http://www.shanlaxjournals.in 17

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

\[P C»UQ¯zvÀ BÂÁÈ£õk

•øÚÁº •. µ÷©_Eu¨ ÷£µõ]›¯º, uªÌzxøÓ

Aµ]ÚºBhÁº Pø»U PÀ¿›, |¢uÚ®, ö\ßøÚ

•ßÝøµ

£Ç¢uªÈÀ ÁµUTi¯ öPõØÓøÁ, ö£¸[PõmkU öPõØÔ,

Põh©º ö\ÀÂ, PhÀöPÊ ö\ÀÂ, xn[øP¯® ö\ÀÂ,

£øÇ÷¯õÒ, `º, An[S, •¸S, öPõÀ¼¨ £õøÁ, ÂhµPzxa

`¼, `µµ ©Pκ, ÁõÚÓ ©Pκ, ÷£#, ÷£# ©Pκ ÷£õßÓøÁ

AøÚzx® BÂ÷¯õk öuõhº¦øh¯ öu#Á[PÍõPz

öu›QÓx. C¢uz öu#Á[PÍøÚzx® ©UPÐUS Aa\®

uµUTi¯Ú, B£zøua ö\#¯UTi¯Ú. AuÚõÀ ©UPÒ

Czöu#Á[PÐUS¨ £¼öPõkzxz u[PøÍz wø©°¼¸¢x

PõzxUöPõÒÍ ÷Ási°¸¢ux.

©ø»a \›ÄPξ®, ©ø» Ea]°¾®, SÍUPøµPξ®,BØÓ[PøµPξ®, }º _Èz÷uõk® £SvPξ® PõkPξ®,©µ[Pξ® ö\iPξ®, §UPξ© C¢uz öu#Á[PÒu[Q°¸UQßÓÚ. Cx ‰z÷uõ›ß ÁÈ£õm÷hõk ö|¸[Q¯öuõhº¦øh¯x. ¤µ\Ázvß÷£õx ©µn©øh¢u ö£sPЮ,÷|õ²ØÖ CÓ¢u ö£sPЮ öu#Á[PÍõP CÆÄ»QÀE»ÄQßÓÚº (i.i.÷Põ\õ®¤, 2005: £U.101.) CÆÁõÖCÓ¢÷uõº ö£s öu#Á[PÍõP, uõ#z öu#Á[PÍõP,

CÆÁøP¨£mh öu#Á[P÷Í ÷©Ø_mh¨£mhøÁ¯õS®.

B E¸ÁõUP®

CÓ¢x÷£õÚ ©ÛuºPÒ u[PÐøh¯ {øÓ÷ÁÓõu Bø\

PøÍU öPõsk BÂPÍõP Aø»QßÓÚº GßÓ |®¤UøP²sk.

C¢u B E¸ÁõUP® {»®, ö£õÊx, BÒ GߣÚÁØ÷Óõk

öuõhº¦øh¯x GÚ ÂÍUSQÓõº ¤»÷Á¢vµß. CÓ¢x-

Âmh ©ÛuøµU Põ»©õQÂmhõº, C¯ØøP G#v

Âmhõº GÚU TÓ¨£kÁxsk. Cx ©ÛuÁõÌÄ Põ»z÷uõk®

C¯ØøP÷¯õk® öuõhº¦øh¯x GߣøuU PõmkQÓx.

£õv°À ©µn©øh¢÷uõøµ APõ» ©µn©øh¢x Âmhõº

Gᜧ.

©»º: 4

CuÌ: 2

©õu®: AU@hõ£º

Á¸h®: 2019

ISSN: 2454-3993

http://www.shanlaxjournals.in18

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

CÓ¨£uØS›¯ Põ»® Áõµõ©÷»÷¯

CÓ¢xÂmhõº GߣøuU PõmkQÓx.

|k£PÀ, ö£õÊx \õ²® ÷|µ®, |k\õ©®

BQ¯ ÷|µ[PÎÀ BÂPÒ |h©õk®.

©µozu ©ÛuºPÎß B Aø»¢x

GvºÁ¸® ußøÚ Jzu £¸Ázøu

Eøh¯Áº «x uõÂÂk® GßQÓ

|®¤UøP Esk. C¢uÁøP°À Ph¢u

Põ» ©Ûuº, {PÌPõ» ©Ûu÷µõk

öuõhº¦øh¯ÁµõQÓõº. ¦»ÚÔu¾US

Em£k®, Ph¢uPõ»®, {PÌPõ»®

£ØÔ¯ |®¤UøPPÒuõß £Ç¢uªÇ›h®

C¸¢ux. {a\¯©ØÓ GvºPõ»® £ØÔ¯

|®¤UøP C¸UPÂÀø». Ph¢uPõ»

©ÛuºPÎß AÝ£Á[PÒ, {PÌPõ»

©Ûu÷µõk BØÓÀ Ái»õÚ

AÝ£Á©õP Á¢x ÷\¸QßÓÚ.

Ph¢uPõ» ©Ûu›ß {øÚÄPÒ

BØÓÀ AÀ»x BØÓÀ \õº¢u B ÁiÂÀ

{PÌPõ» ©Ûu÷µõk C¸zu¨£kQßÓÚ

AÀ»x u[PøÁUP¨£kQßÓÚ. Ph¢uPõ»

©Ûuº £ØÔ ̄ {øÚÄPÒ, {PÌPõ»

ÁõÌÂÀ |øhö£Ö® JÆöÁõ¸

ö\¯÷»õk® ö£õ¸zu¨£mk¨ £À÷ÁÖ

EnºÄU TÖPÎß ÁsnU P»øÁ¯õP

E¸ÁP¨£kzu¨£kQÓx. ¤Ó¨¦ •uÀ

CÓ¨¦Áøµ EÒÍ JÆöÁõ¸ Pmhzvß

÷£õx® ‰z÷uõº {øÚÄ TÓ¨£mk

ÁÈ£h¨£kQßÓÚº. ‰z÷uõº C¢u

{PÌPõ» E»øPU PsPõoUQßÓÚº,

wø©ø¯²®, |ßø©ø¯²® ©õÔ©õÔ

ö\#QßÓÚº. CÁØøÓz uõUPn[S,

`º, ÷£#, •¸S GÚa \[Pa ö\#²ÒPÒ

ÂÁ›UQßÓÚ. CøÁSÔzx ]Ôx

ÂÍUSÁx uS®.

An[S

Aa_Özx® öu#Á[PÐÒ An[S

•ußø©¯õÚx; Cx BØÓÀ

Ái»õÚx; Bs&ö£s C¸Áøµ²®

Aa_ÖzuU Ti¯x; Án[Su¾US

Gvº{ø»¯õÚx; uõUPn[S,

Bµn[S, Fµn[S GÚ CÆÁn[S

ÂÁ›UP¨£kQÓx.

An[S GßÝ® ö\õÀ¾US, “uß

AÇPõ÷» Á¸zu® ö\#Áx GßÖ

ö£õ¸Ò. “Án[SuÀ” GßÓ ö\õÀ¾US

Gvº£u® “An[SuÀ” GßQÓõº

öuõ.£µ©]Á®. (öuõ. £µ©]Á®&

_¢uºPõÎ, 2008: £U.52)

÷£µõ]›¯º áõºäíõºm, An[S

Gߣøu¨ ö£sPÎøh÷¯ C¸¢u

B£zøuz uµUTi¯ \Uv GßQÓõº.

÷©¾® Cµõá® ö\#u B#Âߣi

An[S GßÓ ö\õÀ¼ß ö£õ¸øÍ J¸

SÔ¨¤mh Áµ®¦USÒ AhUP•i¯õx

GÚÄ® AuØS¨ £À÷ÁÖ Aºzu[PÒ

C¸¨£uõPÄ® TÖQßÓõº (The Poems of

Ancient Tamil, Geurge L. Hart, 1975).

An[S Gߣx A©õÝè¯ \Uv,

»[S \õµõu, C¯ØøP CÓ¢u BØÓÀ.

Ax PhÀ, ©ø», Põk, BÖ HøÚ¯

}º{ø»PÎÀ EøÓÁx GßÖ® wsi

xߦÖzxÁx GßÖ® B¯õPÄ®

£søhU Põ»zvÀ |®£¨£mhx. GÚ

ÂÍUSQÓõº (B. uÚgö\¯ß, 2010:

£U.68).

An[÷P »[÷P PÒÁºu ªøÓö¯Ú¨

¤n[PÀ \õ»õ Áa\ |õß÷P

(öuõÀ. ö©#. `. 265)

GßÖ Aa\® ÷uõßÖÁuØPõÚ

An[øP •ußø©¨£kzxQÓx.

An[S GßÝ® ö\õÀ SÔzx

An[öPߣÚ, ÷£²® §u•® £õ®¦®

DÓõQ¯ £vönßPnÝ®,

http://www.shanlaxjournals.in 19

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

\Á¢vß

ö£siº

ö©Ú¨£k® GßQÓõº.

C[÷P £vönß Pn[PöÍÚ¨

÷£µõ]›¯º SÔ¨¤kÁÚ A_µ¸®

•ÛÁ¸®, QßÚµ¸®, Q®¦¸h¸®,

P¸h¸® C¯UP¸®, CµõUPu¸®

P¢u¸Á¸® ]zu¸® \õµn¸®

Âzv¯õuµ¸® |õP¸® §u•®

BPõ¯Áõ]PЮ GÚ CÁº.

GßÓx Põ»ß •u¼÷¯õøµ {µ¯¨

£õ»Pº GßÖ® £õh® öPõÒͨ£k®.

An[PÀ GߣuØS Á¸zu® Gߣx

ö£õ¸Ò. E¸®&Ci GÚ¨ ö£õ¸Ò

(öuõÀ. ö£õ¸Ò. ÷£µõ. Eøµ. £U.

22&23).

÷©÷» Põmh¨£mkÒÍ Eøµ

ÂÍUP® ©ØÖ® AiUSÔ¨¤¼¸¢x

An[S GßÝ® ö\õÀ¾US “Aa\®”,

“Á¸zu®” GÝ® ö£õ¸Î¸¨£uøÚ

AÔ¯ •iQÓx. ÷©¾® \ØÖU Tº¢x

÷|õUSøP°À An[S GßÝ®

ö\õÀ¾UPõÚ ö£õ¸ÒPÍõP Á¸zu®,

öu#Á®, Aa\®, ÷£#, AÇS, öu#Ázußø©

÷£õßÓøÁ²® TÓ¨£kQÓx. \[P

C»UQ¯zvÀ AP|õÝÖ, ¦Ó|õÝÖ,

I[SÖ|õÖ, SÖ¢öuõøP, P¼zöuõøP,

v¸•¸PõØÖ¨£øh, |ØÔøn,

£vØÖ¨£zx, £›£õhÀ, ©xøµUPõg]

BQ¯ ¡ÀPÒ AøÚzv¾® An[S

£ØÔ¯ £vÄPÒ C¸¨£uõP ÂÁ›UQÓõº

SÖ¢öuõøP°À An[S B#Áõͺ

•. \÷µõáõ÷uÂ. ©ø»PÒ, PõkPÒ,

©µ[PÒ, }º{ø»PÍõÚ A¸ÂPÒ, BÖPÒ,

PhÀPÒ ÷£õßÓÁØÔ¾® An[S

÷£õßÓ öu#Á[PÒ ÃØÔ¸UQßÓÚ.

CÆÁøP¯õÚ |®¤UøP Áͺ¢u

Pmhzøu A|õP›P Pmh® GÚ

©v¨¤kQÓõº öÁ. ö£¸©õÒ\õª.

“|®£h¨ø£a `¸øha ]»®¤À

_hº¨§ ÷Á#¢x

Aa\® u¸® öu#Á® EøÓQßÓ

©ø»°À EÒÍ §UPøÍa ̀ iUöPõsk

öu#Á©Pκ |® ÷\õø»°À

£¼²nøÁ HØ£uØPõP Á¸ÁõºPÒ

GßÖ AP|õÞÖ(158) TÖQÓx.

“An[Søh •¢}º” Gߣx Ph¼À

An[S C¸¨£øuU PõmkQÓx.

]øÚa _ÓÂß ÷Põk |mk ©øÚa

÷\ºzv¯ ÁÀ»n[S GÚÁ¸®

£miÚ¨£õø»°À Ph¼À C¸US®

ÁÀ»n[øP ö|#uÀ {»©UPÒ

_µõU öPõ®ø£ |mk ÁȨ£mhÚº

Gߣøu¨ ö£Ó•iQÓx. •Àø»{»

©UPÒ G¸ø©U öPõ®ø£ |mk

Czöu#Ázøu ÁÈ£mhÚº GßQÓx

•Àø»U P¼.

B©õß ÷©À A®ö£#u PõÚÁß

A®¦SÔ u¨¤¯uØS ©ø»²øÓz

öu#Ázvß ]Ú÷© Põµn® GßÖ

P¸v Azöu#Ázvß ]Úzøuz

uo¨£uØPõP¨ £¼°mk }º

ÁÍõÂÚõß. CuøÚ,

A©ºUPs B©õß A¸{Ó® •ÒPõx

£øn¢u £PÈ ÷£õUS {øÚ¢x PõÚÁß

An[öPõk {ßÓx ©ø»Áõß

öPõÒöPÚU

PhÄÒ J[SÁøµ ÷£s©õº ÷ÁmöhÊ¢x

QøÍö¯õk ©QÊ®

GßÖ |ØÔøn(165) TÖQÓx.

uµĮ £Ç®£vPÎÀ uõUPn[S

EøÓÁx £ØÔ ÷©÷» ÂÍUP¨£mhx.

An[S £õ»Ô¯õz öu#Á® Bs,

http://www.shanlaxjournals.in20

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

ö£s C¸Áøµ²® xߦÖzuUTi¯x

GßÓõ¾® ö£¸®£õ¾® BsP÷Í

An[S £ØÔ xߦÖQßÓÚº. CuÚõÀ

Cx ö£sø©¯õØÓ¼ß E¸ÁP® GÚ

ÂÍUP ÷Ási²ÒÍx. öuõÀPõ¨¤¯¨

ö£õ¸ÍvPõµzvØS Eøµ ö\#xÒÍ

÷£µõ]›¯¸® \Á®vß ö£sj¸®

÷£#©Pθ® GÚ An[øP

ÂÍUSQÓõº.

{ø»UP»ßPÒ |õßPÝÒ JßÓõPU

SÔ¨¤kQÓx. Aa\®, AÇS, Á¸zu®,

öu#Á® BQ¯ ö£õ¸Ò u¸®£i¯õP¨

¦Ó|õÞØÔÀ 13 £õhÀPÎÀ An[S

øP¯õͨ£mkÒÍx (•. Cµ÷©è,

2014: £U.49.)

|À»ÁºUS Bº An[S BQ¯ ©õº¤ß

(14.16&&&17)

Eh»¸¢ x¨¤ß JßÖö©õÈ øÁ¢uøµ

An[S AÖ® £µ¢uø» En[P¨ £so

(25.1)

An[Søh ö|k[÷Põmk Aø»P® •øÚ±

Án[S öuõøh¨ ö£õ¼¢u ÁÎ öPÊ÷|õßuõÌ

(52.1)

An[Søh A¸® Pk¢vµÒ (2.78.1&2)

©n[P©Ì ©õÒÁøµ Áøµ¢uÚº G©÷µ

(151.10&11)

An[Søh AÄÚº Pn[öPõsk JÈzuÚ

(174.1)

An[S ö£sø©°ß £v½mk

E¸ÁP©õP C¸US® A÷u \©¯zvÀ

•¸P÷Úõk Cønzx® ÷£\¨£kQÓx.

C¢ua `ǼÀ ö£sø©°¼¸¢x

An[Søh •¸Pß ÷PõmhzxU

PÍ® öuõhõ ©PÏ›ß CP¢x {ßÓ AÆ÷Á

( 299.7&6)

Cx A\»õÚ uªÈß AP¨£µ¨¦

¦Ó©µ¤ÚõÀ £õvUP¨£mh÷£õx

÷uõßÔ¯ Aµ]¯À ÁiÁzvÚõÀ HØÖ¨

÷£n¨£mh £s£õk GÚ»õ®. ÷©»x

BsPøͲ® BhÁøµz uõUPUTi¯x

An[PõS®. uªÌ {»zvß öuõÀ

öPõshøÁ CÀø». AøÁ

Aa\® u¸® BØÓÀPÎß E¸ÁP

ÁiÁ[PøÍ

AÁØÔØS H÷uõ

J¸ÁøP°À £¼²®, £øh¯¾®

AÎzxz u©USz w[S Áµõu ÁøP°À

øÁzxUöPõÒÍ ÷Ásk® Gߣx

Ai¨£øh |®¤UøP¯õP C¸¢ux.

|ßø©, wø© GߣøÁ uÛz

uÛ

ÁiÁzvß C¸Sn[PÍõP

AÔ¯¨£mk C¸¢uÚ. An[S ÷£õßÓ

E¸ÁP[PÒ Czußø© Eøh¯øÁ÷¯.

CøÁ Aa\zvØS E›¯øÁ¯õP

C¸¢uÚ. A÷u\©¯® BØÓÀ Eøh¯

BUP \UvPÍõPÄ® C¸¢uÚ. CÁØøÓ

©ÛuºPÒ øP¯õЮÁøP°÷»÷¯

BUP•®, AÈÄ® ÂøͲ® Gߣx

Ai¨£øh¯õÚ P¸x÷PõÍõP C¸¢ux

GßÝ® (2006, £. 103) ¤÷µ®&µ÷©æß

CUP¸zx J¨¦÷|õUPzuUPx.

£Ç¢uªÇº u[PøÍ Aa_Özx®

C¯ØøP¯õØÓÀPøÍ ÁÈ£mhÚº.

£õ®¦ EÒÎmh E°›Ú[PÒ, ©µ[PÒ,

©ø»PÒ, }º{ø»PÒ, PõØÖ, ©øÇ,

CÆÁõØÓÀPÐÒ An[S® JßÖ.

÷©÷» öuõSzx ÂÁ›UP¨£mkÒÍ

An[S SÔzu ÂÍUP[Pμ¸¢x

CUP¸zøu EÖv£kzu•i²®.

http://www.shanlaxjournals.in 21

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

÷uõÈ, ©øÚ÷¯õÒ ¦»US®

£ÆÁ® An[SP

GßQÓõÒ PõuØ£µzøu. uø»Á÷Ú

u[PøÍz ÷uiÁ¢uõß GÚÄ® uø»Â

÷Põ£® öPõÒЩõÖ uø»ÁøÚz

uõ[PÒ ÷uiaö\À»ÂÀø». AÆÁõÖ

|õ[PÒ ö\#÷uõ©õÚõÀ PhÀöu#Á®

G®ø© Á¸zumk® GßQÓõÒ,

PõuÀ£µzøu SÖ.164.

usö£¸® ö£ÍÁ® An[SP ÷uõÈ

©øÚ÷¯õÒ ©hø©°ß ¦»US®

AøÚ÷¯® ©QÌ|ØS ¯õ® B°Ú® GÛ÷Ú

(SÖ.154)

C¨£õh¼À “ö£ÍÁ® An[SP”

Gߣx “PhÀöu#Á® Á¸zumk®”

¤›¢x Á¸¢x® uø»Â ußÛµUP

ªSv¯õÀ Phø» ÷|õUQ ¯õº

An[SØÓøÚ & Ph÷» (SÖ.163:1)

......... |Àö»Ú P[S¾® ÷PmS®, {ß

Sµ÷» GÚ |À¼µÂÀ ußøÚ¨÷£õ»

uÛzv¸¢x® ÂÈzv¸¢x® Á¸¢x-

ÁuõPz uÚx øP¯Ö {ø»ø¯ Enºzx-

QÓõÒ. C¨£õh¼¾® “An[S” GÝ®

ö\õÀ “Á¸zu®” GßÝ® ö£õ¸øÍ÷¯

÷|µi¯õPa _mkQÓx.

SÖ¢öuõøP 119B® £õh¼À

¦nºa]°ß Cߣzøu²®, ¦nº¢x

¤›¢uuõÀ EshõÚ Á¸zuzøu²®

£õ[PÛh® uø»Áß TÖ® `ǼÀ

CøͯÒ, G°ØÓÒ, øu¯À, G®

An[Q÷¯õÒ GÚz uø»Â°ß

Á¸® uø»ÁøÚ Á¸zx® BØÓÀ

uø»Â°ß Eh¼À Põn¨£kQÓx

GßQÓ SÔ¨¦ ªP •UQ¯©õÚx.

ö£õxÁõP¨ ö£soß ö|ØÔ,

PsPÒ, £ØPÒ, •ø»PÒ ©ØÖ®

•ø»UPõ®¦PÎÀ C¸¢x CÆÁõØÓÀ

öÁΨ£kÁuõP BsPøÍ Á¸zx®

BØÓÀ \[P AP£õhÀPÒ _mkQßÓÚ.

ö£sø©, uõ#ø© CƸ

£s¦PÎß ÂøÚÁiÁ[PÒ An[S

GÚ¨£k® CÆÁõØÓÀ GÚU PshÔ¢u

¤ÓS •¸PÝUSz uõ#, ]ÁÝUS

©øÚÂ ©ØÖ® ]ÁÝUSÒ EøÓ²®

GÚ¨£mhÚº.

u[Q²ÒÍuõP |®£¨£mkU

PÀøÁzx

C¸ |õkPÐUQøh¨£mh

£õøu¯õP÷Áõ

P¢u¸Áº GÚ C¢v¯¨

¦µõn[PÎÀ SÔUP¨£kQßÓÚº.

vµõÂh ©UPøͲ® SÔ¨£uõS®.

An[S & ö£sø©²®

\õßÖPÒ \[Pa ö\#²ÒPÎÀ £» Esk.

CÆÁõØÓÀ Ph¢u Põ» ©Ûu›hª¸¢x

öÁΨ£mk {»® •Êx® £µÂ°¸UP

÷Ásk®. •ß¦ ©ÛuºPÒ ÁõÌ¢x

uØ÷£õx öÁÎ÷¯ÔÂmh £Ç®£vPÎÀ

An[S C¸UQÓx, A[S ö\À»õ÷u

GßÖ ö£›÷¯õº u® ¤ÒøÍPÐUS

AÔÄÖzxQßÓÚº.

£õ®¦, ¯õøÚø¯U öPõÀ¾® ¯õÈ,

£øPÁøµU öPõÀ¾® õ©õº¦, _øÚ,

PhÀ, ©ø», uø»Âø¯ Á¸zx®

http://www.shanlaxjournals.in22

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

uø»ÁÛß ÷uõÒ ©ØÖ® ©õº¦,

uø»ÁøÚz xߦÖzx® uø»Â°ß

•ø»PÒ CøÁ EÒÎmh Aa_Özx®

£»Ä® An[S GÚ ÂÁ›UP¨£kQÓx.

]Áß, v¸©õÀ, C¢vµß BQ÷¯õ¸®

ÁõÚzv¼¸¢x An[S Á¸QÓxGÚ ©xøµUPõg] _mkQÓx ©x.Põ.435&436; _n[Søh¯ ÁÚ•ø»°ÀAn[S C¸UQÓx ö£õ¸. 35&38;|ØÔøn¨ £õhÀ JßÖ uø»Â°ß÷uõøÍ An[S GßQÓx 9;÷Ási¯ E¸ÂÀ An[S Á¸®GÚ AP|õÞÖ 161 SÔ¨¤kQÓx.An[SUS¨ ö£õxÁõP E¸Á®Qøh¯õx. BÚõÀ ÷Ási¯ E¸ÂÀÁ¸® Gߣx •¢øu÷¯õ›ß BÂGߣøu ©øÓ•P©õP C¨£õhÀö\õÀQÓx.

¦Ózv¾® APzv¾® Aa_Özx®BØÓÀ An[S. ¦Ó® Bsø©,AP® ö£sø© GÚ¨ £SzuÔ¯•i¯õu Põ»zvÀ uõ#z uø»ø©a\‰P©õP Ca\‰P® ÂÍ[Q¯ {ø»°ÀöPõØÓøÁ BØÓ÷» AÀ»x öPõØÓøÁ÷£õßÓöuõ¸ ö£soß uõ°ßBØÓ÷» An[PõP öÁΨ£mi¸UP÷Ásk®. ö£sqhÀ C¯ØøPBØÓÀ {µ®¤¯x, CuÚõÀ CÆÄh¼ÀHØ£k® JÆöÁõ¸ ©õÖu¾®

§¨¦a \h[S, ÁxøÁ \h[S,]»®¦PÈa \h[S, P¸ E°ºzu \h[S,©P¨÷£Ö \h[S ÷£õßÓÁØøÓUSÔ¨¤h•i²®. Põx Áøͯ®, ©PµUSøÇ, øPÁøͯÀ, öuõi, Põ¼À,]»®¦, ‰US, Áøͯ® ÷£õßÓÁØøÓ

B°øÇ, ÷\°øÇ. CÆÁøP¨£mh

AoP»ßPÒ AoÁuß ‰»®

Aa_Özx® w¯ BØÓÀPÎhª¸¢x

Cx ÁÍø©, ö\Ȩ¦ Gߣuß

£v½hõPÄ® BP»õ®. ö£s {»©PÒ,

©õ{» ©h¢øuö¯Ú {»z÷uõk

AÈzuÀ CƸ £s¦PÎß ö£õx-

UPÍ©õP¨ ö£s C¸¨£uÚõÀ

CÆÁõÖ E¸ÁP® öuõÀ ©ÚvÀ

\õzv¯©õÚx. BUPÀ, AÈzuÀ CƸ

£s¦PÎß ö£õxÁõÚ An[S

`º&`µµ ©Pκ GÚ Cønzxa

_mh¨£kQÓx. C[S `º, `µµ ©Pκ

SÔzxa ]Ôx ÂÍUSÁx uS®.

`º & `µµ ©PϺ

An[øP¨ ÷£õ»÷Á `¸®

Aa_Özx® öu#Á©õS®. `¸®

©ø»PÒ, PõkPÒ, ©µ[PÒ, _øÚ,

PhÀ EÒÎmh }º{ø»PÒ GÚ¨

£»ÁØÔ¾® u[Q°¸UQÓx. An[S®

BØÓø» Aa_Özx® BØÓÀ GÚU

TÓ¨£mkÒÍx, CÆÁøP BØÓø»

Eøh÷¯õº ̀ º AÀ»x ̀ µµ ©PÎöµÚ¨

£mhÚº. CÁºPÒ ÁõÚzv¼¸¢xÁ¸®

Áõß ÷uÁøuPÒ, ÁõÚÓ ©PεõÁº.

}º{ø»PÎÀ CÓUQÓ÷£õx }µÓ

©PεõÁº. ©ø»¨£UPzvÀ EÒÍ÷£õx

Áøµ¯Ó©PεõÁº.

©ø»°À ¯õøÚ ªvzu £ÒÍzvÀ

©øÇ}º u[SÁøu÷£õ» uø»Áß

J¸ÁÚõÀ } PÁµ¨£mk `¸ØÖ

|k[SÁøuU Ps÷hß, AuÚõÀ

AÓz÷uõk {ß÷Óß GÚz ÷uõÈ

uø»ÂUSa ö\õÀÁuõPU SÖ¢öuõøP¨

£õhÀ JßÖ Á¸QÓx 52.

BºPÎÖ ªvzu }ºvPÌ ]»®¤Ø

`º|ø\¢ uøÚø¯¯õ# |k[PÀ Ps÷h

]»®¤Ø `öµßÓx ©ø»¨ £UPzvÀ

http://www.shanlaxjournals.in 23

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

ÁõÊ® öu#Á[PøÍ; AÁº Áøµ¯µ

©PÎöµÚ¨£kÁº; `µµ ©PÎ

µõµn[ QÚ÷µ.......... }Áµ »õ÷Ó Gߣx

£Ç®£õhÀ JßÖ SÖ¢öuõøP¨ £v¨¦,

£.114 GÚ E.÷Á.\õ. SÔ¨¤kQÓõº.

÷©¾® `º APzv¾® ¦Ózv¾®

ö£õ¸zu©õÚx.

`º & 1. Aa\® u¸® öu#Á®. {ߣøh.|m¦øh¯õºUS® Põ¨£õQ £øPÁºUSa`º & Aa\® u¸® öu#Á® & ÷uõßÔÁ¸zvÚõØ ÷£õßÓuõ°¸UQßÓx

£øh]Ó¨¤UP¨£kQÓx (£v. 31: 34&35).`º ¸®¦® Põ¢um§øÁ Fv¯ x®¤,£ÓUS® ußø©ø¯ CÇUS® (£v. 67:19&21). ̀ º HÔ¯ ©°À |k[S® (SÔ.169).uø»ÁÚx ©ø»•øÇg_, uÁÓõxxߣ® u¸QßÓ `º EøÓ¯ö£Ö®(SÔ. 255&261) `º ¸®¤²øÓ²®£UP©ø» (©ø». 239; AP®. 359: 11)`º EøÓ¯¨ ö£ØÓ _øÚ (AP®.91:4 |Ø. 7:1; 268:1). `º EøÓ²®©ø»°øÚ²øh¯Áß uø»Áß(AP®. 98:5; I[. 249:4). `¸øh¯©ø»ø¯¯kzu |® ÷uõmhzvÀ JÎu[Q¯ §øÁa `iUöPõsk ¸®¤¯E¸Áz÷uõk J¸ öu#Á® Á¸u¾•skGÚz ÷uõÈ ö\¼°h® TÔÚõÒ (AP®.158:7&8). Ai°À `º C¸UP¨ö£ØÓKø© ©µ[PøͲøh¯x Põk (AP®.277:11) `º ¸®¤²øÓ²® APßÓChzøu²øh¯x öPõÀ¼©ø» (AP®.303:5&6). C¢ua `º, `µµ ©PÎöµÚ¨ö£sP÷Íõk öuõhº¦¨£kzva_mh¨ ö£ÖQÓx. uø»Áß `µµ ©Pκ•ßÛø»°À uø»Âø¯ ©n¢xöPõÒÁuõPa `Ðøµzuõß, GßÖ

SÖ¢öuõøP 53 _mkQÓx.

G®©n[ QÚ÷Á ©QÌ| •ßÔÀ

|øÚ•vº ¦ßQß §zuõÌ öÁs©nÀ

÷Á»ß ¦øÚ¢u öÁÔ¯¯º PÍ¢öuõÖ®

ö\¢ö|À Áõßö£õ› ]uÔ ¯ßÚ

GUPº |so¯ öÁ®‰º ¯ßÖøÓ

÷|›øÓ •ßøP £ØÔa

`µµ ©PÎöµõ kØÓ `÷Í.

Aµ©PøÍz ÷uÁ ©PÒ GßÖ,

Aøµz öu#Ázußø© öPõsh J¸

uÛ°Ú©õPU TÖÁx C»UQ¯ ÁÇUS.

Aµ ©Pκ, ©ø»¯µ ©Pκ }µµ ©Pκ

GÚ C¸ÁøP¯º; C¸ÁøP¯¸® Akzu

©õ¢uøµ Aa_ÖzvU öPõÀÁuõÀ,

`µµ ©Pκ GÚ¨£kÁº. `º Gߣx

A¨ ö£¯ºU SÖUP® uªÇº ©u®, £.11 GÚ

ÂÍUS® £õÁõnº, ÷©¾® Cx SÔzx¨

£ßø©°Ø SÔUP¨£mhuÚõÀ, AÁº

Tmh[ Tmh©õP ÁõÌÁuõPU

öPõÒͨ£mhÚº ÷£õ¾®! GÚU

TÖQÓõº.

QøhUQßÓ \[P C»UQ¯a

\õßÔߣi ö£sÃmiÀ |øhö£Ö®

ÁxøÁa \h[øP •ßÛßÖ |hzx®

ö\®•xö£sj›ß AP®. 86, 136

£øǯ uõ¯õvPÍõP AÀ»x uõ¯õvPÒ

SÔzu E¸ÁP©õPa `µµ ©Pκ

C¸UP»õ®.

ö£¸Áøµ¯kUP® ö£õØ£a `º©PÒ

A¸Â CßÛ¯zx Bk®

(ö£›¯ ©ø»a \õµÀPÎÀ ÃÊ®

A¸Â°ß Cø\US HØ£ öu#Á ©Pκ

BkÁº) GßÖ |ØÔøn (34) TÖQÓx.

`º GߣuØS ‰[QÀ GßQÓ

ö£õ¸Ðsk. ©ø»¨ £UPzvÀ ‰[QÀ

¦uºPÒ C¸¨£xsk. A¸Â }º £mk

AuØ÷PØ£ Bk®. PõØÖ¨£mk Kø\

Á¸ÁxÄ® Esk, Cx £Ç[Põ»

A®©UPÒ Aø\²® ‰[Q¼ß

Kø\ø¯U ÷Pmk Aa\¨£mi¸UP»õ®.

C¢u C¯ØøP¯õØÓÀ ‰[Q¼À

EøÓ²® `µõP |®£¨£mhx. C¢u

http://www.shanlaxjournals.in24

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

SÔUS® _µ® GÚ¨£mhuõ Gߣx

Bµõ¯¨£h÷Ási¯x.

|®£h¨ø£a

`¸øha ]»®¤À _hº¨§ ÷Á#¢x

uõ®÷Ásk E¸ÂÀ An[S©õº Á¸÷©

(Aa\® u¸® öu#Á® EøÓQßÓ

©ø»°À EÒÍ §UPøÍa `iU

öPõsk öu#Á©Pκ |® ÷\õø»°À

£¼²nøÁ HØ£uØPõP Á¸ÁõºPÒ)

GßÖ AP|õÞÖ (158) TÖQÓx.

`µµ ©Pκ BkÁx®, £¼÷¯Ø£x®÷©÷» Põmh¨£mh £õhÀPμ¸¢xö£Ó•iQÓx. `µøÚU öPõßÓuÚõÀC¨ö£s öu#Á[PÒ `öµÚ¨£mhÚº. £_UPЮ G¸ø©PЮCzöu#Á[PÐUS¨ £¼°k® ÁÇUP®CßÖ® |h¨¤À EÒÍx. `º GßÓö£s öu#Á® |õÍøhÂÀ •¸PßGßQÓ Bs öu#Áz÷uõk CønzxUPõmh¨£mhx. ö£s öu#Á®©Rhõ`µøÚU öPõßÓx ÷£õ»•¸PÝ® £x©õ`µøÚU Ph¼hzvÀöPõßÓx £ØÔU TÓ¨£kQÓx. •¸PUPhÄÒ Pkg`º öPõßÓø©ø¯,

£õº•vº £ÛUPhÀ P»[PÄÒ ¦USa

`º•uÀ ui¢u _h›ø» ö|k÷ÁÀ

............................. ÷\G# (45&61)

GÚÁ¸® v¸•¸PõØÖ¨ £øh¯õÝ®,

............................... ©õUPhß •ßÛ

An[Søh AÄn ÷µ©® ¦nºUS®

`¸øh •Ê•uÀ ui¢u ÷£›ø\U

Pkg]Ú ÂÓÀ÷ÁÒ (11:3.6)

GÚ Á¸® £vØÖ¨£zuõÝ®,

Pkg`º ©õ•uÀ ui¢uÖzu÷ÁÀ

Ak÷£õ µõÍ (9&70&71)

GßÖ®,

}º{µ¢ ÷uØÓ {»¢uõ[ PÊÁzxa

`º{µ¢x _ØÔ¯ ©õu¦zu ÷Á÷»õ#

(18:3&4)

GÚ Á¸® £›£õh»õÝ® AÔ¯•iQÓx.

C[S Á¸® v¸•¸PõØÖ¨ £øh,

£›£õhÀ uµ ©ØøÓ¯ £õhÀPÎÀ

•¸Pß A_µøµ AÈzux, ©ßÚºPÒ

©ØÖ® õz uø»ÁºPÎß ÷£õºa

ö\¯÷»õk CønzxU Põmh¨£kQÓx,

Gߣx SÔUPzuUPx.

CuÚõÀ •¸PÝ® `¸øh •¸S

GÚ¨£mhõß. Cx uõ#ÁÈa \‰P®

u¢øuÁÈa \‰P©õP ©õÔ¯uß

Aøh¯õÍ©õS®. öuõhUPU Põ»zvÀ

`øµ¨ ÷£õ» •¸S® E¸Á©ØÓ

BØÓ»õP C¸¢ux. C¢u •¸S SÔzxa

]Ôx ÂÍUSÁx uS®.

•¸S

•¸S GߣuØS AÇS, Á¸zu®

xߣ®, Aa\® GÚ¨ £» ö£õ¸ÒPÒ

Esk. An[S, `º, öPõÀ¼¨£õøÁ,

öPõØÓøÁ BQ¯ ö£s öu#Á[PÐUS

E›¯ AøÚzx¨ £s¦PøͲ®

Eøh¯x •¸S. •¸S GߣuØPõÚ

ªP Bµ®£Põ»¨ ö£õ¸Ò AÇS GßÖ

C¸¢uõ¾® Ax AÇQÚõÀ wsi

xߦÖzuU Ti¯uõS®. •¸Pß

uªÈß ÷£õºU PhÄÒ, BÚõ¾® Cx

Bµ®£Põ»zvÀ |øPzxU öPõÀ¾®

öu#Á® SÔzu P¸zuõUP•® •¸÷Põk

öuõhº¦øh¯x. AÀ»x |øPzxU

öPõÀ¾® öu#Á©õP •¸S® C¸¢ux.

•P® •Êx® uß |øP¯õ÷»

¦ßÚøP¯õÀ JÎÃ] AÇSøh¯

•¸Pß A¸nQ›US A¸Ò ö\#x

uØöPõø»°¼¸¢x Põzx ¦v¯

©ÛuÚõP ©õØÔÚõß [smile of god]

GÚ PªÀéúÁ»¤À SÔ¨¤kQÓõº.

¦ßÚøPø¯U SÔUP •ÖÁÀ GßQÓ

ö\õÀ Põn¨£kQÓx. Cx •¸S GßÓ

ö\õÀ¼ß Kø\ J¨¦ø©÷¯õk ªPÄ®

ö£õ¸¢v¨ ÓPµ, µPµ ÷ÁÖ¨£õmøhz

http://www.shanlaxjournals.in 25

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

uµ ÷£õQÓx. GÒÍÀ, CPÌa],

©QÌa], ö£¸ªu® ÷£õßÓÁØøÓ

•ÖÁÎzu¼ß ‰»® öÁÎU

Põmh¨£kÁxsk. PõuÀ, õ®

CƵsi¾® CÆÁøPU SÔ¨¦PÒ

Á¸QßÓÚ. GÛÝ® Cx ö£¸®£õ¾®

Põ©U SÔ¨÷£õk öuõhº¦øh¯uõPU

Põn¨£kQÓx. uø»Â, £µzøu

EÒÎmh ö£sPÎß •ÖÁ÷» AÇS®,

xߣ•® ö\#¯U Ti¯x.

•ÖÁÀ, uø»Âø¯z uø»Áß

}µµ ©PÎ÷µõ ÷ÁÖ ¯õÁ÷µõ TÖP

GÚ ÂÚ¯ Ehß Âøh¯õP AÁÍx

•m÷£õßÓ T›¯ £ØPÎÛßÖ®

•ÖÁÀ Eshõ°ØÖ: PsPÎÀ £Û

£µ¢ux: AuÚõÀ AÁÒ C¨÷£õx®

•¯[PÀ SÔ¨¦øh¯Ò” GßÖ

uø»Áß AÔ¢xøµzuõß |Ø. 155:9.

“uø»Â •Àø»°ß |õ͸®¤øÚ¨

÷£õßÓ •ÖÁø»z ÷uõØÔÂzxz uß

}»©»º÷£õ¾® PsPøÍU øP¯õÀ ‰i

©QÌa] ªUQ¸¢ux GÚUS |øP°øÚz

u¸Áuõ°ØÖ” GßÖ uø»Áß TÔÚõß

|Ø. 370:10.

uõÌ¢u öPõiø¯ Eøh¯ |Ô¯

•Àø»°ß •øP•Pzøu ÁskPÒ

vÓ¨£x ÷£õ», ©PÎ›ß •ÖÁø»

BhÁº vÓ¨£º P¼.118:20. “]Ö yÖPÒ,

¤›¢u ©PÎøµ CPÌ¢x •ÖÁÀ ö\#ÁÚ

÷£õ», •øPPÒ AÂÌ¢x ÂÍ[QÚ”

P¼. 119:7. “B¯zuõº GÀ»õ¸® J¸[÷P

Ti Âøͯõk®÷£õx®, •m÷£õ»U

T›¯ uß £À¼ß ~Û ÷uõßÓõ©À

•ÖÁÀ ö\#x, AuøÚ EÒÍhUQ

A®•ÖÁÀ SÔ¨¤øÚ¨ ¤Óº AÔ¯õ©À

uß Psnõ¾® •Pzuõ¾® |S£ÁÒ”

uø»Â¯õÁõÒ P¼. 142:7. uø»Â

|øP°øÚ •Pz÷u Eøh¯ ÷ÁÇö©Ú¨

£µzøuø¯a _miÚõÒ P¼.97.

|øP, ¦PÌ EshõP AÎzuø»a

ö\#¯÷Ásk÷Áõº, Aa\ªUP

ö£õv°¼À J¸¦Óz÷u u[Q°¸¢x,

CÛ¯ |øh°øÚ²® ö©À¼¯

\õ¯¼øÚ²® Eøh¯õÍx AÇøP

{øÚ¢x ÷©¾® ö\À»õ{Ø£º GÚ¨

ö£õ¸ÒPøhU Tmi¯ ö|g]ØSz

uø»©Pß TÔÚõß AP®. 377:11. |øP

•zvøÚ Eøh¯µõQ¯ ö£siµx

{Ó‰mi¯ |P®÷£õ», •¸UQuÌ

Ev¸®, AP®. 317:5.

÷©÷» _mh¨£mkÒÍ £õhÀPÎÀJÎÃ] AÇS ö\#¯U Ti¯x, xߦÖzuUTi¯x •ÖÁÀ, |øP Gß£Ú ÷£õßÓö£õ¸ÒPøÍU Põn•iQÓx. }µµ©PÎ÷µõk •ÖÁÀ öuõhº¦¨£kzu¨£mi¸¨£x SÔ¨¤hzuUPx. `µµ©PÎøµ ̈ ÷£õ» }µµ ©Pθ® öu#Á©PεõÁº. |øPzxU öPõÀ¾®

•¸S® CÆÁøP¨£mhuõS®. •¸SCÍ®ö£sPÐUS ÷|õø ̄ EshõUS®

GÚ¨£kQÓx. C¢u ÁøP°À •¸S®BÂö¯Ú ÂÍUP¨£h ÷Ási¯uõQÓx.•¸øP Kmh ÷Á»ÚõÀ öÁÔ¯õmka\h[S |hzu¨£kQÓx.

öÁÔ¯õmk

öÁÔ¯õmh® Gߣx •¸S

HÓ¨ö£ØÓ ÷Á»ß B÷Á\©õP

Bh¨£k® Bmh©õS®.

“öÁÔ¯Ô ]Ó¨¤ß öÁÆÁõ# ÷Á»ß

öÁÔ¯õm h¯º¢u Põ¢uЮ”

(öuõÀ. ö£õ¸Ò. 60)

•¸PÝøh¯ §\õ›¯õÚ “÷Á»ß”

•¸PÛß B²u©õÚ ÷Áø»z uõ[Q

BkÁuõÀ, AÁß “÷Á»ß” GÚ¨

ö£ÖQÓõß. •¸PøÚ AøÇzx

AÁß ¦PøǨ £õiUöPõsk

http://www.shanlaxjournals.in26

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

Á¸®÷£õ÷u AÁß J¸ÁøP¯õÚ

©¸ÐUSÒÍõQÓõß. •¸S AÁß

÷©À B÷Á]zuuõPU P¸u¨£kQßÓx.

A¢{ø»°À, AÁß ÷Áø»U øP°À

uõ[Q ©¸÷Íõk BkQßÓõß;

CÖv°À, •¸PÛß A¸m¤µ\õu©õP

£¼¯õP •¸PÝUS¨ £øhUP¨£mh

§UPøÍz u¸QßÓõß. Cx J¸ \õ¢v

ÁÈ£õhõPz ÷uõßÖQßÓx.

•¸PÝøh¯ §\õ›¯õÚ ÷Á»ß

|hzx® C®©¸ÍõhÀ öÁÔ¯¯ºuÀ,

öÁÔ¯õhÀ, öÁÔ¯õmk GÚa \[P

C»UQ¯[PÎÀ SÔUP¨£mkÒÍx.

“öÁÔ” GßÝ® ö\õÀ÷» “©n®”

GßÝ® ö£õ¸Ò u¸® £Ç¢uªÌa

ö\õÀ»õS®. Caö\õÀ öu¾[S,

PßÚh®, ©ø»¯õÍ®, ÷Põshõ,

SÂ, ¤µõT# ÷£õßÓ £» vµõÂh

ö©õÈPξ® Ch®ö£ØÖÒÍÚ.

“öÁÔ B”

GÚ ÁÇ[SQßÓx.

Caö\õÀ ÷Põshõ ö©õÈ°À

CßÖ® ÁÇ[SÁx SÔ¨¤hzuUPx.

÷Á»ß öÁÔ¯õh¾® \õ©Û\zøu

{øÚÅmkQßÓx GÚ¨ £õskµ[Pß

SÔ¨¤kQÓõº.

Põ©Á¯¨£mh ö£sPÎß Eh¼À

©õÖ£õk HØ£kÁxsk. CuøÚU

Psh uø»ÂPÎß uõ#©õºPÒ Cx

÷|õö¯ßÖ Gso PmkÂa] ÷£õßÓ

•x ö£sjøµ AøÇzx ÷|õ²ØÓU

Põµnzøu²© Aøuz wºPP ÁÈø¯²®

÷Pm£º. •xÁõ#¨ ö£sjº ©PøÍ

•¸S A¯º¢xÂmhuõPÄ® ÷Á»øÚ

AøÇzx öÁÔ¯õmk |hzvÚõÀ

÷|õ# }[S® GÚU SÖÁº AÆÁõ÷Ó

uõ#©õºPЮ ÷Á»øÚ AøÇzx

öÁÔ¯õmk |hzxÁº. (AP®. 22.)

I[SÖ¡ØÔÀ Á¸® öÁÔ¨£zx

öÁÔ¯õmkU SÔzx ]Ó¨£õP

ÂÍUSQÓx. öÁÔ¯õmøh £õi¯¨

¦»Áº öÁÔ £õi¯ Põ©U Pso¯õº

GÚa ]Ó¨¤UP¨£kQÓõº.

PÔÁ͸® ]»®¤¾ÒÍ •¸PUPhÄøͨ £o¢x AÔ¯õø©ªUP÷Á»ß uø»Â°ß x¯µzvØS •¸P÷ÚPõµn® GßÓõß (I[. 243). 191

uø»Â°ß ö©À¼¯ ÷uõÒö|QÌÂØS •¸P÷Ú Põµn® GßÖTÔ¯ ÷Á»øÚU SÖ¢öuõøP²®TÖQÓx (SÖ¢. 111).

öÁÔ¯õk® ÷Á»ß öÁÒί

£Ú¢÷uõmöhõk Ph®£ ©»øµz

öuõkzxa `iUöPõÒÁõß. CÛ¯

^º Aø©¢u uõÍz÷uõk Ti¯ •¸PU

PhÄÎß ö£¸® ¦PÈøÚU TÔ

BkÁõß (AP®. 98:16&19). öÁÔ¯õk®

PÍ® APßÓuõP¸¢ux. AUPÍz-

vßPs ö\¢ö|À¼ß öÁsö£õÔPÒ

]uÔUQh¢uÚ.

÷Á»ß ¦øÚ¢u öÁÔ¯¯º PÍ¢öuõÖ®

ö\¢ö|À Áõßö£õÔ ]uÔ ¯ßÚ

(SÖ¢. 53)

öÁÔ¯õk® ÷Á»ß PÇØPõø¯z uß

ö©#°»o¢x öPõshõß £i©®

Aø©¢u P»zvøÚz yUQUöPõsk

•¸P÷Ú uø»Âø¯ Aa_Özv¯uõPU

TÔÚõß.

ö£õ#¯õ ©µ¤ß Fº•x ÷Á»ß

PÇ[S ö©#¨£kzxU PßÚ¢ yUQ

•¸öPÚ ö©õȲ® (I[. 245)

öÁÔU PÍzvÀ ¦x ©nÀ £µ¨¤Úº.

ö£#®©nÀ •ØÓ® (I[. 218)

http://www.shanlaxjournals.in 27

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

öÁÔ¯õmiß Aø\ÄUS ©°¼ß

Bmh•® ÂÓ¼°ß Bmh•®

Bmk¨ £¼

£¼°kuÀ ©µ£õS®. Auß S¸v°øÚz

vøÚ¯›]÷¯õk ÷\ºzxz yÄÁº.

Bmiß PÊzøu AÖ¨£÷uõk vøÚ¨

¤µ¨ø£ øÁzx ÁÈ£mhÚº. 192

©ÔUSµÀ AÖzxz vøÚ¨¤µ¨ ¤ŸC

(SÖ¢. 265). ]Ô¯ vøÚ°øÚ ©»÷µõk

µÂa ]uÖÁx® BmkU Qhõ#

AÖ¨£x® v¸•¸PõØÖ¨£øh°¾®

TÓ¨£mkÒÍx (v¸•¸S. 218),

£»ÁõQ¯ ÷ÁÖ£mh {Ó•øh¯

öPõßÖ, ÷|õ# öPõsh ö£soß

|Ö~uø» }Â, •¸PøÚ ÷Ási¨

£¼¯õPU öPõkUS® ©µø£U

SÖ¢öuõøP 362 B® ö\#²ÎÀ

Põn»õ®.

PÍ®|ß QøÇzxU Pso `mi

ÁÍ|Pº ]»®£¨ £õi¨ £¼öPõkzx

E¸Áa ö\¢vøÚ S¸vö¯õk yE#

•¸PõØÖ¨ £kzu E¸öPÊ |k|õÒ

GßÖ AP|õÞÖ (22) TÖQßÓx.

öÁÔ¯õmh® ÷©Â¯ ©PΛß

÷uõØÓ¨ ö£õ¼Ä •u¼¯ÁØøÓa

AP®. 370). CßÝ® C¢u ©µ¦

]Ø׺PÎÀ Esk uªÇº |õP›P•®,

£s£õk®, £.191.

BÂ FhPºPÒ

£Ç¢uªÈÀ G¢u J¸ öu#ÁzvØS®

E¸ÁªÀø». AøÚzxz öu#Á[PЮ

BØÓÀ ÁiÂÚuõP |®£¨£mhÚ. C¢uz

öu#Á[PÒ AøÚzx® Aa_ÖzuU

Ti¯øÁ, B£zøua ö\#¯UTi¯øÁ

Gߣx SÔUP¨£mhx. PõÀköÁÀ

C¢uz vµõÂhºPÎß öu#Á®

\õº¢u |®¤UøPPøÍa \õ©Û¯® GßÓ

E¯µ©º B]¯õÂÀ EÒÍ ÁÈ£õmk

•øÓ÷¯õk J¨¤kQÓõº. \õ©Û¯

ÁÈ£õmiÀ {ø»¯õÚ §\õ›°ßø©;

PhÄÒ C¸¨¤À |®¤UøP°¸¨¤Ý®

AUPhÄÒPÐUöPßÖ uÛzu ÁÈ£õk

Cßø©; BÂU TkÂmk Tk £õ#uÀ

öuõhº£õÚ ]¢uøÚ°ßø©; ÁÈ£h¨£k®

P¸u¨£hõ©À öPõlµ©õÚ, £ÈÁõ[S®

ußø©²øh ̄ uk©õØÓ©õÚ ußø©PÒ

öPõsh ö£õ¸Ò: AÁØÔØS Cµzu£¼

öPõkzx® öÁÔ¯õmk |hzv²®

ÁÈ£k£Áº. GßÖ GÊxQÓõº.

÷©¾® CÆÁÈ£õmiÀ Á¸®

©¢vµÁõv÷¯õ! §\õ›÷¯õ uõÚõP÷Á

öÁÔ¯õhÀ {PÌzvöPõsk A¢u

`µn[S [demon] ußøÚ¯õUQµªzxU

öPõsi¸¨£uõPÄ® AuÝhß uõß

Eøµ¯õkÁuõPÄ® ö\¯Ø¦›Áõº.

C¢uÁÈ£õk C¢v¯õÂÀ EÒÍ

öuõÀvµõÂh £Ç[SiPÎhª¸¢u

÷£# ÁÈ£õmkhß Jzx¨ ÷£õÁx

©mk©À»õ©À A÷u ÁÈ£õkuõß GÚ

{¹£n©õQÓx. \õ©Û¯ ÁÈ£õmiÀ

EøµUP¨£mh JÆöÁõ¸ ö\õÀ¾®

vµõÂhºPÎß ÷£# ÁÈ£õmkhß

Jzx¨ ÷£õQÓx GÚU SÔ¨¤kQÓõº.

B Ái»õÚ öu#Á[PÒ ö©#¨£mk

\õª¯õk® \õ¼Û ©ØÖ® ÷Á»ßPÒ

Bi \h[S {PÌzxÁx £ØÔ

\[Pa ö\#²ÒPÒ SÔ¨¤kQßÓÚ.

÷Á»ß öÁÔ¯õkÁx J¨¤mhÍÂÀ

AvP©õP Á¸QßÓx. Bs uø»ø©

\‰Pzvß Áͺ{ø» ÁiÁzøu Cx

PõmkQÓx. uõ#z uø»ø©a \‰P®

{»Â¯{ø» C¸¢xÒÍÚº. Qµõ©z

÷uÁøuPÒ ö©#¨£mhõi ÁõUSa

http://www.shanlaxjournals.in28

Œõß»õUì£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ

£UP®

ö\õÀ¾® \õª¯õiÛPøÍ C¨÷£õx®]Ø׺PÎÀ £õºUP•iQÓx.

÷Á»ß & ÷£Pß ÷Á»ß Bk[Tzøu ÷Á»ÚõhÀGߣº. •¸P¨ §\øÚ ö\#÷Áõß•¸PÝUS›¯ ÷Áø» H¢v,

AÁÝUS ÷Á»ß GßÝ® ö£¯ºÁ¢ux. AÁº öu#Á÷©Ô BkÁuÚõÀöÁÔ¯õmhõÍß A¢uB÷Á\zuõÀ SÔ ö\õÀ¾ÁuÚõÀ£i©zuõß, ÷uÁµõÍß, \ßÚzuUPõµß

AÁß Bk®÷£õx Pso, Ph®£®,Põ¢uÒ, PõºPõ»zxU SÔg], A»›BQ¯ •¸PÝUS›¯ ©»ºPÐÒ JßøÓAo¢xöPõÒÁõß

øP°À ÷Áø»U öPõsi¸¨£uÚõÀ÷Á»ß GÚ¨£kQÓõß. C¢u ÷ÁÀ÷Á»õs ©µzuõÀ BÚx (2011: £U.87.)CuÚõÀ Cx ÷ÁÀ GÚ¨£kQÓxGÚ P.£õ. AÓÁõnß GÊxQÓõº.C¨£i¯õÚöuõ¸ SÔ¨ø£a \[Paö\#²ÒPμ¸¢x ö£Ó•i¯ÂÀø».

Ch[PÎÀ £¯ß£õmiØS›¯uõP¨

ö£Ö® •UQ¯zxÁzøu²® Ax£µÁ¨£k® Âuzøu²® £õºUQÓ÷£õxPÀ, ©µ® CÁØøÓ²® uõsi CUP¸ÂE÷»õPzuõ»õÚuõP C¸US® GÚUP¸xÁx uS®.

•¸PÝUS›¯ BÖ £øhÃkPÐÒ

v¸BÂ|ßSi GߣxÄ® JßÖ.

•¸Pß BÂ÷¯õk öuõhº¦øh¯ÁÚõP

C¸¢ux GߣuØS C¨ö£¯º £s£õk

|À»öuõ¸ \õßÓõP Aø©¯U Ti¯x.

C[Q¸¢u ©UPÒ Tmh® JßÖ B¯º-

Si GÚ¨£kQÓx. £søh¯ |õÎÀ

C®©UPÎß uø»ÁÚõP¨ ÷£Pß GÚ

AÔ¯¨£kQÓõß. CÁß øÁ¯õÂU ÷Põ,

B¯ºö£¸©Pß GßöÓÀ»õ® \[P¨

¦»ÁºPÍõÀ SÔUP¨£kQÓõß.

“ÁõÚ® Áõ#zu ÁÍ©ø»U PÁõØ

PõÚ ©gøbUSU P¼[P |ÀQ¯

A¸¢vÓ »n[Q Úõ¯º ö£¸©Pß

ö£¸[Pß Úõhß ÷£Pß”

(]Ö£õs & Ai.14 & 17)

•ß÷ÚõÚõPUP¸u¨£kQÓõß (•. CµõPøÁ¯[Põº,2010: £U.25.) Áhz vµõÂh £s£õmiÀ÷£Põ GßQÓ J¸ FhPº

÷£Pß GߣÁÝ®BÂ÷¯õk öuõhº¦øh¯ÁÚõPUPõn¨£kQÓõß, ÷ÁÀ GßQÓ uªÌaö\õÀ öuõÀ vµõÂh ö©õÈ°À ÷£ÀPõAÀ»x ÷£Põ GÚ¨£mi¸UP ÷Ásk®.÷£Pß AÀ»x ÷£Põ GßQÓ ö£¯øµzuªÇP ©UPÒ Cmk ÁÇ[SÁx £ØÔzuPÁÀ GxÄ® QøhUPÂÀø».

BÚõÀ ÷Á¾, ÷Á»ß, ÷Á¾\õª÷£õßÓ ö£¯ºPøÍ Cmk

uµÄPÎߣi •¸÷Põk öuõhº¦øh¯÷Á»Ý®, B Á¢uõk® ÷£PõGߣÁÝ®, B¯º ö£¸©Pß ÷£PÝ®BÂ÷¯õk öuõhº¦øh¯ÁºPÒ Gߣxö£Ó¨£kQÓx, C¢u B ÁÈ£õ÷höuõÀ vµõÂhº ©ØÖ® £Ç¢uªÇºöu#Á¨ £s£õmiß E°º|õi.