* Size rounded off to the nearest foot BUILDING DIMENSIONS CAUTION: SOME PARTS HAVE SHARP EDGES. CARE MUST BE TAKEN WHEN HANDLING THE VARIOUS PIECES TO AVOID A MISHAP. FOR SAFETY SAKE, PLEASE READ SAFETY INFORMATION PROVIDED IN THIS MANUAL BEFORE BEGINNING CONSTRUCTION. WEAR GLOVES WHEN HANDLING METAL PARTS. 709431009 Model No. HM10867 NP10867 RM108-A RMG108 RMW108 VH108-A WL10867 Owner's Manual & Assembly Instructions V01 Exterior Dimensions Interior Dimensions Door *Approx. Foundation Storage Area (Roof Edge to Roof Edge) (Wall to Wall) Opening Size Size Sq. Ft. Cu. Ft. Width Depth Height Width Depth Height Width Height 10' x 8' 121" x 92 3/4" 74 444 123 1/4" 95 1/4" 77 7/8" 118 1/4" 90" 76 5/8" 55 1/2" 65" 3,0 m x 2,3 m 307,3 cm x 235,6 cm 6,9 m 2 12,6 m 3 313,1 cm 241,9 cm 197,8 cm 300,4 cm 228,6 cm 194,6 cm 141,0 cm 165,1 cm
Transcript
* Size rounded off to the nearest footBUILDING DIMENSIONS
CAUTION: SOME PARTS HAVE SHARP EDGES. CAREMUST BE TAKEN WHEN HANDLING THE VARIOUS PIECESTO AVOID A MISHAP. FOR SAFETY SAKE, PLEASE READSAFETY INFORMATION PROVIDED IN THIS MANUALBEFORE BEGINNING CONSTRUCTION. WEAR GLOVESWHEN HANDLING METAL PARTS.
709431009
Model No. HM10867 NP10867 RM108-A RMG108 RMW108 VH108-A
WL10867
Owner's Manual & Assembly Instructions V01
Exterior Dimensions Interior Dimensions Door *Approx. Foundation Storage Area (Roof Edge to Roof Edge) (Wall to Wall) Opening Size Size Sq. Ft. Cu. Ft. Width Depth Height Width Depth Height Width Height
3,0 m x 2,3 m 307,3 cm x 235,6 cm 6,9 m2 12,6 m3 313,1 cm 241,9 cm 197,8 cm 300,4 cm 228,6 cm 194,6 cm 141,0 cm 165,1 cm
2
Owner's ManualBefore beginning construction, check local building codes regarding footings, locationand other requirements. Study and understand this owner's manual.Important information and helpful tips will make your construction easier and moreenjoyable.
Assembly Instructions: Instructions are supplied in this manual and contain allappropriate information for your building model. Review all instructions before you begin,and during assembly, follow the step sequence carefully for successful results.
Flooring and Anchoring: Your storage building must be anchored to prevent winddamage. A base is necessary to construct a square and level building. Anchoring andbase materials are not included with your building. We recommend the combined use ofan Arrow Floor Frame Kit and an Arrow Anchoring Kit as an effective method ofsecuring your building to the ground (Available by mail order or at your local dealer) oryou may construct a base and anchoring system of your choice. Your assemblyinstructions provide information on a few methods commonly used to secure and levela storage building.
Parts and Parts List: Check to be sure that you have all the necessary parts for yourbuilding.
•All part numbers can be found on the parts. All of these numbers (before the -) must agree with thenumbers on the parts list. The parts list is located on page 12.
•If you find that a part is missing, include the model number of your building and contact:
Arrow Group Industries, Inc. Customer Service Department1101 North 4th Street Breese, Illinois 622301-800-851-1085
•Separate contents of the carton by the part number while reviewing parts list. The first few stepsshow how to join related parts to make larger sub assemblies which will be used later.
•Familiarize yourself with the hardware and fasteners for easier use during construction. These arepackaged within the carton. Note that extra fasteners have been supplied for your convenience.
BEFORE YOU BEGIN.... A2
3
Selecting and Preparing Your Site: Before assembly, you will want to decide ona location for your building. The best location is a level area with good drainage.
•Allow enough working space for ease of moving parts into position during assembly. Be sure therewill be enough space at entrance for doors to open fully and enough space around the building tobe able to fasten the panel screws from the outside.
•Before you begin the first steps in assembling your parts, a base should be constructed andan anchoring system should be ready to use.
Watch the Weather: Be sure the day you select to install your building is dry and calm.Do not attempt to assemble your building on a windy day. Be careful on wet or muddy ground.
Teamwork: Whenever possible, two or more people should work together to assembleyour building. One person can position parts or panels while the other is able to handle thefasteners and the tools.
Tools and Materials: These are some basic tools and materials you will need for theconstruction of your building. Decide which method of anchoring and the type of base youwish to use in order to form a complete list of the materials you will need.
Base Preparation• Hammer and Nails• Spade or Shovel• Hand Saw / Power Saw• Lumber and/or Concrete
Required• Eye Goggles• No. 2 Phillips Screwdriver(With Hardened Magnetic Tip)Note: A power screwdriver or vari-able speed drill with Phillips-tip at-tachment can speed assembly byas much as 40%.
PLAN AHEAD.... A3
4
Safety precautions are important to follow throughout the construction of your building.
•Care must be taken when handling variouspieces of your building since some containsharp edges. Please wear work gloves, eyeprotection and long sleeves when assemblingor performing any maintenance on your build-ing.
•Practice caution with the tools being used in theassembly of this building. Be familiar with theoperation of all power tools.
•Never concentrate your total weight on theroof of the building. When using a step laddermake sure that it is fully open and on evenground before climbing on it.
•Keep children and pets away from worksite toavoid distractions and any accidents whichmay occur.
•Do not attempt to assemble the building if partsare missing because any building left partiallyassembled may be seriously damaged by lightwinds. Call 1-800-851-1085
•Do not attempt to assemble the building on awindy day, because the large panels acting as a"sail", can be whipped about by the wind makingconstruction difficult and unsafe.
SAFETY FIRST.... A4
safety edge
safety edge
sharp edge
sharp edge
Finish: For long lasting finish, periodically clean and wax the exterior surface. Touch-up scratches as soon as you notice them on your unit. Immediately clean the area witha wire brush; wash it and apply touch-up paint per manufacturer's recommendation.
Roof: Keep roof clear of leaves and snow with long handled, soft-bristled broom. Heavyamounts of snow on roof can damage building making it unsafe to enter. In snow country,Roof Strengthening Kits are available for most Arrow Buildings for added protectionagainst heavy snow accumulation.
Doors: Always keep the door tracks clear of dirt and other debris that prevent them fromsliding easily. Lubricate door track annually with furniture polish or silicone spray. Keepdoors closed and locked to prevent wind damage.
Fasteners: Use all washers supplied to protect against weather infiltration and to protectthe metal from being scratched by screws. Regularly check your building for loosescrews, bolts, nuts, etc. and retighten them as necessary.
Moisture: A plastic sheet (vapor barrier) placed under the entire floor area with goodventilation will reduce condensation.
Other Tips....• Wash off inked part numbers on coated panels with soap and water.• Silicone caulking may be used for watertight seals throughout the building.
Do not store swimming pool chemicals in your building. Combustibles andcorrosives must be stored in air tight approved containers.
Keep this Owner's Manual and Assembly Instructions for future reference.
5
CARE & MAINTENANCE.... A5 Web
ACCESSORIES.... A6 WEB
6
* Some drilling required to fit buildings without mid-wall bracing.
Model No. SS404• Makes 8" to 12" (20,3-30,5 cm) wide shelves in any length.• Brackets, braces, hardware included. Lumber is not included.
Model No. SS900-A• Grey color• 3 shelves• Holds up to 85 lbs. (38 kg) (even weight distribution)
Heavy-duty, galvanized steel shelf units help organize storagespace. They easily mount on the wall or sit on the floor. Fits allArrow buildings.*
SHELF UNITS
ATTIC KIT / WORKBENCH KITModel No. AT101Heavy-duty galvanized steel bars thatfit all 10' (3,0 m) wide Arrow buildings.They install quickly and easily tohelp organize space and createmore useable space as an attic orworkbench. Will hold up to 250 lbs.(113 kg) evenly distributed.
Some drilling required to fit buildings without mid-wall bracing.
Model No. AK100New concrete anchor system permitsanchoring any size Arrow buildingdirectly to a concrete slab. Each kitcontains heavy-duty, hot-dippedgalvanized steel corner gussets andperimeter clips which fit over the floorframe and lag bolt into a concrete slab.Full assembly instructions and a 1/4"masonary drill bit are included.
TOOL HANGING RACKModel No. TH100The perfect tool organizer. Twin25 1/2" (64,8 cm) steel channelsplus five heavy-duty snap-inhangers and a small tool holder forscrewdrivers, pliers, etc. Holdersslide along channel for fullyadjustable spacing. Great forgarage, basement, or the backof any door. Fits all Arrowstorage buildings.
ROOF STRENGTHENING(heavy snow load) KITSExtra roof beams and gable bracesdesigned for added protection againstheavy snow accumulation. Increasesthe strength of your roof by 50%.
ANCHOR KITSModel No. AK4Anchor Kit contains heavy-duty steelaugers, 60' (18 m) of steel cable and4 cable clamps. No digging or concretepouring, just insert cable under roof,over roof beams, into augers and twistaugers into the ground. For buildingslarger than 10'x9' (3,0 m x 2,6 m), use 2 kits.
FLOOR FRAME KITS
MODELS FB47410, FB5465, FB106-AFB109-A and FB1014-A
A simple new floor frame system made of heavy-duty, hot-dippedgalvanized steel. Use as base for plywood, sand or stone.
Model No. AK600Earth Anchor Kit anchors any sizeArrow building to the ground.Each kit contains heavy duty,hot-dipped galvanized steelcorner gussets and 4 earth anchors.
THIS
PAGE
WAS
LEFT
BLANK
INTENTIONALLY
7
THIS
PAGE
WAS
LEFT
BLANK
INTENTIONALLY
8
The Foundation For Your Building
9
FRONT(DOOR)
FRONT(DOOR)
Foundation A09
Note: Finished Slab dimensions, with lumber removed.
Arrow has the best base for your building in this simple kit. It keeps stored items above the ground. This kit should be used with oneof the following:A. To support a plywood deck B. To be filled with sand. We recommend the combined use of1. an ARROW FLOOR FRAME KIT and 2. an ARROW ANCHORING KIT as an effective method of securing the building to the ground.Allow 1 - 2 hours for construction.
OPTION 2: Wood Platform
If you decide to build your own foundation, be sure to select the appropriate materials.These are the recommended materials for your foundation:● 2 x 4's (38 mm x 89 mm) Pressure Treated Lumber ● 5/8" (15,5 mm) 4 x 8 (1220 mm x 2440 mm) Plywood-exterior grade● 10 & 4 penny Galvanized Nails ● Concrete Blocks (optional)
The platform should be level and flat (free of bumps, ridges etc.)to provide good support for the building. The necessary materialsmay be obtained from your local lumber yard.
To construct the foundation follow instructions and diagram.Construct frame (using 10 penny galvanized nails)Measure 16"/24" (40,6 cm/61,0 cm) sections to constructinside frame (see diagram)Secure plywood to frame (using 4 penny galvanized nails)
Allow 6 - 7 hours for construction.
OPTION 3: Concrete Slab
The slab should be at least 4" (10,2 cm) thick. It must be level and flat to provide good support for the frame.The following are the recommended materials for your foundation.● 1 x 4's (19 mm x 89 mm) (will be removed once the concrete cures)● Concrete ● Sheet of 6 mil plastic● We recommend for a proper strength concrete to use a mix of: 1 part cement ● 3 parts pea sized gravel ● 2 1/2 parts clean sand
Prepare the Site/Construct a Foundation1. Dig a square, 6" (15,2 cm) deep into the ground (remove grass).2. Fill up to 4" (10,2 cm) in the square with gravel and tamp firm.3. Cover gravel with a sheet of 6 mil plastic.4. Construct a wood frame using four planks of 1x4 (19 mm x 89 mm) lumber.5. Pour in concrete to fill in the hole and the frame giving a total of 4" (10,2 cm) thick concrete. Be sure surface is level.
Allow 3 - 5 hours for construction and a week for concrete curing time.
Note: Platform/Slab will extend 9/16" (1,4 cm) beyond floor frame on all four sides. Seal this 9/16" (1,4 cm) of wood with a roofing cement (not included), or bevel this 9/16" (1,4 cm) of
concrete when pouring, for good water drainage.
121"307,3 cm
16"/24"40,6 cm/61,0 cm
92 3/4"
235,6 cm
121"307,3 cm 92 3/4"
235,6 cm
It is important that the entire floor frame be anchored after the building is erected.Below are recommended ways of anchoring.
Anchoring Down The Building
AnchoringA10
Arrow Anchoring Kit: (Model No. AK100 or 68383)Recommended for use with the concrete base.Contains: Corner gussets, perimeter clips, hardware,1/4" masonary drill bit and installation instruction.
Anchoring into Concrete:1. For poured concrete slab or footing or patio blocks:Use 1/4" x 2" (6 mm x 51 mm) Lag Screws.2. For Anchor Post of Concrete poured after building iserected: Use 1/4" x 6" (6 mm x 152 mm) Lag Screws.
Arrow Anchoring Kit: (Model No. AK4 or 60298)Recommended for use with any suggested base.Contains: 4 Anchors with Cable, Clamps andinstallation instruction.
Anchoring into Wood/Post:Use 1/4" (6 mm) Wood Screws. There are 1/4" (6 mm)dia. holes provided in the frames for proper anchoring.
10
OVER THE BEAMSAND INTO THE GROUND
1. 2.
1. 2.
11
Remove from bag of screwsand save for the last step
67293Weather Stripping (1)
5971Roof Beam Bracket (4)
66382Lower Door Guide (4)
66183Roof Trim Cap(2 right & 2 left)
66045Handle (2)
66646Washer (377)
(10 sheets of 40)
65109#8-32 Acorn Nut (4)
(Packed with Screws)
67468Peak Cap (2)(Arrow Logo)
65004#8Ax5/16" (8 mm)
Screw (328)
65923#8-32x3/8" (10 mm)
Bolt (163)
65900A#10Bx1/2" (13 mm)
Black Screw (8)(Packed with Screws)
65103#8-32 Hex Nut (163)
Hardware A11
6228Track Support (2)
66769Door Slide (4)
Parts List V12
12
Assembly Part Part Quantity CheckKey No. Number Description in Carton List
1 3719 Door Handle Brace 2 2 8200 Wall Panel (Side) 4 3 9374 Front Wall Panel 2 4 9365 Front Wall Channel 2 5 5986 Rear Wall Angle 2 6 6000 Right Gable 2 7 6001 Left Gable 2 8 10497 Horizontal Door Brace 4 9 6300 Vertical Door Brace 210 6403 Door Track Splice 111 9366 Door Track 212 6627 Wall Panel 613 6529 Roof Panel 214 6635 Gable Brace 215 10477 Right Door 116 10477 Left Door 117 7483 Roof Panel 418 9370 Door Jamb 219 9917 Rear Wall Channel 220 8468 Right Roof Panel 221 8469 Left Roof Panel 222 8485 Left Side Roof Trim 223 8840 Ridge Cap 124 10470 Roof Beam 825 8836 Right Side Roof Trim 226 9922 Side Wall Channel 427 8839 Side Wall Angle 428 8486 Ridge Cap 129 8934 Ramp 130 9367 Front Floor Frame 231 8936 Rear Floor Frame 232 8937 Side Floor Frame 433 8471 Corner Panel 4
13
Assembly by Key No.A13
11
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
11
12
1212 12
12
12 13
13
14
14
15
16
17
1717
17
18
18
19
19
20
20
21
2122
22 23
24
24
2424
242424
24 25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
29
30
30
31
3132
32
32
32
33
33
33
33 11
The front floor frame is made up ofthree pieces. The side floor framesand the rear floor frame are made upof two pieces. The holes in thesepieces will align when the pieces arepositioned with correct amount ofoverlap. The illustrations below showthe proper overall length for the sides,rear and front. Proceed as follows:
1 Place the front floor frames asshown. Center the ramp, with drainholes facing outside, on top of the twofront floor frames. Join the frames byinserting eight screws.
2 Overlap the side floor frames andthe rear floor frames as shown. Theholes in these pieces will align whenthe pieces are positioned with cor-rect amount of overlap. See the illus-trations below for the proper overalllength of the side and rear floor frames.Join the frames by inserting four/fivebolts into each frame set as shown.
3 Double check the length of eachand set these pieces aside for lateruse.
Step 1A14
● Parts Needed For ●Floor Frame Assemblies
●●●●● 8934 Ramp (1)●●●●● 9367 Front Floor Frame (2)●●●●● 8936 Rear Floor Frame (2)●●●●● 8937 Side Floor Frame (4)
14
9367
STEP
18934
9367
DRAIN HOLES FACEOUTSIDE
Front FloorFrame Assembly
119 3/8" 303,2 cm
89368937
9367
8934
9367
8937
8937
Side Floor Frame 91 1/8" 231,5 cm
8936 8936
Rear Floor Frame 119 3/8"303,2 cm
STEP
2
STEP
3
91 1/8" 231,5 cm91 1/8" 231,5 cm
119 3/8" 303,2 cm
Front & Rear
119 3/8" 303,2 cm
Step 2A15
15
● Parts Needed For ●Frame Assemblies
The main frame pieces reinforce thewalls. These pieces will later be in-stalled in the center and at the topedge of the side walls and the rearwall. Proceed as follows:
1 Overlap the rear wall channelpieces as shown in the figure andfasten the two pieces together withone bolt in the center hole (threeholes will align).
2 Make two side wall channels byoverlapping the side wall channelpieces as shown. Fasten each settogether with one bolt in the centerhole of each set.
3 Overlap the rear wall anglepieces as shown in the figure andfasten them together with one bolt inthe center hole.
4 Make two side wall angles byoverlapping the side wall angle piec-es as shown. Fasten each set togeth-er with one bolt in the center hole.
5 Set the assemblies aside. You willuse them later.
The roof beams join the two gablesand support the roof panels. The mainroof beam is made up of four piecesoverlapped back to back at the cen-ter. The left and right roof beam as-semblies are made up of two pieces.Hint: These pieces are force-fitted,so you may have to press hard to jointhem together.
1 Place the end of one roof beaminside a second roof beam so that thesix holes in each piece align. Makefour sets of roof beams by repeatingthis procedure. Do not insert boltsyet.
2 Take two of the pressed-togetherroof beams and join them as shownto form the main roof beam assembly.Hold the assembly together and fas-ten with 14 bolts. Build only oneDoubled Beam Assembly.
3 Fasten the other two pressed-together roof beams with eight boltsto make the left and right roof beamassemblies.
4 Set these pieces aside for laterassembly.
Step 3D16
● Parts Needed For ●Roof Beam Assemblies
●●●●● 10470 Roof Beam (8)
10470
STEP
1Roof Beam 91 7/8" 233,4 cm
Build one Doubled Main RoofBeam Assembly for Peak in Roof
ENDVIEW
10470
Build two Single Beam Assemblies
STEP
2
STEP
3
10470
10470
10470
10470
ASSEMBLED
91 7/8" 233,4 cm
91 7/8"233,4 cm
17
NOTE:Door Track Splice (painted part)
Step 4A17
● Parts Needed For ●Door Track Assembly
●●●●● 6403 Door Track Splice (1)●●●●● 9366 Door Track (2)
66769
STEP
3STEP
4
END VIEW
STEP
1
9366
STEP
2
6403
9366
Long Legon Top
Short Legon Bottom
93669366
6403
66769
118 1/8" 300,0 cm
The door track assembly supportsthe sliding doors and reinforces thefront wall. It is made up of three pieces.
1 Using the door track splice,(painted), join the door track(galvanized) pieces end-to-end asshown.
2 Insert four screws from the under-side only.
Hint: The holes in the top side of thedoor track assembly are for fasteningthe gable to the top of the front wall ina later step.
3 Position door slides onto thelegs, from the end of door trackassembly, as shown in the end view.
4 Set this piece aside for later use.
118 1/8" 300,0 cm
118 1/8" 300,0 cm
●●●●● Front Floor Assembly (1)●●●●● Side Floor Assembly (2)●●●●● Rear Floor Assembly (1)
● Parts Needed For ●
Floor FrameStep 5A18
The floor frame must be squareand level or holes will not align.
18
1 Assemble the four corners of thefloor frame using two screws at eachcorner as shown. At the front cornersfasten bolts through fromthe bottom with nuts on top.
2 Measure the floor frame diago-nally. When the diagonal measure-ments are equal, the floor frame issquare.
NOTEIf using a wood platform or
concrete slab do not fasten thefloor frames to your base at this
time. You will anchor thebuilding after it is erected.
NOTEIf you have purchased a Floor
Frame Kit you need toinstall it at this time.
STEP
1
8937
RIGHTREAR
8936
Level
8937
RIGHTFRONT
9367
STEP
2
When Diagonal Measurementsare Equal the Floor Frameis Square.
FRONT
1 Position a corner panel at thecorner of the floor frame as shown.The widest part of each corner panelmust be placed along the side of thebuilding for all four corners. Fastenthe corner panel to the floor framewith one screw.
Support the corner panel with a stepladder until a wall panel is attached.
2 Attach the front wall panels to thefront corner panels, as shown. A smallgap will exist between front wall paneland ramp.
3 Attach the wall panels to the rearcorner panels, as shown.
The wall panels come in two widths.Each wall panel has a crimped rib onone side. The crimped rib should gounder the rib of the panel that followsit.
1 Locate all of the wall panels andset each one alongside the building.
2 Be sure that you have the correctpanels in each position. Do this byoverlapping the panels and deter-mining if the holes line up with theholes in the frame.
3 Fasten the wall panels at the topand bottom with screws.
4 Fasten the center of each panel tothe wall channel with screws. Fastenoverlapping ribs as before.
5 When you have attached all wallpanels in the correct positions, thebuilding will look like this.
21
STEP
1
8200
STEP
2
8200
STEP
4
Bolt and nutdoes not go thruwall channelat overlap
STEP
3
Crimped RibUnderneath
STEP
5
Use bolts andnuts thru wallangle overlapsat the top ofpanel at sidesand rear.
6627
8200
82006627
Detail ShowingCenter of Panel Screwedto Wall Channel
6627 6627
Panels rest onframe as shown
●●●●● 9370 Door Jamb (2)●●●●● 9365 Front Wall Channel (2)
● Parts Needed For ●Front Channel/Door JambStep 9
U22
The door jambs reinforce the dooropening and provide an attractivetrim. Follow these steps for bothdoor jambs.
1 Fasten the front wall channelsin their positions between the end ofthe side wall channel and the cor-ner panel using screws. Do not puta screw in the hole at the end be-hind the door opening at this time.
2 Fasten a door jamb to the frontpanel with two bolts, nuts and acornnuts, as shown.
3 Fasten the center of the doorjamb to the front wall panel and thefront wall channel with two screws.
4 Fasten the top of the door jamb tothe door track with two screws. Dothe same for the bottom into frame.
Repeat steps 2 through 4 for theopposite door jamb.
22
Acorn Nut
Hex Nut
9370
FRO
NT
ScrewScrew
TOP VIEW
TOP VIEW
Door Track
9370
Front Wall Channel
Front Wall ChannelCross-SectionTop View
(2) bolts
Bolt
INSIDE OFBUILDING
9365
FRONT
TOP VIEW
Screw Screw
Door Track
STEP
4
STEP
3
STEP
2
STEP
1
Acorn Nut
23
The gables go on top of the front andrear walls to support the roof beams.
NOTEThe gables are packed nestedtogether and might be mistakenas one piece. Carefully separate
them before continuing.
1 Attach the four roof beambrackets to the gables using twobolts, washers and nuts.
NOTEMounting leg of bracket mustface toward center of gableand holes closest together
must be on top
● Parts Needed For ●Gable AssembliesStep 10
A23
●●●●● 6000 Right Gable (2)●●●●● 6001 Left Gable (2)●●●●● 5971 Roof Beam Bracket (4)
STEP
1
5971Roof Beam Brackets
Washer
6001
6000
FRONT
● Parts Needed For ●Gables/BracesStep 11
A24
●●●●● Left Gable Assemblies (2)●●●●● Right Gable Assemblies (2)●●●●● 6635 Gable Brace (2)
24
1 Lift and fasten a right and leftgable, under angle at corner, to thedoor track and rear wall angle withscrews.
Hint: On the rear gable, use a boltand nut at the overlapping rear wallangle. On the front gable, leave out 2screws closest to center gable leg.
2 Join the left and right gablestogether with a gable brace using abolt and nut in the bottom hole only.
3 Repeat Steps 1 & 2 for the doortrack on the front of building, exceptfor the track supports, fasten asshown.
STEP
3
Track Supports 6228
STEP
1Gable
STEP
2
6635 Gable Brace
25
Step 12A25
● Parts Needed For ●Roof Beams
●●●●● Main Roof Beam (1)●●●●● Single Roof Beam (2)
1 Spread the two halves of the mainroof beam and fasten the roof beamto the gable brace of the front gable.
2 Fasten the other end of the mainroof beam to the gable brace of therear gable.
3 Fasten the single roof beams,small holes on top, as shown usingbolts and nuts.
STEP
1
Spread Two HalvesOf Roof Beams
STEP
3
Single Roof Beam Assembly
STEP
2
Main Roof Beam Assembly
26
Step 13A26
● Parts Needed For ●Right Roof Panel ●●●●● 8468 Right Roof Panel (1)
Installing the roof panels is best donewith a step ladder. Begin installingroof panels at the back right corner ofthe building. Each screw and bolt inthe roof requires a washer.
NOTEMeasure the building diagonallyagain and make adjustments to
make sure the building is square.This will make the roof panels fit
better, and holes will align.
NOTEIf a Roof Beef-Up Kit was
purchased, assemble prior to
attaching the roof panels.
1 Locate the roof panels by theirnumbers. Note the sequence andposition they are to be installed.
2 Position the right roof panel at theback right corner and fasten to thegable with 5 bolts and nuts and roofbeams using 2 screws. Do not fastenthe lower end of the panel to the sidewall angle at this time.
Hint: Attach fasteners in order shownin diagram.
8468 Right Roof Panel
FRONT Washer
Bolt
Gab
le
STEP
2
STEP
1
Nut
1
2 34
5
6
7
8469
7483
7483
8468 8469
7483
7483
8468
8
6
2
4
1
5
7
3FRONT
6529 6529
10 9
1 Install a left roof panel at the leftrear and right front corner of the roof.Install a right roof panel at the leftfront corner of the roof.
3 Install 2 narrow and 2 wide roofpanels in the sequence and posi-tions shown on previous page. Donot fasten the lower end of the panelsto the side wall angles at this time.Continue weather stripping the ridgeopening.
NOTENarrow roof panel crimped rib is
overlapped by wide rib ofadjacent panel where possible.
Step 14A27
● Parts Needed For ●Roof Assembly
27
●●●●● 8468 Right Roof Panel (1)●●●●● 8469 Left Roof Panel (2)●●●●● 7483 Roof Panel (2)●●●●● 6529 Roof Panel (2)
2 Cut 4 short 2" (5,1 cm) strips off theroll of weather stripping tape, andput them aside. Cover the joint at thepeak with weather stripping tape.Unroll the tape and press it downover the opening at the ridge as youinstall each roof panel. Do not cut thetape at this time.
NOTEIf roof beam holes do not line up
with the roof panel holes, shift thebuilding from left to right.
If this does not help, your buildingmay not be level. Shim thecorners until holes line up.
Do not fastenat this time
Fasten AtOverlap with
Bolt
Fasten AtOverlap with
Bolt
Screws ToRoof Beam
STEP
STEP
Screws ToRoof Beam
3
8469 Left Roof Panel7483 Roof Panel
6529 Roof Panel
8468 Right Roof Panel
Weather StrippingTape Roll
7483 Roof Panel
FRONT
6529 Roof Panel
1
STEP
2
28
Step 15A28
● Parts Needed For ●Ridge Caps & Panels
●●●●● 8840 Ridge Cap (1)●●●●● 7483 Roof Panel (2)●●●●● 8486 Ridge Cap (1)
1 Install the first ridge cap on thecompleted roof section using boltsand nuts. Fasten roof panel overlapsnot used for ridge cap. Cover thehead of bolt with the 2" (5,1 cm) pieceof weather stripping tape. Do notfasten the ends of the ridge cap at thistime.
2 Install the second ridge cap over-lapping the first ridge cap while in-stalling the remaining narrow roofpanels. Continue weather strippingthe ridge.
3 Fasten the lower end of the panelsto the side wall angles using screwsand washers. Use bolts and nutsthrough wall angle overlaps at thebottom of the panel.
STEP
18840
Strips
STEP
2
7483
8486Cut WeatherStripping andFold Under
7483
3STEP
1 Attach the right and left side rooftrim to the lower end of the roof pan-els on each side of the building usingscrews at each panel overlap.
NOTEA single screw fastens both trim
pieces at the overlap.
2 Using your thumb and index fin-ger, overbend the bottom flange ofthe side roof trim at the corner inwardenough so the right and left roof trimcaps fit onto right and left corners.
3 Fasten the roof trim caps to theside trim using a screw.
4 Fasten the roof panel ribs, peakcaps and ridge caps together usingbolts and nuts.
29
Step 16A29
● Parts Needed For ●Roof Trim
●●●●● 8485 Left Side Roof Trim (2)●●●●● 8836 Right Side Roof Trim (2)
STEP
4Peak Cap
STEP
3
Tuck FlangeInward to Fit
Inside ofRoof Trim CapSTEP
2
Roof Trim Cap
STEP
1
8485Roof Trim
8836
8485
8836
30
●●●●● 3719 Door Handle Brace (2)●●●●● 10477 Right and Left Doors (2)●●●●● 10497 Horizontal Door Brace (4)●●●●● 6300 Vertical Door Brace (2)
● Parts Needed For ●Door AssemblyStep 17
U30
The steps on this page tell how toassemble the right door. You willperform exactly the same proceduresfor the left door. Each bolt and screwin the door requires a washer. Pro-ceed as follows:
1 Attach the door handle brace andhandle to the door with 1 bolt asshown. Don't tighten the bolt yet.
2 Swing the door handle brace up tothe hole in the center of the door andinsert a screw.
3 Hold the vertical door braceagainst the center of the inside sur-face of the door and turn the screw tohold the vertical door brace and doorhandle brace in place. Fasten todoor above and below centerconnection using 2 screws.
4 Insert a second bolt in the doorhandle and tighten both bolts.
5 Put a horizontal door brace ontothe top edge and bottom edge andfasten with 1 bolt in the center.
6 Attach the lower door guides andbolts as shown.
7 Repeat steps 1 through 6 for theleft door.
10477 Right Door10477 Left Door
STEP
1
66382
66382
STEP
10497
STEP
5
66045
3719
STEP
66045
3719
10497
104972
66382
END VIEWSHOWING:
HorizontalDoor Brace Door
Washer
GuideSTEP
6
6300
4
STEP
3
6300
31
Step 18A31
● Parts Needed For ●Door Installation & Adjustment
●●●●● Right Door Assembly (1)●●●●● Left Door Assembly (1)
1 From inside the building, put thebottom of the right door assembly (onyour left when you are inside thebuilding) behind door jamb into thefront frame track.
2 Position the top of the door so thatthe holes in the door line up with theholes in the door slides.
3 Fasten the door to the door slidesusing two #10Bx1/2" (13 mm) screwsper door slide.
NOTEThe holes in the door slides allowyou to adjust the doors. Place the
door in the middle holes.
4 Repeat steps 1 through 3 for theleft door.
Keep this Owner's Manual and Assembly Instructions for future reference.
STEP
2
Horizontal Door Brace
STEP
1
Gable
STEP
3
#10Bx1/2" (13 mm) Screw
Door Slide
Adjustment Holes
Adjustment Holes AllowDoors to Meet Evenly
Along Their Length
Right Door Left Door STEP
4
Front Floor Frame Assembly
Door Track
Door Slide
Doo
r
10193 5
10192 2
10196 2
1019310193
1019310193
1019310193
10192
10192
10192
10192
10194
10194
10196
10196A
ssem
bly M
anua
lFB
109-A 697.68385-A
Floor Frame K
it
Kit co
nta
ins e
xtra p
arts.
Bausatz enthält zusätzliche Teile * El juego contiene piezas de sobra * Le nécessaire comprend des pièces supplém
entaires
Bodenrahmen-Bausatz * K
it de cadre pour plancher * Kit de entram
ado de pisos
Montagehandbuch * M
anual de ensamblaje
* Guide d’assem
blage
8 x 8 BuildingQ
tyPa
rt Na
me
Bau 2,44 x 2,44* Edificio de 2,44 x 2,44* Rem
ise 2,44 x 2,44
Menge
CantidadQ
uantité
TeilbezeichungN
ombre de la pieza
Désignation de la pièce
711680705
10193 6
10192 4
10194 2
Part Nam
e *Teilbezeichung* N
ombre de la pieza *D
ésignation de la pièce
*Bau 3,05 x 2,44 * Edificio de 3,05 x 2,44
* Remise 3,05 x 2,44
Qty *M
enge*C
antidad *Quantité
Sh
arp
Ed
ge
sCA
UTIO
N
ATTEN
TION
Arê
tes vive
s
Precaución: extremos
y esquinas filosas
*Bau 3,05 x 3,05 * Edificio de 3,05 x 3,05
* Remise 3,05 x 3,05
*Bau 3,05 x 2,74 * Edificio de 3,05 x 2,74
* Remise 3,05 x 2,74
*Bau 3,05 x 2,13 * Edificio de 3,05 x 2,13
* Remise 3,05 x 2,13 10x7, 10x8, 10x9, 10x10 B
uildings
1. Befo
re a
ssem
bling
this kit, the flo
or
fram
es p
ac
ked
with the
build
ing m
ust b
e a
ssem
ble
d.
• Vor dem Zusam
menbau dieses Bausatzes
müssen die m
it dem G
erätehaus mitgelieferten
Bodenrahmen zusam
mengebaut w
erden.• Avant de m
onter ce kit, les cadres de planchersfournis avec le bâtim
ent doivent être montés.
• Antes de armar este kit, se deben ensam
blarlos entram
ados del piso comprim
idos con el edificio.
Antes de empezar/Preparación del sitio
1. Antes de empezar la construcción, verifique los códigos de
construcción locales relativos a cimentación, localización y otros
requisitos. Escudriñe y entienda este manual del propietario.
2. Siga todas las instrucciones y dimensiones con cuidado.
3. Siga la secuencia de pasos con cuidado para realizar resultadoscorrectos.
4. Asegure que todas las piezas se junten apropiadamente antes de
continuar.5. IM
PORTAN
TE: Saque el Manual del Propietario de la caja de
cartón principal de su edificio de almacenaje.
6. LA SEGU
RIDAD
ANTE TO
DO
: Hay que tener cuidado al
manejar las varias piezas de su juego porque algunas tienen
bordes afilados. Póngase guantes de trabajo, protección para losojos y m
angas largas cuando ensamble o cuando dé cualquier
mantenim
iento a su juego.7. H
ERRAMIEN
TAS BASICAS: Destornillador Phillips núm
. 2,alicates, guantes de trabajo, cinta m
étrica, nivel y azada o pala.8. EL SU
ELO D
EBE ESTAR NIVELAD
O: Asegure que los m
arcosdel piso estén planos en el suelo. Para preparar la base de tierra,quite césped y otros escom
bros. Nivele los sitios altos con una pala
plana y apisone la base.9. ¡N
O PISE LO
S CANALES H
ASTA QU
E EL MATERIAL D
E PISOESTE EN
SU LU
GAR!
10. Disponga el contenido de la caja de cartón por el núm
ero de lapieza m
ientras repasa la lista de piezas. Controle para asegurar
que Vd. tenga todas las piezas necesarias de su juego.
Asse
mb
lyM
ontage * Ensamblaje * Assem
blage
1. Befo
re b
eg
inn
ing
co
nstruc
tion
, ch
ec
k loc
al b
uildin
g c
od
es
reg
ard
ing
foo
ting
s, loc
atio
n a
nd
oth
er re
qu
irem
en
ts.Stu
dy a
nd
un
de
rstan
d th
is ow
ne
r’s ma
nu
al.
2. Follo
w a
ll dire
ctio
ns a
nd
dim
en
sion
s ca
refu
lly.3. Fo
llow
the
step
seq
ue
nc
e c
are
fully fo
r co
rrec
t resu
lts.4
. Be
sure
all th
e p
arts fit to
ge
the
r pro
pe
rly be
fore
pro
ce
ed
ing
.5. IM
PORTA
NT: Re
mo
ve O
wn
er’s M
an
ua
l from
ma
in c
arto
n
of yo
ur sto
rag
e b
uild
ing
.6. SA
FETY FIRST: C
are
mu
st be
take
n w
he
n h
an
dlin
g va
riou
s pie
ce
s of
you
r kit sinc
e so
me
co
nta
in sh
arp
ed
ge
s. We
ar w
ork g
love
s, eye
pro
tec
tion
an
d lo
ng
slee
ves w
he
n a
ssem
blin
g o
r pe
rform
ing
an
ym
ain
ten
an
ce
on
you
r kit.7. BA
SIC TO
OLS: N
o. 2 P
hillip
s scre
wd
river, p
liers, w
ork g
love
s, tap
em
ea
sure
, leve
l an
d a
spa
de
or sh
ove
l.8. G
ROU
ND
MU
ST BE LEVEL: Be
sure
Floo
r Fram
es lie
flat o
n g
rou
nd
. To
pre
pa
re e
arth
be
d, re
mo
ve so
d a
nd
oth
er d
eb
ris.Le
vel th
e h
igh
spo
ts with
flat sh
ove
l an
d ta
mp
the
be
d d
ow
n.
9.D
O N
OT STEP
ON
CH
AN
NELS U
NTIL FLO
OR
ING
MA
TERIAL IS IN
PLAC
E!1
0. Se
pa
rate
co
nte
nts o
f the
ca
rton
by th
e p
art
nu
mb
er w
hile
revie
win
g p
arts list. C
he
ck to
be
sure
tha
t you
ha
ve a
ll the
ne
ce
ssary p
arts fo
r you
r kit.
Befo
re Yo
u Beg
in / Site Pre
pa
ratio
n
Bevor Sie anfangen / Vorbereitung der Baustelle1.
Vor Baubeginn überprüfen Sie örtliche Bauvorschriften aufErfordernisse hinsichtlich Fußflächen, Bauplatz und w
eitereErfordernisse. Lesen Sie dieses Besitzerhandbuch sorgfältig undverstehen Sie es.
2.Befolgen Sie alle Anw
eisungen und Abmessungen sorgfältig.
3.Zur Erzielung richtiger Ergebnisse halten Sie die Reihenfolge derSchritte genau ein.
4.Bevor Sie w
eitermachen, vergew
issern Sie sich, daß alle Teilerichtig zusam
menpassen.
5.W
ICH
TIG
: N
ehmen
Sie das
Besitzerhandbuch
aus dem
Hauptkarton Ihres Lagerschuppens heraus.
6.SIC
HE
RH
EIT K
OM
MT ZU
ER
ST: Verschiedene Teile IhresBausatzes m
üssen vorsichtig gehandhabt werden, da sie scharfe
Kanten haben. Tragen Sie beim
Zusamm
enbau oder bei derD
urchführung von
Wartungsarbeiten
an Ihrem
B
ausatzArbeitshandschuhe, Augenschutz und lange Ärm
el.7.
GRU
ND
WERKZEU
GE: N
r. 2 Kreuzschlitzschraubenzieher, Zange,
Arbeitshandschuhe, Maßband, W
asserwaage und ein Spaten oder
eine Schaufel.8.
DER BO
DEN
MU
SS EBEN SEIN
: Vergewissern Sie sich, daß die
Bodenrahmen flach am
Boden liegen. Zur Vorbereitung desErdbetts entfernen Sie die G
rasdecke und anderen Schutt. EbnenSie höhere Flächen m
it einer flachen Schaufel ein und stampfen
Sie das Bett nieder.9.
STE
IGE
N SIE
ER
ST A
UF
DIE
KA
NÄ
LE
, WE
NN
DA
SB
OD
EN
MA
TER
IALIST!
10.Sortieren Sie den K
artoninhalt nach der Teilenumm
er, während
Sie die Teileliste überprüfen. Vergewissern Sie sich, daß Sie alle für
Ihren Bausatz notwendigen Teile haben.
Avant de comm
encer/Préparation du terrain1. Avant de com
mencer la construction, réviser les norm
es lo-cales de sécurité de construction relatives aux em
pattements,
à l‘emplacem
ent et aux autres exigences.2. Suivre attentivem
ent toutes les directives et les dimensions.
3. Suivre attentivement la séquence des étapes pour obtenir les
résultats désirés.4. Avant de poursuivre, s‘assurer que toutes les pièces sont
correctement ajustées.
5. IMPO
RTANT : Retirer le G
uide du propriétaire qui se trouvedans l‘em
ballage principal de la remise.
6. SÉCURITÉ D
‘ABORD
: Manipuler soigneusem
ent les diversespièces du prêt-à-m
onter puisque certaines d‘entre elles ont desangles coupants. Porter des gants de travail, une protectionoculaire et des m
anches longues pour assembler le prêt-à-
monter ou pour effectuer des travaux d‘entretien.
7. OU
TILS ESSENTIELS : tournevis Phillips n
o 2, pinces, gantsde travail, m
ètre à ruban, niveau, bêche ou pelle.8. ÉG
ALISER LE TERRAIN : S‘assurer que les pièces de la
charpente du plancher reposent à plat sur le sol. Pour préparerle lit de terre, enlever le gazon et les autres débris. Égaliser lespoints plus élevés avec une pelle plate et taper le lit de terre.
9. NE PAS M
ARCHER SU
R LES TRAVERSES AVANT D
‘AVOIR
POSÉ LE REVÊTEM
ENT D
U PLAN
CHER!
10. Déballer les pièces selon leur num
éro de pièce tout enconsultant la liste des pièces. S‘assurer que toutes les piècesnécessaires se trouvent dans l‘em
ballage.
or w
rite * O
der schreiben Sie an * o escriba * ou écrireA
rrow
Gro
up
Ind
ustrie
s 1101 N
orth
4th Stre
et, Bre
ese
, Illino
is 62230Inc
lude
Mo
de
l Num
be
r, Part N
umb
er a
nd Pa
rt Na
me
• Bitte geben Sie Ihre Modellnum
mer, Teilenum
mer und
Teilebezeichnung an.• Proporcione núm
ero del modelo, núm
ero de la pieza ynom
bre de la pieza.• Indiquer le num
éro de modèle, le num
éro de pièce et ladésignation de la pièce.
• Si encuentra que le hacen falta piezas, llame al 1-800-851-1085
If you find
a p
art m
issing c
all 1-800-851-1085
10 x 7, 10 x 8, 10 x 9 & 10 x 10
4. Fram
e m
ust be
squa
re a
nd le
vel.
• Montieren Sie über lappende Teile.
• Ensamble las piezas que solapan.
• Assembler les pièces en recouvrem
ent.
8 x 8
Bend
Tab
sAsse
mb
le
• Biegen Sie dieEndstücke• D
oble las lengüetas• Plier les languettes
• Montieren
• Ensamble
• Assembler
10192
10192
10196
10196
10193
10193
10193
10193
10193
1019210192
1019210192
10193
10194
10194
10193
10193
10193
10193
10193IM
PORTA
NT :
Ma
ke su
re o
verla
ps a
re p
ositio
ne
d o
nsa
me
side
of b
uild
ing
fram
e.
WIC
HTIG
: Stellen Sie sicher, daß sich dieÜ
berlappungen auf
derselben Seite
desG
ebäuderahmens befinden.
IMPO
RTANTE: Asegure que los solapos se coloquen
en el mism
o lado del marco del edificio.
IMPO
RTANT : Les trous doivent être orientés vers
le centre.
• Der Rahm
en muß rechtw
inkelig und eben sein• El m
arco del piso debe ser cuadrado y nivelado• La charpente du plancher doit être d’équerre et
de niveau.
The p
erim
ente
r is the flo
or
fram
e fro
m the
build
ing.
Der Bodenrahm
en desG
erätehauses ist die Eingrenzung.Le périm
ètre est le cadrede plancher du bâtim
ent.El perím
etro es el marco
del piso desde el edificio.
Plyw
oo
d R
eq
uire
me
nts
Plyw
oo
d R
eq
uire
me
nts
Plyw
oo
d R
eq
uire
me
nts
Plyw
oo
d R
eq
uire
me
nts
Plyw
oo
d R
eq
uire
me
nts
• Erfordernisse für das Sperrholz • Madera m
ultilaminar requerida
• Exigences en matière de contre-plaqué
Three
(3) Shee
ts 4’ x 8’ for 10 x 9, 10 x 8 &
10 x 7Tw
o (2) She
ets fo
r 8 x 8Fo
ur (4) Shee
ts for 10 x 10
• Drei (3) Platten zu (1,22 m
x2,44 m) für 3,05m
x2,74m und 3,05m
x2,44mund 3,05m
x2,13m.
Zwei (2) Platten zu (1,22 m
x2,44 m) für 2,44m
x2,44m.
Vier (4) Platten zu (1,22 mx2,44 m
) für 3,05mx3,05m
.• Tres (3) hojas de 4’ x 8’ (1,22 m
x 2,44 m) para 10 x 9 y 10 x 8 y 10 x 7
Dos (2) hojas de 4’ x 8’ (1,22 m
x 2,44 m) para 8 x 8
Cuatro (4) hojas de 4’ x 8’ (1,22 m
x 2,44 m ) para 10 x 10
• Trois (3) panneaux de 4’ x 8’ pour 10 x 9 et 10 x 8 et 10 x 7D
eux (2) panneaux de 4’ x 8’ pour 8 x 8Q
uatre (4) panneaux de 4’ x 8’ pour 10 x 10 5/8” M
inimum
Thickne
ss. Exterio
r Gra
de
• 1,6 cm M
indestdicke. Qualitätsgrad für Außenanw
endungen• U
n mínim
o de 5/8” (1,6 cm) de grueso. C
alidad apropiada para el exterior• Épaisseur m
inimale : 5/8”. Q
ualité extérieure
Insta
lling
Plywo
od
• Einbau des Sperrholzes • Instalación de la madera m
ultilaminar
• Installation du contre-plaqué
1. Cut Plyw
oo
d to
dim
ensio
ns show
n.• Schneiden Sie das Sperrholz auf die gezeigten M
aße zu.• Corte la m
adera multilam
inar según las dimensiones que se m
uestran.• Couper les panneaux de contre-plaqué selon les dim
ensions indiquées.
2. Faste
n to fra
me
with d
ry wa
ll scre
ws.
• Befestigen Sie es mit Schnellbauschrauben am
Rahmen.
• Asegúrela al marco con tornillos para cartón-yeso.
• Fixer les pièces à la charpente avec des vis à placoplâtre.
3. Bend
Tab
s and
asse
mb
le re
ma
ining p
arts.
• Biegen Sie die Endstücke um und bauen
Sie die verbleibenden Teile zusamm
en.• D
oble las lengüetas y ensamble las piezas que quedan.
• Plier les languettes et assembler les autres pièces.
2. Asse
mb
le p
arts tha
t ove
rlap
.
Installing
Plywo
od
8 x 8
Shee
t #322 1/8“
x 87 3/4”
Shee
t #148“ x 87 3/4”
Platte 1 * Hoja núm
. 1* Panneau n
o 1121.9 c
m x 222.9 c
m
Shee
t #248“ x 87 3/4”
Platte 2 * Hoja núm
. 2* Panneau n
o 2121.9 c
m x 222.9 c
m
CO
RRECT
INC
ORREC
T
• Richtig• C
orrecto • Correct
• Falsch • Incorrecto• Incorrect
Finish
co
nstru
ctio
n o
f you
r Stora
ge
Build
ing
follo
wing
the A
ssem
bly Instruc
tions.
• Beenden Sie den Bau Ihres Lagerschuppens undbefolgen Sie die M
ontageanleitungen.• C
omplete la construcción de su edificio de alm
acenajesiguiendo las instrucciones para el ensam
blaje.• Finir la construction de la rem
ise en suivant les directives d‘assem
blage.
10 x 9
Shee
t #148“ x 84”
Shee
t #2 16“ x 48”
Shee
t #246 7/8“
x 22 1/8”
She
et #
216“ x 22 1/8”
Platte 2 * Hoja núm
. 2* Panneau n
o 240.6 c
m x 121.9 c
m
Shee
t #2 16“ x 48”Platte 2 * H
oja núm. 2
* Panneau no 2
40.6 cm
x 121.9 cm
Platte 2H
oja núm. 2
Panneau no 2
119 cm
x 56.2 cm
She
et #
237 1/8“ x 22 1/8”
Platte 2 * Hoja núm
. 2Panneau n
o 294.3 c
m x 56.2 c
m
Platte 2 * Hoja núm
. 2Panneau n
o 292 c
m x 56.2 c
m
MO
DEL ES109 O
NLY
Modell ES109 nur
Modèle E
S109 seulement
Modelo E
S109 sólo
Shee
t #148“ x 83 1/16”
Platte 1 * Hoja núm
. 1* Panneau n
o 1121.9 c
m x 211 c
m
MO
DEL ES109 O
NLY
Modell ES109 nur
Modèle E
S109 seulement
Modelo E
S109 sólo
Shee
t #348“ x 83 1/16”
Platte 3* Hoja núm
. 3* Panneau n
o 3121.9 c
m x 211 c
m
Platte 1 * Hoja núm
. 1* Panneau n
o 1121.9 c
m x 213.4 c
m
Platte 3 * Hoja núm
. 3* Panneau n
o 3121.9 c
m x 213.4 c
m
Shee
t #348“ x 84”
10 x 8
Shee
t #148“ x 87 3/4”
Platte 1* Hoja núm
.1* Panneau n
o 1121.9 c
mx 222.9 c
m
Shee
t #246 5/8“ x 87 3/4”Platte 2* H
oja núm.2
* Panneau no 2
118.4 cm
x 222.9 cm
Einbau des Sperrholzes * Instalación de la madera m
ultilaminar * Installation du contre-plaqué
10 x10Sh
ee
t #3 20 3/4“ x 48”
Platte 3 * Hoja núm
. 3* Panneau n
o 352.7 c
m x 121.9 c
m
Platte 2 * Hoja núm
. 2Panneau n
o 240.6 c
mx 56.2 c
m
She
et #
420 3/4“ x 22 1/8”
She
et #
3 20 3/4“ x 48”Platte 3 * H
oja núm. 3
* Panneau no 3
52.7cm
x 121.9 cm
Shee
t #148“ x 88 3/4”
Platte 1 * Hoja núm
. 1* Panneau n
o 1121.9 c
m x 225.4 c
m
Platte 2 * Hoja núm
. 2* Panneau n
o 2121.9 c
m x 225.4 c
m
Shee
t #248“ x 88 3/4”
10 x 7
Shee
t #148“ x 76”
Platte 1* Hoja núm
.1* Panneau n
o 1121.9 c
mx 193.0 c
m
She
et #
322 1/8“x 76”
Platte 3H
oja núm.3
Panneau
no3
56.2 cm
x 190.3 cm
Platte 3H
oja núm.3
Panneau no3
56.2 cm
x 222.9 cm
Platte 4 * Hoja núm
. 4Panneau n
o 452.7 c
mx 56.2 c
m
Shee
t #248“ x 76”
Platte 2* Hoja núm
.2* Panneau n
o 2121.9 c
mx 193.0 c
m
Shee
t #346 7/8“
x 22 1/8”
Platte 3H
oja núm. 3
Panneau no 3
119 cm
x 56.2 cm
She
et #
341 7/8“ x 22 1/8”
Platte 3 * Hoja núm
.3Panneau n
o 3106.4c
m x 56.2 c
m
MO
DEL ES109 O
NLY
Modell E
S109 nur *Modèle E
S109 seulement *M
odelo ES109 sólo
She
et #
236 3/16“ x 22 1/8”
SOME FACTS ABOUT RUSTRusting is a natural oxidizing process that occurswhen bare metal is exposed to moisture. Problemareas include screw holes, unfinished edges, orwhere scrapes and nicks occur in the protectivecoating through normal assembly, handling anduse. Identifying these natural rusting problem areasand taking some simple rust protection precautionscan help to stop rust from developing, or stop itquickly as soon as it appears.
1. Avoid nicking or scraping the coating surface,inside and out.
2. Use all the washers supplied. In addition to pro-tecting against weather infiltration, the washers pro-tect the metal from being scraped by the screws.
3. Keep roof, base perimeter and door tracks free ofdebris and leaves which may accumulate and retainmoisture. These can do double damage since theygive off acid as they decay.
4. Touch up scrapes or nicks and any area of visiblerust as soon as possible. Make sure the surface isfree of moisture, oils, dirt or grime and then apply aneven film of high quality touch-up paint.
