBERIA HID VC HPS 250W

IBERIA HID VC CMH SW 150W

sm/sc em/ec dc vc vt

a (mm) 201 128 67 59 0

B (mm) 417 344 283 275 218


95

structures and materialscentral ring: die-cast aluminum.

housing: elliptical die-cast aluminum, fixed to the central ring with three screws for a perfect fit and seal and a hinged die-cast aluminum door that supports the optical assembly. The door includes two polyamide head screws for tool-less opening.

standard color: Grey 150 sable. Other RAL colors available on request.

electrical and gear compartmentPlaced into the lower housing and isolated from the environment with a protection degree IP44.

Ballast support board: manufactured from galvanized sheet. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on this board.

compatibility: allowing tubular lamp mountings for HPS and Metal Halide up to 250 W.

estructuras y materialesanillo central: fundición de aluminio.

carcasa: fundición de aluminio elíptica, fijada al anillo central mediante tres tornillos para un sellado y montaje perfectos y una puerta de fundición de aluminio abatible que contiene el conjunto óptico. La puerta incluye dos tornillos de cabeza de poliamida para una apertura sin necesidad de usar herramientas.

color estándar: gris 150 sable. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

equipo eléctricoSituado en la carcasa inferior y aislado del entorno por un grado de estanqueidad IP44.

soporte de balasto: fabricado en chapa galvanizada. El balasto, el dispositivo de encendido y el condensador van montados en este soporte.

compatibilidad: permite el montaje de lámparas tubulares para VSAP y halogenuro metálico de hasta 250 W.

IBERIA HID VT HPS 70W IBERIA HID VT HPS 100W IBERIA HID VT HPS 150W

IBERIA HID VT HPS 250W IBERIA HID VT CMH SW 150W IBERIA HID VC HPS 70W

IBERIA HID VC HPS 100W IBERIA HID VC HPS 150W IBERIA HID VC HPS 250W

IBERIA HID VC CMH SW 150W


96 Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Iberia HID


glass: tempered glass or polycarbonate lens sealed to the door with silicone. The lens is mechanical and thermal shock resistant (IK08).

reflector: 2 different reflectors available, one optimized for HPS lamps and the other for CMH StreetWise™ lamps. Both reflectors are made of high purity aluminum in one piece, finish achieved through anodizing process.

lampholder: E40 ceramic lamp-holder. Multi-position support allows lamp adjusting in longitudinal and vertical directions for optimal light distribution.

reflector neck: high temperature resistant plastic. The lamp holder is mounted into the reflector neck through a silicone gasket to ensure a continuous seal.

maintenanceTool-less access to the ballast by unscrewing two knurled screws placed into the lower housing.

accessories / optionsWide range of mounting devices:

• Vertical tube mounting of Ø60 or 76 mm. In easy assembly, single, double or triple.

• Vertical tube mounting of Ø60 mm through yoke mounting. Incorporates one-piece yoke of die-cast aluminum with two brackets fitted to the support ring.

• Horizontal tube mounting of Ø60 mm.• Wall mounting.• Optional Class II magnetic gear.• Electronic version up to 150 W.• Bi-level magnetic ballast.• Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via

switched contacts, bi-level with clock.


cierre: cierre de vidrio templado o de policarbonato sellado a la puerta con silicona. El cierre es mecánico y resistente al choque térmico (IK08).

reflector: están disponibles 2 reflectores diferentes, uno optimizado para lámparas VSAP y otro para lámparas CMH StreetWise™. Ambos reflectores están fabricados en aluminio de gran pureza de una pieza, con un acabado realizado mediante un proceso de anodizado.

portalámparas: portalámparas cerámico E40. Un soporte multiposición permite el ajuste longitudinal y vertical de la lámpara para conseguir una distribución óptima de la luz.

cuello del reflector: plástico resistente a altas temperaturas. El portalámparas va montado en el cuello del reflector mediante una junta de silicona para garantizar un sellado continuo.

mantenimientoAcceso al balasto sin necesidad de herramientas desenroscando dos tornillos moleteados situados en la carcasa inferior.

accesorios/opcionesAmplia gama de dispositivos de montaje:

• Montaje vertical de 60 o 76 mm de diámetro. Un montaje fácil, sencillo, doble o triple.

• Montaje vertical de 60 mm de diámetro mediante lira. Incorpora una lira de una pieza de fundición de aluminio con dos soportes montados en el anillo de soporte.

• Montaje horizontal de 60 mm de diámetro.• Montaje en pared.• Controlador magnético de clase II opcional.• Versión electrónica hasta 150 W.• Balasto magnético de dos niveles.• Balastos magnéticos disponibles con: dos niveles, control

mediante contactos conmutados, dos niveles con temporizador.

97


Weight [kg] / Peso [kg] 9-12



Available Wattages / Potencias disponibles Magnetic ballasts: 70 W, 100 W, 150 W, 250 WElectronic ballasts: 70 W, 100 W, 150 WBalastos magnéticos: 70 W, 100 W, 150 W, 250 WBalastos electrónicos: 70 W, 100 W, 150 W




-30 to +50 / entre -30 y +50


mounting devices / dispositivos de montaje


atPole Ø60 mmBáculo Ø60 mm


WmWallPared




p1Pendant 1”Suspendido 1”


98

Okapi is a contemporary design HID luminaire

that can be used to provide optimum lighting

solution for walkways, parks & gardens.

Its attractive decorative arm enhances its

appeal and makes it ideally suited to city

beautification projects.

• Reflectors optimized for either HPS or

CMH StreetWise™ lamps

• Post top mounting through Ø48-60 mm

diameter pole

• Symmetric light distribution

Okapi es una luminaria HID de diseño

contemporáneo que puede utilizarse

para proporcionar una solución de

iluminación óptima para vías peatonales,

parques y jardines. Su atractivo brazo

decorativo refuerza su estética y lo hace

especialmente indicado para los proyectos de

embellecimiento de ciudades.

• Reflectores optimizados para lámparas

VSAP o CMH StreetWise™

• Montaje vertical para columnas de 48-60 mm

de diámetro

• Distribución de luz simétrica

Decorative arm, side mounting

and post top mounting options.

Opciones de montaje horizontal,

vertical y con brazo decorativo.

OKAPI HID

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Okapi HID

IK 08

CLASS /SK II

IP OPT.66

IP EL.44/66

CLASS /SK I

IK 09

6.5-8 kg

100



OKAPI HID


OKAPI VT HPS 50W OKAPI VT HPS 70W OKAPI VT HPS 100W

OKAPI SW VT CMH SW 70W OKAPI SW VT CMH SW 100W


591

48-60

47421

4

106

160

522

60-76

212

265

56221

2

234

60

591

48-60

474

174

Decorative arm with curved glass /Brazo decorativo con cierre curvo

Side mounting /Montaje horizontal

Decorative arm with flat glass /Brazo decorativo con cierre plano


101

structures and materialshousing: in three pieces (housing, door and arm), all of them in die-cast aluminum with a polyester powder paint finish and oven-cured.

standard color: grey 150 sable. Other RAL colors available on request.

vertical mounting: through Ø48-60 mm diameter pole.


screws: anti-corrosion finish screws and stainless steel.

electrical and gear compartmentBallast support board: manufactured with aluminum. It is easily removable. Electronic ballast is available.


glass: curved (IK09) or flat tempered glass (IK08) fixed with a gasket.

reflector: 2 available reflectors (HPS and SW).

Installation• Available in Class I and Class II (with magnetic ballast).• Other RAL colors available on request.• Decorative arm: 48 to 60 mm. • Post top mounting: pole diameter 60 and 76 mm. • Side mounting: pole diameter 60 mm.

estructuras y materialescarcasa: de tres piezas (carcasa, puerta y brazo), todas ellas de fundición de aluminio con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno.

color estándar: gris 150 sable. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

montaje vertical: columnas de 48-60 mm de diámetro.


tornillos: tornillos de acabado anticorrosión y acero inoxidable.

equipo eléctricosoporte de balasto: fabricado en aluminio. Fácilmente extraíble. Incluye un balasto electrónico.


cierre: curvo (IK09) o plano (IK 08) de vidrio templado fijado con una junta.

reflector: 2 reflectores disponibles (VSAP y SW).

Instalación• Disponible en Clase I y Clase II (con balasto magnético).• Otros colores RAL disponibles bajo petición.• Brazo decorativo: 48 a 60 mm.• Montaje vertical: columnas de 60 y 76 mm de diámetro.• Montaje horizontal: báculos de 60 mm de diámetro.

102


Weight [kg] / Peso [kg] 8 with decorative arm, 6.5 with standard post-top and side mounting. Ballast included.8 con brazo decorativo, 6,5 con montaje vertical estandar y horizontal. Balasto incluido.


Available Wattages / Potencias disponibles Magnetic ballasts: 50 W, 70 W, 100 WElectronic ballasts: 50 W, 70 W, 100 WBalastos magnéticos: 50 W, 70 W, 100 WBalastos electrónicos: 50 W, 70 W, 100 W


Protection degree / Grado de protección IP IP66 optical assembly / Conjunto óptico IP66IP44 gear compartment / Compartimento eléctrico IP44Optional: full IP66 / Opcional: IP66 completo


-30 to +50 / entre -30 y +50



103

104

Syra is an outdoor luminaire available in two

sizes with lamp options up to 150 W and 250 W

respectively. This decorative luminaire is ideal

for city beautification and urban lighting

installations from roads to pedestrian areas

and boardwalks.

• Simple mounting plate

• Asymmetric reflector

• HPS and Metal Halide lamps (small up to

150 W, large up to 250 W)

Syra es una luminaria de exteriores disponible

en dos tamaños con opciones de lámpara

hasta 150 W y 250 W respectivamente.

Esta luminaria decorativa es ideal para el

embellecimiento de ciudades e instalaciones

de iluminación urbana desde carreteras hasta

zonas peatonales y paseos entarimados.

• Placa de montaje sencilla

• Reflector asimétrico

• Lámparas VSAP y de halogenuro metálico

(pequeñas hasta 150 W, grandes

hasta 250 W)

SyRA

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Syra

IK 07

CLASS /SK II

IP OPT.66

IP EL.44

CLASS /SK I

7-10 kg

8-12 kg

106



SyRA


722

319

189

762

362

186

Syra-150 Syra-250

SYRA-150 VT HPS 70W SYRA-150 VT HPS 150W SYRA-150 SC HPS 70W

SYRA-150 SC HPS 100W

SYRA-250 SC HPS 250W

SYRA-150 SC HPS 150W SYRA-250 VT HPS 250W


107

structures and materialshousing: in one piece spun aluminum. A die cast aluminum piece in the top of the housing is used for the support of the electrical unit and the mounting device. A hinged door allows access to the optical assembly and the electrical unit without tools.

standard color: oxidon grey. Other RAL colors available on request.

electrical and gear compartmentcontrol gear: mounted on an easily removable universal tray, with a terminal block for wires up to 4 mm2. Isolated from the environment with a protection degree IP44.

compatibility: works with HPS and Metal Halide lamps up to 150 W for the small version and 250 W for the large one.

opticsOptical assembly hermetically sealed providing IP66. Easy removal. Comprising:

reflector: high purity (99.85%) one piece formed aluminum reflector, anodized and sealed. Asymmetric distribution with minimum light emission towards the upper hemisphere.

lens: spherical, elliptical or drop lens. Clear or stippled polycarbonate. Optionally tempered flat glass resistant to thermal and mechanical shock.

lampholder: E40 ceramic lamp-holder. Multi-position support allowing lamp adjustment in longitudinal and vertical directions for optimal light distribution.

maintenance

Lampholder without tools, quick, easy and safe.

accessories / options• Optional Class II magnetic ballast.• Bi-level magnetic ballast.• Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via

switched contacts, bi-level with clock, bi-level with astronomic clock.

estructuras y materialescarcasa: aluminio de fundición centrífuga de una pieza. Se utiliza una pieza de fundición de aluminio sobre la carcasa para soportar la unidad eléctrica y el dispositivo de montaje. Una puerta abatible permite el acceso al conjunto óptico y la unidad eléctrica sin necesidad de usar herramientas.


equipo eléctricocontrolador: montado en una bandeja universal fácilmente extraíble, con un bloque de terminales para cables de hasta 4 mm2. Aislado del entorno con un grado de protección IP44.

compatibilidad: funciona con lámparas VSAP y de halogenuro metálico hasta 150 W el tamaño pequeño y 250 W el tamaño grande.

ÓpticaConjunto óptico sellado herméticamente conforme a IP66. Desmontaje fácil. Incluye:

reflector: reflector de aluminio de una pieza y gran pureza (99,85%), anodizado y sellado. Distribución asimétrica con mínima emisión de luz hacia el hemisferio superior.

cierre: esférico, elíptico o tipo cubeta. Policarbonato transparente o tipo murano. Opción de vidrio templado plano resistente al choque mecánico y térmico.

portalámparas: portalámparas cerámico E40. Un soporte multiposición permite el ajuste longitudinal y vertical de la lámpara para conseguir una distribución óptima de la luz.

mantenimientoPortalámparas sin necesidad de herramientas, rápido, fácil y seguro.

accesorios/opciones• Balasto magnético de clase II opcional.• Balasto magnético de dos niveles.• Balastos magnéticos disponibles con: dos niveles, control

mediante contactos conmutados, dos niveles con temporizador, dos niveles con reloj astronómico.

108


Weight [kg] / Peso [kg] SyRA-150: 7-10SyRA-250: 8-12

Side surface [m²] / Superficie lateral [m²] SyRA-150: 0.40 / SyRA-150: 0,40SyRA-250: 0.46 / SyRA-250: 0,46

Ballast / Balasto Syra-150: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150 W, 230 V/50 HzSyra-250: magnetic ballasts, HPS and MH up to 250 W, 230 V/50 HzSyra-150: balastos magnéticos, VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 230 V/50 HzSyra-250: balastos magnéticos, VSAP y halogenuro metálico hasta 250 W, 230 V/50 Hz


Syra-150: 50 W, 70 W, 150 WSyra-250: 100 W, 150 W, 250 W




-30 to +50 / entre -30 y +50



109

110

Supra is a spherical luminaire with integral

reflector designed for both road and area

lighting. Its exciting design makes it suitable for

all round city use, residential areas, walkways

and commercial centers.

• HPS and Metal Halide up to 150 W

• Full IP55 protection

• Post top mounting through Ø48-60 mm

diameter pole

Supra es una luminaria esférica con reflector

integrado diseñado para iluminación de

carreteras y de uso general. Su sorprendente

diseño es adecuado para todas las posibles

aplicaciones en zonas urbanas, áreas

residenciales, vías peatonales y centros

comerciales.

• VSAP y halogenuro metálico de hasta 150W

• Estanqueidad IP55 completa

• Montaje vertical para columnas de 48-60 mm

de diámetro

SUPRA

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Supra

IK 10

CLASS /SK II

IP OPT.55

IP EL.55

CLASS /SK I

5-11 kg

112



SUPRA


500

48-60

620

SUPRA-550 LU100/100/XO/T40 FIJA 9V671 SUPRA-550 LU150/150/XO/T40 FIJA 9V668


113

structures and materialsBase: die-cast aluminum, robust and highly decorative, electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven-cured at 180°C.

standard color: RAL 7035 grey. Other RAL colors available on request.

mounting system: on a 48 to Ø60 mm diameter column.

electrical and gear compartmentcontrol gear: fitted to the base gear tray. Degree of protection IP55.

gear tray supports: HPS and Metal Halide up to 150 W.

opticsOptical assembly sealed for an IP55 degree of protection, consisting of:

refractor: spherical prismatic refractor extruded in UV stabilized impact-resistant acrylic or polycarbonate. Comprises two sealed parts and incorporates internal and external prisms for optimum light and glare control.

reflector: symmetric aluminum reflector joined to the upper body of the refractor. Minimizes light emissions towards the upper hemisphere, increasing useful light at ground level.

optical assembly: fixed to the base with a clamp-type pressure system that can be operated from the outside.

gasket: EPDM rubber gasket between the base and the optical assembly.

accessories / optionsClass II with magnetic ballast optional.The luminaire can be supplied without the internal reflector.

estructuras y materialesBase: fundición de aluminio, robusta y muy decorativa, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.

color estándar: RAL 7035 gris. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

sistema de montaje: en una columna de entre 48 y 60 mm de diámetro.

equipo eléctricocontrolador: montado en la bandeja base del controlador. Grado de protección IP55.

soportes de la bandeja del controlador: VSAP y halogenuro metálico de hasta 150 W.

ÓpticaConjunto óptico sellado conforme al grado de protección IP55 que consta de:

refractor: refractor esférico con opción prismática extrusionado en policarbonato o acrílico resistente a los impactos y estabilizado para rayos UV. Incluye dos piezas selladas y prismas internos y externos para un óptimo control de la luz y del deslumbramiento.

reflector: de aluminio simétrico unido al cuerpo superior del refractor. Reduce las emisiones de luz hacia el hemisferio superior aumentando la luz útil a nivel del suelo.

conjunto óptico: fijado a la base con un sistema de presión tipo abrazadera que puede accionarse desde el exterior.

Junta: junta de goma EPDM entre la base y el conjunto óptico.

accesorios/opcionesClase II con balasto magnético opcional.La luminaria puede suministrarse sin el reflector interno.

114


Weight [kg] / Peso [kg] 5.0-11.00 / 5,00-11,00


Ballast / Balasto Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150 W, 230 V/50 HzBalastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 230 V/50 Hz


Magnetic ballasts: 70 W, 100 W, 150 WBalastos magnéticos: 70 W, 100 W, 150 W

Reflector / Reflector Symmetric / Simétrico



-30 to +50 / entre -30 y +50



115

116

DS and SCM is a family of robust area lighting

luminaries based on highly efficient optical

systems with zero light emission towards

the upper hemisphere. A range of exterior

sizes enables them to be mounted at heights

between 4 and 16 m while maintaining

light uniformity.

• Optical assembly providing IP55 in DS

luminaires and IP64 in SCM3

• DS: from 150 W to 600 W (HPS), 400 W (CMH)

• SCM: from 50 W to 150 W

• Side entry or post top with an aluminum yoke

DS y SCM es una robusta familia de luminarias

para la iluminación de uso general basada

en sistemas ópticos de gran eficacia que no

produce emisiones de luz hacia el hemisferio

superior. Una gama de tamaños de exterior

permite el montaje a alturas entre los 4 y los

16 m manteniendo la uniformidad de la luz.

• Conjunto óptico conforme a IP55 en

luminarias DS e IP64 en SCM3

• DS: desde 150 W a 600 W (VSAP), 400 W (CMH)

• SCM: desde 50 W a 150 W

• Montaje vertical u horizontal con lira

de aluminio

DS & SCM

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | DS-SCM

IK 08

CLASS /SK II

DSIP OPT.

55

DSIP EL.

55

CLASS /SK I

SCMIP OPT.

65

SCMIP EL.

44

DS11-16 kg

SCM16-20kg

118



DS-SCM


811

203

5716

5

230

429

153

190

368

51

51

165

DS-400 SCM3-175

DS-400 CAM HPS 150W DS-400 CAM HPS 150W DS-400 CAM HPS 250W

SCM3-175 B HPS 70W SCM3-175 B HPS 100W SCM3-175 B HPS 150W


119

structures and materialshousing and door: die-cast aluminum electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven-cured at 180°C.

standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available on request.

electrical and gear compartmentcontrol gear: mounted on a removable tray in DS-1000 and DS-400. Isolated from the environment with a protection degree IP44 in DS and IP44 in SCM3 (IP54 in Class II).

supports: HPS and Metal Halide lamps up to 150 W (SCM3-175), 600 W (DS-400).

opticsOptical assembly providing IP55 in DS luminaires and IP64 in SCM3. Faceted aluminum reflectors of the following types:

• DS-400, long throw (CAL) and forward throw (FGA).• SCM3-175, medium throw.

glass: flat tempered glass lens sealed with silicone to the access frame.

maintenanceLamp-holder without tools, quick, easy and safe.

accessories / optionsClass II with magnetic ballast. Optional post-top mounting (poles with diameter Ø60 mm ending) by means of a decorative cast aluminum yoke.

estructuras y materialescarcasa y puerta: fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.

color estándar: RAL 9011 negro. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

equipo eléctricocontrolador: montado en una bandeja extraíble en DS-1000 y DS-400. Aislado del entorno con un grado de protección IP44 en DS e IP44 en SCM3 (IP54 en Clase II).

soportes: lámparas VSAP y de halogenuro metálico de hasta 150 W (SCM3-175), 600 W (DS-400).

ÓpticaConjunto óptico conforme a IP55 en luminarias DS e IP64 en SCM3. Reflectores de aluminio facetados de los siguientes tipos:

• DS-400, largo alcance (CAL) y alcance hacia delante (FGA).• SCM3-175, medio alcance.

cierre: vidrio templado plano sellado con silicona al marco de acceso.

mantenimientoPortalámparas sin necesidad de herramientas, rápido, fácil y seguro.

accesorios/opcionesClase II con balasto magnético. Montaje vertical opcional (columnas de 60 mm de diámetro) mediante una lira de fundición de aluminio decorativa.

120


Weight [kg] / Peso [kg] DS: 16.00-20.00 / DS: 16,00-20,00SCM: 11.00-16.00 / SCM: 11,00-16,00

Side surface [m²] / Superficie lateral [m²]DS: 0.21 / DS: 0,21SCM: 0.09 / SCM: 0,09


DS-400: magnetic ballasts, HPS and MH up to 600 W, 230 V/50 HzSCM3-175: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150 W, 230 V/50 HzDS-400: balastos magnéticos, VSAP y halogenuro metálico hasta 600 W, 230 V/50 HzSCM3-175: balastos magnéticos, VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 230 V/50 Hz


DS-400: 100 W, 150 W, 250 W, 400 W, 600 WSCM3-175: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W

Reflector / Reflector DS-400: CAM, FGASCM3-175: CAM, SyM

Protection degree / Grado de protección IP DS-400: IP55 optical assembly, IP65 gear compartmentDS-400: Conjunto óptico IP55, compartimento eléctrico IP65SCM3-175: IP65 optical assembly, IP44 gear compartment (IP54 in Class II) SCM3-175: Conjunto óptico IP65, compartimento eléctrico IP44 (IP54 en Clase II)


-30 to +50 / entre -30 y +50



121

122

Hispalis is a classic-look decorative outdoor

fitting, ideal for the efficient lighting of

historical downtown areas and other

traditional areas.

• Post top and wall mounting options

• IP66 optical assemble, IP54 gear

compartment

• Asymmetric light distribution

Hispalis es una luminaria decorativa de

exterior de estilo clásico, ideal para una

iluminación eficiente de zonas históricas de la

ciudad y otras áreas tradicionales.

• Opciones de montaje vertical y en pared

• Conjunto óptico IP66, compartimento

eléctrico IP54

• Distribución de luz asimétrica

HISPALIS

Decorative and Pedestrian / Decorativo y zonas peatonales | Hispalis

IK 10

CLASS /SK II

IP OPT.66

IP EL.54

CLASS /SK I

14 kg

124



HISPALIS


HISPALIS HPS 70W HISPALIS HPS 100W HISPALIS HPS 150W

HISPALIS CMH SW 150W

465

Ø60

850


125

structures and materialsBase: cast aluminum base with Ø60 mm diameter post-top mounting device and cover to simplify the supply installation. Extruded aluminum arm to feed supply leads to the control gear. Cast aluminum ring, welded to the arms including the hinge system.

top housing: cast aluminum top housing with crown being sealed for optimum protection of the hinge system. Latch: integrated stainless steel latch for easy opening without the need of tools.


electrical and gear compartmentPlaced inside the top housing and isolated from the environment with a protection degree IP54.

Ballast support tray: metal tray in galvanized steel with anti-corrosion coating. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on the tray.

compatibility: suitable for tubular lamps, HPS and Metal Halide up to 150 W.

opticsOptical assembly hermetically sealed providing IP66.

lens: clear polycarbonate lens 3 mm thick, UV stabilized.

reflector: asymmetrical made of high purity aluminum hydro-formed and anodized, providing high efficiency and mounted on an aluminum plate.

support base: multi-position support for E27 allowing lamp adjustment in longitudinal and vertical directions for optimal light distribution.

gasket: silicone sealed.

electrical supply entry: inside the luminaire via cable gland.

maintenanceTool-less access to the control gear by opening the latch on the lower housing.

Lamp re-lamping access by removing the lamp holder manually, releasing the two latches that support the lamp holder to the neck reflector.

accessories / optionsClassical wall mounting bracket made of die cast aluminum with a polyester powder finish and oven-cured.

Class II with magnetic ballast and power saving. Magnetic ballasts available with:

– bi-level, controlled via switched contacts– bi-level with clock

estructuras y materialesBase: base de fundición de aluminio con un dispositivo de montaje vertical de 60 mm de diámetro y cubierta para simplificar la instalación del equipo eléctrico. Brazo de aluminio extrusionado que permite el paso de los cables al controlador. Anillo de fundición de aluminio, soldado a los brazos incluyendo el sistema de bisagras.

carcasa superior: carcasa superior de fundición de aluminio con corona sellada para una protección óptima del sistema de bisagras. Cierre: de acero inoxidable integrado que permite una fácil apertura sin necesidad de herramientas.


equipo eléctricoSituado en la carcasa superior y aislado del entorno con un grado de protección IP54.

Bandeja de soporte de balasto: bandeja metálica de acero galvanizado protegida contra la corrosión. El balasto, el dispositivo de encendido y el condensador van montados en esta bandeja.

compatibilidad: adecuado para lámparas tubulares, VSAP y de halogenuro metálico de hasta 150 W.

ÓpticaConjunto óptico sellado herméticamente conforme a IP66.

cierre: cierre de policarbonato transparente de 3 mm de grosor, estabilizado para rayos UV.

reflector: asimétrico en aluminio de gran pureza hidroconformado y anodizado, proporciona una alta eficacia. Montado sobre placa de aluminio.

Base de apoyo: soporte multiposición para E27 que permite el ajuste longitudinal y vertical de la lámpara para conseguir una distribución óptima de la luz.

Junta: sellada con silicona.

entrada de suministro eléctrico: en el interior de la luminaria a través del prensaestopas.

mantenimientoAcceso al controlador sin necesidad de herramientas abriendo el cierre a la carcasa inferior.

Acceso al cambio de lámpara extrayendo manualmente el portalámparas soltando los dos cierres que sujetan el portalámparas al cuello del reflector.

accesorios/opcionesBrazo clásico de montaje en pared fabricado en fundición de aluminio con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno.

Clase II con balasto magnético y ahorro energético. Balastos magnéticos disponibles con:

– dos niveles, control mediante contactos conmutados– dos niveles con temporizador

126


Weight [kg] / Peso [kg] 14.00 / 14,00




Magnetic ballast: 70 W, 100 W, 150 WBalasto magnético: 70 W, 100 W, 150 W




-30 to +50 / entre -30 y +50



127

Area Lighting

LED AREA LIGHTER 130

WL & WM 136

129

Iluminación de áreas

130

The GE LED Area Lighter is perfect for site, area

and general lighting. It utilizes an advanced

LED optical system providing uniformity,

improved vertical light distribution, reduced

off-site and on-site glare and effective

security light levels.

• Modular design and excellent vertical

luminance

• Integral dimmable driver

• 85% lumen maintenance at 50,000 hours

La luminaria LED Area Lighter de GE es

perfecta para zonas de aparcamiento, áreas

o iluminación general. Utiliza un sistema

óptico de LED avanzado que proporciona

uniformidad, una distribución de la luz vertical

mejorada, una reducción del deslumbramiento

directo e indirecto y unos niveles de lumínicos

que mejoran la seguridad.

• Diseño modular y excelente

iluminación vertical

• Controlador regulable integrado

• Mantenimiento lumínico del 85% a las

50 000 horas

LED AREA LIGHTER

Area lighting / Iluminación de áreas | LED Area Lighter

IK 08

IP OPT.65

IP EL.65

CLASS /SK I

12/18 kg

132



LED AREA LIGHTER


573.6 795.8

114.

3

114.

3

82.5

535.

5

481.8

79.2

79.2

82.5

538.

5

704.1

Ext. diameter Ø

60

150

175

ALE SINGLE/ASY3/100/4000/AT ALE SINGLE/ASY4/100/4000/AT ALE DOUBLE/ASY3/200/4000/AT

ALE DOUBLE/ASY4/162/5700/AT ALE DOUBLE/ASY4/200/4000/AT ALE DOUBLE/SM5/150/5700/AT

ALE DOUBLE/SM5/200/4000/AT ALE DOUBLE/SS5/150/5700/AT ALE DOUBLE/SS5/200/4000/AT

Small (single) module fixture /Fijación del módulo pequeño (sencillo)

Post top adapter / Adaptador para montaje vertical

Medium (double) module fixture / Fijación del módulo medio (doble)


133

structures and materialshousing: die-cast aluminum. Slim architectural design incorporates modular heat sink light engines directly into the unit, ensuring maximum heat transfer, long LED life and a reduce EPA.

housing material: corrosion resistant polyester, powder painted, minimum 2.0 mm thickness. Meet 2G vibration test.


electrical and gear compartmentdriver: the dimmable analog driver is mounted in a separate compartment, isolated from the optical assembly, with a protection of IP65.

nominal line voltage: 200-277 V 50/60 Hz

estructuras y materialescarcasa: fundición de aluminio. Diseño estructural compacto incorpora motores modulares de disipación térmica directamente en la unidad, asegurando una máxima transferencia de calor, una larga vida útil del LED y un área proyectada efectiva (EPA) reducida.

material de la carcasa: poliéster resistente a la corrosión, pintura en polvo, grosor mínimo de 2,0 mm. Cumple la prueba de vibraciones 2G.

color estándar: RAL9011 negro. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

equipo eléctricocontrolador: el controlador analógico regulable va montado en un compartimento separado, aislado del conjunto óptico, conforme al grado de protección IP65.

tensión nominal de línea: 200-277 V 50/60 Hz

ALE SINGLE/ASY3/100/4000/AT ALE SINGLE/ASY4/100/4000/AT ALE DOUBLE/ASY3/200/4000/AT

ALE DOUBLE/ASY4/162/5700/AT ALE DOUBLE/ASY4/200/4000/AT ALE DOUBLE/SM5/150/5700/AT

ALE DOUBLE/SM5/200/4000/AT ALE DOUBLE/SS5/150/5700/AT ALE DOUBLE/SS5/200/4000/AT


134


Weight [kg] / Peso [kg] Single: 12 / Individual: 12Double: 18 / Doble: 18


Driver / Controlador Single unit have one driver and double unit have two drivers. 100 W each, 230 V, 50/60 Hz. Dimming 0-10 V.La unidad individual incluye un controlador y la unidad doble dos controladores. 100 W cada uno, 230 V, 50/60 Hz. Regulación 0-10 V.

System consumption / Consumo del sistema Single module version = 50-100 W / Versión del módulo individual = 50-100 WDouble module version = 100-200 W / Versión del módulo doble = 100-200 W




-40 to +50 / entre -40 y +50



opticsoptical assembly: hermetically sealed providing IP65.

structured led arrays: for optimized area light photometric distribution.

ge modular light engine: consisting of nested concentric directional reflectors designed to optimized application efficiency and minimize glare.

utilizes high Brightness leds: 70 CRI at 4000 K and 5700 K typical, binned per ANSI C78.377-2008.

photometric measurement: in accordance with LM-79.

maintenanceSystem rating is 50,000 hours at L85.

Installationstandard side entry mounting: on 60 mm diameter poles.

optional post-top: on 60 mm diameter poles, using a steel deviced painted in black color. This coupling must be ordered separately.

ambient temperature: -40°C to +50°C.

Ópticaconjunto óptico: sellado herméticamente conforme a IP65.

conjuntos de led estructurados: para una distribución fotométrica de iluminación de áreas optimizada.

motor de luz modular de ge: consta de reflectores direccionales concéntricos encajados que han sido diseñados para optimizar la eficacia de la aplicación y reducir el deslumbramiento.

utiliza led de alto brillo: 70 CRI a 4000 K y 5700 K típicos, categorizados conforme a ANSI C78.377-2008.

medidas fotométricas: conforme a LM-79.

mantenimientoLa evaluación del sistema es L85 a 50 000 horas.

Instalaciónmontaje horizontal estándar: en báculos de 60 mm de diámetro.

montaje vertical: en columnas de 60 mm de diámetro, mediante un dispositivo de acero de color negro. Este acoplamiento debe solicitarse por separado.

temperatura ambiente: -40 °C a +50 °C.

135

136

WL and WM are wall mounted luminaires

designed for lighting building perimeters,

patios, lobbies, corridors, loading bays,

garages, pedestrian and vehicle underpasses,

porches and arcades.

• HPS and Metal Halide lamps up to 250 W

• Asymmetric light distribution

• Full IP55, optical assembly and gear

compartment

WL y WM son luminarias de montaje en pared

diseñadas para alumbrados perimetrales de

edificios, patios y vestíbulos, pasillos, muelles

de carga, garajes, pasos inferiores peatonales

y de vehículos, porches y soportales.

• Lámparas VSAP y de halogenuro metálico

de hasta 250 W

• Distribución de luz asimétrica

• IP55 completo, conjunto óptico y

compartimento eléctrico

WL & WM

Area lighting / Iluminación de áreas | WL & WM

IK10/08

IP OPT.55

IP EL.55

CLASS /SK I

6-14kg

138



WL & WM


321197

202

248

299 367

197

327

367 197

327

WM-175

WL-175 WL-250BR

WL-175 HPS 50W WL-175 HPS 100W WL-175 CMH 150W

WL-250 BR HPS 70W WL-250 BR HPS 150W WL-250 BR CMH 250W

WM-175 HPS 50W WM-175 HPS 70W WM-175 HPS 100W

WM-175 HPS 150W WM-175 CMH 100W WM-175 CMH 150W


139

structures and materialsWl-175 and Wm-175: the housing is die-cast aluminum in two pieces (housing and door).

Wl-250 Br: the housing comprises three pieces (base, front housing and cover) in die-cast aluminum.

Wm-175 and Wl-250 Br: the pieces are a dark bronze color, electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven-cured at 180°C.

Wl175: with polycarbonate front lens; Acrylic (A) optional.

standard color: dark bronze.

electrical and gear compartmentElectrical unit incorporated in the base of the luminaire. With a protection degree IP55 for:

• HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 150 W (WL-175 & WM-175). It is recommended to use diffuse lamps in the WL-175 luminaire. Please contact us for using any other lamp type.

• HPS and MH lamps up to 250 W (WL-250 BR).• Insulation class I.

estructuras y materialesWl-175 y Wm-175: la carcasa es de fundición de aluminio de dos piezas (carcasa y puerta).

Wl-250 Br: la carcasa está compuesta por tres piezas (base, carcasa delantera y cubierta) y es de fundición de aluminio.

Wm-175 y Wl-250 Br: las piezas son de color bronce oscuro, pulverizadas electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.

Wl175: con cierre delantero de policarbonato; opción en acrilico (A).

color estándar: bronce oscuro.

equipo eléctricoUnidad eléctrica incorporada en la base de la luminaria. Con grado de protección IP55 para:

• Lámparas VSAP y de halogenuro metálico (HM) de hasta 150 W (WL-175 y vWM-175). En la luminaria WL-175 se recomienda montar lámparas difusas. Consúltenos para cualquier otro tipo de lámpara.

• Lámparas VSAP y halogenuro metálico de hasta 250 W (WL-250 BR).

• Clase de aislamiento I.

WL-175 HPS 50W WL-175 HPS 100W WL-175 CMH 150W

WL-250 BR HPS 70W WL-250 BR HPS 150W WL-250 BR CMH 250W

WM-175 HPS 50W WM-175 HPS 70W WM-175 HPS 100W

WM-175 HPS 150W WM-175 CMH 100W WM-175 CMH 150W


140


Weight [kg] / Peso [kg] 6.00-14.00 / 6,00-14,00

Ballast / Balasto WL: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150 W, 230 V/50 HzWM: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150 W, 230 V/50 HzWL: balastos magnéticos, VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 230 V/50 HzWM: balastos magnéticos, VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 230 V/50 Hz


WL & WM: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W




-30 to +25 / entre -30 y +25



opticsOptical assembly sealed providing IP55, comprising:

refractor: prismatic polycarbonate.

gasket: EPDM gaskets between lens and housing, in case of WL-175.

glass: flat tempered glass lens sealed with silicone to the cover in the WL-250 BR. Prismatic borosilicate glass with a silicone gasket in the WM-175.

reflector: aluminum.

maintenanceFrontal access to lamp and control gear.

InstallationDirect wall mounting.

ÓpticaConjunto óptico sellado conforme a IP55, que incluye:

refractor: prismático de policarbonato.

Junta: Juntas de EPDM entre el cierre y la carcasa para WL-175.

cierre: vidrio templado plano sellado con silicona a la cubierta para WL-250 BR. Cierre prismático borosilicatado con junta de silicona para WM-175.

reflector: aluminio.

mantenimientoAcceso frontal a lámpara y controlador.

InstalaciónMontaje directo en pared.

141

Facade and Flood

FLOODLIGHT LED 144

EUROFLOOD 150

PFE-154 156

PFE-400 162

PFE-1000 168

143

Fachadas y proyección

144

The Floodlight LED meets a variety of lighting

needs across three different applications:

architectural, site lighting and signage.

A choice of optics makes it an extremely

flexible and versatile LED solution, delivers

excellent quality of light just where it is

required. The LED Floodlight delivers uniform

lighting with no hot spots and with improved

lighting of upper areas of buildings.

• Choice of 5 optics: narrow, medium, wide

flood, poster, bulletin

• IP65 for the optics and electrical

compartment

• Choice of 3 mountings: trunnion, slipfitter,

and wall mounting

• Color temperatures of 3000, 4000 and

6000 K

Floodlight LED se adapta a distintas

necesidades de iluminación para tres

aplicaciones diferentes: iluminación

arquitectónica, de recintos y rotulación. Una

amplia selección de elementos ópticos ofrece

una solución LED extremadamente flexible y

versátil proporcionando una excelente calidad

de luz justo donde se necesita. LED Floodlight

proporciona una iluminación uniforme sin

focos de calor y una iluminación mejorada de

las zonas más altas de los edificios.

• Puede seleccionarse entre 5 ópticas:

intensiva, media, extensiva, poster y bulletin


y eléctrico

• Puede seleccionarse entre 3 montajes: con

lira, ajuste deslizante y montaje en pared

• Temperaturas de color de 3000, 4000 y

6000 K

FLOODLIGHT LED

Facade & Flood / Fachadas y proyección | Floodlight LED

IK 04

IP OPT.65

IP EL.65

CLASS /SK I

12kg

146



FLOODLIGHT LED


108

388

517453

355

FLOODLIGHT LED/NS/3000K 90W FLOODLIGHT LED/MF/3000K 90W FLOODLIGHT LED/WF/3000K 90W

FLOODLIGHT LED/PO/3000K 90W FLOODLIGHT LED/BU/3000K 90W


147

structures and materialshousing: Die cast aluminum housing electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C. Meets 2G vibration standards.

standard color: RAL 7001, silver.

electrical and gear compartmentDimmable 1-10 V driver. Isolated from the environment.

protection degree: IP65.

nominal line voltage: 200-277 V 50/60 Hz. PF>0.9.

class: I.cable: silicon rubber cable for power input. Fasten with screw in the cable gland.

ambient temperature: -25°C to +40°C.

opticsoptical assembly: hermetically sealed providing IP65.

great light uniformity: Thanks to the advance LED optical systems the fixture maximize the utilization of light onto the target area, improving the uniformity of light.

choice of optics: The Floodlight LED offers a choice of five different optical versions, all of them with a maximum system consumption of 90 W.

• Narrow Spot NEMA (1×1)• Medium Flood NEMA (5×5)• Wide Flood NEMA (6×5)• Poster NEMA (6×5)• Bulletin NEMA (5×4)

The two last are specifically designed for sign lighting applications. Illuminating face in the vertical plane of the signs.

color temperature: LED floodlight provide a range of color temperatures from 3000, 4000 and 6000 Kelvin helping to enhance a building’s exterior.

maintenance

70% lumen maintenance at 50,000 hours.

InstallationThree kits available for the installation.

• Trunnion mounting using a heavy-gauge steel bracket with aiming degree indicator.

• Slipfitter mounting adapter to be installed in a pole with 48 to 73 mm diameter.

• Wall mounting bracket that is fasten to the floodlight LED through the slipfitter mounting adapter.

estructuras y materialescarcasa: Carcasa de fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C. Cumple los estándares de vibraciones 2G.

color estándar: RAL 7001, plateado.

equipo eléctricoControlador regulable de 1-10 V. Aislado del entorno.

grado de protección: IP65.

tensión nominal de línea: 200-277 V 50/60Hz. PF > 0,9.

clase: I.cable: cable de goma de silicona para entrada de alimentación. Fijado mediante tornillo al prensaestopas.

temperatura ambiente: –25 °C a +40 °C.

Ópticaconjunto óptico: sellado herméticamente conforme a IP65.

gran uniformidad de luz: Gracias a los sistemas ópticos LED avanzados, la luminaria maximiza la utilización de la luz en la zona a iluminar mejorando la uniformidad de la luz.

selección de ópticas: Floodlight LED ofrece una selección de cinco versiones ópticas diferentes, todas ellas con un consumo del sistema máximo de 90 W.

• Intensiva NEMA (1×1)• Media NEMA (5×5)• Extensiva NEMA (6×5)• Poster NEMA (6×5)• Bulletin NEMA (5×4)

Los dos últimos están específicamente diseñados para aplicaciones de iluminación de letreros. Superficie de iluminación en el plano vertical de los letreros.

temperatura de color: LED floodlight proporciona una gama de temperaturas de color de 3000, 4000 y 6000 Kelvin y ayuda a mejorar el exterior del edificio.

mantenimientoMantenimiento del flujo lumínico del 70% a las 50 000 horas.

InstalaciónPara la instalación existen 3 kits disponibles.

• Montaje con lira mediante soporte de acero de calibre grueso con limbo graduado para apuntalamiento.

• Adaptador de montaje de ajuste deslizante para su instalación en columna de 48 a 73 mm de diámetro

• Soporte de montaje en pared fijado al floodlight LED mediante el adaptador de montaje de ajuste deslizante.

148


Weight [kg] / Peso [kg] 12.00 / 12,00


Driver / Controlador 90 W, 208-277 V 50/60 Hz

System consumption / Consumo del sistema 90 W

Reflector / Reflector Narrow Spot NEMA (1×1) – symmetric / Intensivo NEMA (1×1) – simétrico Medium Flood NEMA (5×5) – asymmetric medium / Medio NEMA (5×5) – asimétrico medio Wide Flood NEMA (6×5) – asymmetric wide / Extensivo NEMA (6×5) – asimétrico extensivo Poster NEMA (6×5) – asymmetric medium / Poster NEMA (6×5) – asimétrico medio Bulletin NEMA (5×4) – asymmetric wide / Bulletin NEMA (5×4) – asimétrico extensivo



-25 to +40 / entre -25 y +40



149

150

Euroflood is a versatile floodlight which comes

in 3 different sizes with integrated ballast

compartment for single-ended HPS and Metal

Halide (MH) lamps up to 600 W. The different

available optics provide a rectangular beam

and offer extraordinary vertical cut-off control.


• 3 different sizes each with the maximum of

150 W, 250 W and 600 W

• with integrated ballast compartment

Euroflood es un proyector versátil que se

presenta en 3 tamaños diferentes con un

compartimento de balasto incorporado para

lámparas VSAP y de halogenuro metálico

(HM) de un solo casquillo hasta 600 W. Las

diferentes ópticas disponibles son de haz

rectangular y ofrecen un extraordinario control

del haz lumínico cut-off.

• Protección IP65 completa

• Existen 3 tamaños diferentes con un máximo

de 150 W, 250 W y 600 W cada uno

• Con compartimento de balasto incorporado

EUROFLOOD

Facade & Flood / Fachadas y proyección | Euroflood

IK 08

CLASS /SK II

IP OPT.65

IP EL.65

5-10kg

152



EUROFLOOD


50

422 225

392505

44050

342432

380

390

205

265370

300

318 40

190

EF-15 ASY MH 70W EF-15 ASY MH 100W EF-15 ASY MH 150W

EF-25 ASY HPS 150W EF-25 SYM HPS 150W EF-25 ASY HPS 250W

EF-25 SYM HPS 250W EF-40 ASY CMH 250W EF-40 SYM CMH 250W

EF-40 ASY CMH 400W EF-40 SYM CMH 400W

EF40

Wireguard / Rejilla de protección

EF25 EF15


153

structures and materialsHousing in two parts (housing and door) in glass fiber reinforced Polyamide 66.

standard color: RAL 9005 black.

access door: hinged, detachable.

clips: stainless steel.

Installation: mounting by way of heavy-gauge steel brackets with aiming degree indicator.

electrical and gear compartmentElectrical unit fitted to removable tray. With a protection degree IP65. For HPS 600 W and MH 400 W. Insulation class II.

estructuras y materialesCarcasa en dos piezas (carcasa y puerta) con poliamida 66 reforzada con fibra de vidrio.

color estándar: RAL 9005 negro.

puerta de acceso: abatible, desmontable.

clips: acero inoxidable.

Instalación: montaje mediante soportes de acero de calibre grueso con limbo graduado para apuntalamiento.

equipo eléctricoUnidad eléctrica montada en la bandeja extraíble. Con grado de protección IP65. Para VSAP 600 W y HM 400 W. Clase de aislamiento II.

EF-15 ASY MH 70W EF-15 ASY MH 100W EF-15 ASY MH 150W

EF-25 ASY HPS 150W EF-25 SYM HPS 150W EF-25 ASY HPS 250W

EF-25 SYM HPS 250W EF-40 ASY CMH 250W EF-40 SYM CMH 250W

EF-40 ASY CMH 400W EF-40 SYM CMH 400W


154


Weight [kg] / Peso [kg] EF 15: 5.00 / EF 15: 5,00EF 25: 9.50 / EF 25: 9,50EF 40: 10.90 / EF 40: 10,90

Ballast / Balasto EF 15: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150 W, 230 V/50 HzEF 25: magnetic ballasts, HPS and MH up to 250 W, 230 V/50 HzEF 40: magnetic ballasts, HPS 600 W and MH 400 W, 230 V/50 HzEF 15: balastos magnéticos, VSAP y halogenuro metálico hasta 150 W, 230 V/50 HzEF 25: balastos magnéticos, VSAP y halogenuro metálico hasta 250 W, 230 V/50 HzEF 40: balastos magnéticos, VSAP 600 W y halogenuro metálico 400 W, 230 V/50 Hz


EF 15: 70 W, 100 W, 150 WEF 25: 150 W, 250 WEF 40: 250 W, 400 W, 600 W




-30 to +50 / entre -30 y +50




• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.• Aluminum reflectors with various optics offering

a rectangular beam.• EPDM gasket between housing and glass lens.

maintenanceFrontal access to lamp and control gear. Stainless steel clip opening.

accessories/options• Protective guard: 3 mm electric welded galvanized steel wire.

It is anchored to frame with self-tapping screws.• Wire guards, etc.


• Cierre plano de vidrio templado sellado con silicona a la puerta.

• Reflectores de aluminio con varias ópticas disponibles de haz luminoso rectangular.

• Junta de EPDM entre cierre y carcasa.

mantenimientoAcceso frontal a lámpara y controlador. Apertura de clip de acero inoxidable.

accesorios/opciones• Rejilla de protección: Cable de acero galvanizado soldado

eléctricamente de 3 mm. Va anclado al marco mediante tornillos autorroscantes.

• Rejillas de protección, etc.

155

156

PFE-154 is a compact design floodlight with

integrated ballast for lighting of sports tracks,

car parks, building facades, railway platforms,

storage areas, etc. An optional roadway-type

reflector enables it to be used to light smaller

streets, where it can be mounted on facades.

• Supports high-intensity discharge lamps

up to 250 W

• Wide-beam reflector with lamp mounted

parallel to the support bracket


PFE-154 es un protector de diseño compacto

con balasto incorporado para el alumbrado de

pistas y recintos deportivos, aparcamientos,

fachadas de edificios, andenes, zonas de

almacenaje, etc. Un reflector opcional

para viales permite su utilización en calles

pequeñas montando el proyector en

la fachada.

• Permite montar lámparas de descarga

de alta intensidad de hasta 250 W

• Reflector extensivo con lámpara montada

paralela al soporte

• Estanqueidad IP65 completa

PFE-154

Facade & Flood / Fachadas y proyección | PFE-154

IK 08

IP OPT.65

IP EL.65

CLASS /SK I

10-13kg

158



PFE-154


164

343

273

391

165

235

Ø22

PFE-154 HPS 50W PFE-154 HPS 70W PFE-154 HPS 100W

PFE-154 HPS 150W

PFE-154 CMH 250W

PFE-154 HPS 250W PFE-154 CMH SW 150W


159

structures and materialshousing: In two parts (housing and door) in die-cast aluminum, electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.


access door: Hinged, detachable.

electrical and gear compartmentBallast: Integrated ballast in high power factor. With a protection degree IP65.

gear tray: HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 250 W. Consult for mounting with HPS or MH double-ended lamps. Mounting receptacle with PG-13.5 cable gland.

Insulation: Class I.


lens: flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.

reflector: aluminum reflectors with two optics available, a broad rectangular and a roadway-type beam.

gasket: EPDM gasket between housing and door.

maintenanceFront access to lamp and control gear. Screw opening of luminaire. Optional tool-less opening.

InstallationMounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming degree indicator. Aiming by way of integrated sight.

accessories / options• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate

vandal shields, wire guards, etc.

estructuras y materialescarcasa: Dividida en dos partes (carcasa y puerta) en fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.


puerta de acceso: Abatible, desmontable.

equipo eléctricoBalasto: Balasto integrado en alto factor. Con grado de protección IP65.

Bandeja del controlador: Lámparas VSAP y de halogenuro metálico (HM) de hasta 250 W. Consultar para montaje de lámparas de VSAP o HM de doble casquillo. Receptáculo de montaje con prensaestopas PG-13.5.

aislamiento: Clase I.


cierre: vidrio templado plano sellado con silicona a la puerta.

reflector: reflectores de aluminio con dos ópticas disponibles, extensivo rectangular y para viales.

Junta: junta de EPDM entre carcasa y puerta.

mantenimientoAcceso frontal a lámpara y controlador. Apertura de la luminaria mediante tornillos. Sistema de apertura sin herramientas opcional.

InstalaciónMontaje mediante soporte de acero de calibre grueso con limbo graduado para apuntalamiento. Apuntalamiento mediante mira incorporada.

accesorios/opciones• Sistema de apertura sin herramientas opcional mediante cierres

de acero inoxidable (R).• El proyector puede incorporar un fusible. Opción FUS.• Accesorios para pantallas antideslumbrantes, protectores

antivandálicos de policarbonato, rejillas de protección, etc.

160


Weight [kg] / Peso [kg] 10.00-13.00 / 10,00-13,00



Magnetic ballasts: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 WBalastos magnéticos: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W

Reflector / Reflector Symmetric and asymmetric / Simétrico y asimétrico

Protection degree / Grado de protección IP Full IP65, optical assemble and gear compartment IP65 completo, conjunto óptico y compartimento eléctrico


-30 to +50 / entre -30 y +50



161

162

PFE-400 is a powerful floodlight that can

feature up to 400 W HPS lamps. It provides

excellent illumination of extensive outdoor

areas such as facades, airport aprons, tunnels,

motorway junctions and intersections.

• IP65 for electrical and optical compartments

• Choice of 9 different optics for floodlighting

and 4 for tunnel applications

• Up to 400 W HPS and MH lamps

PFE-400 es un potente proyector que puede

funcionar con lámparas VSAP de hasta 400 W.

Proporciona una excelente iluminación de

grandes áreas exteriores como fachadas,

plataformas de aeropuertos, túneles, nudos

e intersecciones de autopistas.



• Selección de 9 ópticas diferentes para

aplicaciones de proyección y 4 para túneles

• Lámparas VSAP y halogenuro metálico

de hasta 400 W

PFE-400

IK 08

IP OPT.66

IP EL.66

CLASS /SK I

20kg


164



PFE-400


200470

628

238

PFE-400 V 6x6 HPS 250W PFE-400 V 7x6 HPS 400W PFE-400 H 6x3 HPS 250W

PFE-400 H 5x4 HPS 400W PFE-400 H 4x4 MH 400W PFE-400 H 3x2 MH 400W

PFE-400 H 4x4 MH 400W PFE-400 H 3x2 MH 400WAdditional photometric files available on the website. / Archivos fotométricos adicionales disponibles en el sitio web.

165

structures and materialshousing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum, electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, and oven cured at 180°C.

Bracket: hot deep galvanized sprayed with a polyester powder paint finish and oven cured at 180°C.



electrical and gear compartmentgear tray: electrical unit fitted to removable tray. With a protection degree IP66. For HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 400 W. A bi-power system can be fitted to the MV or HPS lamps up to 400 W.

mounting: receptacle with PG-13.5 cable gland. Optional fitting of second cable gland.



• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.• Faceted or smooth aluminum reflectors (four types) for

different photometric distributions.• Extruded EPDM gasket between housing and door.


InstallationMounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming degree indicator. Aiming by way of integrated sight.

accessories/options• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate


estructuras y materialescarcasa: dividida en dos partes (carcasa y puerta) en fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno a 180 °C.

soporte: galvanizado en caliente, pulverizado con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno a 180 °C.



equipo eléctricoBandeja del controlador: unidad eléctrica montada en la bandeja extraíble. Con grado de protección IP66. Para lámparas VSAP y de halogenuro metálico (HM) de hasta 400 W. Puede montarse un sistema de doble nivel en las lámparas vapor de mercurio o VSAP hasta 400 W.

montaje: receptáculo de montaje con prensaestopas PG-13.5. Montaje opcional de un segundo prensaestopas.




• Reflectores de aluminio facetados o lisos (cuatro tipos) para diferentes distribuciones fotométricas.

• Junta de EPDM extrusionada entre carcasa y puerta.


InstalaciónMontaje mediante soporte de acero de calibre grueso con limbo graduado para apuntalamiento. Apuntalamiento mediante mira incorporada.


de acero inoxidable (R).• El proyector puede incorporar un fusible. Opción FUS.• Accesorios para pantallas antideslumbrantes, protectores


166


Weight [kg] / Peso [kg] 20.00 / 20,00




Magnetic ballasts: 100 W, 150 W, 250 W, 400 WBalastos magnéticos: 100 W, 150 W, 250 W, 400 W

Reflector / Reflector Asymmetric and Symmetric / Asimétrico y simétrico



-30 to +50 / entre -30 y +50



167

168




areas such as car parks, sports facilities,

recreational areas, facades, airport aprons,



• Choice of 4 optics


PFE-1000 es un potente proyector que

puede funcionar con lámparas VSAP de

hasta 1000 W. Proporciona una excelente

iluminación de grandes áreas exteriores como

aparcamientos, instalaciones deportivas,

espacios de recreo, fachadas, plataformas

de aeropuertos, nudos e intersecciones

de autopistas.


y eléctrico

• Puede seleccionarse entre 4 ópticas


de hasta 1000 W

PFE-1000


IK 08

IP OPT.65

IP EL.65

CLASS /SK I

17-24kg

170



PFE-1000


638 307

R539

158

492

749

406

LU1000/110/T/40 LU1000/110/T/40 LU400/XO/T/40

LU600/XO/T/40 LU1000/110/T/40 LU400/XO/T/40

LU600/XO/T/40 LU1000/110/T/40 MVR1000/U/40


171

structures and materialsHousing in two parts (housing and door) in die-cast aluminum, electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.

Hinged, detachable access door.


electrical and gear compartmentgear tray: electrical unit fitted to removable tray. With a protection degree IP65. For HPS and Metal Halide lamps up to 1000 W.



lens: flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.

reflector: aluminum reflectors with various optics offering a rectangular beam.

gasket: EPDM gasket between housing and door.

maintenanceFront access to lamp and control gear. Screw opening of luminaire.

InstallationMounting by way of heavy-gauge steel brackets with aiming degree indicator. Other brackets available upon request. Aiming by way of integrated sight.

accessories / options• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate


estructuras y materialesCarcasa dividida en dos partes (carcasa y puerta) en fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.

Puerta de acceso abatible, desmontable.


equipo eléctricoBandeja del controlador: unidad eléctrica montada en la bandeja extraíble. Con grado de protección IP65. Para lámparas VSAP y de halogenuro metálico de hasta 1000 W.



cierre: cierre plano de vidrio templado sellado con silicona a la puerta.

reflector: reflectores de aluminio con varias ópticas disponibles de haz luminoso rectangular.

Junta: junta de EPDM entre carcasa y puerta.

mantenimientoAcceso frontal a lámpara y controlador. Apertura de la luminaria mediante tornillos.

InstalaciónMontaje mediante soportes de acero de calibre grueso con limbo graduado para apuntalamiento. Otros soportes disponibles según demanda. Apuntalamiento mediante mira incorporada.

accesorios/opciones• El proyector puede incorporar un fusible. Opción FUS.• Accesorios para pantallas antideslumbrantes, protectores


172


Weight [kg] / Peso [kg] 17.00-24.00 / 17,00-24,00

Ballast / Balasto Magnetic Ballasts: HPS and MH up to 1000 W, 230 V/50 HzBalastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 1000 W, 230 V/50 Hz


Magnetic ballasts: 400 W, 600 W, 1000 WBalastos magnéticos: 400 W, 600 W, 1000 W

Reflector / Reflector Symmetric and asymmetric / Simétrico y asimétrico



-30 to +50 / entre -30 y +50



173

Tunnel

TUNNEL LED 176

TUNNEL T5 182

PFE-400 188

V2F 194

175

Túneles

176

The Tunnel LED is designed to deliver efficient

lighting of low speed tunnels as well as

underpasses, parking garages and industrial

areas. Its use creates a safe environment for

traffic with white light for improved visibility

and comfort, as well as an outstanding

six years /24 hours a day operation with

the same light source.

• 70 CRI at 5700 K CCT

• Hermetically sealed providing full IP66

• Symmetrical and asymmetrical (wide/

medium) light distribution


• Fixture spacing: 7.5 to 12 m

• Recommended mounting height 5.5 m

Tunnel LED está diseñado para proporcionar

una iluminación eficaz en túneles de baja

velocidad así como en pasos inferiores, garajes

y polígonos industriales. Su uso permite crear

un entorno seguro para el tráfico con luz

blanca para mejorar la visibilidad y el confort,

así como un funcionamiento excepcional

durante seis años/24 horas al día con la misma

fuente de luz.

• 70 CRI a TCC de 5700 K

• Sellado herméticamente conforme

a IP66 completo

• Distribución de la luz simétrica y asimétrica

(extensiva/media)

• Temperatura ambiente entre -30 y +40 °C

• Distancia entre luminarias: 7,5 a 12 m

• Altura de montaje recomendada 5,5 m

TUNNEL LED

Tunnel / Túnel | Tunnel LED

IK 04

IP OPT.66

IP EL.66

CLASS /SK I

15kg

178



TUNNEL LED


51430

0

223

321271

296

162

139

93

TUNNEL LED/D/AW ASY2 5700K TUNNEL LED/D/AM ASY3 5700K TUNNEL LED/D/SY SYM5 5700K


179

structures and materialshousing: die cast aluminum housing electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.

Meets 2G vibration standards.

standard color: RAL 7001, silver.

electrical and gear compartmentIntegral dimmable 1-10 v driver: isolated from the environment with a protection degree IP66.

nominal line voltage: 200-277 V 50/60 Hz. PF>0.9.

class: I.cable: anchorage for supply connection.

ambient temperature: –30°C to +40°C.

optics

optical assembly: hermetically sealed providing IP66. Thanks to the advance LED optical systems the fixture provide high uniformity and improved vertical light distribution.

crI: 70.

cct: 5700 Kelvin.

• Type III. Asymmetric Medium distribution (AM) – 90 W system consumption

• Type II. Asymmetric Wide distribution (AW) – 90 W system consumption

• Type V. Symmetric distribution (Sy) – 90 W system consumption

maintenance70% lumen maintenance at 50,000 hours.

Installationtwo kits available for the installation.

One is for ceiling mounted fixture (with the symmetric distribution optical option). The other kit is for Wall mounted fixture (with an asymmetric distribution optical option).

A quick connector will allow an easy installation. fixture spacing: 7.5 to 12 meters. Recommended mounting height is 5.5 m.

estructuras y materialescarcasa: carcasa de fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.

Cumple los estándares de vibraciones 2G.

color estándar: RAL 7001, plateado.

equipo eléctricocontrolador regulable integrado de 1-10 v: aislado del entorno con un grado de protección IP66.

tensión nominal de línea: 200-277 V 50/60 Hz. PF>0,9.

clase: I.cable: anclaje para la conexión de alimentación.

temperatura ambiente: –30 °C a +40 °C.

Óptica

conjunto óptico: sellado herméticamente conforme a IP66. Gracias a los sistemas ópticos LED avanzados, la fijación proporciona una alta uniformidad y una distribución de la luz vertical mejorada.

Irc: 70.

tcc: 5700 Kelvin.

• Tipo III. Distribución asimétrica media (AM) – consumo del sistema de 90 W

• Tipo II. Distribución asimétrica extensiva (AW) – consumo del sistema de 90 W

• Tipo V. Distribución simétrica (Sy) – consumo del sistema de 90 W

mantenimientoMantenimiento del flujo lumínico del 70% a las 50 000 horas.

Instalaciónpara la instalación existen 2 kits disponibles.

Uno es para la fijación al techo (con opción óptica de distribución simétrica).

El otro kit es para la fijación en pared (con opción óptica de distribución asimétrica).

El conector rápido permitirá una instalación fácil. distancia entre luminarias: 7,5 a 12 metros. La altura de montaje recomendada es 5,5 m.

180


Weight [kg] / Peso [kg] 15.00 / 15,00

Driver / Controlador 90 W, 208-277 V 50/60 Hz

System consumption / Consumo del sistema 90 W

Reflector / Reflector Type III. Asymmetric Medium distribution (AM) / Tipo III. Distribución media asimétrica (AM)Type II. Asymmetric Wide distribution (AW) / Tipo II. Distribución asimétrica extensiva (AW)Type V. Symmetric distribution (Sy) / Tipo V. Distribución simétrica (Sy)



-30 to +40 / entre -30 y +40



181

182

Tunnel T5 is a compact waterproof ceiling

luminaire for 49 W and 80 W T5 fluorescent

lamps (1.449 m long). It operates on electronic

ballast, provides a dimmable solution and can

be used for Dali protocol.

• Surface mounting

• Full IP65 HARTING, IP66 cable gland, optical

assembly and gear compartment

• Three symmetrical/two asymmetrical

photometric distributions

Tunnel T5 es una luminaria de techo compacta

y estanca para tubos fluorescentes T5 de

49 W y 80 W (1449 m de longitud). Funciona

mediante balasto electrónico, proporciona una

solución con regulación y puede utilizarse para

protocolo Dali.

• Montaje en superficie

• IP65 HARTING completo, prensaestopas IP66,

conjunto óptico y compartimento eléctrico

• Tres distribuciones fotométricas simétricas/

dos asimétricas

TUNNEL T5

Tunnel / Túnel | Tunnel T5

IK 07

IP OPT.65/66

IP EL.65/66

CLASS /SK I

5kg

184



TUNNEL T5


1540

175

140

140

195

195

1540

1565

GE-TUN/HAR

GE-TUN/PG

TUNNEL T5/HAR/SM 49W TUNNEL T5/HAR/SE 49W

TUNNEL T5/HAR/AI 49W TUNNEL T5/HAR/AE 49W

TUNNEL T5/HAR/SI 49W


185

structures and materialsluminaire consists of: housing and L-3441 anodized aluminum extrusions (compliant with ASTM standard) guaranteeing high mechanical resistance.

side covers: die-cast aluminum.

coated: with electrostatically deposited polyester paint powder.

covers: before the paint is applied, the covers are given anticorrosive treatment and polymerized in a furnace at 180°C in RAL color 7035. 5 mm thick tempered glass.

gasket: the joint between the door and the housing is made with a silicone gasket to guarantee the required water tightness rating (IP66).

electrical and gear compartmentBallast: high frequency electronic ballast. These ballasts make it possible to increase the luminous flux of the fluorescent lamp by as much as 10%.

Ballast support board: an option is offered where the luminaires are equipped with dimmable DALI electronic ballasts that can be linked with remote management systems. The electronic equipment is mounted inside the luminaire housing, a position that eases its replacement without need of tools.

protection degree: water tightness rating of IP66.

cable gland: PG-13.5.


opticsreflector: aluminum reflector (99.85% minimum purity, type A8 aluminum) independent from the housing.

photometric distributions: three symmetrical and two asymmetrical, to fit any application needs.

maintenanceThe luminaire is equipped with a closing mechanism that utilizes a continuous hinge. By acting on both hinges, the tempered glass closing mechanism turns over the covers and hangs from them, enabling the luminaire to be opened without tools. The lamp and electrical equipment can be changed without tools.

estructuras y materialesla luminaria consta de: carcasa y extrusionados de aluminio anodizado L-3441 (conforme al estándar ASTM) que garantizan una alta resistencia mecánica.

cubiertas laterales: fundición de aluminio.

acabado: con pintura poliéster en polvo depositada electroestáticamente.

cubiertas: antes de aplicar la pintura, se aplica tratamiento anticorrosivo a las cubiertas y se polimeriza en un horno a 180 °C en color RAL 7035. Vidrio templado de 5 mm de grosor.

Junta: la junta entre la puerta y la carcasa está fabricada con junta de silicona para garantizar el grado de protección necesario (IP66).

equipo eléctricoBalasto: balasto electrónico de alta frecuencia. Estos balastos permiten aumentar el flujo luminoso del tubo fluorescente en un 10%.

soporte de balasto: se ofrecen como opción luminarias equipadas con balastos electrónicos DALI regulables que pueden conectarse con sistemas de control remoto. El equipo electrónico va montado dentro de la carcasa de la luminaria. Esta posición facilita la sustitución sin necesidad de usar herramientas.

grado de protección: grado de protección de IP66.

prensaestopas: PG-13,5.


Ópticareflector: reflector de aluminio (99,85% de pureza mínima, aluminio tipo A8) independiente de la carcasa.

distribuciones fotométricas: tres simétricas y dos asimétricas para adaptarse a cualquier aplicación.

mantenimientoLa luminaria está equipada con un mecanismo de cierre que utiliza una bisagra continua. Actuando en ambas bisagras, el mecanismo de cierre de vidrio templado gira sobre las cubiertas y cuelga de ellas permitiendo abrir la luminaria sin herramientas. La lámpara y el equipo eléctrico pueden cambiarse sin herramientas.

186


Weight [kg] / Peso [kg] 15.00 / 15,00

Ballast / Balasto Electronic ballasts: up to 80 W, 208-277 V 50/60 Hz / Balastos electrónicos: hasta 80 W, 208-277 V 50/60 HzDimmable option available (DALI) / Opción regulable disponible (DALI)


Electronic ballasts: 49 W, 80 W / Balastos electrónicos: 49 W, 80 W

Reflector / Reflector Medium symmetrical (SM) / Simétrico medio (SM)Intensive symmetrical (SI) / Simétrico intensivo (SI)Extensive symmetrical (SE) / Simétrico extensivo (SE)Intensive asymmetrical (AI) / Asimétrico intensivo (AI)Extensive asymmetrical (AE) / Asimétrico extensivo (AE)

Protection degree / Grado de protección IP Full IP65 (Harting connector version) / IP65 completo (versión de conector Harting)Full IP66 (Cable-gland version) / IP66 completo (versión prensaestopas)


-25 to 25 / entre -25 y 25



Installationadjustable: the luminaire can be secured to the wall or ceiling by means of a coupling that allows the luminaire to be tilted to ensure suitable light distribution.

mounting system: allows the luminaire to be easily freed without removing the mounting hardware.

screws, nuts and bolts: stainless steel.

accessories/options• Wall and ceiling coupler available.• Tilt coupling designed for vertical mounting with angle

adjustment range of +/-60°.• Fast connector (HARTING type) for easy connection and

disconnection of the luminaire without needing to open it.• Electronic equipment controllable through DALI protocol.

Instalaciónajustable: la luminaria puede ajustarse a la pared o al techo mediante un acoplamiento que permite la inclinación de la luminaria para garantizar una distribución de la luz adecuada.

sistema de montaje: permite liberar fácilmente la luminaria sin necesidad de desmontar los elementos de montaje.

tuercas y tornillos: acero inoxidable.

accesorios/opciones• Acoplamiento para pared y techo disponible.• Acoplamiento inclinable para montaje vertical con un rango de

ajuste del ángulo de +/-60°.• Conector rápido (tipo HARTING) para una fácil conexión y

desconexión de la luminaria sin necesidad de abrirla.• Equipo electrónico regulable mediante el protocolo DALI.

187

188




areas such as facades, airport aprons, tunnels,



• Choice of 9 different optics for floodlighting

and 4 for tunnel applications


PFE-400 es un potente proyector que puede

funcionar con lámparas VSAP de hasta 400 W.

Proporciona una excelente iluminación de

grandes áreas exteriores como fachadas,

plataformas de aeropuertos, túneles, nudos e

intersecciones de autopistas.



• Selección de 9 ópticas diferentes para

aplicaciones de proyección y 4 para túneles


de hasta 400 W

PFE-400

Tunnel / Túnel | PFE-400

IK 08

IP OPT.66

IP EL.66

CLASS /SK I

20kg

190



PFE-400


200470

628

238

PFE-400 V 6x6 HPS 250W PFE-400 V 7x6 HPS 400W PFE-400 H 6x3 HPS 250W

PFE-400 H 5x4 HPS 400W PFE-400 H 4x4 MH 400W PFE-400 H 3x2 MH 400W

PFE-400 H 4x4 MH 400W PFE-400 H 3x2 MH 400W


191

structures and materialshousing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum, electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, and oven cured at 180°C.

Bracket: hot deep galvanized sprayed with a polyester powder paint finish and oven cured at 180°C.



electrical and gear compartmentgear tray: electrical unit fitted to removable tray. With a protection degree IP66. For HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 400 W. A bi-power system can be fitted to the MV or HPS lamps up to 400 W.

mounting: receptacle with PG-13.5 cable gland. Optional fitting of second cable gland.



• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.• Faceted or smooth aluminum reflectors (four types) for

different photometric distributions.• Extruded EPDM gasket between housing and door.


InstallationMounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming degree indicator.Aiming by way of integrated sight.

accessories / options• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate


estructuras y materialescarcasa: dividida en dos partes (carcasa y puerta) en fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno a 180 °C.

soporte: galvanizado en caliente, pulverizado con acabado de pintura de poliéster en polvo y secado en horno a 180 °C.



equipo eléctricoBandeja del controlador: unidad eléctrica montada en la bandeja extraíble. Con grado de protección IP66. Para lámparas VSAP y de halogenuro metálico (HM) de hasta 400 W. Puede montarse un sistema de doble nivel en las lámparas vapor de mercurio o VSAP hasta 400 W.

montaje: receptáculo de montaje con prensaestopas PG-13,5. Montaje opcional de un segundo prensaestopas.




• Reflectores de aluminio facetados o lisos (cuatro tipos) para diferentes distribuciones fotométricas.

• Junta de EPDM extrusionada entre carcasa y puerta.


InstalaciónMontaje mediante soporte de acero de calibre grueso con limbo graduado para apuntalamiento.Apuntalamiento mediante mira incorporada.


de acero inoxidable (R).• El proyector puede incorporar un fusible. Opción FUS.• Accesorios para pantallas antideslumbramiento, protectores


192


Weight [kg] / Peso [kg] 20.00 / 20,00




Magnetic ballasts: 100 W, 150 W, 250 W, 400 WBalastos magnéticos: 100 W, 150 W, 250 W, 400 W

Reflector / Reflector Asymmetric and Symmetric / Asimétrico y simétrico



-30 to +50 / entre -30 y +50



193

194

V2F can be mounted vertically for excellent

illumination in tunnels and underpasses, for

security perimeter installations (mounted to

building facades) and accesses to underground

car parks. It can also be mounted horizontally

where it is ideal for lighting façades, signs and

road signs.

• Minimum glare levels, even when reflector

is viewed head-on

• Four different removable lenses

V2F puede montarse verticalmente para

conseguir una excelente iluminación de

túneles y pasos inferiores, para instalaciones

perimetrales de seguridad (en fachadas

de edificios) y accesos a aparcamientos

subterráneos. También puede montarse en

horizontal para iluminar fachadas, carteles

y señales de tráfico.

• Niveles de deslumbramiento mínimos,

incluso por visión directa del reflector

• Cuatro cierres extraíbles diferentes

V2F

Tunnel / Túnel | V2F

IK 06

IP OPT.65

IP EL.65

CLASS /SK I

12-20kg

196



V2F


454 254254254

502

498

Ø60

701

246

148

V2F VP DA HPS 70W V2F VP DA HPS 150W V2F VP DA HPS 400W

V2F VP DA CMH SW 150W V2F VP DA CMH 250W V2F VP DA CMH 400W

Pole fitting /Montaje columna

Angled bracket / Soporte en ángulo

VP glass /Cierre VP

VE/VT glass /Cierre VE/VT

VC glass /Cierre VC

Short bracket /Soporte corto


197

structures and materialshousing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.

EPDM gasket between housing and door.

standard color: RAL 7035 grey. Other RAL colors available on request.

electrical and gear compartmentelectronic unit: mounted on removable tray. PG 13.5 cable gland. With a protection degree IP64.

gear tray: is compatible for HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 400 W. Insulation: Class I.


glass: transparent flat glass (VT).

gasket: ethylene propylene diene rubber (EPDM). With the option of the glass sealed to the door with silicone.Reflectors: faceted aluminum reflectors with wide (DA).

reflectors: faceted aluminum reflectors with wide (DA).

maintenance

Tool-less opening of the luminaire by means of a stainless steel latch. Rapid access to the lamp and control gear.

InstallationDirect mounting on both vertical and horizontal surfaces. Other mounting systems upon demand.

accessories/options• Pole fitting (vertical or horizontal mounting).• Adjustable support bracket (horizontal mounting).• Angled bracket (vertical mounting).• Other supports on request.

estructuras y materialescarcasa: dividida en dos partes (carcasa y puerta) en fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.

Junta de EPDM entre carcasa y puerta.

color estándar: RAL 7035 gris. Otros colores RAL disponibles bajo petición.

equipo eléctricounidad electrónica: montada en una bandeja extraíble. Prensaestopas PG 13,5. Con grado de protección IP64.

Bandeja del controlador: compatible para lámparas VSAP y halogenuro metálico (HM) de hasta 400 W.aislamiento: Clase I.


cierre: vidrio plano transparente (VT).

Junta: caucho de etileno propileno dieno (EPDM). Con la opción de cierre sellado a la puerta con silicona.

reflectores: reflectores de aluminio facetados con distribución extensiva (DA).

mantenimientoApertura sin herramientas de la luminaria mediante cierre de acero inoxidable. Acceso rápido a lámpara y controlador.

InstalaciónMontaje directo en las superficies verticales y horizontales. Otros sistemas de montaje según demanda.

accesorios/opciones• Montaje vertical u horizontal (en columna o báculo).• Soporte ajustable (montaje horizontal).• Soporte en ángulo (montaje vertical).• Otros soportes bajo petición.

198


Weight [kg] / Peso [kg] 12.00-20.00 / 12,00-20,00


Ballast / Balasto Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400 W, 230 V/ 50 HzBalastos magnéticos: VSAP y halogenuro metálico hasta 400 W, 230 V/50 Hz


Magnetic ballasts: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 WBalastos magnéticos: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 W




-30 to +50 / entre -30 y +50



199

Sports

EF-2000 202

PW 208

201

Instalaciones deportivas

202

EF-2000 is designed primarily for sports

lighting and large open areas such as

stadiums, recreational areas, airport aprons,

racecourses, open-air car parks, etc. Also ideal

for large, high-roofed premises such as sports

and exhibition halls.

• Six aluminum reflectors with different

photometric distributions

• For 1000 and 2000 W double-ended Metal

Halide (MH) lamps, plus 1000 W HPS and MH

lamps with E40 cap

• Trunnion mounting

EF-2000 está diseñado principalmente para

alumbrar instalaciones deportivas y grandes

áreas como estadios, espacios de recreo,

plataformas de aeropuertos, hipódromos,

aparcamientos al aire libre, etc. También es

ideal para recintos cubiertos de gran altura

como pabellones deportivos y salas

de exposiciones.

• 6 reflectores de aluminio con diferentes

distribuciones fotométricas

• Para lámparas de halogenuro metálico

(HM) de doble casquillo de 1000 y 2000 W,

y lámparas VSAP y halogenuro metálico de

1000 W con casquillo E40

• Montaje con lira

EF-2000

Sports / Instalaciones deportivas | EF-2000

IK 08

CLASS /SK II

IP OPT.65

IP EL.65

20kg

204



EF-2000


650 342

616

800150 150

602 54

9

328

Ø15 Ø22 Ø15

EF2M2000 HSI-TD 2000W/D EF2MW2000 HSI-TD 2000W/D EF2S2000 HSI-TD 2000W/D

EF2US2000 HSI-TD 2000W/D EF2W2000 HSI-TD 2000W/D


205

structures and materialshousing, rear door, and glass lens holder: in die-cast aluminum with a RAL 7035 grey polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, oven cured at 180°C.

door: in the rear of the housing offering access to the lamp with electrical disconnection on opening.

external screws: in stainless steel.

electrical and gear compartmentBallast support board: box for housing the standard ignitor and terminal block, manufactured in fiber glass reinforced polyamide, is attached to the rear of the floodlight and has PC13.5 cable glands. The reactor and capacitors as necessary, or the instant hot restrike system are remotely mounted.

auxiliary control gear: can be supplied mounted in a water proof box, or on a tray separate for mounting in a cabinet.

gear tray: suitable for 1000 and 2000 W double-ended Metal Halide (MH) lamps, as well as for 1000 W HPS and MH lamps with E40 cap.

opticsEnclosed optical assembly sealed providing IP65, comprising:

glass: front tempered glass lens in a cast aluminum frame, with a silicone gasket between the frame and the housing.

reflector: 6 aluminum reflectors with different photometric distributions, giving a rectangular beam in lamps with E40 holder and an oval beam in double-ended lamps.

louvre: internal aluminum louver in the reflectors for glare control and reduction of sky-glow.

maintenanceLamp replacement without disturbing the floodlight’s aiming position.

InstallationMounting via a steel bracket, painted the same as the housing, with aiming degree indicator.

The standard version of this floodlight should not be installed at more than 140° from the vertical. For greater inclinations please contact us.

accessories / optionsHot re-strike system:

• HRR: The igniter is included in the EF-2000 flood. There is no limit in the distance between the flood and the gear box.

estructuras y materialescarcasa, puerta trasera y soporte de cierre: de fundición de aluminio con acabado de pintura de poliéster en polvo gris RAL 7035, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.

puerta: en la parte trasera de la carcasa para acceso a la lámpara, con sistema de desconexión eléctrica al abrirla.

tornillos exteriores: de acero inoxidable.

equipo eléctricosoporte de balasto: caja para alojamiento de arrancador estándar y bloque de terminales, fabricada en poliamida reforzada con fibra de vidrio, fijada a la parte posterior del proyector y con prensaestopas PC13,5. La reactancia y los condensadores necesarios o los sistemas de reencendido instantáneo en caliente se montan de forma remota.

controlador auxiliar: se puede suministrar montado en caja estanca o sobre bandeja por separado para montaje en armario.

Bandeja del controlador: adecuado para lámparas de halogenuro metálico (HM) de doble casquillo de 1000 y 2000 W, y lámparas VSAP y halogenuro metálico de 1000 W con casquillo E40.

ÓpticaConjunto óptico cerrado sellado conforme a IP65, que incluye:

cierre: cierre frontal de vidrio templado en marco de fundición de aluminio con junta de silicona entre el marco y la carcasa.

reflector: 6 reflectores de aluminio con diferentes distribuciones fotométricas, de haz rectangular para lámparas con portalámparas E40 y haz ovalado para lámparas de doble casquillo.

lama: lama de aluminio interna en los reflectores para el control del deslumbramiento y reducción del la iluminación hacia el cielo.

mantenimientoSustitución de la lámpara sin modificar la posición de apuntalamiento del proyector.

InstalaciónMontaje mediante un soporte de acero pintado del mismo color que la carcasa con limbo para apuntamiento.

La versión estándar de este proyector no debe superar al instalarse los 140° de la vertical. Para inclinaciones superiores, consúltenos.

accesorios/opcionesSistema de reencendido en caliente:

• HRR: El dispositivo de encendido está incluido en el proyector EF-2000. No hay límite de distancia entre el proyector y la caja del controlador.

206


Weight [kg] / Peso [kg] 20.00 / 20,00


Ballast / Balasto Magnetic ballasts: MH 1000 W, 230 V/ 50 or 60 Hz, MH 2000 W, 400 V/50 or 60 HzBalastos magnéticos: halogenuro metálico 1000 W, 230V/50 o 60 Hz, halogenuro metálico 2000 W, 400 V/50 o 60 Hz

System consumption / Consumo del sistema Magnetic ballasts: 1000 W, 2000 WBalastos magnéticos: 1000 W, 2000 W

Reflector / Reflector Spot, ultraspot, medium spot, medium, medium wide & wide



-30 to +50 / entre -30 y +50



207

208

PW is a sports flood light with multiple circular

beam optics available, from very narrow to

very wide. This breadth of choice enables

optimized illumination designs with minimal

light dispersion.

• Compact design

• Ballast and lamp holder fixture in single die

cast aluminum housing

• HPS tubular lamps up to 1000 W, Metal

Halide up to 1000 W

PW es un proyector para alumbrado deportivo

que dispone de múltiples ópticas circulares,

desde intensiva a muy extensiva. Esta amplia

selección permite diseños de alumbrado

optimizados con una dispersión

de luz mínima.

• Diseño compacto

• Fijación de balasto y portalámparas en una

sola carcasa de fundición de aluminio

• Lámparas tubulares VSAP hasta 1000 W,

de halogenuro metálico hasta 1000 W

PW

Sports / Instalaciones deportivas | PW

IK 08

IP OPT.55

IP EL.54

CLASS /SK I

17-21kg

210



PW


B

R 306

461323

305

526-

584

Ø22

PW 2x2 HPS 1000W PW 2x2 MH 1000W


211

structures and materialshousing: compact design, with ballast and lamp holder fixture in one single die-cast aluminum housing, electrostatically sprayed with a RAL 7035 grey polyester powder paint finish, following anti-corrosion priming, oven-cured at 180°C.

electrical and gear compartmentBallast support board: 230 V integrated ballast in high power factor. IP54. Optional remote ballast fitting.

control gear: is accessible from the front of the floodlight by removing the housing’s aluminum cover.

gear tray: PW allows HPS and Metal Halide tubular lamps up to 1000 W.


opticsoptical assembly: degree of protection IP55, comprising:

Filtered optical system, comprising a circular aluminum reflector, with five different designs for distinct beam cut-offs.

glass: flat tempered glass lens, attached to the reflector a hinged metallic rim with stainless steel latches, for tool-less access.

gasket: silicone gasket between glass lens and reflector and between the reflector and the lamp holder fixture.

maintenanceTool-less access to the lamp, from the front of the floodlight.

InstallationAiming via folding sight, built into the ballast compartment.Mounting by way of heavy gauge steel bracket with aiming degree indicator and locking plate system for securing the tilt angle.

accessories / options• The floodlight can be supplied with a longer bracket

for pendant mounting.• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.• The floodlight can incorporate an outer housing for the

reflector, manufactured in heavy-duty spun aluminum. HD option.

estructuras y materialescarcasa: diseño compacto, con fijación de balasto y portalámparas en una sola carcasa de fundición de aluminio, pulverizada electroestáticamente con acabado de pintura de poliéster en polvo RAL 7035 gris, imprimación anticorrosión y secado en horno a 180 °C.

equipo eléctricosoporte de balasto: balasto integrado a 230 V en alto factor. IP54. Montaje de balasto remoto opcional.

controlador: es accesible desde la parte delantera del proyector retirando la cubierta de aluminio de la carcasa.

Bandeja del controlador: PW permite lámparas tubulares de halogenuro metálico y VSAP hasta 1000 W.


Ópticaconjunto óptico: grado de protección IP55, que incluye:

Sistema óptico filtrado, formado por reflector circular de aluminio con cinco diseños diferentes para distintas aperturas de haz.

cierre: vidrio templado plano, unido al reflector mediante un aro metálico con bisagras y cierres de acero inoxidable para acceso sin herramientas.

Junta: junta de silicona entre el cierre y el reflector y entre el reflector y la fijación del portalámparas.

mantenimientoAcceso sin herramientas a la lámpara desde la parte delantera del proyector.

InstalaciónApuntalamiento mediante mira abatible incorporada al compartimento de balasto. Montaje mediante soporte de acero de calibre grueso con indicador de grado de apuntalamiento y sistema de placas de bloqueo para fijar el ángulo de inclinación.

accesorios/opciones• El proyector puede suministrarse con un soporte más largo

para montaje suspendido.• El proyector puede incorporar un fusible. Opción FUS.• El proyector puede incluir una carcasa exterior para el

reflector, fabricado en aluminio de fundición centrífuga de calibre grueso. Opción HD.

212


Weight [kg] / Peso [kg] 17.00-21.00 / 17,00-21,00


System consumption / Consumo del sistema Magnetic ballasts: 250 W, 400 W, 600 W, 1000 WBalastos magnéticos: 250 W, 400 W, 600 W, 1000 W

Reflector / Reflector Wide or narrow / Extensivo o intensivo

Protection degree / Grado de protección IP IP55 for the optical assembly / IP55 para el conjunto ópticoIP43 for the gear compartment / IP43 para el compartimento eléctrico


-30 to +50 / entre -30 y +50



213

214

road and street / carreteras y calles

product family / familia de productos product description / descripción del producto sKu

okapi led with post top mounting / okapi led con montaje en columna

Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/CG/N/20/40/C1/PT60 526154












Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/CG/V/20/40/C1/PT60 526166












Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/PT60 526178












Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/PT60 526190












Index / Índice

215


Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/PT60 526202












Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/PT60 526214












Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/PT60 526226












Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/FG/B/20/40/C1/PT60 526238












Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/PT60 526250




216









Okapi LED with post top mounting OKAPI LED/FG/E/20/40/C1/PT60 526262













































Index / Índice

217






















































218





































okapi led with side top mounting / okapi led con montaje en báculo

Okapi LED with side mounting OKAPI LED/CG/N/20/40/C1/SM60 526394












Okapi LED with side mounting OKAPI LED/CG/V/20/40/C1/SM60 526406



Index / Índice

219











Okapi LED with side mounting OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/SM60 526418












Okapi LED with side mounting OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/SM60 526430












Okapi LED with side mounting OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/SM60 526442












Okapi LED with side mounting OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/SM60 526454







220







Okapi LED with side mounting OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/SM60 526466












Okapi LED with side mounting OKAPI LED/FG/B/20/40/C1/SM60 526478












Okapi LED with side mounting OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/SM60 526490












Okapi LED with side mounting OKAPI LED/FG/E/20/40/C1/SM60 526502











Index / Índice

221



odyssey

ODySSEy ODySSEy/VC HPS50 73993


ODySSEy ODySSEy/VC HPS100 C2 73996

ODySSEy ODySSEy/VC HPS150 C2 73997

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH70 C2 73998

ODySSEy ODySSEy/VC HPS70 RC 74002



ODySSEy ODySSEy/VC HPS70 VOSSLOH BI-P 78064


ODySSEy ODySSEy/VT HPS50 VOSSLOH BI-P R7024 99763

ODySSEy ODySSEy/VT HPS100 RCSLMI 99764

ODySSEy ODySSEy/VT S/E E40 C2 99765



ODySSEy ODySSEy/VC HPS50 BELG 99768

ODySSEy ODySSEy/VC S/E E27 99769


ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH150 E40 EB 99771

ODySSEy ODySSEy/VC S/E E40 99772

ODySSEy ODySSEy/VT HPS150 C2 99773

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH70 RCSLM ETI 99774


ODySSEy ODySSEy/VC S/E E40 BELG 99790

ODySSEy ODySSEy/VT S/E E40 C2 NOIR 2200 SABLE 99791

ODySSEy ODySSEy/VC S/E E40 BELG R9006 99878



ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH70 522530

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH100 E40 522531

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH150 E40 522532

ODySSEy ODySSEy/VC MH150 E40 522534

ODySSEy ODySSEy/VT HPS70 523948


ODySSEy ODySSEy/VT S/E E27 523950

ODySSEy ODySSEy/VT S/E E40 523951

ODySSEy ODySSEy/SW/VT MH70 VOSSLOH BI-P 525023

ODySSEy ODySSEy/SW/VT MH150 VOSSLOH BI-P 525024


ODySSEy ODySSEy/SW/VT S/E E27 526018

ODySSEy ODySSEy/SW/VT S/E E40 526019

ODySSEy ODySSEy/SW/VT S/E E27 FOTO 526020

ODySSEy ODySSEy/SW/VT S/E E40 FOTO 526021

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH50 526577

ODySSEy ODySSEy/VC MH150 E40 526646



ODySSEy ODySSEy/VC S/E E27 FOTO 527222


222

ODySSEy ODySSEy/VC S/E E40 FOTO 527223

ODySSEy ODySSEy/VT S/E E27 FOTO 527224

ODySSEy ODySSEy/VT S/E E40 FOTO 527225

ODySSEy ODySSEy/VT HPS150 FOTO 527226

ODySSEy ODySSEy/VC HPS100 C2 GRIS OXIDON 527227

ODySSEy ODySSEy/VC HPS150 C2 GRIS OXIDON 527228

ODySSEy ODySSEy/VT MH150 E40 527229

ODySSEy ODySSEy/VC HPM125 527231

ODySSEy ODySSEy/VT HPS100 C2 NOIR 2200 SABLE 527232

ODySSEy ODySSEy/VT HPS150 C2 NOIR 2200 SABLE 527233

ODySSEy ODySSEy/VC HPS150 FOTO S/DESC 527234

ODySSEy ODySSEy/VT S/E E27 C2 527235


ODySSEy ODySSEy/VC HPS50 VOSSLOH BIPOWER 527241

ODySSEy ODySSEy/VC S/E E27 COSMO 527242

ODySSEy ODySSEy/VC HPS150 C2 R9011 527243

ODySSEy ODySSEy/VT S/E E40 C2 GRIS 900 SABLE 527244

ODySSEy ODySSEyVtS/eE40C2R5002R9010R5002R9010 527247

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH70 EB 527248

ODySSEy ODySSEy/VC HPS100 GRIS OXIDON 527249

ODySSEy ODySSEy/VC HPS150 GRIS OXIDON 527250

ODySSEy ODySSEy/VC HPS100 R6005 527251

ODySSEy ODySSEy/SW/VT MH50 527252

ODySSEy ODySSEy/SW/VT MH70 527253

ODySSEy ODySSEy/SW/VT MH100 E40 527254

ODySSEy ODySSEy/SW/VT MH150 E40 527255



ODySSEy ODySSEy/VT HPS150 EB 527258

ODySSEy ODySSEy/VT HPS150 VOSSLOH BIPOWER 527259


ODySSEy ODySSEy/VT S/E E40 C2 R5004 527261

ODySSEy ODySSEy/VT HPS100 RC 527262

ODySSEy ODySSEy/VT HPS150 RC 527263

ODySSEy ODySSEy/VT S/E E40 C2 R3004 527264



ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH150 E40 BELG 527267

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH100 E40 BELG 527268

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH70 BELG 527269

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH50 BELG 527270

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH70 BELG R7001 527271



ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH100 E40 BELG R9011 527274

ODySSEy ODySSEy/VC S/E E40 R7011 527275


ODySSEy ODySSEy/VC HPS70 RCSLMI 527277

ODySSEy ODySSEy/SW/VT MH150 E40 EB 527278

ODySSEy ODySSEy/SW/VC S/E E40 BELG 527279

ODySSEy ODySSEy/VC HPS150 BELG R9011 527280



Index / Índice

223

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH150 E40 RCSLMI 527282



ODySSEy ODySSEy/VC HPS70 RCSLM 527285

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH70 RC ETI 527286

ODySSEy ODySSEy/SW/VC MH100 RC E40 ETI 527287


ODySSEy ODySSEy/SW/VT MH150 E40 C2 527289

ODySSEy ODySSEy/SW/VT MH70 C2 527290

ODySSEy ODySSEy/VT HPS150 RCSLM C2 527291


ODySSEy ODySSEy/VC HPS150 EB /C TEKOX R7030 527293

ODySSEy ODySSEy/SW/VC S/E E40 ALI 527738






ODySSEy ODySSEy/VC HPS100 C2 R6005 Being Listed

Coupler for Odyssey ACOP ODySSEy 527832

Adapter, for Odyssey 34-42 mm ACOP D42-34 ODySSEy 78345

Adapter, for Odyssey 34-42 mm ACOP D42-34 ODySSEy NOIR 2200 SABLE 528188

euro 2

EURO 2 EURO-2 HPS250 99819



EURO 2 EURO-2 HPS250 RCSLM 99824



EURO 2 EURO-2 MH150 E40 519728

EURO 2 EURO-2 MH250 (HPS) 519729

EURO 2 EURO-2 HPS70 RC 519730


EURO 2 EURO-2 HPS250 R9010 523770

EURO 2 EURO-2 S/E E40 525958

EURO 2 EURO-2 HPS150 R9005 525997

EURO 2 EURO-2 HPS100 RCSLM RASE 526015

EURO 2 EURO-2 HPS150 C2 526674




EURO 2 EURO-2 MH150 E40 R9016 526775

EURO 2 EURO-2 HPS150 R9010 527826

EURO 2 EURO-2 S/E E27 526927

EURO 2 EURO-2 HPM125 526928


EURO 2 EURO-2 HPS100 R1015 526930

EURO 2 EURO-2 HPS150 R1015 526931

EURO 2 EURO-2 HPS150 R5003 526932

EURO 2 EURO-2 HPS150 C2 R1015 526933

EURO 2 EURO-2 HPS150 R3004 526934


224

EURO 2 EURO-2 HPS250 R1015 526935

EURO 2 EURO-2 HPS250 R5003 526936

EURO 2 EURO-2 HPS250 RC R1015 526937

EURO 2 EURO-2 HPS250 C2 R6001 526938

EURO 2 EURO-2 HPS150 R9006 AISL 526939

EURO 2 EURO-2 MH250 (VM) 526940

EURO 2 EURO-2 HPM250 RC 526941

EURO 2 EURO-2 S/E E40 R1015 526942

EURO 2 EURO-2 MH100 526943

EURO 2 EURO-2 HPS150 R9006 526944

EURO 2 EURO-2 HPS150 R9011 526945

EURO 2 EURO-2 HPS250 RC R3011 526946



EURO 2 EURO-2 HPS250 R3004 526949



EURO 2 EURO-2 HPS150 RCZAR 526952

EURO 2 EURO-2 HPS150 RC R5003 526953

EURO 2 EURO-2 S/E E40 R3004 526954

EURO 2 EURO-2 HPS100 R6001 526955

EURO 2 EURO-2 HPS150 ZAR 526956

EURO 2 EURO-2 HPS150 RC R1015 526958

EURO 2 EURO-2 HPS150 RCA 526959

EURO 2 EURO-2 S/E E40 R9011 526960

EURO 2 EURO-2 HPS100 R9011 526961

EURO 2 EURO-2 HPS70 R9011 526962

EURO 2 EURO-2 HPS250 RCSLM R5003 526963

EURO 2 EURO-2 MH100 E40 526965



EURO 2 EURO-2 MH250 (VM) R9011 526969

EURO 2 EURO-2 MH250 (VM) R5003 526970

EURO 2 EURO-2 HPS150 R6005 526973

EURO 2 EURO-2 HPS250 R6005 526974

EURO 2 EURO-2 HPS250 R9011 526977

EURO 2 EURO-2 HPS150 C2 R9011 526978

EURO 2 EURO-2 HPS100 R9006 526979


EURO 2 EURO-2 HPS50 R5003 526981

EURO 2 EURO-2 HPS100 C2 R5003 526983

EURO 2 EURO-2 HPS70 R9007 526985

EURO 2 EURO-2 S/E E27 R5003 526986

EURO 2 EURO-2 HPS150 FOTO 526989

EURO 2 EURO-2 HPS70 C2 R9010 526990

EURO 2 EURO-2 HPS150 C2 R9010 526991


EURO 2 EURO-2 HPS150 R7043 526994

EURO 2 EURO-2 HPS250 R7043 526995

EURO 2 EURO-2 HPS250 R6001 526997




Index / Índice

225

EURO 2 EURO-2 HPS250 RC R6005 527000

EURO 2 EURO-2 HPS150 RC R6005 527002

EURO 2 EURO-2 HPS100 R9005 527003

EURO 2 EURO-2 HPS250 R2004 527004

EURO 2 EURO-2 HPS250 C2 R9007 527006

EURO 2 EURO-2 S/E E40 R1013 527007

EURO 2 EURO-2 HPS150 R7039 527010

EURO 2 EURO-2 MH100 E40 C2 527011

EURO 2 EURO-2 HPS250 RC C2 527014

EURO 2 EURO-2 HPS150 RC R3011 527016

EURO 2 EURO-2 MH150 E40 RC ETI 527017

EURO 2 EURO-2 HPS100 C2 R7040 527018

EURO 2 EURO-2 HPS150 C2 R7040 527019

EURO 2 EURO-2 MH100 E40 RC ETI 527020

EURO 2 EURO-2 HPS100 RC R5003 527021

EURO 2 EURO-2 HPS250 ETI 527022

EURO 2 EURO-2 HPS150 RC R5002 527023

EURO 2 EURO-2 HPS100 R7040 527025


EURO 2 EURO-2 MH70 RCSLM ETI 527028

EURO 2 EURO-2 MH100 E40 RCSLM ETI 527029

EURO 2 EURO-2 MH150 E40 RCSLM ETI 527030

EURO 2 EURO-2 MH250 (HPS) RCSLM ETI 527031

EURO 2 EURO-2 HPS150 R7040 527032

EURO 2 EURO-2 HPS250 RC C2 R9010 527036

EURO 2 EURO-2 HPS100 ZAR R9006 527037



EURO 2 EURO-2 HPS150 RCZAR R9006 527041



EURO 2 EURO-2 MH250 (HPS) RC ETI 527044


EURO 2 EURO-2 HPS100 EB RCSLM EXT 527046

EURO 2 EURO-2 HPS150 EB RCSLM EXT 527047

EURO 2 EURO-2 HPS100 RC R9006 527048

EURO 2 EURO-2 HPS70 R9006 527049

EURO 2 EURO-2 HPS150 EB 527050

EURO 2 EURO-2 HPS250 RC R9007 527051

EURO 2 EURO-2 HPS100 R6017 527053

EURO 2 EURO-2 HPS100 R8022 527054

EURO 2 EURO-2 HPS250 R9007 527055

EURO 2 EURO-2 HPS100 R9010 527057


EURO 2 EURO-2 MH100 E40 R8022 527059


EURO 2 EURO-2 MH100 E40 RCSLM ETI R8022 527064

EURO 2 EURO-2 HPS150 R5019 527065

EURO 2 EURO-2 HPS250 R5019 527066

EURO 2 EURO-2 MH150 E40 R8022 527067

EURO 2 EURO-2 MH250 (HPS) R9016 527068

EURO 2 EURO-2 MH250 (HPS) R9010 527069


226


EURO 2 EURO-2 HPS250 RC R3004 527071

euro 7





EURO 7 EURO-7 MH150 E40 519737





EURO 7 EURO-7 HPS400 IP66 525064

EURO 7 EURO-7 S/E E40 527805

EURO 7 EURO-7 HPS400 R9010 527072

EURO 7 EURO-7 HPS400 C2 R1015 527073

EURO 7 EURO-7 MH400 (VM) 527074

EURO 7 EURO-7 HPS250 R1015 527075

EURO 7 EURO-7 HPS250 R5017 527077

EURO 7 EURO-7 HPS250 AII 527078





EURO 7 EURO-7 HPS250 R3004 527084

EURO 7 EURO-7 HPS400 R3004 527085



EURO 7 EURO-7 HPS250 R5003 527090

EURO 7 EURO-7 HPS400 R5003 527093




EURO 7 EURO-7 HPS400 RC R3004 527099

EURO 7 EURO-7 HPS150 R5003 527100

EURO 7 EURO-7 HPS400 R9016 527102

EURO 7 EURO-7 HPS250 R9010 527103

EURO 7 EURO-7 HPS400 R5017 527104

EURO 7 EURO-7 HPS400 C2 R9007 527106

EURO 7 EURO-7 HPS250 RC R9006 AISL 527107

EURO 7 EURO-7 MH150 R5002 527108


EURO 7 EURO-7 HPS400 R6012 527110

EURO 7 EURO-7 HPS250 AII TEMP 527111







EURO 7 EURO-7 MH400 (HPS) RCA ETI 527119


Index / Índice

227

EURO 7 EURO-7 HPS400 RC R9007 527120

EURO 7 EURO-7 HPS250 R6017 527121

EURO 7 EURO-7 HPS150 R1015 527122

EURO 7 EURO-7 HPS400 R9006 527123

EURO 7 EURO-7 HPS400 R5019 527124





Electrical Unit for Euro U/E EURO HPS250 99821

eurostreet

Eurostreet NL EUROSTREET ET 40400MGCMH CWL 230V GE 42593

Eurostreet NL EUROSTREET ET25100SG CWL 230V GE 42613

Eurostreet NL EUROSTREET ET25100SGCWL RC TMR 230 GE 75274

Eurostreet NL EUROSTREET ET25100SP CWL 230V GE 42628

Eurostreet NL EUROSTREET ET25125HG CWL 230V GE 42608

Eurostreet NL EUROSTREET ET25125HP CWL 230V GE 42609

Eurostreet NL EUROSTREET ET25150MG CMH CWL 230V GE 42652

Eurostreet NL EUROSTREET ET25150MP CMH CWL 230V GE 43668


Eurostreet NL EUROSTREET ET25150SGCWL RC TMR 230 GE 75275


Eurostreet NL EUROSTREET ET2550SG 230V50HZ W/O LAMP 64965

Eurostreet NL EUROSTREET ET2550SG CWL 230V 50HZ 42651


Eurostreet NL EUROSTREET ET2570SG CWL RC TMR 230 GE 75273

Eurostreet NL EUROSTREET ET2570SG LL 230V GE 44092

Eurostreet NL EUROSTREET ET2570SG LL 230V GE RC 99815


Eurostreet NL EUROSTREET ET40 EMPTy GE 82956


Eurostreet NL EUROSTREET ET40250MG CWL 230V GE 42642

Eurostreet NL EUROSTREET ET40250MGCMH CWL 230V GE 42592


Eurostreet NL EUROSTREET ET40250SG LL 230V GE 44091


Eurostreet NL EUROSTREET ET40400MG CWL 230V GE 42650


Eurostreet NL EUROSTREET ETG25 E40 EMPTy GE 82971

stela

STELA STELA HPS250 R9007 519813


STELA STELA MH250 (HPS) R9007 519816



STELA STELA MH150 E40 R9007 527406

STELA STELA HPS150 RC R9007 527407

STELA STELA HPS400 C2 R9007 527408

STELA STELA MH250 (HPS) C2 R9007 527409

STELA STELA MH400 (HPS) C2 R9007 527410


228

STELA STELA S/E E40 R9007 527411








STELA STELA MH150 RC E40 R9007 527419

STELA STELA HPS250 RC R9011 527420

STELA STELA S/E E40 R5003 527421


STELA STELA HPS250 RC R3004 OXIDON 527423

STELA STELA MH100 E40 C2 R9007 527424

STELA STELA MH100 E40 C2 IP54 R9007 527425

STELA STELA MH250 (HPS) C2 IP54 R9007 527426

STELA STELA MH400 (HPS) C2 IP54 R9007 527427

Coupler, Post top for Stela, 60 mm ACOP SP6 STELA R9007 528186

Brisa

BRISA BRISA HPS150 R9006 87940



BRISA BRISA MH250 (HPS) R9006 519806

BRISA BRISA MH400 (HPS) R9006 519807

BRISA BRISA MH150 E40 R9006 526726

BRISA BRISA HPS150 C2 R9006 526730

BRISA BRISA HPS250 C2 R9006 526731

BRISA BRISA S/E E40 R9006 526736

BRISA BRISA MH150 E40 EB R9006 526748

Coupler, Post top for Brisa, 60 mm ACOP SP6 BRISA R9010 526764





decorative and pedestrian / decorativo y zonas peatonales

duna led

DUNA LED DUNA LED SyM5/57 R9011 99836

DUNA LED DUNA LED SyM5/41 524553

DUNA LED DUNA LED SyM5/57 524554

DUNA LED DUNA LED ASy3/41 524555




DUNA LED DUNA LED/D SyM5/41 525056

DUNA LED DUNA LED/D ASy4/41 525060

DUNA LED DUNA LED/D ASy4/41 R9011 526550


DUNA LED DUNA LED ASy3/41 R9011 526656

DUNA LED DUNA LED SyM5/41 GRIS OXIDON 526657


Index / Índice

229


DUNA LED DUNA LED/D ASy3/41 R9007 526659

DUNA LED DUNA LED/D SyM5/41 R9011 526660

DUNA LED DUNA LED/D SyM5/41 NEGRO FORJA 526661

Coupler, Post top for Duna, 76 mm ACOP SP7 DUNA R9011 525453

Iberia led

IBERIA LED IBERIA/E/LED SyM5/41 GRIS 150 SABLE 78107

IBERIA LED IBERIA/E/LED/D ASy4/41 GRIS 150 SABLE 99900

IBERIA LED IBERIA/E/LED/P1 SyM5/41 R3001 99901

IBERIA LED IBERIA/E/LED ASy3/41 GRIS 150 SABLE 99902

IBERIA LED IBERIA/E/LED ASy3/41 R7024 524996


IBERIA LED IBERIA/E/LED/D SyM5/41 GRIS 150 SABLE 525040


IBERIA LED IBERIA/E/LED/D ASy3/41 R9005 525463


IBERIA LED IBERIA/E/LED /L/D ASy4/41 GRIS 150 SABLE 526017

IBERIA LED IBERIA/E/LED/P1 SyM5/41 GRIS 150 SABLE 526023

IBERIA LED IBERIA/E/LED SyM5/57 GRIS 150 SABLE 526030


IBERIA LED IBERIA/E/LED/L/D ASy4/57GRIS 150 SABLE 526560

IBERIA LED IBERIA/E/LED/L/D SyM5/57GRIS 150 SABLE 526561

IBERIA LED IBERIA/E/LED/L ASy4/57 GRIS 150 SABLE 526643

IBERIA LED IBERIA/E/LED/L SyM5/57 GRIS 150 SABLE 526644


IBERIA LED IBERIA/E/LED/L SyM5/41 GRIS OXIDON 526680

IBERIA LED IBERIA/E/LED/L SyM5/57 GRIS OXIDON 526681


IBERIA LED IBERIA/E/LED SyM5/41 BRUN 650 SABLE 526683

IBERIA LED IBERIA/E/LED SyM5/57 BRUN 650 SABLE 526684

IBERIA LED IBERIA/E/LED ASy3/41 GRIS OXIDON 526685

IBERIA LED IBERIA/E/LED/L SyM5/41 GRIS 150 SABLE 526686

IBERIA LED IBERIA/E/LED SyM5/41 R5017 526687


IBERIA LED IBERIA/E/LED ASy4/41 GRIS OXIDON 526689


IBERIA LED IBERIA/E/LED/P1 SyM5/41 R3004 526691






IBERIA LED IBERIA/E/LED SyM5/41 GRIS OXIDON 526697

IBERIA LED IBERIA/E/LED/L ASy4/41 GRIS OXIDON 526698



IBERIA LED IBERIA/E/LED/P1 ASy3/41 R1013 526701

IBERIA LED IBERIA/E/LED ASy3/41 NEGRO FORJA 526702

IBERIA LED IBERIA/E/LED SyM5/41 NEGRO FORJA 526703




230

IBERIA LED IBERIA/E/LED/L/D SyM5/41GRIS 150 SABLE 526706



IBERIA LED IBERIA/E/LED/P1/D SyM5/41 GRIS 150 SABLE 526709



IBERIA LED IBERIA/E/LED/D ASy3/41 GRIS OXIDON 526717

IBERIA LED IBERIA/E/LED/L/D SyM5/57R5011 526718

IBERIA LED IBERIA/E/LED/D ASy3/41 NEGRO FORJA 526719

IBERIA LED IBERIA/E/LED ASy4/41 NEGRO FORJA 526720

IBERIA LED IBERIA/E/LED/D ASy4/41 R9022 526721


IBERIA LED IBERIA/E/LED/L/D ASy4/41R6009 526723

IBERIA LED IBERIA/E/LED/D ASy4/41 GRIS OXIDON 526724

IBERIA LED IBERIA/E/LED/P1/D SyM5/41 GRIS OXIDON 526725

IBERIA LED IBERIA/E/LED/P1/D ASy4/41 GRIS 150 SABLE 527717


Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA GRIS 150 SABLE 519834

Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA R7024 524997


Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA GRIS OXIDON 525981













Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON 528013


Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA ROJO BURDEOS 3005 OXIDON 528019





Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA LED GELS35-433425-01 528046


Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA NEGRO FORJA 528052








Coupler, Post top for Iberia, 76 mm ACOP SP7 IBERIA VERT 300SABLE 527858



Index / Índice

231



Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm ACOP DP6 IBERIA GRIS 150SABLE 519835

Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm ACOP DP6 IBERIA GRIS OCXIDON 525980

Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm ACOP DP6 IBERIA R9006 527863

Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm ACOP DP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON 527868












Coupler, Post top, Double for Iberia, 76 mm ACOP DP7 IBERIA 528200

Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm ACOP TP6 IBERIA GRIS 150SABLE 519836

Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm ACOP TP6 IBERIA GRIS OXIDON 525983

Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60 mm ACOP TP6 IBERIA R7035 527905





Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA GRIS 900 SABLE 525030

Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT R250 525226


Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA R7016 526000



Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA NEGRO FORJA 526650


Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA GRIS OXIDON 527529










Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA BRUN 650 SABLE 528017






Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA VERDE OXIDON 528034




232





Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA GELS 528061



Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT42 IBERIA 528201

Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT34 IBERIA R9010 528202

Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT42 IBERIA GRIS 150 SABLE 528203


Coupler, Wall Mount for Iberia ACOP WM IBERIA GRIS 150 SABLE 519841

Coupler, Wall Mount for Iberia ACOP WM IBERIA R7026 524796

Coupler, Wall Mount for Iberia ACOP WM IBERIA GRIS OXIDON 525985






Coupler, yoke for Iberia ACOP L IBERIA GRIS OXIDON 525708

Coupler, yoke for Iberia ACOP L IBERIA GRIS 150SABLE 526559

Coupler, yoke for Iberia ACOP L IBERIA R7022 527870





Coupler, yoke for Iberia ACOP L IBERIA VERDE OXIDON 528043





okapi led with decorative arm / okapi led con brazo decorativo

Okapi LED OKAPI LED/CG/N/20/40/C1/NA60 525974












Okapi LED OKAPI LED/CG/V/20/40/C1/NA60 526046








Index / Índice

233






Okapi LED OKAPI LED/CG/B/20/40/C1/NA60 526058












Okapi LED OKAPI LED/CG/C/20/40/C1/NA60 526070












Okapi LED OKAPI LED/CG/E/20/40/C1/NA60 526082












Okapi LED OKAPI LED/FG/N/20/40/C1/NA60 526094












234


Okapi LED OKAPI LED/FG/V/20/40/C1/NA60 526106












Okapi LED OKAPI LED/FG/B/20/40/C1/NA60 526118












Okapi LED OKAPI LED/FG/C/20/40/C1/NA60 526130












Okapi LED OKAPI LED/FG/E/20/40/C1/NA60 526142












duna hId

Duna HID DUNA HID/AD HPS100 C2 GRIS 150 SABLE 97389


Index / Índice

235

DUNA HID DUNA HID/AD HPS100 519861

DUNA HID DUNA HID/AD HPS150 519862

DUNA HID DUNA HID/SD HPS70 519864

DUNA HID DUNA HID/SD HPS100 519865

DUNA HID Duna HIDIUM/SD HPS150 519866

DUNA HID DUNA HID/SD MH150 E40 519867

DUNA HID DUNA HIDIUM/AD HPS100 C2 R8016 525978

DUNA HID DUNA HIDIUM/AD HPS70 525979

DUNA HID DUNA HIDIUM/AD MH150 526545

DUNA HID DUNA HID/AD MH150 E40 526573

DUNA HID DUNA HIDIUM/AD/VT HPS70 526678

DUNA HID DUNA HIDIUM/AD/VC S/E E40 R9011 526772

DUNA HID DUNA HIDIUM/AD/VC S/E E40 526777

DUNA HID DUNA HID/SD S/E E27 527741

DUNA HID DUNA HID/AD S/E E27 527742

DUNA HID DUNA HID/AD HPS150 RC 527743

DUNA HID DUNA HID/AD MH70 527744

DUNA HID DUNA HID/AD MH150 E40 GRIS OSCURO OXIDON 527745

DUNA HID DUNA HIDIUM/AD/VT S/E E40 R9011 527893

DUNA HID DUNA HID/AD/VT HPS70 CAN 527906

DUNA HID DUNA HID/AD HPS150 NEGRO FORJA 527907

DUNA HID DUNA HID/AD/VC HPS150 RD 527908

DUNA HID DUNA HID/AD HPS100 R9011 527909

DUNA HID DUNA HID/AD/VC HPS70 527910

DUNA HID DUNA HID/AD MH100 E40 GRIS 150 SABLE 527911

DUNA HID DUNA HID/AD MH150 E40 NOIR 200 SABLE 527912

DUNA HID DUNA HID/AD MH150 E40 R9006 527913


DUNA HID DUNA HID/AD MH100 E40 527915

DUNA HID DUNA HID/SD MH150 E40 RC ETI R9011 527916

DUNA HID DUNA HID/SD MH150 E40 EB RCSLM EXT 527917

DUNA HID DUNA HID/SD MH100 E40 EB RCSLM EXT 527918

DUNA HID DUNA HID/SD MH150 E40 RC ETI 527919

DUNA HID DUNA HID/SD MH150 E40 RCA ETI 527920

DUNA HID DUNA HID/SD MH150 E40 R9011 527921

DUNA HID DUNA HID/SD HPS100 RC C2 527922

DUNA HID DUNA HID/SD MH150 E40 EB R9011 527923

DUNA HID DUNA HID/SD MH100 E40 RCA ETI R9011 527924

DUNA HID DUNA HID/SD MH100 E40 RCSLM ETI 527925


DUNA HID DUNA HID/AD MH150 240V E40 R9004 527927

DUNA HID DUNA HID/SD MH100 E40 RC ETI R7024 527928

DUNA HID DUNA HID/AD MH100 E40 RC ETI R7024 527929

DUNA HID DUNA HID/AD MH100 E40 EB 527930

DUNA HID DUNA HID/AD HPS100 C2 527931

DUNA HID DUNA HID/AD MH70 C2 527932

DUNA HID DUNA HID/SD HPS100 RC 527933

DUNA HID DUNA HID/AD HPS70 RC 527934

DUNA HID DUNA HID/AD/VC HPS100 RD 527935

DUNA HID DUNA HID/AD HPS100 C2 GRIS 900 SABLE 527936

DUNA HID DUNA HID/AD/VT HPS50 527937

DUNA HID DUNA HID/SD S/E E40 R9010 527938


236

DUNA HID DUNA HID/AD HPS150 C2 GRIS 900 SABLE 527939

DUNA HID DUNA HID/AD/VC MH70 GRIS 150 SABLE 527940

Coupler, Post top for Duna, 76 mm ACOP SP7 DUNA R9011 525453

Iberia hId

Iberia HID IBERIA HID VT MH150E40GRIS 150 SAB 99834

IBERIA HID IBERIA/E/VT/L HPS100 99835

IBERIA HID IBERIA SW HIDIUM VT MH100 E40 R7016 99881

IBERIA HID IBERIA SW HIDIUM VT MH50 R7016 99882

IBERIA HID IBERIA HID EM HPS70 C2 GRIS OXIDON 99903

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS150 GRIS 150 SABLE 99904

IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT HPS100 GRIS 150 SABLE 519823


IBERIA HID IBERIA HID VC HPS70 GRIS 150 SABLE 519828



IBERIA HID IBERIA HID VC MH150 E40GRIS150SABLE 519832


IBERIA HID IBERIA SW HIDIUM VT MH70 525026

IBERIA HID IBERIA/E/VT/P1 MH150 E40 525551

IBERIA HID IBERIA IS HID VC HPS250 R9007 526566



IBERIA HID IBERIA HIDIUM VC MH150 E40 GRIS OXIDON 526653

IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT HPS70 GRIS OXIDON 526654

IBERIA HID IBERIA SW HIDIUM VC MH150 E40 R9016 526662

IBERIA HID IBERIA SW HIDIUM VC MH70 R9011 526663

IBERIA HID IBERIA SW HIDIUM VT MH50 GRIS OXIDON 526664

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VT HPS70 GRIS OXIDON 526669

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VC HPS70 GRIS OXIDON 526670

IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT S/E E40 GRIS 150 SABLE 526776

IBERIA HID IBERIA HIDIUM VTHPS70RCGRIS150 SABLE 526791

IBERIA HID BERIA HIDIUM VTHPS100RCGRIS150SABLE 526792

IBERIA HID IBERIA HIDIUM VTHPS100C2GRIS150SABLE 526793

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS150 C2 GRIs150sABLE 526794

IBERIA HID IBERIA HID VC HPS150 C2 GRIs150sABLE 526795

IBERIA HID IBERIA HIDVCMH150E40GRCLOxGROxGRCLOX 526796


IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT HPS70 R9007 526798



IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT S/E E40 GRIS OXIDON 526801


IBERIA HID IBERIA HID VtHPS100RcR9006GR-OxGR-OX 526803

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS150 RcR9006GROxGROX 526804


IBERIA HID IBERIA HID VT HPS70 RC R9006GROxGROX 526806

IBERIA HID IBERIA HIDIUM VC MH150 GRIS OXIDON 526807

IBERIA HID IBERIA HID VC HPS150 RCSLmGRIsOXIDON 526808

IBERIA HID IBERIA HID SM HPM125 GRIS 150 SABLE 526843

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS100 C2 GRIS OXIDON 526855

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS150 C2 GRIS OXIDON 526856


Index / Índice

237

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS70 R9006/GROX/GROX 526857

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS100 R9006/GROX/GROX 526858

IBERIA HID IBERIA HIDIUM VC HPS100 GRIS OXIDON 526859


IBERIA HID IBERIA HID VC HPS100 R2003/GROX/GROX 526861

IBERIA HID IBERIA HID VC HPS100 RC GRIS OXIDON 526862

IBERIA HID IBERIA HID VC HPS150 RC GRIS OXIDON 526863


IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT MH150 E40 R9007 526865

IBERIA HID IBERIA HIDIUM EM HPS100 GRIS OXIDON 526866

IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT HPS50 RCZAR R7035 526867


IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT MH150 E40 EB 526869


IBERIA HID IBERIA HIDIUM VC HPS100 R9010 526871

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS100 C2GRIS900SABLE 526872


IBERIA HID IBERIA HID VT HPS70 C2 GRIS 900SABLE 526874

IBERIA HID IBERIA HIDIUM EC S/E E40 526875






IBERIA HID IBERIA IS HID VC HPS250 GRIS150SABLE 526881

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VC HPS250 R3011 526882

IBERIA HID IBERIA IS HID VC HPS150 GRIS150SABLE 526883

IBERIA HID IBERIA IS HID VC HPS70 GRIS 150SABLE 526884


IBERIA HID IBERIA IS HID VC MH150 E40GRIsOXIDON 526886

IBERIA HID IBERIA IS HID EC HPS150 GRIs150SABLE 526887

IBERIA HID IBERIA IS/E/VC/L HPS100 526888


IBERIA HID IBERIA IS HID VC HPS150 C2GRIsOXIDON 526890

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VT HPS70 C2 R9010 526891

IBERIA HID IBERIA IS HID VC HPS100 GRIS OXIDON 526892

IBERIA HID IBERIA IS HID VC HPS150 GRIS OXIDON 526893

IBERIA HID IBERIA IS/S/VT HPS70 526894

IBERIA HID IBERIA IS/S/VT HPS70 RC 526895

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VC MH150 E40 R9007 526896



IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM EC HPS150 R7035 526899



IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM EC HPS100 R7035 526902

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VC MH150 E40 RC ETI 526903

IBERIA HID IBERIA IS HID VC MH250 (HPS) RC ETI 526904

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VC MH250 (HPS) ETI 526905

IBERIA HID IBERIA IS HID VC MH150E40GRIs150SABL 526906

IBERIA HID IBERIA IS HID VC MH250 (HPS) RCA ETI 526907

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VC MH150 E40 R5002 526908


238



IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VT HPS150 R7035 526911

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VC S/E E27 C2 R9011 526912

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VC S/E E40 C2 R9011 526913

IBERIA HID IBERIA IS HIDIUM VT HPS150 C2 R9010 526914




IBERIA HID IBERIA IS HID VC MH150 E40RcETiR7024 526918

IBERIA HID IBERIA IS HID VT HPS150 GRIS OXIDON 526919

IBERIA HID IBERIA IS HID VT HPS250 GRIS OXIDON 526920

IBERIA HID IBERIA IS HID VcMH250(HPS)GRIsOXIDON 526921


IBERIA HID IBERIA IS HID VT HPS70RcGRIs150SABLE 526923

IBERIA HID IBERIA IS HID VtHPS100RcGRIS150SABLE 526924

IBERIA HID IBERIA IS/S/SC HPS70 RC R9011 526925


IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT HPS150 C2 GRIS 900 99922

IBERIA HID IBERIA SW/E/VC/P1 MH50 EB R3001 99923

IBERIA HID IBERIA/S/SM HPS150 R9010 526647

IBERIA HID IBERIA HIDIUM VT S/E E40 R9011 526771


IBERIA HID IBERIA IS HID VC HPS100 GRIS 150 SAB 99832

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS150 R7035R6029R6029 99833

IBERIA HID IBERIA HID VT HPS70 GRIS 150 SAB 519822


















Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON 528013


Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA ROJO BURDEOS 3005 OXIDON 528019





Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA LED GELS35-433425-01 528046



Index / Índice

239

Coupler, Post top for Iberia, 60 mm ACOP SP6 IBERIA NEGRO FORJA 528052








Coupler, Post top for Iberia, 76 mm ACOP SP7 IBERIA VERT 300SABLE 527858





Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm ACOP DP6 IBERIA GRIS OCXIDON 525980


Coupler, Post top, Double for Iberia, 60 mm ACOP DP6 IBERIA GRIS CLARO OXIDON 527868












Coupler, Post top, Double for Iberia, 76 mm ACOP DP7 IBERIA 528200









Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT R250 525226





Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA NEGRO FORJA 526650


Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA GRIS OXIDON 527529










240


Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA BRUN 650 SABLE 528017






Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA VERDE OXIDON 528034







Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT IBERIA GELS 528061



Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT42 IBERIA 528201


Coupler, side mounting for Iberia ACOP AT42 IBERIA GRIS 150 SABLE 528203


Coupler, Wall Mount for Iberia ACOP WM IBERIA GRIS 150 SABLE 519841


Coupler, Wall Mount for Iberia ACOP WM IBERIA GRIS OXIDON 525985






Coupler, yoke for Iberia ACOP L IBERIA GRIS OXIDON 525708

Coupler, yoke for Iberia ACOP L IBERIA GRIS 150SABLE 526559






Coupler, yoke for Iberia ACOP L IBERIA VERDE OXIDON 528043





okapi hId

Okapi HID OKAPI/VT HPS70 99837

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 C2 R9010 99838

Okapi HID OKAPI/VT HPS70 RCSLM ETI 99839

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH70 99840


Okapi HID OKAPI/SW/VT MH50 524784

Okapi HID OKAPI/SW/VT MH70 C2 524809

Okapi HID OKAPI/SW/VT MH70 C2 GRIS 900 SABLE 526548

Okapi HID OKAPI/VT HPS70 GRIS OXIDON 526572


Index / Índice

241


Okapi HID OKAPI/VC HPS50 526580

Okapi HID OKAPI/VC HPS70 526581

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH50 526582

Okapi HID OKAPI/SW/VT MH70 526583

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH100 E40 526584

Okapi HID OKAPI/VT HPS70 C2 526585

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 C2 526586

Okapi HID OKAPI/SW/VT MH100 C2 E40 526587

Okapi HID OKAPI/VT HPS70 RC 526588

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 RC 526589

Okapi HID OKAPI/VC HPS70 RCSLM 526590

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 RCSLM 526591

Okapi HID OKAPI/VT HPS70 EB 526592

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 EB 526593

Okapi HID OKAPI/SW/VT MH70 EB 526594

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH70 EB 526595

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 RCA EB 526596

Okapi HID OKAPI/VT HPS70 RCSLM EB 526597

Okapi HID OKAPI/VC HPS70 RCSLM EB 526598

Okapi HID OKAPI/SW/VT MH70 RCSLM EB 526599

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH70 RCSLM EB 526600

Okapi HID OKAPI/VC HPS100 IP66 526601

Okapi HID OKAPI/SW/VT MH50 IP66 526602

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 C2 IP66 526603

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 RC IP66 526604

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 EB IP66 526605

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH70 R9011 526606



Okapi HID OKAPI/SW/VT MH70 RCSLM ETI 526609

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH100 E40 GRIS OXIDON 526610


Okapi HID OKAPI/SW/VC MH70 GRIS OXIDON 526612

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH70 RCSLM ETI R8022 526613

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH100 RCSLM 526614


Okapi HID OKAPI/VT HPS70 R9011 526616

Okapi HID OKAPI/VC HPS100 GRIS 900 SABLE 526617

Okapi HID OKAPI/VT HPS70 C2 GRIS 900 SABLE 526619

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH70 RCSLM ETI 526620

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH70 RC ETI 526621


Okapi HID OKAPI/VT HPS100 C2 R3004 526623

Okapi HID OKAPI/VC S/E E40 526624

Okapi HID OKAPI/VT HPS100 C2 GRIS 900 SABLE 526625

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH50 NEGRO FORJA 526626

Okapi HID OKAPI/VT HPS50 R9005 526627

Okapi HID OKAPI/SW/VC MH50 C2 526628

syra

SyRA SyRA-150/EC S/E E27 R9016 60942


242

SyRA SyRA-150/SC MH70 78138

SyRA SyRA-150/SC MH100 88004

SyRA SyRA-150/SC HPS70 519842



SyRA SyRA-150/SC MH150 E40 519845

SyRA SyRA-150/VT HPS70 519850



SyRA SyRA-150/VT MH150 E40 519853


SyRA SyRA-250/SC MH250 (HPS) 519857


SyRA SyRA-250/VT MH250 (HPS) 519859

SyRA SyRA-250/EC S/E E40 526645

SyRA SyRA-250/SC S/E E40 526780

SyRA SyRA-150/VT HPS70 RC 527322

SyRA SyRA-150/SM HPS150 527323

SyRA SyRA-150/SC MH150 E40 527324



SyRA SyRA-150/SM MH70 527327

SyRA SyRA-150/SM MH100 527328


SyRA SyRA-150/VT MH100 527334

SyRA SyRA-150/VC MH150 E40 527337

SyRA SyRA-150/EM HPS100 527338

SyRA SyRA-150/VC HPS100 527341


SyRA SyRA-150/EM MH150 E40 527343

SyRA SyRA-150/EM S/E E40 527344





SyRA SyRA-150/SC HPS150 RC 527349

SyRA SyRA-150/SM MH150 E40 527351

SyRA SyRA-150/VC HPS100 RC 527355


SyRA SyRA-150/SM S/E E40 527358


SyRA SyRA-150/VT S/E E40 527364

SyRA SyRA-150/VC HPS150 C2 527367

SyRA SyRA-150/VC HPS100 C2 527368

SyRA SyRA-150/VC MH100 E40 527370

SyRA SyRA-150/EC S/E E40 C2 527377


SyRA SyRA-150/VC MH70 527380

SyRA SyRA-150/EM MH70 527383





Index / Índice

243



SyRA SyRA-250/SC HPS250 C2 527393

SyRA SyRA-250/VC MH250 (HPS) 527395

SyRA SyRA-250/VC MH150 E40 527396


SyRA SyRA-250/DC S/E E40 527398

SyRA SyRA-250/SC S/E E40 R9016 527404

SyRA

supra

Supra BASE D/N-SUPRA HPS100 519719

SUPRA BASE D/N-SUPRA HPS150 519720

SUPRA BASE D/N-SUPRA HPS70 525977

SUPRA C/O SUPRA-550/AR 526529

SUPRA C/O SUPRA-550/AR/T 527889

SUPRA C/O SUPRA-550/AR/RP 527890

SUPRA BASE D/N-SUPRA S/E E40 Being Listed

ds & scm

DS-400 DS-400/CAM HPS150 519881

DS-400 DS-400/CAM HPS250 519882

DS-400 DS-400/CAM HPS400 519883

DS-400 DS-400/CAM HPS600 519884

DS-400 DS-400/CAM MH250 (HPS) 519885

DS-400 DS-400/CAM/AT HPS150 519887

DS-400 DS-400/CAM/AT HPS250 519888

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS150 519893

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS250 519894

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS600 519896

DS-400 DS-400/CAM/SB MH250 (HPS) 519897

DS-400 DS-400/CAM/SB MH400 (HPS) 519898

DS-400 DS-400/CAM/SB MH150 526770

DS-400 DS-400/CAM S/E E40 527718

DS-400 DS-400/CAM HPS150 RC 527719

DS-400 DS-400/CAM HPS250 RC 527720

DS-400 DS-400/CAM HPS400 RC 527721

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS250 RC 527722

DS-400 DS-400/CAM/AT MH400 (HPM) R7035 527723

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS250 R9006 527724

DS-400 DS-400/CAM HPS400 C2 527725

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS150 RC 527746

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS150 C2 R9006 527747

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS400 R9006 527748

DS-400 DS-400/FGA/CBM HPS400 527749

DS-400 DS-400/FGA/CBM/SB HPS150 527750

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS150 R9006 527751

DS-400 DS-400/FGA/CBM/SB HPS400 C2 R9006 527752

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS150 NEGRO FORJA 527753

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS250 NEGRO FORJA 527754

DS-400 DS-400/CAM/SB MH150 E40 R9006 527755

DS-400 DS-400/CAM HPS150 R9006 527756


244

DS-400 DS-400/CAM HPS100 527757

DS-400 DS-400/CAM HPS250 RC DB 527758

DS-400 DS-400/FGA/CBM MH400 (HPS) 527759

DS-400 DS-400/CAM/AT HPS250 RC R8014 527760

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS150 ZAR R9006 527761

DS-400 DS-400/CAM/SB HPS150 RCZAR R9006 527762

DS-400 DS-400/CAM MH400 (HPS) R9010 527763

DS-400 DS-400/CAM/SB S/E E40 R9006 527764

DS-400 DS-400/CAM MH250 (HPS) R9010 527765

DS-400 SCM3-175/B HPS100 R9007 526765

Coupler, Post Top for DS-400, 60 mm ACOP SP6 DS-400 527833

Coupler, Post Top for DS-400, 60 mm ACOP SP6 DS-400 R9006 527842

Coupler, Post Top for DS-400, 60 mm ACOP SP6 DS-400 NEGRO FORJA 527848

Coupler, Post top, Double for DS-400, 60 mm ACOP DP6 DS-400 527834

Coupler, Post top, Double for DS-400, 60 mm ACOP DP6 DS-400 R9006 528197

Coupler, side mounting for DS-400 ACOP AT DS-400 527840

Coupler, side mounting for DS-400 ACOP AT DS-400 R9006 527847

Coupler, Wall Mount for DS-400 ACOP WM DS-400 WMPBL-DS Being Listed

scm3-175

SCM3-175 SCM3-175/B HPS100 R9007 526765

Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm ACOP SP6 SCM3-175 527835

Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm ACOP SP6 SCM3-175 R7035 527836









Coupler, Post top for SCM3-175 60 mm ACOP SP6 SCM3-175 GRIS OXIDON 528196

Coupler, Post top, Double for SCM3-175, 60 mm ACOP DP6 SCM3-175 528193

Coupler, Post top, Double for SCM3-175, 60 mm ACOP DP6 SCM3-175 R9006 528194

Coupler, Wall Mount for SCM3-175 ACOP WM SCM3-175 527838

Coupler, Wall Mount for SCM3-175 ACOP WM SCM3-175 R7035 527846




hispalis

HISPALIS HISPALIS/TR MH150 E40 519821

HISPALIS HISPALIS/TR HPS100 526543

HISPALIS HISPALIS/TR HPS150 526544

area lighting / Iluminación de áreas

led area lighter

LED Area Lighter ALE SINGLE/ASyW4/88/57/AT 525001

LED Area Lighter ALE SINGLE/ASyW4/88/40/AT R9007 99829




Index / Índice

245

LED Area Lighter ALE SINGLE/ASyF3/88/57/AT 99905



LED Area Lighter ALE SINGLE ASyW4/88/40 AT 525013






LED Area Lighter ALE SINGLE ASyW4/100/57 AT R9016 99674

LED Area Lighter ALE SINGLE ASyW4/100/40/AT/R9003 M 527785


LED Area Lighter ALE SINGLE ASyF3/88/40 AT 524855


LED Area Lighter ALE SINGLE ASyF3/75/40/AT 524854

LED Area Lighter ALE SINGLE ASyF3/63/57 AT R9006 527800







LED Area Lighter ALE DOUBLE/SyMM5/200/57/AT RAL9016 99673

LED Area Lighter ALE DOUBLE/ASyW4/200/40/AT 525021




LED Area Lighter ALE DOUBLE/ASyW4/138/57/AT RAL9016 99671


LED Area Lighter ALE DOUBLE/ASyF3/200/40/AT 526575






LED Area Lighter ALE DOUBLE/ASFy3/138/57/AT RAL9016 99669

LED Area Lighter ALE DOUBLE SyMS5/200/57 AT 527794










LED Area Lighter ALE DOUBLE SyMM5/200/57 AT 524851


246










LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyW4/200/57/AT 99828

LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyW4/200/57 AT R9016 99670

LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyW4/200/40/AT R9007 99826

LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyW4/188/57 AT 525008



LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyW4/162/40/AT/R9003 M 527784

LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyW4/162/40/AT 525018





LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyF3/200/57/AT 99827

LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyF3/200/57 AT R9016 99672

LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyF3/188/57 AT 524845



LED Area Lighter ALE DOUBLE ASyF3/150/57/AT 524842






Coupler, Post top for ALE, 60 mm ACOP SP6 ALE/EVOL 525213

Coupler, Post top for ALE, 60 mm ACOP SP6 ALE/EVOL R9010 528062

Coupler, Post top for ALE, 60 mm ACOP SP6 ALE/EVOL R6009 528063

Coupler, Wall Mount for ALE ACOP WM ALE/EVOL RAL9016 525851

Coupler, Wall Mount for ALE ACOP WM ALE/EVOL 526024

Wl&Wm

WL WL-250BR HPS70 519486

WL WL-250BR HPS100 519487

WL WL-250BR HPS150 519488

WL WL-250BR HPS250 519489

WL WL-250BR MH250 (HPS) 519491

WL WL-175 HPS50 519492

WL WL-175 HPS70 519493

WL WL-175 HPS100 519494

WL WL-175 HPS150 519495

WL WL-175 MH150 E40 519496

WL WL-175 S/E E40 527806

WL WL-175 S/E E27 527807

WL WL-175 HPM80 527808


Index / Índice

247

WL WL-175 HPS150 RC 527809

WL WL-175 MH70 527810

WL WL-175 HPS100 RC 527811

WL WL-175 MH100 527812

WL WL-175 MH150 527813

WL WL-175 MH100 E40 527816

WL WL-250BR HPS50 527817

WL WL-250BR MH70 527818

WL WL-250BR S/E E27 527819

WL WL-175 HPM125 527892

WL WM-175 HPS50 519497

WM WM-175 HPS70 519498

WM WM-175 HPS100 519499

WM WM-175 HPS150 519500

WM WM-175 MH70 519501

WM WM-175 MH100 519502

WM WM-175 MH150 519503

WM WM-175 MH150 E40 519504

WM WM-175 S/E E27 527731

WM WM-175 HPM80 527732

WM WM-175 HPM125 527733

WM WM-175 S/E E40 527734

facade and flood / fachadas y proyección

floodlight led

FLOODLIGHT LED FLOODLIGHT LED/1X1/60 R7001 (61694) 526636




FLOODLIGHT LED FLOODLIGHT LED/WF//6X5/43 (61715) 526640

FLOODLIGHT LED FLOODLIGHT LED/NS/1X1/43 (61697) 526641

FLOODLIGHT LED FLOODLIGHT LED/PO/6X5/43 R7001 (61733) 527502


euroflood

Euroflood NL EUROFLOOD EF15100MAS CWL 230V GE 42884

Euroflood NL EUROFLOOD EF15150 MH R G12 EB CWL 523607



Euroflood NL EUROFLOOD EF15150MASCMH CWL 230V GE 42903



Euroflood NL EUROFLOOD EF1570MASCMH E27 CWL230V GE 42881

Euroflood NL EUROFLOOD EF1570SAS CWL 230 GE 42882

Euroflood NL EUROFLOOD EF25150SAS CWL 230V GE 42886

Euroflood NL EUROFLOOD EF25150SSM CWL 230V GE 42888




Euroflood NL EUROFLOOD EF25250MSM CWL 230V GE 42892



248

Euroflood NL EUROFLOOD EF25250MSMCMH CWL 230V GE 42879









Euroflood NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 220V 60HZ GE 44321

Euroflood NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 230 GE 42898

Euroflood NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 240 GE 90948


Euroflood NL EUROFLOOD EF40400MKAS CWL 230 GE 42901

Euroflood NL EUROFLOOD EF40400MKSM CWL 230 GE 42902



Euroflood NL EUROFLOOD EF40400MSMCMH CWL 230V GE 42877




pfe-154

PFE-154 PFE-154 HPS150 519623

PFE-154 PFE-154 HPS250 519624

PFE-154 PFE-154 MH70 NEGRO FORJA 526766

pfe-400

PFE-400 PFE-400/5X2 MH250 (HPS) 88039

PFE-400 PFE-400/6X6 MH250 (HPS) 88040

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS250 S/LIRA 99792


PFE-400 PFE-400/IS HPS400 R7035 99794

PFE-400 PFE-400/IS HPS100 RC R7035 99795

PFE-400 PFE-400/IS HPS100 R7035 99796

PFE-400 PFE-400/IS HPS250 R7035 99797

PFE-400 PFE-400/IS HPS150 R7035 99798

PFE-400 PFE-400/7X6 MH400 (HPS) 99799

PFE-400 PFE-400/ISB HPS250 99800

PFE-400 PFE-400/ISB/R HPS400 FUS BCR 99801

PFE-400 PFE-400/IS HPS400 99802

PFE-400 PFE-400/CBM HPS400 99803

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS400 HT 99804

PFE-400 PFE-400/ISB HPS400 FUS AII TEMP 99805


PFE-400 PFE-400/IS HPS150 RC 99807

PFE-400 PFE-400/IS HPS150 99808

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150RCA R9007 PREST ACOD 99809

PFE-400 PFE-400/IS HPS250 99810

PFE-400 PFE-400/IS HPS150 RC LC 99811




Index / Índice

249

PFE-400 PFE-400/CBM MH250 (HPS) 519469

PFE-400 PFE-400/CBM MH400 (HPS) 519470

PFE-400 PFE-400/CBM HPS250 RC 519471

PFE-400 PFE-400/CBM HPS400 RC 519472

PFE-400 PFE-400/SyM HPS100 519473

PFE-400 PFE-400/SyM HPS150 519474

PFE-400 PFE-400/SyM HPS100 RC 519475

PFE-400 PFE-400/SyM HPS150 RC 519476

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS100 519477

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS100 RC 519482



PFE-400 PFE-400/CBM HPS100 519561

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150 519562

PFE-400 PFE-400/CBM HPS250W 519563

PFE-400 PFE-400/4X2 HPS250 519601

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS250 519604

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS400 519608

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS600 519612

PFE-400 PFE-400/6X6 MH250 519615

PFE-400 PFE-400/3X2 MH400 519616

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS400 AII TEMP 526671

PFE-400 PFE-400/CBM MH400 526672


PFE-400 PFE-400/V2F/DA S/E E40 527165

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS150 AII 527166

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS250 FUS 527167

PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS250 AII 527168

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS70 527169


PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS150 LL 527171


PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS150 527173

PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS150 FUS BCR 527174



PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS150 RC FUS BCR 527177



PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS400 AII FUS10A 527180


PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII R7035 527182

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS400 DB 527183

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS400 R7035 527184

PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS400 HT 527185


PFE-400 PFE-400/V2F/DA MH250 (HPS) 527188

PFE-400 PFE-400/V2F/DA MH150 E40 527189

PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII TEMP 527190

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS600 FUS HT 527191

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS100 ETI 527192

PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS250 527193


250

PFE-400 PFE-400/CBM S/E E40 527194

PFE-400 PFE-400/SyM HPS70 527195

PFE-400 PFE-400/CBM MH150 E40 527197

PFE-400 PFE-400/CBM HPS70 527198

PFE-400 PFE-400/CBM MH400 (HPM) 527199

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150 RC 527200

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150RC R9007 PREST ACOD 527202

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150 R9007 PREST ACOD 527203

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150 PREST ACOD 527204


PFE-400 PFE-400/CBM/R MH250 (HPS) 527207

PFE-400 PFE-400/CBM HPS250 R7035 527208

PFE-400 PFE-400/CBM MH100 E40 527209


PFE-400 PFE-400/SyM HPS100 RC FUS 527212

PFE-400 PFE-400/CBM HPS100 RC FUS 527213




PFE-400 PFE-400/CBM HPS50 527218

PFE-400 PFE-400/CBM HPS250 RCAR9007PREST ACOD 527219


PFE-400 PFE-400/IS/R HPS150 RC TEMP 527295

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS150 AII TEMP BRA 527296


PFE-400 PFE-400/IS/R HPS150 FUS BCR 527298

PFE-400 PFE-400/IS S/E RC (150) 527299

PFE-400 PFE-400/IS HPS400 ETI 527300

PFE-400 PFE-400/IS MH250 (HPS) 527301

PFE-400 PFE-400/IS HPS250 ETI LL 527302

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS400 527303

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS250 ETI 527304

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS150 RC ETI 527305

PFE-400 PFE-400/IS HPS70 527306



PFE-400 PFE-400/IS/R HPS150 FUS BCR LC 527309


PFE-400 PFE-400/IS HPS100 RC 527311

PFE-400 PFE-400/IS HPS100 527312

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS150 TEMP 527313


PFE-400 PFE-400/IS HPS250 RC 527315

PFE-400 PFE-400/IS HPS400 RC 527316


PFE-400 PFE-400/IS HPS400 240V 527318




PFE-400 PFE-400/6X6-7X6 S/E E40 527428

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS70 527429

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS100 527430


Index / Índice

251

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS150 527431

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS150 527432

PFE-400 PFE-400/4X3 HPS150 527433

PFE-400 PFE-400/6X6 MH150 E40 527434

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS250 527435

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS400 527436

PFE-400 PFE-400/5X2 HPS400 527437

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS400 FUS 527438

PFE-400 PFE-400/5X2 MH250 527439

PFE-400 PFE-400/3X3 MH250 527440

PFE-400 PFE-400/7X6 MH400 527441

PFE-400 PFE-400/4X4 MH400 (HPS) 527442

PFE-400 PFE-400/6X3 MH400 (HPM) 527443

PFE-400 PFE-400/7X6 MH400 (HPM) 527444

PFE-400 PFE-400/6X4 HPS400 527445

PFE-400 PFE-400/4X4 MH400 527446

PFE-400 PFE-400/6X6/R HPS250 527447

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS100 527448

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS250 527449

PFE-400 PFE-400/6X4 HPS600 527450

PFE-400 PFE-400/6X3 MH400 527451

PFE-400 PFE-400/3X2 HPS150 527454

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS600 527455

PFE-400 PFE-400/5X2 HPS600 527456

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS400 RC 527458

PFE-400 PFE-400/6X6 MH250 (HPM) 527460

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS150 RC 527461

PFE-400 PFE-400/6X4 HPS400 RC 527462

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS250 RC 527463

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS400 RC 527464

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS150 RC 527465

PFE-400 PFE-400/3X2 MH400 (HPS) 527466

PFE-400 PFE-400/6X3 MH400 (HPS) 527467

PFE-400 PFE-400/7X6 MH400 (HPM) R7035 527468

PFE-400 PFE-400/6X3 MH400 (HPM) R7035 527469

PFE-400 PFE-400/6X4 S/E E40 527470

PFE-400 PFE-400/6X6/E HPS150 527471

PFE-400 PFE-400/5X2/R MH250 (HPS) 527472

PFE-400 PFE-400/6X3/R MH400 (HPS) 527473

PFE-400 PFE-400/6X3/R MH250 (HPS) 527474

PFE-400 PFE-400/6X3/R HPS250 527476

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS150 ZAR 527479

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS400 ETI 527481

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS100 ETI 527482

PFE-400 PFE-400/6X6 MH100 E40 527484

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS250 ETI 527486

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS400 ETI 527487

PFE-400 PFE-400/3X2 S/E E40 (MH400) 527488

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS400 R7035 527490

PFE-400 PFE-400/5X2 MH150 E40 527495

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS150 RCA R9007 527496

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS150 519478


252

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS250 519479

Coupler, Post top for PFE-400, 60 mm ACOP SP6 PFE-400 Being Listed

Electrical Unit for PFE-400, HPS 100w U/E PFE-400 HPS100 527521


Electrical Unit for PFE-400, HPS 150w with Power Reduction

U/E PFE-400 HPS150 RC 527512


Electrical Unit for PFE-400, HPS 250w U/E PFE-400 HPS250 AII 527514



Electrical Unit for PFE-400, MH / HPM 400w U/E PFE-400 MH400 (HPM) 527516

pfe-1000

PFE-1000 PFE-1000/6X2 HPS600 519591

PFE-1000 PFE-1000/7X7 HPS1000 HASHOFET 519598

PFE-1000 PFE-1000/6X5 MH1000 HASHOFET 519599

PFE-1000 PFE-1000/7X7 MH1000 HASHOFET 519600

PFE-1000 PFE-1000/6X5 HPS400 528211

PFE-1000 PFE-1000/6X5 HPS600 528212

PFE-1000 PFE-1000/7X7 HPS600 528213

PFE-1000 PFE-1000/7X7 MH1000 9,5A(HPS) 528214



PFE-1000 PFE-1000/6X3 HPS1000 9,5A (HPS) 528217

PFE-1000 PFE-1000/7X7 S/E E40 Being Listed

PFE-1000 PFE-1000/6X3 HPS600 Being Listed

PFE-1000 PFE-1000/6X5 S/E E40 C/ARR AVS-1k(HPS) Being Listed

PFE-1000 PFE-1000/6X3 S/E E40 C/ARR AVS-1k(HPS) Being Listed

PFE-1000 PFE-1000/6X5 S/E E40 C/ARR AH-1k(MH) Being Listed

PFE-1000 PFE-1000/6X5 MH1000 9,5A (HPS) Being Listed

PFE-1000 PFE-1000/7X7 MH1k 220V 60HZ 9,5A (HPS) Being Listed

Electrical Unit for PFE-1000, MH 1000w U/E PFE-1000 MH1000 9,5A(HPS) 527528

Electrical Unit for PFE-1000,MH 1000w Hashofet

U/E PFE-1000 MH1000 HASHOFET 527527

tunnel / túneles

tunnel led

TUNNEL LED TUNNEL LED/D/AM ASy3R7001 ETLB1AMF60D 526033

TUNNEL LED TUNNEL LED/D/AW ASy2R7001 ETLB1AWF60D 526642

TUNNEL LED TUNNEL LED/D/Sy SyM5R7001 ETLB1SyF60D 527504

Coupler, Ceiling for Tunnel LED ACOP CM TUNNEL LED ETLB CMB 61648 524717

Coupler, Wall Mount for Tunnel LED ACOP WM TUNNEL LED ETLB WMB 61647 524716

tunnel t5

Tunnel T5 TUNEL T5/HAR/SM 49W Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/HAR/SM 49W DALI Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/PG/SM 49W Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/PG/SM 49W DALI Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/HAR/SI 49W DALI Being Listed


Index / Índice

253

Tunnel T5 TUNEL T5/PG/AE 49W DALI Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/HAR/SM 80W Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/HAR/SI 80W Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/HAR/SI 80W DALI Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/HAR/AI 80W Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/HAR/AE 80W DALI Being Listed

Tunnel T5 TUNEL T5/PG/SM 49W IP66 Being Listed

Coupler, Articualated, Double for Tunnel T5 ACOP ART DOBLE TUNEL T5 528192

Coupler, Articualated, for Tunnel T5 ACOP ART TUNEL T5 528191

Coupler, Double for Tunnel T5 ACOP FIJO DOBLE TUNEL T5 528190

Coupler, for Tunnel T5 ACOP FIJO TUNEL T5 528189

pfe-400

PFE-400 PFE-400/5X2 MH250 (HPS) 88039

PFE-400 PFE-400/6X6 MH250 (HPS) 88040



PFE-400 PFE-400/IS HPS400 R7035 99794

PFE-400 PFE-400/IS HPS100 RC R7035 99795

PFE-400 PFE-400/IS HPS100 R7035 99796

PFE-400 PFE-400/IS HPS250 R7035 99797

PFE-400 PFE-400/IS HPS150 R7035 99798

PFE-400 PFE-400/7X6 MH400 (HPS) 99799

PFE-400 PFE-400/ISB HPS250 99800


PFE-400 PFE-400/IS HPS400 99802

PFE-400 PFE-400/CBM HPS400 99803




PFE-400 PFE-400/IS HPS150 RC 99807

PFE-400 PFE-400/IS HPS150 99808

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150RCA R9007 PREST ACOD 99809

PFE-400 PFE-400/IS HPS250 99810




PFE-400 PFE-400/CBM MH250 (HPS) 519469

PFE-400 PFE-400/CBM MH400 (HPS) 519470

PFE-400 PFE-400/CBM HPS250 RC 519471

PFE-400 PFE-400/CBM HPS400 RC 519472

PFE-400 PFE-400/SyM HPS100 519473

PFE-400 PFE-400/SyM HPS150 519474

PFE-400 PFE-400/SyM HPS100 RC 519475

PFE-400 PFE-400/SyM HPS150 RC 519476

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS100 519477




PFE-400 PFE-400/CBM HPS100 519561

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150 519562

PFE-400 PFE-400/CBM HPS250W 519563


254

PFE-400 PFE-400/4X2 HPS250 519601

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS250 519604

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS400 519608

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS600 519612

PFE-400 PFE-400/6X6 MH250 519615

PFE-400 PFE-400/3X2 MH400 519616


PFE-400 PFE-400/CBM MH400 526672


PFE-400 PFE-400/V2F/DA S/E E40 527165




PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS70 527169




PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS150 527173




PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS150 RC FUS BCR 527177



PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS400 AII FUS10A 527180


PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII R7035 527182

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS400 DB 527183

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS400 R7035 527184

PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS400 HT 527185


PFE-400 PFE-400/V2F/DA MH250 (HPS) 527188

PFE-400 PFE-400/V2F/DA MH150 E40 527189

PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS400 AII TEMP 527190

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS600 FUS HT 527191

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS100 ETI 527192

PFE-400 PFE-400/V2F/DA/R HPS250 527193

PFE-400 PFE-400/CBM S/E E40 527194

PFE-400 PFE-400/SyM HPS70 527195

PFE-400 PFE-400/CBM MH150 E40 527197

PFE-400 PFE-400/CBM HPS70 527198

PFE-400 PFE-400/CBM MH400 (HPM) 527199

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150 RC 527200

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150RC R9007 PREST ACOD 527202

PFE-400 PFE-400/CBM HPS150 R9007 PREST ACOD 527203



PFE-400 PFE-400/CBM/R MH250 (HPS) 527207

PFE-400 PFE-400/CBM HPS250 R7035 527208

PFE-400 PFE-400/CBM MH100 E40 527209


PFE-400 PFE-400/SyM HPS100 RC FUS 527212



Index / Índice

255




PFE-400 PFE-400/CBM HPS50 527218

PFE-400 PFE-400/CBM HPS250 RCAR9007PREST ACOD 527219


PFE-400 PFE-400/IS/R HPS150 RC TEMP 527295




PFE-400 PFE-400/IS S/E RC (150) 527299

PFE-400 PFE-400/IS HPS400 ETI 527300

PFE-400 PFE-400/IS MH250 (HPS) 527301

PFE-400 PFE-400/IS HPS250 ETI LL 527302

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS400 527303

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS250 ETI 527304

PFE-400 PFE-400/IS/R HPS150 RC ETI 527305

PFE-400 PFE-400/IS HPS70 527306





PFE-400 PFE-400/IS HPS100 RC 527311

PFE-400 PFE-400/IS HPS100 527312



PFE-400 PFE-400/IS HPS250 RC 527315

PFE-400 PFE-400/IS HPS400 RC 527316


PFE-400 PFE-400/IS HPS400 240V 527318




PFE-400 PFE-400/6X6-7X6 S/E E40 527428

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS70 527429

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS100 527430

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS150 527431

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS150 527432

PFE-400 PFE-400/4X3 HPS150 527433

PFE-400 PFE-400/6X6 MH150 E40 527434

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS250 527435

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS400 527436

PFE-400 PFE-400/5X2 HPS400 527437

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS400 FUS 527438

PFE-400 PFE-400/5X2 MH250 527439

PFE-400 PFE-400/3X3 MH250 527440

PFE-400 PFE-400/7X6 MH400 527441

PFE-400 PFE-400/4X4 MH400 (HPS) 527442

PFE-400 PFE-400/6X3 MH400 (HPM) 527443

PFE-400 PFE-400/7X6 MH400 (HPM) 527444

PFE-400 PFE-400/6X4 HPS400 527445

PFE-400 PFE-400/4X4 MH400 527446

PFE-400 PFE-400/6X6/R HPS250 527447

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS100 527448

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS250 527449


256

PFE-400 PFE-400/6X4 HPS600 527450

PFE-400 PFE-400/6X3 MH400 527451

PFE-400 PFE-400/3X2 HPS150 527454

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS600 527455

PFE-400 PFE-400/5X2 HPS600 527456

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS400 RC 527458

PFE-400 PFE-400/6X6 MH250 (HPM) 527460

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS150 RC 527461

PFE-400 PFE-400/6X4 HPS400 RC 527462

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS250 RC 527463

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS400 RC 527464

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS150 RC 527465

PFE-400 PFE-400/3X2 MH400 (HPS) 527466

PFE-400 PFE-400/6X3 MH400 (HPS) 527467

PFE-400 PFE-400/7X6 MH400 (HPM) R7035 527468

PFE-400 PFE-400/6X3 MH400 (HPM) R7035 527469

PFE-400 PFE-400/6X4 S/E E40 527470

PFE-400 PFE-400/6X6/E HPS150 527471

PFE-400 PFE-400/5X2/R MH250 (HPS) 527472

PFE-400 PFE-400/6X3/R MH400 (HPS) 527473

PFE-400 PFE-400/6X3/R MH250 (HPS) 527474

PFE-400 PFE-400/6X3/R HPS250 527476

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS150 ZAR 527479

PFE-400 PFE-400/7X6 HPS400 ETI 527481

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS100 ETI 527482

PFE-400 PFE-400/6X6 MH100 E40 527484

PFE-400 PFE-400/6X3 HPS250 ETI 527486

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS400 ETI 527487

PFE-400 PFE-400/3X2 S/E E40 (MH400) 527488

PFE-400 PFE-400/5X4 HPS400 R7035 527490

PFE-400 PFE-400/5X2 MH150 E40 527495

PFE-400 PFE-400/6X6 HPS150 RCA R9007 527496

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS150 519478

PFE-400 PFE-400/V2F/DA HPS250 519479

Coupler, Post top for PFE-400, 60 mm ACOP SP6 PFE-400 Being Listed



Electrical Unit for PFE-400, HPS 150wwith Power Reduction

U/E PFE-400 HPS150 RC 527512





Electrical Unit for PFE-400, MH / HPM 400w U/E PFE-400 MH400 (HPM) 527516

v2f

V2F V2F/VP/DA HPS70 519550



V2F V2F/VP/DA MH150 E40 519555


Index / Índice

257

V2F V2F/VT/DA HPS150 527137





V2F V2F/VT/DA HPS150 AT 527158

V2F V2F/VT/DA HPS70 C2 TAV 527161

V2F V2F/VT/DA MH150 E40 527162

V2F V2F/VT/DA HPS70 2PG 5BORN 527163

sports / Instalaciones deportivas

ef-2000

EF-2000 EF2 W 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP 78149

EF 2000 EF2 US 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 97292

EF 2000 EF2 S 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 97293

EF 2000 EF2 MS 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 97294

EF 2000 EF2 M 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 97295

EF 2000 EF2 MW 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 97296

EF 2000 EF2 W 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 97297

EF 2000 EF2 US 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP 99862

EF 2000 EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP 99863

EF 2000 EF2 S 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP 99864

EF 2000 EF2 MW 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP 99865

EF 2000 EF2 MW 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP 99880

EF 2000 EF2 S 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP 99883

EF 2000 EF2 M 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP 99884

EF 2000 EF2 W 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 99924

EF 2000 EF2 W 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP 99937

EF 2000 EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42844 519569

EF 2000 EF2 MW 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42846 519570

EF 2000 EF2 W 1000 S E40 S/LAMP 519571

EF 2000 EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 523877

EF 2000 EF2 MS 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 523878

EF 2000 EF2 MS 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP 523879

EF 2000 EF2 US 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 523880

EF 2000 EF2 S 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 523881

EF 2000 EF2 MS 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 523882

EF 2000 EF2 M 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 523883

EF 2000 EF2 MW 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 523884

EF 2000 EF2 W 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP 523885

EF 2000 EF2 M MH1000 E40 S/LAMP 524351

EF 2000 EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP R9011 525693

EF 2000 EF2 US 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP 526551

EF 2000 EF2 US 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42847 527497

EF 2000 EF2 S 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 527498

EF 2000 EF2 M 1000 S E40 S/LAMP 527499

EF 2000 EF2 W 1000 M E40 S/LAMP 527500

EF 2000 LAMP HRI-TS2000W/D/S/HF/400/K12S RADIUM 526564

EF 2000 LAMP HRI-TS2000W/D/S/400/K12S HR 526565


258

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR HRR 526530

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH2000 400V 10,3A 60 Hz IP65 S/ARR HRR 526546

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR 527532

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH2000 400V 8,8A IP65 S/ARR 527822

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH1000 9,5A 220V IP65 S/ARR 527823

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH2000 400V 10,3A 60HZ IP65 S/ARR 527824

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH2000 380V 60HZ 12,2A IP65 S/ARR 527825

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR 528166

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR HRR 528167

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR 528168

Electrical Unit for EF-2000 C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR HRR Being Listed

pW

Electrical Unit for PW C/E PW HPS1000 (HPS) Being Listed

Electrical Unit for PW C/E PW MH1000 9,5A (HPS) Being Listed

Electrical Unit for PW C/E PW HPS400 Being Listed

Electrical Unit for PW C/E PW MH400 Being Listed

Electrical Unit for PW C/E PW S/E E40 Being Listed

Electrical Unit for PW C/E PW MH250 (HPS) Being Listed

Electrical Unit for PW C/E PW S/E E40 Being Listed

Electrical Unit for PW, MH 1000w HASHOFT U/E PW MH1000 HASHOFET 527523

Optical assembly for PW C/O PW-22 A2 519581

Optical assembly for PW C/O PW-22 A 519582

Optical assembly for PW C/O PW-20 B 519583

Optical assembly for PW C/O PW-20 C 519584

Optical assembly for PW C/O PW-20 D 519585

Optical assembly for PW C/O PW-20 E 519586

Optical assembly for PW C/O PW-20 B S/P Being Listed

Optical assembly for PW C/O PW-20 C S/P Being Listed

Optical assembly for PW C/O PW-22 A S/P Being Listed


Index / Índice

259

260

Sales offices / Red comercialargentIna, uruguay, paraguayGE Iluminacion S.A.Valentín Virasoro 2656(B1643HDB) Beccar, Buenos AiresEdificio Uruguay III, 2˚ PisoArgentinaTel: (54) 11 5556 3300Fax: (54) 11 4736 6616

araBIa saudÍGE International Inc. CO5th Floor, Tatweer TowersKing Fahad Road,PO Box: 10211Riyadh 11433Arabia SauditaTel: (966 1) 207-3800Fax: (966 1) 207-3900 & 207-3901

australIaGE Lighting Australia Ltd.125-127 Long StreetSmithfield, NSW 2164AustraliaTel: (61) 2 8788 6911Fax: (61) 2 8788 7224

austrIa, alemanIa, suIzaGE GermanyThomas-Edison-Platz 163263 Neu-IsenburgGermanyT +49 (0)6102 36-1383F +49 (0)6102 36-1393

BahraIn, IraK, JordanIa, KuWaIt, lÍBano, omán, paKIstan, Qatar, uae, yemenGE International Inc.City Tower II, Sheikh Zayed RdP.O.Box 52905DubaiUAETel: (971) 4 3310 444Fax: (971) 4 3315 930

BosnIa-herzegovInaMedia Light d.o.o.Exclusive agent of GE Hungary Kft.Lighting and Power ProtectionCesta na Brdo 1091000 LjubljanaSloveniaTel: (386) 1 530 4366Fax: (386) 1 530 4361

BrasIlGE Iluminação do Brasil Comércio de Lâmpadas LtdaAv Maria Coelho Aguiar, 215Bloco G – Piso JardimJd São Luiz - São Paulo/SP05804-900 BrazilTel: (55) 11 3614-1833Fax: (55) 11 3614-1825SAC : 0800-333-4448

BulgarIaVSD MerkurSales Representative ofGE Hungary Kft.Office 31, entr. 42 Nikolai Haitov str.1113 Sofia, BulgariaT +359 2 8705586F +359 2 9733325

canadáGE Lighting Canada468 South Service Road E,Oakville, Ontario L6J 2X6CanadaTel: (1) 877 259 0941

carIBe y centroamÉrIcaGeneral Electric Company790 N.W. 107 Avenue, Suite 204Miami, Florida 33172USATel: (1) 305 551 5114Fax: (1)305 551 5116

chIle, BolIvIaGeneral Electric de Chile S.A.Av Isidora Goyenechea 2800.Las CondesEdificio Titanium, Piso 21Zip Code: 75500647SantiagoChileTel: (56) 2 652 6500Fax: (56) 2 652

chInaGE Consumer & IndustrialShanghai Office(GE Enterprise Development Co., Ltd)(GE Lighting Co., Ltd)22F~24F, Building C, Hi-TechBuilding, 900 yishan Road,PC: 200233ShanghaiP.R. ChinaTel: (86) 21 24013333Fax: (86) 21 64857177

chIpre, maltaGeneral Electric Medical Systems SA156 Kyprou Av. & 91Konstantinoupoleos Str.164 51 Argyroupolis, AthensGreeceTel: (30) 210 9690 669Fax: (30) 210 9625 931

colomBIaGeneral Electric International Inc.Calle 113 N˚7 - 80 Oficina 1001Torre ARBogotáColombiaTel: (57) 1 742 5660Fax: (57) 1 742 5569

coreaGE Lighting Korea9th Floor, POBA Gangnam Tower, 343,Hakdong-ro (Nonhyundong 119)Kangnam-Gu, Seoul,135-820, CoreaTel: (82) 2 6201 4300Fax: (82) 2-6201-4343, 4344

croacIaMedia Light d.o.o.Exclusive agent of GE Hungary Kft.Lighting and Power ProtectionCesta na Brdo 1091000 LjubljanaSloveniaTel: (386) 1 530 4366Fax: (386) 1 530 4361

dInamarcaGE Lighting A/SPark Alle 295DK-2605 BröndbyDinamarcaTel: (45) 8040 4945Fax: (45) 8040 4947

eslovenIaMedia Light d.o.o.Agente exclusivo de GE Hungary Kft.Lighting and Power ProtectionCesta na Brdo 1091000 LjubljanaEsloveniaTel: (386) 1 5304366Fax: (386) 1 530 4361

espaÑaGE Lighting Appliances España, s.a.Av Galileo Galilei 11Parque Empresarial La Carpetania28906 Getafe, MadridEspañaTeléfono gratuito en España: 900 993.612Fax gratuito en España: 900 993.609

estados unIdos de amÉrIcaGE LightingNela Park, 1975 Noble RoadCleveland, Ohio 44112USATel: (1) 216 266 2121Fax: (1) 216 266 2780

estonIa, letonIa, lItuanIaUl. Odrowąża 1503-310 WarszawaTel. para Polonia(48) 601 999 071Tel. para países bálticos(48) 601 999 836

fIlIpInasGE Lighting Philippines1873 P. Domingo Street1207 Makati City, Metro ManilaPOB 2087 MCCFilipinasTel: (63) 2 895 7051Fax: (63) 2 890 8186

fInlandIaGE Consumer & Industrial OyKuortaneenkatu 200510 HelsinkiFinlandiaTel: (358) 103942507Fax: (358) 103942515

francIa y BeneluXGE Lighting SARLZAC Paris Nord II13, rue de la PerdrixB.P. 5007395947 Roissy CDG CedexFranciaTel: (33) 1 48 63 68 00Fax: (33) 1 48 63 68 08

grecIaGeneral Electric Medical Systems SA156 Kyprou Av. & 91Konstantinoupoleos Str.164 51 Argyroupolis, AtenasGreciaTel: (30) 210 9690 669Fax: (30) 210 9625 931

hong KongGE International Operations Co.Inc.8th Floor, The Lee Gardens33 Hysan AvenueCauseway BayHong KongTel: (852) 2100 6900Fax: (852) 2376 0013

hungrÍaGE Hungary Kft.1044 BudapestVáci út 77.Tel: (36) 1 399 1100Fax: (36) 1 399 1672

IndIa, srI lanKaGE India Industrial Pvt Ltd.42/1, Electronic City Phase 2Bangalore – 560100Karnataka IndiaTel: (91) 80 41113000Fax: (91) 80 28528366

IndonesIaPT.GE Lighting IndonesiaGedung BRI II,27 th FloorJI.Jenderal Sudirman Kav.44-46,Jakarta 10210IndonesiaTel: (62) 21 574 5240Fax: (62) 21 574 5241

261

www.gelighting.com

mÉXIcoGE Lighting Mexico, SA de CVAv. Churubusco No 3900 NorteApartado Postal 21664510 Monterrey, N.L. MéxicoMéxicoTel: (52) 8 318 5600Fax: (52) 8 318 5693

montenegroVSD Merkur dooel SalesRepresentative of GE Hungary Kft.Bul. Mihajla Pupina 10D/10511070 Novi BeogradSerbiaTel: (381) 11 311 9256Fax: (389) 2 324 4797

norte de áfrIca, áfrIca centralGE HungaryVáci út 771044 BudapestHungríaTel: (36) 1 231 5280Fax: (36) 1 231 5121

noruegaGE Lighting ASKarenslyst Allé 2,Postboks 5890214 OsloNoruegaTel: (47) 80011321Fax: (47) 80011048

nueza zelandaGE Lighting New Zealand8 Tangihua StAuckland 1010Nueva ZelandaTel: (64) 9 353 6706Fax: (64) 9 353 6707

perú, ecuadorGE Lighting Peru SAAmador Merino Reina 267 Of.902San IsidroLimaPerúTel: (511) 610-4347Fax: (511) 610-4330

portugalGE Lighting Appliances España, s.a.Av Galileo Galilei 11Parque Empresarial La Carpetania28906 Getafe, MadridEspañaTel. gratuito en Portugal: (800) 836 010Fax gratuito en Portugal: (800) 836 007

IrlandaGE Lighting Ltd.280 Holly RoadWestern Industrial EstateNaas RoadDublin 12IrlandaTel: (353) 1 456 5591Fax: (353) 1 450 4142

IsraelGE HungaryVáci út 771044 BudapestHungríaTel: (36) 1 231 5280Fax: (36) 1 231 5121

ItalIaGE Lighting SrlCentro Dir. ColleoniPalazzo Andromeda B1 – 3˚ Pvia Paracelso 1620864 – Agrate Brianza (MB)N. Verde Nord 800977820N. Verde Centro - Sud 800977821Tel: (39) 02 37027700Fax: (39) 02 37027777

JapÓnGE Consumer Products Japan, Ltd.12F Akasaka Park Bldg., 5-2-20Akasaka, Minatoku,Tokyo 107-6112JapónTel: (81) 3 5544 6700Fax: (81) 3 5544 6760

KazaJIstánGE International Inc. Branch inKazajistánPrime Business CenterUl. Furmanova, 100G, Office 302480091, AlmatyKazajistánTel: (7) 3272 588 010Fax: (7) 3272 588 011

macedonIa y alBanIaVSD Merkur d.o.oul.Vasil Glavinov 7b/31000 SkopjeMacedoniaT + 389 2 3244 790F + 389 2 3244 797

malasIaGeneral Electric International Inc.Level 6, 1 Sentral,Jalan Travers,Kuala Lumpur Sentral,50470 Kuala LumpurMalasiaTel: (60) 3 2273 9788Fax: (60) 3 2273 3473

reIno unIdoGE Lighting Ltd.Houghton CentreNorthamptonNN4 7EXReino UnidoTel: (44) 800 169 8290Fax: (44) 800 169 8284

repúBlIca checa, eslovaQuIaGE Hungary Kft.1044 BudapestVáci út 77.Tel: (36) 1 399 1100Fax: (36) 1 399 1672

rumanÍa, moldavIa SC VSD Merkur Lighting Group SRLRepresentante comercial de GE Hungary Kft.0407280 Floresti, Jud. ClujStr. Gheorghe Doja, Bl. 13, Ap. 1RumaníaTel: (40) 726 279 722Fax: (40) 727 599 235

rusIaGE Rus LLC10 Presnenskaya nab.Moscú 123317, RusiaT 7 495 739 6811F 7 495 739 6801

serBIaVSD MERKUR dooel Exclusive Agentof GE Hungary Kft.Bul. Mihajla Pupina 10D/10511070 Novi BeogradSerbiaTel: (381) 11 3119256Fax: (381) 11 3119257

sIngapur, BruneIGE Pacific Pte. Ltd.240 Tanjong Pagar Road#06-00 GE TowerSingapore 088540SingapurTel: (65) 6326 3319Fax: (65) 6326 3015

sudáfrIcaGE South Africa - Consumer andIndustrialUnit 4, 130 Gazelle Avenue,Corporate ParkMidrand 1685SudáfricaTel: (27) 11 237 0000Fax: (27) 11 314 7518

suecIaGE Lighting AB,FE 306Vendevägen 89SE-182 82 Stockholm, SueciaTel: (46) 8 51 99 22 12Fax: (46) 8 51 99 22 14

taIlandIa, camBoya, laosGE Lighting (Tailandia) Ltd.1126/2 Vanit Building II, 16th Floor,Room No. 1603, New PetchburiRoad, Makkasan, Rajchthewi,Bangkok 10400TailandiaTel: (66) 2 255 8721-31Fax: (66) 2 255 8733

taIWánGE Lighting Taiwan7FL, No 8, Sec 3, Min Sheng E. Rd,Taipei, 104,TaiwánTel: (886) 2 21837000Fax: (886) 2 25167356

turQuÍaGeneral Elektrik Turk Ltd.Maslak Mah. Dereboyu Cad.Bilim Sok. Sun Plaza No:5/634398 Sisli İstanbulTurquíaTel: (90) 212 366 28 00Fax: (90) 212 366 28 40

ucranIaGeneral Electric Co.Horizont Tower42/44 Shovkovichna str., 8 FloorKiev 01004UcraniaTel: (380) 44 490 69 83Fax: (380) 44 490 69 82

venezuelaAv. Guaicaipuro con Ppal de lasMercedesTorre Forum Piso 15 Municipio Chacao-El RosalCARACASVenezuelaTel: (58) 212 902 5131Fax: (58) 212 902 5158

vIetnamGE Consumer & Industrial7fl, Saigon Centre, 65 Le Loi blv, Dist.1,Hochiminh City,VietnamTel: (84) 4 8251016Fax: (84) 4 8250551

GE Lighting is constantly developing and improving its products. For this reason, all product descriptions in this brochure are intended as a general guide, and we may change specifications from time to time in the interest of product development, without prior notification or public announcement. All descriptions in this publication present only general particulars of the goods to which they refer and shall not form part of any contract. Data in this guide has been obtained in controlled experimental conditions. However, GE Lighting cannot accept any liability arising from the reliance on such data to the extent permitted by law. Outdoor Solutions catalogue – November 2013.

GE Lighting desarrolla y mejora constantemente sus productos. Por esta razón, todas las descripciones de producto incluidas en esta publicación tienen una finalidad orientativa, y las especificaciones pueden ser modificadas sin notificación ni aviso previo en interés del desarrollo del producto. Todas las descripciones de esta publicación incluyen únicamente datos generales de los productos en cuestión y no formarán parte de ningún contrato. Los datos incluidos en esta guía han sido obtenidos en condiciones experimentales controladas. No obstante, GE Lighting no aceptará ninguna responsabilidad relacionada con la fiabilidad de estos datos dentro de los límites establecidos por la ley. Catálogo Soluciones de Exterior – Noviembre 2013.

www.gelighting.comand General Electric are both registered trademarks of the General Electric Company.

y General Electric son marcas registradas de General Electric Company.

Date post:	24-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	dodan
View:	234 times
Download:	2 times

Outdoor Solutions OUTDOOR LUMINAIRES RANGE 2013-14...

Documents