Pacem in Terris - João XXIII

8/20/2019 Pacem in Terris - João XXIII

1/40

CARTA ENCÍCLICAPACEM IN TERRIS

DO SUMO PONTÍFICEPAPA JOÃO XXIII

AOS VENERÁVEIS IRMÃOSPATRIARCAS, PRIMAZES,

ARCEBISPOS, BISPOSE OUTROS ORDINÁRIOS

DO LUGAR EM PAZ E COMUNHÃOCOM A SÉ APOSTÓLICA

AO CLERO E FIÉIS DE TODO O ORBE,BEM COMO A TODAS AS PESSOAS DE BOA VONTADE

A PAZ DE TODOS OS POVOS

NA BASE DA VERDADE, JUSTIÇA, CARIDADE E LIBERDADE

INTRODUÇÃO

Ordem no universo

1. A !" #! $%&&!, !#'%() &)*+#) % $))' )' -)%#' % $))' )'

$%)', #/) '% )% %'$!0%%2%& #% 2)#')(!& '%#/) #) %#)&%'%($) ! )&% (#'$($+3! )& D%+'.

4. O &)5&%'') ! 2(6#2(! % !' (#7%#89%' ! $:2#(2! %7(%#2(! ;+%&%(#! +! )&% !&!7(-)'! #)' '%&%' 7(7)' % #!' *)&8!' !#!$+&%"!. T%'$%+#-! )+$&)''( ! (5#(!% ) -)% 2!!" %%'7%#!& %''! )&% % % &)+"(& )' %()' !%;+!)' !&!)(#!& %''!' *)&8!', 2!#!("!#)

=. M!' ) !7!#8) ! 2(6#2(! % )' (#7%#$)' ! $:2#(2! %)#'$&!,

!#$%' % $+), ! (#>#($! 5&!#%"! % D%+', 2&(!)& ) +#(7%&') % )-)%. F)( %% ;+% $(&)+ ) #!! ) +#(7%&'), (#*+#(#)"%'$%)+2) %#)' ) ;+% + %+', 2)&)!#)


2/40

Ordem nos seres humanos

. C)#$&!'$! 2!)&)'!%#$% 2) %''! %&*%($! )&% +#(7%&'! !%')&% ;+% &%(#! %#$&% (#(73+)' % )7)', 2)) '% !' '+!'$+!' &%!89%' #/) +%''% '%& &%5+!!' '%#/) %! *)&8!.

. N) %#$!#$), (&((+ ) C&(!)& ) +#(7%&') #) 3#$() ) '%&-+!#) +! )&%, ;+% ! 2)#'2(6#2(! %'$% !#(*%'$! % )0&(5!%&%$)&(!%#$% ! )0'%&7!&? @)'$&! ! )0&! ! %( 5&!7!! %'%+' 2)&!89%', !#) ('$) $%'$%+#-) ! '+! 2)#'2(6#2(! % '%+'%#'!%#$)'@ Rm 4,1. E 2)) )%&(! '%& % )+$&) )) P)('$)! )0&! % D%+' : + &%%K) % '+! (#>#($! '!0%)&(!, &%%K)$!#$) !(' +(#)'), ;+!#$) !(' %''! )0&! !&$(2(! ! %&*%(8/) )'%& 2*. Sl 1,


3/40

1. E '% 2)#$%!&)' ! (5#(!% ! %'')! -+!#! +" !'7%&!%' &%7%!!', #/) )%&%)' %(K!& % $6-!' %!(5!' % D%+', -%&%(&!' ! 5&(! %$%!.

DIREITOS

Direito à eist!n"ia e a um di#no padr$o de vida

11. E, !) #)' (')&)' ! $&!$!& )' (&%($)' ) -)%, !7%&$()',% (#32(), ;+% ) '%& -+!#) $% (&%($) %K('$6#2(!, (#$%5&(!%*3'(2!, !)' &%2+&')' 2)&&%')#%#$%' ! + (5#) !&/) % 7(!? $!(''/) %'%2(!%#$% ) !(%#$), ) 7%'$+&(), ! )&!(!, ) &%)+'), !!''('$6#2(! '!#($&(!, )' '%&7(8)' ')2(!(' (#('%#'7%('. S%5+%''()#!, 2)#*)&% !) 5&!+ %%'%#7)7(%#$) 2+$+&! ! &%'%2$(7! 2)%$(7(!%. É &%2(')%'*)&8!!(!% )

&%'$!&)' +'$!' % %7(!' -)#&!' ! D%+', ;+% #)' 2&()+ % ' ! %%2)#-%2%&)' % '%5+(&)'. P)& %'$% 73#2+) % (%!% #)' +#()' %

http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn2http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn3http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn2http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn3


4/40

(5!)' ! D%+', )#% %&(7! ) &&() #)% % &%(5(/)@.WX S)0&% )%') !''+#$) #)'') &%%2%'')& % ()&$! %&(! L%/) III!''( '% %K&%''!? @E'$! 7%&!%(&! % (5#! (0%&!% )' >-)' %D%+' ;+% !#$: !$! ! (5#(!% ! %'')! -+!#! : '+%&()& !$)! 7()6#2(! % (#*&(!, % '%&% %'$%7% #)' !(' !&%#$%' %'%)'! I5&%!. F)( %'$! ;+% 2)#'$!#$%%#$% &%(7(#(2!&! )' !'$))','!#2()#!&! #)' '%+' %'2&($)' )' !))5%$!', 2)#'!5&!&! %)&&() '!#5+% + '% #%&) % &$(&%'@.WX

Direito à 'i(erdade na es"o'ha do pr)prio estado de vida

1. É (&%($) ! %'')! %'2)-%& ) %'$!) % 7(!, % !2)&) 2) !''+!' &%*%&6#2(!', %, )&$!#$), % 2)#'$($+(& *!3(!, #! 0!'% !!&(!% % (&%($)' % %7%&%' %#$&% -)% % +-%&, )+ %#$/), %'%5+(& ! 7)2!8/) !) '!2%&2() )+ 7(! &%(5()'!.WX

1. A *!3(!, 0!'%!! #) !$&(#() (7&%%#$% 2)#$&!3), +#($&() %(#('')7%, - % '%& 2)#'(%&!! 2)) ) #2%) *+#!%#$! %#!$+&! ! ')2(%!% -+!#!. M%&%2%, )(', %'%2(!(' %(!', $!#$)% #!$+&%"! %2)#(2! % ')2(!, 2)) 2+$+&! % )&!, ;+%2)#$&(0+! !&! 2)#')(


5/40

%&(! P() II !>&!? @A) %7%& %'')! % $&!0!-!&, (#%&%#$% #!$+&%"!, 2)&&%')#% + (&%($) (5+!%#$% #!$+&!, ) % )%& )-)% %K(5(& ;+% !' $!&%*!' &%!("!!' -% &)7%#-!, !&! '( %'%+' >-)', )' 0%#' (#('%#'7%(' 7(!? $/) 2!$%5)&(2!%#$% (9%! #!$+&%"! ! 2)#'%&7!8/) ) -)%@.W11X

41. D! #!$+&%"! -+!#! )&(5(#!&!8/) ! (5#(!% ! %'')! -+!#! % !&! ) %K%&232() !&%')#'!0((!% % $))' )' 2!)' % : *!$)& % '%&%#!%'$!0((!% !&! ! *!3(!, 2)) % !" % &)'%&(!% ')2([email protected]

44. C+&%, !(', &%2)&!& ;+% !) (&%($) % &)&(%!% &(7!! :(#%&%#$% +! *+#8/) ')2(!.W1=X

Direito de reuni$o e asso"ia+$o

4=. D! ')2(!0((!% #!$+&! ! %'')! -+!#! &)7: ) (&%($) %&%+#(/) % % !'')2(!8/) 0% 2)) ) % 2)#*%&(& ' !'')2(!89%' !*)&! ;+% !)' '%+' %0&)' !&%2%& !(' (#%! >#!(!% %7('$!, % % !5(& %#$&) %!' )& 2)#$! &&(! % &('2), 2)#+"(#)

4. C)) $!#$) (#2+2!)' #! %#232(2! Mater et Magistra, : % $))

(#('%#'7% '% 2)#'$($+! +! 7!'$! &%% % !5&%(!89%' )+)&5!#(')' (#$%&%(&()', !%;+!)' !>#' ;+% )' (#(73+)' )& '('' #/) )''! 2)#'%5+(& % !#%(&! %>2!". S%%-!#$%'!5&%(!89%' % )&5!#(')' '/) %%%#$)' !0')+$!%#$%(#('%#'7%(' !&! '!7!5+!&!& ! (5#(!% % ! (0%&!% ! %'')!-+!#!, '% -% 2)&)%$%& ) '%#$() % &%')#'!0((!%.W1X

Direito de emi#ra+$o e de imi#ra+$o

4. D%7%


6/40

%'')! !) 0% 2)+ )' 2)#2(!/)'. S/) !!7&!' % #)'')&%%2%'')& % *%(" %&(! P() II? @A %'')! -+!#! 2)) $! #/)' #/) )% '%& 2)#'(%&!! 2)) %&) )0%$) )+ %%%#$) !''(7)! 7(! ')2(!, !', +($) %) 2)#$&&(), %7% '%& $(! 2)) )'+%($), ) *+#!%#$), % ) > ! %'[email protected]

4. C)%$% )+$&)''( %'')! -+!#! ! %53$(! $+$%! )' '%+'(&%($)'? $+$%! %>2!", (!&2(!, %#$&) !' #)&!' )0%$(7!' ! +'$(8!. A''( P() II, #)'') &%%2%'')& % *%(" %&(!, !7%&$%2) %'$!' !!7&!'? @D! )&% +&3(2! (#$%#2()#!! )& D%+' %!#!) (&%($) (#!(%#7% ) -)% '%5+&!#8! +&3(2! % ! +! %'*%&! +&('(2()#! 0% %$%&(#!!, !) !0&(5) % $)! % ;+!;+%&(+5#!8/) !&0($&&([email protected]

DEVERES

Indisso'.ve' re'a+$o entre direitos e deveres na mesma pessoa

4. A)' (&%($)' #!$+&!(' !2(! 2)#'(%&!)' 7(#2+!


7/40

% +! ')2(%!% -+!#! 0% 2)#'$($+3! ;+% +$+!%#$% '%!&%2)#-%2()' % 2+&()' )' &%'%2$(7)' (&%($)' % %7%&%'. S%5+%<'%, (5+!%#$%, ;+% $))' %7% $&!"%& ! '+! &&(! 2)#$&(0+(8/)5%#%&)'! 2)#'$&+8/) % +! ')2(%!% #! ;+! (&%($)' % %7%&%''% %K%&8! 2) '):&2(! % %>2(6#2(! 2!! 7%" !()&%'.

=4. N/) 0!'$!&, )& %K%), &%2)#-%2%& ) (&%($) ! %'')! !)'0%#' (#('%#'7%(' '+! '+0'('$6#2(!, '% #/)%#7(!&)' $))' )'%'*)&8)' !&! ;+% 2!! + (')#-! %''%' %()' % ;+!#$(!%'+>2(%#$%.

==. A 2)#7(76#2(! -+!#!, !: % 0% )&5!#("!!, - % '%&7!#$!)'! !&! '%+' %0&)'. R%;+%&


8/40

%'(&($+!('. N% 0!'$! (''). A ')2(%!% -+!#! &%!("!2! %)&(%#$! $+) ) ;+% (" &%'%($) 2+$+&!, !) %'%#7)7(%#$)%2)#(2), ' (#'$($+(89%' ')2(!(', !)' )7(%#$)' % &%5(%')3$(2)', )&% +&3(2! % !)' %!(' %%%#$)', !$&!7:' )' ;+!(''% !&$(2+! % '% %K&(% ! 2)#7(76#2(! -+!#! % (#2%''!#$%%7)+8/).

Ordem mora' tendo por &undamento o(jetivo o verdadeiroDeus

=. A )&% ;+% - % 7(5)&!& #! ')2(%!% -+!#! : % #!$+&%"!%'(&($+!. C) %*%($), : +! )&% ;+% '% *+#! #! 7%&!%, ;+% '%&%!("!& '%5+#) ! +'$(8!, ;+% '% !#(!& % '% 2)#'+!& #) !)&,;+% '% &%2))& '%&% #! (0%&!%, !' '%&% $!0: %#)7) %;+(30&() 2!! 7%" !(' -+!#).

=. O&!, %''! )&% )&!


9/40

'%5+(! )' $&!0!-!)&%' ' &%(7(#(2!89%' )3$(2!' %, !%#$%, '%%%#-!&! #! 2)#;+('$! % 0%#' 2+$+&!(' % )&!('. H)%, % $)!!&$%, )' $&!0!-!)&%' %K(5% !&)&)'!%#$% #/) '%&% $&!$!)' !#%(&! % %&)' )0%$)', '% %#$%#(%#$) #% (0%&!%, %&26 ) !&03$&() !-%(), !' 2)) %'')!', % $))' )' '%$)&%' !7(! ')2(!, $!#$) #) %2)#(2)2!8/), %)%#)' #) !#) )+$&(#!. E ('$) : % + !2!#2% % ()&$Y#2(!(%#'! !&! ! %'$&+$+&!8/) ) 2)#737() -+!#) '%5+#) )'&(#23()' ;+% !2(! &%2)&!)'. P)(', ;+!#) #+! %'')! '+&5% !2)#'2(6#2(! )' &&()' (&%($)', #%! #!'2%& *)&8)'!%#$% !2)#'2(6#2(! ) %7%&? #) $($+!& % (&%($)', ) %7%& % &%2!!& %''%'(&%($)', 2)) %K&%''/) % '+! (5#(!%, #)' %!(', ) %7%& %&%2)#-%2%& % &%'%($!& $!(' (&%($)'.

. E ;+!#) !' &%!89%' % 2)#7(76#2(! '% 2))2! % $%&)' %(&%($) % %7%&, )' -)%#' !0&%


10/40

D%+' 2)) *+#!%#$) % '+! 7(!? ! 7(! ;+% 7(7% #) &&()3#$() % ! 7(! % &%!8/) 2) )' )+$&)' -)%#'.

2ª PARTE

RELAÇÕES ENTRE OS SERES HUMANOS E OS PODERESPÚBLICOS

NO SEIO DAS COMUNIDADES POLÍTICAS

Ne"essidade da autoridade e sua ori#em divina

. A ')2(%!% -+!#! #/) %'$!& 0% 2)#'$($+3! #% '%&*%2+#! ! #/) '%& ;+% -% &%'(! +! !+$)&(!% %53$(! ;+%'!7!5+!&% !' (#'$($+(89%' % %(;+% ) #%2%''&() $&!0!-) % %'*)&8)!) 0% 2)+. E'$! !+$)&(!% 7% % D%+', 2)) %#'(#! '/)P!+)? @#/) - )%& !5+ ! #/) '%& &)7%#(%#$% % D%+'@ Rm 1=,1 2)+, 2)#2+(<'% ;+% ! 2)+#(!% -+!#! $% #%2%''(!% % +! !+$)&(!%;+% ! 5)7%%. E'$!, !''( 2)) ! ')2(%!%, '% )&(5(#! ! #!$+&%"!,% )& ('') %'), 7% % D%+'@.W44X

. A !+$)&(!% #/) : *)&8! (#2)#$&)7%, : '( *!2+!% % !#!&'%5+#) ! '/ &!"/). A '+! 2!!2(!% % )0&(5!& %&(7!, )&$!#$), !

)&% )&!, ! ;+! $% ! D%+' 2)) &(#23() % >. R!"/) %! ;+!!7%&$% ) #)'') &%%2%'')& P() II, % *%(" %&(!? @A )&%!0')+$! )' '%&%' % ) &&() > ) -)% '%& (7&%, '+%($) %%7%&%' % % (&%($)' (#7()7%(', )&(5% % > ! ')2(%!% -+!#!2))&$! $!0: ) E'$!) 2)) 2)+#(!% #%2%''&(! %(#7%'$(! % !+$)&(!%, '% ! ;+! #/) )%&(! %K('$(& #% %&!&...S%5+#) ! &%$! &!"/) %, &(#2(!%#$% '%5+#) ! *: 2&('$/, %''!)&% % 2)('!' ' )% $%& '%+ &(#23() #+ D%+' %'')!, 2&(!)&% $))'. P)& (''), ! (5#(!% ! !+$)&(!% )3$(2! $% '+! )&(5%#! !&$(2(!8/) ! !+$)&(!% ) &&() D%+'@.W4=X

/or+a proveniente da ordem mora'

http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn21http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn22http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn23http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn21http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn22http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn23


11/40

. A !+$)&(!% ;+% '% 0!'%!''% %K2+'(7! )+ &(#2(!%#$% #!!%!8! )+ #) $%)& % %#!' )+ #! &)%''! % ')(2($!8/) %&%2)%#'!, #/) )7%&(! %>2!"%#$% )' '%&%' -+!#)' &%!("!8/)) 0% 2)+. S% )& !2!') ) 2)#'%5+(''%, ('') &%+5#!&(! (5#(!% % '%&%' )$!)' % &!"/) % % (0%&!%. A !+$)&(!% :')0&%$+) +! *)&8! )&!. D%7%, )(', !%!& 2)#'2(6#2(! )2(!/), ('$) :, !) %7%& % &)#$(>2!&2! '!7!5+!&!! $!0: ! (5#(!% %'')!)' 2(!/)'. O0%(6#2(! !)' )%&%' 0(2)' #/) : '+%(8/) %-)% ! -)%, : '(, #) '%+ 7%&!%(&) '(5#(>2!), -)%#!5%&%'$!! ! D%+', '0() 2&(!)& % $)!' !' 2)('!', ) ;+! ('' ;+%!' &%!89%' % 2)#7(76#2(! '% !!$% )&% )& %% %'$!0%%2(!.P%) *!$) % &%'$!&)' ! %7(! &%7%&6#2(! ! D%+', #/) #)'-+(-!)', !' #)' %%7!)' % %#)0&%2%)', )&;+%, @'%&7(& !D%+' : &%(#!&@.W4X

1. J ;+% ! !+$)&(!% : %K(56#2(! ! )&% )&! % &)!#! %D%+', 2!') )' 5)7%!#$%' %5('!&% )+ &%'2&%7%&% !5) 2)#$&!%''! )&% %, )&$!#$), 2)#$&! ! 7)#$!% % D%+', %''!' %(' % %''!'&%'2&(89%' #/) )% )0&(5!& ! 2)#'2(6#2(! )' 2(!/)'. @É &%2('))0%%2%& !#$%' ! D%+' ;+% !)' -)%#'@ At , 4. N%'$% 2!'), !&&(! !+$)&(!% %(K! % %K('$(&, %5%#%&!#) % !0+') ) )%&'%5+#) ! )+$&(#! % S!#$) T)' % A;+(#)? @A %( -+!#! $%7!)& % %( %#;+!#$) %'$ % !2)&) 2) ! &%$! &!"/)? %&(7!#),)&$!#$), ! %( %$%!. S%, )&:, 2)#$&!(" &!"/), 2-!!


12/40

=. T)) ) 2(!/) % $))' )' 5&+)' (#$%&%(&()' %7% 2)#$&(0+(&!&! ) 0% 2)+. D('$) '% '%5+%, !#$%' % !(' #!!, ;+% %7%!+'$!& )' &&()' (#$%&%''%' ' #%2%''(!%' )' )+$&)',%&%5!#) 0%#' % '%&7(8)' #! (&%8/) (#(2!! %)' 5)7%!#$%',%#$&) !' #)&!' ! +'$(8! % #! %7(! *)&! % (($%' %2)%$6#2(!. +%& ('') ("%& ;+% )' &%'%2$(7)' !$)' ! !+$)&(!%2(7( #/) ' %7% '%& *)&!%#$% 2)&&%$)', !' $!0: %2)#$%) $! ;+% % *!$) &%&%'%#$% ) 0% 2)+, )+ ! %% )''!%#2!(#-!&.

. E''! &%!("!8/) ) 0% 2)+ 2)#'$($+( ! &&(! &!"/) % '%&)' )%&%' 0(2)', )' ;+!(' %7% &))76


13/40

. C)#2)&! %'$%' &(#23()' 2) ! %>#(8/) ;+% &)+'%)' #!#)''! %#232(2! Mater et Magistra? O 0% 2)+ @2)#'('$% #)2)#+#$) % $)!' !' 2)#(89%' % 7(! ')2(! ;+% 2)#'(#$! %*!7)&%8! ) %'%#7)7(%#$) (#$%5&! ! %&')#!(!% -+!#[email protected]=X

. O&!, ! %'')! -+!#!, 2))'$! % 2)&) % !! ()&$!, #/))% '!2(!& %#!%#$% !' '+!' !'(&!89%' #% !2!#8!& ! %&*%($!*%(2(!% #) Y0($) %'$! 7(! )&$!. P)& (''), 2+&% !$+!& ) 0%2)+ % )%' $!(' ;+% #/) ' #/) 2&(% )0'$2+), !' !#$%''(&7! '!7!8/) %$%! ! %'')!.W=X

/un+1es dos poderes p.('i"os e direitos e deveres da pessoa

. H)% % (! '% 2&6 ;+% ) 0% 2)+ 2)#'('$% ')0&%$+) #)

&%'%($) !)' (&%($)' % %7%&%' ! %'')! -+!#!. O&(%#$%


14/40

@&%'%($) %2)#)(!, !(#('$&!8/) 0(2!, ! (#'$&+8/)@,')0&%$+) #)' $%)' !$+!(', !' %'(5+!!%' %#$&% )' 2(!/)'$%#% ! %K!'%&!&;+% % : ;+% ! (#$%&7%#8/) !' !+$)&(!%' 0(2!' %!$:&(! %2)#(2!, %0)&! '% %'$%#! ' %'$&+$+&!' %'!' !2)+#(!%, #/) %7% 2)!&2$!& ! (0%&!% % !8/) )' !&$(2+!&%',!#$%' %7% !+%#$


15/40

*!2(%#$% &%(7(#(2!& )' '%+' (&%($)' % 2+&(& )' '%+' %7%&%', %;+!;+%& '%$)& ! 7(! ')2(!.

Estrutura e &un"ionamento dos poderes p.('i"os

. N/) '% )% %$%&(#!&, !(', +! 7%" )& $)!', ;+! ! *)&!% 5)7%) !(' (#%!, ;+!(' )' %()' !(' !%;+!)' !&! )')%&%' 0(2)' %'%%#-!&% !' '+!' *+#89%', $!#$) %5('!$(7!',2)) !(#('$&!$(7!' )+ +(2(&(!'.

. C) %*%($), #/) '% )% >K!& ! %'$&+$+&! % *+#2()#!%#$) )')%&%' 0(2)' '% !$%#%& +($) ' '($+!89%' -('$&(2!' !'&%'%2$(7!' 2)+#(!%' )3$(2!', '($+!89%' ;+% 7!&(! #) %'!8) %#) $%). J+5!)', #) %#$!#$), '%& 2)#*)&% #!$+&%"! -+!#! !2)#'$($+(8/) ! ')2(%!% #! 0!'% % +! 2)#7%#(%#$% (7('/) %

)%&%', ;+% 2)&&%')#! ' $&6' &(#2(!(' *+#89%' ! !+$)&(!%0(2!. E*%$(7!%#$%, % $! ')2(%!% #/) ' !' *+#89%' )')%&%' 0(2)', !' $!0: !' $+!' &%!89%' %#$&% 2(!/)' %*+#2()#&()' %'$/) %>#(!' % $%&)' +&3(2)'. I'$) '% 7(!2)#'$($+( + %%%#$) % 5!&!#$(! % 2!&%"! % *!7)& )' 2(!/)' #)%K%&232() )' '%+' (&%($)' % #) %'%%#-) !' '+!' )0&(5!89%'.

. M!' !&! ;+% %''! )&5!#("!8/) +&3(2)#!%#$% ;+% )' 2(!/)' % )' )&5!#(')' (#$%&:()', #) %K%&232())' (&%($)' % #) 2+&(%#$) )' %7%&%', 5)"% % &)$%8/) +&3(2! %>2!", $!#$) #!' '+!' &%!89%' $+!' 2)) #!' &%!89%'2) )' *+#2()#&()' 0(2)'.WX

Or#ani0a+$o jur-di"a e "ons"i!n"ia mora'

. N/) - 7(! % ;+%, #+! #!8/), ! )&5!#("!8/) +&3(2!,!+'$!! )&% )&! % !) 5&!+ % !$+&(!% ! 2)+#(!%)3$(2!, : %%%#$) 7!()'3''() % 0% 2)+.

1. M!' -)% % (! ! 7(! ')2(! : $/) (7%&'!, 2)%K! % (#Y(2!

;+% ! )&5!#("!8/) +&3(2!, %0)&! %!0)&!! 2) 5&!#%

http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn40http://w2.vatican.va/content/john-xxiii/pt/encyclicals/documents/hf_j-xxiii_enc_11041963_pacem.html#_ftn40


16/40

2)%$6#2(! % !&5! 7('/), +($!' 7%"%' !&%2%& (#!%;+!! '#%2%''(!%'.

4. A: (''), !' &%!89%' !' %'')!' %#$&% '(, !' !' %'')!' %)&5!#(')' (#$%&%(&()' 2) )' )%&%' 0(2)', 2)) $!0: !'

&%!89%' %'$%' )%&%' %#$&% '( #) '%() % +! #!8/), !&%'%#$!)& 7%"%' '($+!89%' $/) %(2!!' % #%7&5(2!' ;+% #/) '% )%%#;+!&!& % $%&)' +&3(2)' 0% %>#()'. F!"


17/40

. D%$%&(#!&!& 2) ! #)''! !+$)&(!% )' &%($%&!)'%#'(#!%#$)' )' #)'')' &%%2%'')&%' ')0&% ! %K('$6#2(! % (&%($)'% %7%&%' (#$%!2()#!(', ')0&% ) %7%& % &%5+!& !' $+!' &%!89%'!' 2)+#(!%' )3$(2!' %#$&% '(, '%5+#) !' #)&!' ! 7%&!%,! +'$(8!, ! ')(!&(%!% )%&!#$% % ! (0%&!%. A %'! %(

#!$+&! ;+% &%5% ! 7(! (#(7(+! %7% $!0: &%5%& !' &%!89%'%#$&% )' E'$!)'.

1. I'$) : %7(%#$%, ;+!#) '% 2)#'(%&! ;+% )' 5)7%!#$%', !5(#)% #)% ! '+! 2)+#(!% % &)2+&!#) ) 0% %'$!, #/) )%&%#+#2(!& '+! (5#(!% #!$+&! %, )&$!#$), % )) !5+ -%' :32($) %K((&


18/40

%''! !$! *+#8/) )&;+% %'2)-()' %#$&% )' %-)&%' %%%#$)' !2)+#(!%, )& %#)$!&% ;+!(!%' -+!#!' *)&! ) 2)+.

=. M!(' !(#!, ! !+$)&(!% #! ')2(%!% -+!#! : %K(56#2(! !&&(! )&% )&!. N/) )%, )&$!#$), '%& +'!! 2)#$&! %'$!

)&% '% ;+% '% %'$&+! ! '( %'!, (#!#) ) '%+ &&()*+#!%#$), '%5+#) ! !)%'$!8/) (7(#!? @P&%'$!( !$%#8/), 7';+% )(#!(' ! +$(/) % 7)' )&5+-!(' !' +$(9%' )' )7)' O)3#() 7)' 7% ) S%#-)& % ) )%&, ) A$3''(), ;+% %K!(#!& !'7)''!' )0&!', %&'2&+$!& 7)'')' %'%)'@ Sb , 42!& ! $%#6#2(! ! ()& (#+'$!%#$% ! &&(!



19/40

'+%&()&(!% ' %!('. A#$%', )% 2)#'$($+(& )$(7) % '%#$(&%<'% !(' %%#-!!' #! )0&! % 2)+ !'2%#'/) )' )7)'.

. R%!%#$% #/) )% + -)% '%& '+%&()& ! )+$&) )&#!$+&%"!, 7('$) ;+% $))' 5)"! % (5+! (5#(!% #!$+&!. S%5+%


20/40

O tratamento das minorias

. C!') %2+(!& %'$! '($+!8/) : ) &)2%'') )3$(2) ;+% '% 7%()!>&!#) % $)) ) +#), %'% ) ':2+) I, ! '!0%&, ;+%%'')!' % +! %'! &!8! !'(&% ! 2)#'$($+(&2!"%' % *!7)& ! &%'%2$(7! 3#5+!,2+$+&!, $&!(89%', &%2+&')' % %&%%#(%#$)' %2)#(2)'.WX

. D%7%


21/40

2)#+5!& )' &&()' %'*)&8)', ;+!#) ! !8/) (')!! #/) )''!2)#'%5+(& !5+ %$%&(#!) (#$%#$). N) 2!'), )&:, : &%2(')%7($!& 2+(!)'!%#$% ;+% ) (#$%&%''% % + 5&+) % #!89%' 7%#-!! !#(>2!& )+$&!', % 7%" % %'$%#%& $!0: ! %'$!' )' '%+'&%%K)' )'($(7)'.

1. A' #!89%' *)%#$% $)! %':2(% % (#$%&2Y0() ;+%& %#$&% )'2(!/)' &%'%2$(7)', ;+%& %#$&% )' &%'%2$(7)' )&5!#(')'(#$%&%(&()'. EK('$% ')0&% ! $%&&! + #%&) 2)#'(%&7% %5&+)' :$#(2)', !(' )+ %#)' (*%&%#2(!)'. N/) %7%, )&:, !'%2+(!&(!%' % + 5&+) :$#(2) $&!#'*)&!&


22/40

2(!/)' &%'(&!& + 2(! -+!#). M+($) !) 2)#$&&(), % $!('&%5(%' !2)#$%2% ;+% '% )#-! % 7(! ) &&() (&%($) %(0%&!%, )+ !$: ;+% %'$% '% 7%! (#$%(&!%#$% '+*)2!). N%''!'2)#(89%' (#!


23/40

!+%#$!& ) &&() !&!%#$). E, '% +! 2)+#(!% )3$(2!&)+" !&!' !$(2!' )$(7) ! ;+% )+$&!' #!89%' '% %%#-%% &%!&!& '%%-!#$%' !&!', 2) (5+! )%& %'$&+$(7).

111. O &%'+$!) : ;+% )' )7)' 7(7% % $%&&)& %&!#%#$%, 2))

')0 ! !%!8! % +! $%%'$!% ;+% )% &%0%#$!& ! 2!!)%#$) % !7!''!!)&! %'$&+(8/). J ;+% !' !&!' %K('$% %, '%!&%2% (*32( ;+% -!! %'')!' 2!!"%' % !''+(& ! &%')#'!0((!%!' )&$%' % (#2)%#'+&7%(' %'$&+(89%' ;+% ! 5+%&&! &)7)2!&(!,#/) : ()''37% ;+% + *!$) (&%7('37% % (#2)#$&)7% )''!(#%'%&!!%#$% !$%!& %''% (#26#(). A: (''), !(#! ;+% )(%#') )%& )' !&!%#$)' (($!&%' !*!'$% -)% )' -)%#' !5+%&&!, %#$&%$!#$), ! #/) 2%''!&% !' %K%&(6#2(!' %7!!' ! 2!0)2) +#' (($!&%', )% %!' & % 5&!7% %&(5) 0)! !&$% ! 7(!')0&% ! $%&&!.

114. E(' )& ;+% ! +'$(8!, ! &%$! &!"/) % ) '%#$() ! (5#(!%-+!#! $%&(#!#$%%#$% %K(5% ;+% '% !&% 2) %''! 2)&&(! !))%&() (($!&, ;+% ) !$%&(! % 5+%&&!, (#'$!!) % 7&(!' #!89%','% 7 &%+"(#) +! !&$% % )+$&!, '(+$!#%!%#$%, ;+% '%!0!#(!' !' !&!' !$(2!' %, >#!%#$%, ;+% '% 2-%5+% ! +!2)&) !&! ! 5&!+! ((#+(8/) )' !&!%#$)', #! 0!'% %5!&!#$(!' $+!' % %>2!"%'. J P() II #)'') &%%2%'')&, % *%("%&(!, !)%'$)+? @A $)) 2+'$) '% %7%& %7($!& ;+% %! $%&2%(&!7%" %'!0% ')0&% ! -+!#(!% ! %'5&!8! % +! 5+%&&! +#(!,2) '+!' (%#'!' 2!$'$&)*%' %2)#(2!' % ')2(!(' % 2) !' '+!'+($!' %&!7!89%' % %&$+&0!89%' )&!('@.

11=. T))' %7% %'$!& 2)#7%#2()' % ;+% #% ! &%##2(! 2)%$(8/) (($!&, #% ! &%+8/) )' !&!%#$)', #% ! '+!2)%$! %((#!8/), ;+% '%&(! ) &(#2(!, % )) #%#-+ '% )%%7!& ! %*%($) $+) ('$), '% #/) '% &)2%%& ! + %'!&!%#$)(#$%5&!, ;+% !$(#! ) &&() %'3&($), ('$) :, '% #/) $&!0!-!&% $))'% 2)#2&(! % '(#2%&(!%, !&! !*!'$!& ) %) % ! '(2)'% % +!)''37% 5+%&&!. M!' ('$) &%;+%& ;+%, % 7%" ) 2&($:&() % %;+(30&()% !&!%#$)' ;+% -)% !#$: ! !", '% !0&!2% ) &(#23()'%5+#) ) ;+! ! 7%&!%(&! !" %#$&% )' )7)' #/) '% 0!'%(! % $!%;+(30&(), !' '( % %K2+'(7!%#$% #! 2)#>!#8! $+!. N'%#'!)' ;+% '% $&!$! % )0%$(7) )''37%, )& $&!$!&


24/40

!' '( %! #)&! ! &%$! &!"/), ('$) :, #! 0!'% ! 7%&!%, ! +'$(8! % % +! !$(7! ')(!&(%!%.

11. E '%5+#) +5!&, !>&!)' ;+% $! )0%$(7) : +($) !&!%'%!&. P)(' ;+% - ;+% #/) !%% !&%#$%%#$% ;+% '% !*!'$%

$))' )' %&(5)' % 5+%&&!, ;+% '% !#$%#-! >&% ! !" % '%&%'5+!&% 2) &)$%89%' 2!! 7%" !(' '%5+&!'

11. F(#!%#$%, $&!$!%(!% !)' 2)&)('')'!''+()'. EK!(#% % $! !#%(&! $))' )' !'%2$)' ) &)0%!!&! %#2)#$&!&% #) # ! ;+%'$/), ! !&$(& ) ;+! )''! !0&(&2!(#-) ! + %#$%#(%#$) %!, +&!)+&) % *%2+#).

11. D% #)''! !&$%, #/) 2%''!&%)' % %%7!& ! D%+' ! #)''!'(2!, !&! ;+% !0%#89% 2) '+!' 5&!8!' %''%' $&!0!-)' % )' *!8!*&+$(>2!&.

Na 'i(erdade

14. A2&%'2%#$%


25/40

A'2%#'/) !' 2)+#(!%' )3$(2!' % *!'% % %'%#7)7(%#$)%2)#(2)

141. T))' )' '%&%' -+!#)' %'$/) 7(#2+!)' %#$&% '( %!2)+#-/) #! %'! )&(5%, #! %'! &%%#8/) )& C&('$) % #)

%') %'$(#) ')0&%#!$+&!, '%#) %'$% )) 2-!!)' ! *)&!&+! #(2! *!3(! 2&('$/. P)& ('') #! %#232(2! Mater etMagistra %K)&$!)' !' #!89%' %2)#)(2!%#$% !(' %'%#7)7(!' !!+K((!&% )& $))' )' %()' !' )+$&!' #!89%' % 7(!' %%'%#7)7(%#$) %2)#(2).W1X

144. P)%)' 2)#'$!$!& !5)&!, 2) 5&!#% '!$('*!8/), ;+% ) #)'')!%) *)( !&5!%#$% !2)-(), % %'%&!)' ;+%, #) *+$+&), 2)#$(#+% !'6


26/40

$&!0!-% % (5+!!% % 2)#(89%' !&! ! &%!("!8/) ) 0%2)+ +#(7%&'[email protected]=X

Sinais dos tempos

14. D(*+#%


27/40

!(' 7!'$!' % *&%;Q%#$%' !' &%!89%' %#$&% 2(!/)', *!3(!' %)&5!#(')' (#$%&:()', %&$%#2%#$%' ! (7%&'!' 2)+#(!%')3$(2!', 0% 2)) %#$&% )' )%&%' 0(2)' !' %'!'. A)%') $%), 2&%'2% ! (#$%&%%#6#2(! %#$&% !' %2)#)(!'#!2()#!('. E'$!' '% %#$&)'! 5&!+!%#$% +!' #!' )+$&!', ;+!'%2)) !&$%' (#$%5&!#$%' % +! #(2! %2)#)(! +#(!. O&)5&%'') ')2(!, ! )&%, ! '%5+&!#8! % ! !" % 2!! 2)+#(!%)3$(2! %'$/) % &%!8/) 7($! 2) ) &)5&%'') ')2(!, 2) ! )&%,2) ! '%5+&!#8! % 2) ! !" % $)!' !' %!(' 2)+#(!%')3$(2!'.

1=. D%'$% )), #%#-+! 2)+#(!% )3$(2! '% %#2)#$&! -)% %2)#(89%' % "%!& 2)#7%#(%#$%%#$% )& '%+' &&()' (#$%&%''%' %% '+>2(%#$%%#$% %'%#7)7%&2(6#2(! ! !$+! )&5!#("!8/) ! !+$)&(!% 0(2! % &%!8/) !)0% 2)+ +#(7%&'!

1=1. A +#(!% +#(7%&'! ) 2)#737() -+!#) : + *!$) %&%#%. É ;+%) 2)#737() -+!#) $% )& %0&)' '%&%' -+!#)' ;+% '/) $))'(5+!(' )& (5#(!% #!$+&!. P)& 2)#'%5+(#$%, : $!0: %&%#% !%K(56#2(! #!$+&! % &%!("!8/), % 5&!+ '+>2(%#$%, ) 0% 2)++#(7%&'!, ('$) :, ) 0% 2)+ % $)! ! *!3(! -+!#!.

1=4. O+$&)&! )(! %#'!&


28/40

1=. P)%2! +! 2)&&%')#6#2(! '!$('*!$&(! %#$&% ! %'$&+$+&!)3$(2! )' E'$!)' 2) ) &%'%2$(7) *+#2()#!%#$) ! !+$)&(!%0(2! #) !#) +#(!, % !' %K(56#2(!' )0%$(7!' ) 0% 2)++#(7%&'!.

Re'a+$o entre o "onte.do hist)ri"o do (em "omum e a"on3#ura+$o e &un"ionamento dos poderes p.('i"os

1=. EK('$% %7(%#$%%#$% +! &%!8/) (#$&3#'%2! %#$&% ) 2)#$%)-('$&(2) ) 0% 2)+ % ! 2)#>5+&!8/) % *+#2()#!%#$) )')%&%' 0(2)'. P)&;+!#$), !''( 2)) ! )&% )&! &%;+%& +!!+$)&(!% 0(2! !&! ! )0$%#8/) ) 0% 2)+ #! 2)#7(76#2(!-+!#!, )'$+! $!0:, 2)#'%;Q%#$%%#$%, ;+% %'$! !+$)&(!%'%! 2!!" % 2)#'%5+(& ) > &))'$). C))&$! ('$) ;+% )' &5/)'

% ;+% ! !+$)&(!% '% %#2!!, )%&! % %!#! ) '%+ >, '%!%'$&+$+&!)' % !$+% % $! )) ;+% )''! !%;+!!%#$%$&!+"(& % &%!(!% )' 2)#$%)' #)7)' ;+% ) 0% 2)+ 7%#-!!''+(#) #! %7)+8/) -('$&(2!.

1=.O 0% 2)+ +#(7%&'! %7!#$! -)% &)0%!' % (%#'/)+#(! ;+% #/) )% '%& %#*&%#$!)' % &%')7()' !%;+!!%#$%'%#/) )& )%&%' 0(2)' ;+% )''+! !+$)&(!%, %'$&+$+&!' %%()' % (6#$(2!' &))&89%', ('$) :, % )%&%' 0(2)' ;+%%'$%! % 2)#(89%' % !5(& % )) %>2(%#$% #) !#) +#(!.P)&$!#$), : ! &&(! )&% )&! ;+% %K(5% ! (#'$($+(8/) % !5+!!+$)&(!% 0(2! +#(7%&'!.

Poderes p.('i"os institu-dos de "omum a"ordo e n$o impostos pe'a &or+a

1=. E''%' )%&%' 0(2)' )$!)' % !+$)&(!% #) !#) +#(!% % %()' (#%)' !&! !2!#8!& 2) %>22(! )' )0%$(7)' ;+%2)#'$($+% )' 2)#$%)' 2)#2&%$)' ) 0% 2)+ +#(7%&'!, %7%'%& (#'$($+3)' % 2)+ !2)&) %#$&% $))' )' )7)' % #/) 2) !

()'(8/) ! *)&8!. É ;+% $!(' )%&%' %7% %'$!& % 2)#(89%' %)%&!& %>2!"%#$% %, )&$!#$), ! !$+!8/) %%' %7% (#'(&!&22(! % '+! !8/).E0)&! +($) '% (*%&%#2(% !' #!89%' %) 5&!+ %%'%#7)7(%#$) %2)#(2) % %) )%&() (($!&, '/) $)!7(! +($)2()'!' % &%'5+!&!& ! (5+!!% +&3(2! % ! &&(! (5#(!%


29/40

)&!. P)& %'$% )$(7), 2) &!"/), #/) '% )0&! ! +! !+$)&(!%;+% -%' : ()'$! *)&8! )+ !&! 2+! (#'$($+(8/) #/) 2)#$&(0+3&!)+ ! ;+% #/) !%&(&! %')#$Y#%!%#$%.

O (em "omum universa' e os direitos da pessoa humana

1=. C)) ) 0% 2)+ % 2!! 2)+#(!% )3$(2! !''($!0: ) 0% 2)+ +#(7%&'! #/) )% '%& %$%&(#!) '%#/)$%#) % 2)#$! ! %'')! -+!#!. P)& (''), 2) !()& &!"/), %7%)' )%&%' 0(2)' ! 2)+#(!% +#(! 2)#'(%&!& )0%$(7)*+#!%#$! ) &%2)#-%2(%#$), ) &%'%($), ! $+$%! % ! &))8/) )'(&%$)' ! %'')! -+!#!, 2) !8/) (&%$!, ;+!#) *)& ) 2!'), )+2&(!#), #) !#) +#(!, 2)#(89%' % ;+% '% $)% !(' 7(7% !)')%&%' 0(2)' % 2!! 2)+#(!% )3$(2! %K%&2%& !' &&(!'*+#89%' %'%23>2!'.

Prin"-pio de su(sidiariedade

1=. C)) !' &%!89%' %#$&% )' (#(73+)', *!3(!', )&5!#("!89%'(#$%&:(!' % )' )%&%' 0(2)' !' &%'%2$(7!' 2)+#(!%')3$(2!' %7% %'$!& &%5+!!' % )%&!!', #) !#) #!2()#!,'%5+#) ) &(#23() % '+0'((!&(%!%, !''( $!0:, +" )%') &(#23(), %7% ('2((#!&(($!& ! %'*%&! % !8/) )' )%&%' 0(2)' % 2!! 2)+#(!%)3$(2! % #% '%;+%& % '+0'$($+(&


30/40

(#'$($+(89%' %'$/) 2)#>!!' !$&(0+(89%' (#$%!2()#!(' % 5&!#%()&$Y#2(! #) 2!) %2)#(2), ')2(!, 2+$+&!, %+2!2()#! %'!#($&(). A' N!89%' U#(!' &)+'%&!


31/40

)3$(2!, % % %'*)&8!&%''()#! 0!'$! !&! $)!& !'&%!89%' % 2)#7(76#2(! 5%#+(#!%#$% -+!#!', ('$) :, *+#!!' #!

7%&!%, 2)%(!' #! +'$(8!, 2)&&)0)&!!' #) $+) !)&,&%!("!!' #! (0%&!%.

1. P!&! $!#$) &%;+%&


32/40

11. P)& )+$&) !), #! 2&(!8/) %''!' (#'$($+(89%' 2)#$&(0+3&! #/))+2) % 2)#$(#+! ! 2)#$&(0+(& %'')!' ;+% $6 ) #)% % 2&('$/)',;+%, %) %#)' % !&$%, !+'$! ! '+! 7(! ' #)&!' %7!#5:(2!'.C)) '% %K(2! $! *%#%#) C&%)' ;+% ! %K(2!8/) %'$ #!&+$+&! %#$&% ! *: % ! !$(7(!% $%)&!. É, )&$!#$), #%2%''&() ;+%'% &%'$!+&% #%%' ! +#(!% (#$%&()&, % ;+% % '+! !$(7(!% -+!#!)(#% ! +" )&(%#$!)&! ! *: % ! *)&8! 7(7(>2!#$% ) !)&.

Desenvo'vimento inte#ra' dos seres humanos em &orma+$o

14. J+5!)' $!0: ;+% #)' 2&('$/)' ! &+$+&! %#$&% *: &%(5()'! %!8/) $%)&! &%'+$!, %) %#)' % !&$%, ! *!$! % +! '(!*)&!8/) 2&('$/. A2)#$%2% % *!$), %!'(!!' 7%"%', % +($)'!0(%#$%' ;+% #/) -!! &))&8/) %#$&% ! (#'$&+8/) 2(%#$3>2! % !(#'$&+8/) &%(5()'!? ! 2(%#$3>2! %'$%#%''()#!(', )' '('$%!'&%7(%#2(!(', !' (#'$($+(89%' +&3(2!', )' &%5(%' )3$(2)', !')&5!#("!89%' 2+$+&!(', '!#($&(!', %')&$(7!' %$2., ' (%#'9%'&&(!' ! %&! ) $)) % !' 2)#;+('$!' %'!2(!('? %&!, #! ;+!



33/40

%#$&)+ ! -+!#(!%, %#2%$!#) %'$! '+! #)7! )!! 2)%&'%2$(7!' % (#>#! !(/).

Re'a+1es dos "at)'i"os "om os n$o5"at)'i"os no "ampoe"on*mi"o5so"ia' po'-ti"o

1. A' (#-!' )+$&(#!(' !;+( $&!8!!' 0&)$! ! &&(! #!$+&%"!!' 2)('!' %, ' !(' !' 7%"%', %&$%#2% %'*%&! ) (&%($)#!$+&!. A !(2!8/) %!' )*%&%2%, )& 2)#'%5+(#$%, !)' 2!$(2)'7!'$) 2!) % 2)!0)&!8/) $!#$) 2) 2&('$/)' '%!&!)' %'$! ':!)'$(2!, 2)) 2) %'')!' '% #%#-+! *: 2&('$/, #!' ;+!(', #)%#$!#$), %'$ &%'%#$% ! +" ! &!"/) % )%&!#$% ! -)#&!%" #!$+&!.@E $!(' 2(&2+#'$Y#2(!', &)2%! 2) !$%#8/) )' 2!$(2)', % ))! '%&% 2)%&%#$%' 2)#'(5) %')' % #/) %'2%&% ! 2)&)('')'% !$:&(! % &%(5(/) % % )&!. M!', !) %') $%), )'$&%

%'3&($) % 2)&%%#'/) %'(#$%&%''% % (')'(8/) ! 2)!0)&!&%!%#$% #! 2)#'%2+8/) % )0%$(7)' 0)#' )& #!$+&%"!, )+ ;+%,%) %#)', '% )''! %#2!(#-!& !&! ) 0%@.WX

1. N/) '% %7%& !!(' 2)#*+#(& ) %&&) 2) ! %'')! ;+% %&&!,%0)&! '% $&!$% % %&&) )+ (#!%;+!) 2)#-%2(%#$) % !$:&(!&%(5()'! )+ )&!. A %'')! ;+% %&&! #/) %(K! % '%& +! %'')!,#% %&% #+#2! ! (5#(!% ) '%& -+!#), % )&$!#$) '%&%%&%2% %'$(!. A%!(', #+#2! '% %K$(#5+% #! %'')! -+!#! !2!!2(!% #!$+&! % !0!#)#!& ) %&&) % !0&(&)'>2!' ')0&%! #!$+&%"!, ! )&(5% % ) > ) +#(7%&') % ) -)% 2))7(%#$)' -('$&(2)' % >#!(!% %2)#(2!, ')2(!, 2+$+&! )+)3$(2!, %0)&! $!(' )7(%#$)' %#2)#$&% #%''!' (:(!' >)'>2!'! '+! )&(5% % (#'(&!8/). A )+$&(#!, +! 7%" *)&+!!, : !;+();+% :, !' + )7(%#$), %&5+-!) 2)) %'$ % '($+!89%'-('$&(2!' % 2)#$3#+) %7(&, #/) )% %(K!& % -%' ')*&%& ) (#+K)%, )&$!#$), : '+'2%$37% % !$%&!89%' &)*+#!'. D% &%'$), ;+%)+'!& #%5!& ;+% #%''%' )7(%#$)', #! %(! % ;+% 2)#2)&!2) !' #)&!' ! &%$! &!"/) % (#$%&&%$! !' +'$!' !'(&!89%'-+!#!', #/) )''! -!7%& %%%#$)' )'($(7)' (5#)' % !&)7!8/)

1. P)%, )& 2)#'%5+(#$%, !2)#$%2%& ;+% %#2)#$&)' % )&%&$(2!, 2)#'(%&!)' !$: !5)&! (#$%(' !&! !0)' )' !)', '%!



34/40

-)% )+ )''! 7(& ! '%& !!#-/, 7%&!%(&!%#$% *&+$+)')'. D%2((&'% 2-%5)+ $! )%#$) )+ #/), % %'$!0%%2%& % ;+% ))' %5&!+' '% -/) % 2)#+5!& %'*)&8)' #! %!#! % )0%$(7)'%2)#(2)', ')2(!(', 2+$+&!(', )3$(2)', ;+% '% &%7%% %'%7%(' %$%(' !&! ) 0% 2)+, '/) &)0%!' ;+% ' )% &%')7%& !7(&$+% ! &+6#2(!, )%&!)&! % $)!' !' 7(&$+%' ;+% &%5% !7(! (#(7(+! % ')2(!. N) ;+% '% &%*%&% !)' 2!$(2)', 2)%$% $!%2('/), % &(%(&) +5!&, !)' ;+% &%7%'$% 2!&5)' %&%')#'!0((!% #)' '%$)&%' %'%23>2)' ! 2)#7(76#2(! % ;+% $!('&)0%!' )2)&&%, '%&%, 2)#$+), % !2)&) 2) )' &(#23()' )(&%($) #!$+&!, 2) ! )+$&(#! ')2(! ! I5&%! % !' (&%$&("%' !!+$)&(!% %2%'('$(2!. P)(' #(#5+: %7% %';+%2%& ;+% 2)%$% I5&%! ) (&%($) % ) %7%& #/) ' % '!7!5+!&!& )' &(#23()' %)&% :$(2! % &%(5()'!, !' !(#! % (#$%&7(& 2) !+$)&(!% +#$)% '%+' >-)' #! %'*%&! ! )&% $%)&!, ;+!#) '% $&!$! % +5!&! !(2!8/) %''%' &(#23()' !)' 2!')' 2)#2&%$)'.WX

Pro#resso #radua'

1. N/) *!$! !!' )$!!' % !&$(2+!& 5%#%&)'(!% ;+%, !)%#*&%#$!& '($+!89%' )+2) )+ #!! 2)#*)&%' 2) !' %K(56#2(!' ! +'$(8!, '% '%#$% !&%& #) %'%) % $+) &%#)7!&, %(K!#)


35/40

1=. B% )+2)' '/) #! 7%&!%, % 2)!&!8/) 2) ! +&56#2(! !$!&%*!, )' 0%#%:&($)' ;+% '% 2)#'!5&! ! %'$! &%'$!+&!8/) ! 7(!')2(! 2)#*)&% )' 2&($:&()' !;+( !)#$!)'. A %%' 2-%5+% ) #)'')0(2) !&%8), ) #)'') *:&7() 2)#7($% ! %&'%7%&!&% % '+! )0&!2) &%#)7!) !&)&. C)#*)&$!


36/40

! !"? @P)&;+% %% : ! #)''! !"? % !0)' )' )7)' *%" + '...V%() % !#+#2()+ !" ! 7' ;+% %'$7%(' )#5%, % ! !" !)' ;+%%'$!7! %&$)@ E* 4,1!!' % '(&7! % !+K3() % %*%'! %'%2(!%#$% )' !('-+(%' % #%2%''($!)', 2)#2%%)' % 2)&!8/) ! 06#8/)!)'$(2! ! 7', !)' '!2%&)$%' '%2+!&%' % &%5+!&%', !)' &%(5()')'% &%(5()'!' % !)' >:(' !' 7)''!' ()2%'%', !&$(2+!&%#$% ;+%%';+% '% %'*)&8!&/) !&! & % &$(2! %'$!' #)''!' %K)&$!89%'.E#>, !&! $))' )' -)%#' % 0)! 7)#$!%, ! ;+% $!0: '%%'$(#! %'$! #)''! %#232(2!, ()&!)' % D%+' A$3''() '!% %&)'%&(!%.

Dado em Roma, junto de São Pedro, na Solenidade da Ceia de nossoSenhor, aos 11 de abril do ano de 1963, uinto do nosso Ponti!"ado#

JOÃO PP XXIII

N!"#$



37/40

W1X C*. P() II, Mensagem radio$%ni"a, ! 7(53(! ) N!$! %14, AAS =1=, ,


38/40

W1X C*. Mensagem radio$%ni"a, ! 7(53(! ) N!$! % 1, AAS =1,.14.

W1XC*. P() II, Mensagem radio$%ni"a, ! 7(53(! ) N!$! %14, AAS =1=, . 41.

W1X C*. P() II, Mensagem radio$%ni"a, ! 7(53(! ) N!$! %14, AAS =1=, .1.

W4X Summa -heol. I


39/40

W==X C*. P() II, C!&$! E#2(2. Summi Ponti!"atus, AAS =11=, . ==.

W=X AAS =11, . 1.

W=X C*. P() I, C!&$! E#2(2. uadragesimo Anno, AAS 4=1=1, . 41.

W=X C*. P() II, Mensagem radio$%ni"a ! *%'$! % P%#$%2)'$%', % 1 % +#-) % 11. AAS ==11, . 4.

W=X C*. P() I, C!&$! E#2(2. Mit brennender Sorge, AAS 41=, .1C!&$! E#2(2. Di&ini Redem'toris, AAS 41=, . 2*. P() II, Mensagemradio$%ni"a, ! 7(53(! ) N!$! % 14, AAS =1=, .


40/40

WX C*. Mensagem radio$%ni"a, ! 7(53(! ) N!$! % 11, AAS =14,. 1 %$ B%#$) V, Adhortatio ad moderatores 'o'ulorum belligerantium, )(! % A5)'$) % 11, . 1.

WX C*. Mensagem radio$%ni"a, ! 7(53(! ) N!$! % 1=, . ==.

W1X AAS =11, .

Date post:	07-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	diego-silva
View:	216 times
Download:	0 times

Pacem in Terris - João XXIII

Documents