godina year LIV, 17. svibnja 2020. – May 17, 2020. br. No. 20 Župni tjednik Parish Bulletin 6. USKRSNA NEDJELJA HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish Cardinal Stepinac Place 502 W 41 st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203 www.croatianchurchnewyork.org e-mail: [email protected]Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance. Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass. Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance. Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time. Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m. Hrvatski franjevci Croatian Franciscans fra Nikola Pašalić, župnik fra Željko Barbarić, župni vikar Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters s. Zdravka Širić, s. Izabela Galić i s. Lidija Banožić
Transcript
godina year LIV, 17. svibnja 2020. – May 17, 2020. br. No. 20
Župni tjednik Parish Bulletin
6. USKRSNA NEDJELJA
HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA
Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish
Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203
Nedjelja, 17. svibnja – Sunday, May 17 6. USKRSNA NEDJELJA
9:00 a.m. † Stjepan Pinjušić ............................................ roditelji † Antula Acalin ...................................... kći Anica i ob. † Antula Acalin .................................... kći Srećka i ob. † Steven Galić ................................................. roditelji † Elsie Hegeduš ................................................... n.n. † Olga Sinovčić ...................................... suprug Ljubo † Olga Sinovčić ........................... kći Helena Grgurović † Kata Vuk ................................................... sin Željko † Kata Pupa ................................ nećakinja Anica i ob. † Vinka Ušalj ..............................................brat Marijo † Ljubo Perić ................................... Ivica i Sanja Barić † Ljubo Perić ....................................Martin Perak i ob. † Ljubo Perić ............................................ Eugen Bačić † Ljubomir Matešić ................................ Mirjana Vidaić † Stanislav Matešić ............................... Mirijana Vidaić † Manda Mataga ......................... Ante i Marija Validžić † Danica Validžić ......................... Ante i Marija Validžić † Desa Ivančić ............................ Ante i Marija Validžić † Jela Papić.......................................................obitelj
10:00 a.m. Nema sv. Mise do daljnjega .........................................
11:00 a.m ........................................ Misa za župljane Ponedjeljak, 18. svibnja– Monday, May 18
Nedjelja, 24. svibnja – Sunday, Masy 24 7. USKRSNA NEDJELJA UZAŠAŠĆE
GOSPODINOVO 9:00 a.m. † Marko i Katarina Devčić ............................. ob. Mašić † Petar i Marija Mašić ................................... ob. Mašić
† Vinka Ušulj ............................... Ankica Prigorec i ob. † Vinka Ušulj .................................... Renata Pestić i b. † Steven Galić ................................................ roditelji † Elsie Hegeduš ................................................... n.n. † Ljubica Miljan ............................ Kathy Brankov i ob. † Ante Patrk ................................... Renata Pestić i ob. † Ljubo Perić .................................. Renata Pestić i ob. † Vid Šuljić ......................................................... obitlj † Ante Škorpanić ............................... Marija Škorpanić † Mile Begić ........................................ Olga Begić i ob. † Marica Mustać ................................. Olga Begić i ob. † Marija Vukelić .................................. Olga Begić i ob. † Josip Donadić .................................. Olga Begić i ob. † Milan Penović .................................. Olga Begić i ob. † Vinka Ušulj ...................................... Olga Begić i ob. † Ante Patrk ....................................... Olga Begić i ob. Za sve †† iz obitelji Begić ...........................Olga Begić Za sve †† iz obitelji Filipović .......................Ogla Begić Za sve †† Hrvatske branitelje .....................Olga Begić
10:00 a.m. Nema sv. Mise do daljnjega ........................................
11:00 a.m ........................................ Misa za župljane
CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)
In light of the continued concern surrounding the coronavirus, and the advice of medical experts, all Masses in the Archdiocese of New York will be canceled beginning this weekend, March 14-15, 2020. Prema uputama naše nadbiskupije u New Yorku, sve svete mise i veće okupljanja vjernika odkazuje se do daljnjega. Pozivaju se vjernici da mole za bolesne i za one koji u ovim teškim trenucima brinu o bolesnicima. Utječemo se Blaženoj Djevici Mariji i sv. Roku za pomoć i zaštitu u ovim teškim vremenima.
SPOMEN NA BLEIBURG
Svibanj je mjesec kada se spominjemo velikih stradanja našeg naroda i molimo za žrtve koje su dale život za Domovinu. Ove godine obilježava se 75. godišnjica najvećeg stradanja našega naroda tj. Bleiburga i Križnog puta. Ovu nedjelju njegujemo spomen na te događaje i molimo za sve stradalnike i njihove obitelji. Molimo za prestanak ratova, mir u svijetu i nestanak mržnje među različitim nacijama, rasama, kulturama, narodima, jezicima...
6. USKRSNA NEDJELJA
„BUDITE SPREMNI!“
Kliči Bogu, sva zemljo, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu hvalu dostojnu. Recite Bogu: “Kako su potresna djela tvoja!” “Sva zemlja nek ti se klanja i nek ti pjeva, neka pjeva tvom imenu!” Dođite i gledajte djela Božja: čuda učini među sinovima ljudskim.
Ps 66
Isus nije zahtijevao slijepu poslušnost i slijepo nasljedovanje. On odgovara na pitanja svojih učenika i slušatelja, kada oni sumnjaju, ne shvaćaju, kada su iznenađeni. Isus odbija samo ona pitanja koja su mu bila postavljena u tvrdokornosti, koja odaju zatvorenost i samodostatnost. U drugom čitanju apostol Petar poziva Isusove učenike: Budite uvijek spremni na odgovor svakomu koji od vas zatraži obrazloženje nade koja je u vama, ali blago i s poštovanjem…
U knjizi Biti katolik u kulturi izbora, autor Thomas P. Rausch donosi rezultate nekih anketa među američkim studentima koje pokazuju da katolici najmanje znaju objasniti sadržaje vlastite vjere i svoj katolički identitet. Tužna, ali istinita činjenica koja se prepoznaje i u našim hrvatskim okolno-stima: prosječni katolik slabo poznaje vlastitu vjeru. Kako je to moguće? Unatoč 20 godina vjeronauka u školama, župskih kateheza, nedjeljnih propo-vijedi? Još uvijek je toliko neznanje u vjerskim pitanjima. Prava mentalna konfuzija: što je vjera, a što praznovjerje, što je istina, grijeh, koji je ispravan odnos između Boga, Isusa, pape, svetaca… Sve se miješa.
Većina katolika osjeća se neugodno kada trebaju nekome ponuditi razloge vlastite vjere, obrazložiti zašto su kršćani. Neki među nama izbjegavaju takve teme jer se boje da će biti ismijani. Drugi opet, koji su školovaniji, pomisle da je današnja Crkva beznadno staromodna i nemaju volje argume-ntirano braniti mnoge stavove crkve u koje ni sami više ne vjeruju. U stara vremena postojala je teološka disciplina apologetika koja je bila zadužena za obranu kršćanskog vjerovanja naspram
raznih krivih učenja, sumnji, optužbi u pogledu vjerodostojnosti Crkve i kršća-nske vjere. Neki smatraju da kršćani danas trebaju biti ‘dobre apologete’ vlastite vjere u svijetu suvreme-nih filozofija. U skeptičnom svijetu kršćani vjeruju da se može dosegnuti istinu.
I zato bismo uvijek trebali težiti spoznaji objektivne istine, a ne uhljebljenju u trenutni izgled svoje subjektivne istine. Ivan Pavao II. u enciklici Fides et ratio to naziva ‘služenje istini’: “Među raznim oblicima služenja koje Crkva ljudima treba ponuditi ona uviđa da joj je jedno osobito vlastito: služenje (diakonia) istini. Kod ljudi našega vremena, i to ne samo kod nekih filozofa, već su se pojavila držanja nekakvog posvuda raširenog nepovjerenja i nepouzdanja u vrlo velike ljudske spoznajne mogu-ćnosti. S lažnom se skromnošću čovjek zadovoljava djelomičnim i privremenim istinama ne postavljajući temeljna pitanja o smislu i zadnjem temelju ljudskog osobnog i društvenog života. Čovjek vlastiti život nikad ne može temeljiti na sumnji, nesigurnosti ili laži: takvo postojanje stalno bi uznemiravali strah i tjeskoba. Čovjek se, dakle, može definirati kao onaj koji traži istinu.“
Što katolici čine da bi uklonili vlastito vjersko neznanje? Ne radi se samo o tome da vlastitu vjeru želimo drugima nametati. Naš je vlastiti život u igri. Zašto sam (još) kršćanin? Zašto je za mene osobno Isus Krist poseban, jedinstven? Zašto je katoličanstvo moja duhovna domovina? Današnji kršćani pozvani su upoznati vlastitu vjeru, imati hrabrosti svjedočiti i obrazložiti je pred drugima, ali i biti spremni u poniznosti učiti od drugih ljudi.
Fra Anđelko Domazet, OFM
SVIBANJ – MARIJIN MJESEC
Svibanj je posvećen Mariji, jer je mjesec ljepote, mjesec buđenja života, a nitko nije ljepši od Marije. Ona je uzor svima koji su otvoreni Božjoj riječi. U molitvi krunice razmatramo otaj-stva Isusovog života.
Krunica nas odgaja da prihvatimo Marijin stav te na Božji poziv odgovorimo Marijinim riječima „neka mi bude po riječi tvojoj.“ KRIZMA I PRVA SV. PRIČEST
Dragi župljani poradi sitaucije u kojoj se evo nalazi cijeli svijet i prema uputma iz nadbiskupije ovogodišnju prolsavu slavljenja sakramenata Prve Svete Pričesti i Krizme odgađamo za slijedeću godinu, ako Bog da proljeće 2021.
HVALA Dragi župljani i prijatelji želimo se zahvaliti
svima Vama koji ste ovih dana i proteklih tjedana poslali Vaše darove za našu župu. Ako želite to i dalje činiti, možete to napraviti putem pošte ili PayPal na našoj župnoj web strnici.
SVETE MISE Raspored sv. Misa – prema uputama
nedbiskupije sv. Mise se sa vjernicima odgađaju do daljnjega. Pozivam sve Vas da pratite sv. Mise svake nedjelje u 9. i 11. sati preko Facbooka naše Kolo Grupe Kardinal Stepinac.
MISNE NAKANE Dragi župljani ako želite da slavimo sv. Mise na
Vaše nakane ili za Vaša pokojne pošaljite nam informacije putem pošte i mićemo slaviti Vaše sv. Mise nedjeljom u 9 sati.
SVETE MISE NA HRVATSKOJ ZEMLJI - DRIVE THROUGH
Dragi Župljani i prijatelji naše Hrvatske Župe, u dogovoru sa odborom Kulturnoga Kluba Kardinal Stepinac – HZ, u sljedeću nedjelju 24. sibnja 2020. organizirt ćemo sv. Misu na HZ u podne (Sv. Misa – Drive Through). Budući da je savezna država NJ dopustila ovakva okupljanja i mi ćemo zajednički i ODGOVORNO, pokušati proslaviti sv. Misu na ovaj način. Dakle: 1. Sv. Misa će biti u podne; 2. na sv. Misu neka dođu samo mlađi i koji nemaju simptoma bilesti; 3. parkirati automobile na razmak od najmanje 3 metra i ostati kod svojih automabila tijekom cijele sv. Mise; 4. obavezno nošenje maski; 5. pružanje znaka mira tijekom sv. Mise neka bude samo između članova
obitelji koji su došli na sv. Misu; 6. Svetu Pričest još nećemo dijeliti dok ne vidimo kako će sve ovo proći prvi put; 7. Zapamtimo ovo nije piknik ovo je proslava sv. Mise i potičemo sve Vas da poštujete uredbe i odredbe lokalnih inistitucija; 8. obavezno je pridržavanje
odstojanja prema propisima i uredbama civilnih vlasti; 9. nakon sv. Mise neka se i dalje održava propisano rastojanje i neka se ne organiziraju nikakva okupljanja i piknici koji nisu u skladu sa onim što civilne vlasti traže i nalažu.
CARDINAL'S APPEAL 2020.
Poštovani župljani, pretpostavljamo da ste do-bili pismo od našeg Kardinala u kojemu Vas moli da i ove godine pomognete u projektima nadbiskupije. Ovogodišnji cilj naše župe je $19,000.00. Do sada je 109 obitelji/pojedinca prikupljeno $14,585.00 dalo svoj dar. Dobro je imati na umu da sve što bude preko našega cilja skupljeno vraća se u zajednicu. Molimo Vas da i ove godine budete darežljivi za potrebe biskupije kao što ste to bili i prijašnjih godina. Hvala!
NAPOMENA
Zahvalni na vašim darovima za našu župu želi-mo vam svratiti pozornost na jednu važnu stvar vezano za čekove. One koji svoje darove za našu župu daruju putem čekova molimo se da na čekovima napišu; St. Cyril and Methodius Church. U dodatku možete dodati Croatian Parish (nikako ne pisati Hrvatska župa i sl.). Ovo je vrlo važno da izbjegnemo probleme prilikom polaganja čekova na račun. Hvala na razumijevanju!
OBAVIJEST ODBORA HRVATSKE ZMELJE
Poštovani članovi društva Kulturnog Kluba Kardinal Stepinac, želimo Vas obavijestiti da se poradi nastale situacije vezana uz covid19 odgađa prvi piknik i sve druge aktivnosti na HZ. Ako se nešto promijeni obavijestit ćemo Vas kada bi se piknik mogao održati naravno uz dopuštenja savezne države NJ. Molimo sve Vas da se pridržavate uputa savezne države NJ u vezi okupljanja te da se ne krše propisani zakoni koji sada vrijede.
Hvala na razumijevanju, Odbor Hrvatske Zemlje – Kulturni Klub Kardinal Stepinac.
SV. BERNARDIN SIJESNKI – 20. svibnja Na današnji dan 1444. godine umro je sv.
Bernardin Sijenski. Šest godina kasnije, na blagdan Duhova, papa Nikola V. proglasio ga je svetim. Bila je to veličanstvena kanonizacija u kojoj je sudjelovalo mnoštvo vjernika, svjedoka života i rada toga sveca. Rođen je 1380. godine u mjestu Massa Maritima kod Siene. Već u 4. godini života umiru njegovi roditelji, a njegov odgoj preuzimaju rođaci. Tu je i
kasnije – na Sienskom učilištu – i studirao i sam predavao. Kao nasljednik oca posjednika rudnika, imao je veliko imanje. Kad je u gradu zavladala kuga, njegovao je oboljele i pomagao im svojim sredstvima. I sam se zarazio, što ga je potaknulo na dublje razmišljanje. Ozdravio je i svoje imanje razdijelio siromasima, a 1402. godine priklonio se franjevcima. Dvije godine potom ušao je u samostan franjevaca opservanata. Nekoliko je godina živio skriveno u samostanu, a 1417. godine, nakon jedne propovijedi koju je održao umjesto bolesnog subrata, počeli su ga zvati iz cijele Italije. Postao je promicatelj pobožnosti Imena Isusova, na što su ga neki tužili crkvenim vlastima. Protiv njega se tri puta vodio postupak. U sva tri slučaja dokazana je njegova pravovjernost, pa su mu kao odštetu svaki put ponudili biskupsku stolicu, što je glatko odbijao, želeći ostati jednostavni redovnik. Od 1430. godine Bernardin se dao i na pisanje velikih teoloških rasprava. Uz temeljne dogmatske teme i mariologiju, bavio se i proučavanjem sv. Josipa. Pridonio je obnovi svoga franjevačkoga reda, koji se pod njegovim vodstvom kao generalnog vikara od 20 povećao na 200 samostana. Podizao je učilišta na kojima je i sam predavao, a slabije poučenim franjevcima nije dopuštao ispovijedati. Obavljao je i neka poslanstva za koja su ga molili svjetovni vladari. Premda Bernard Sijenski nikad nije službeno proglašen naučiteljem Crkve, njegov je nauk itekako stekao ugled u Crkvi. Papa Pio II. nazvao ga je ‘najboljim naučiteljem teologije i doktorom kanonskoga prava’. Zaštitnikom od grlobolje i promuklosti postao je zahvaljući događaju iz Cremone, pomagao je nekom seljaku da mu se vrati kuća. Saznavši za to, sretnik je od uzbuđenja nakratko zanijemio, a zatim je, uz Bernardinovu pomoć, ponovno progovorio. Zazivaju ga kod bolesti pluća, poteškoća s disanjem, a zaštitnik je oglašivača, glasnogovornika, odnosa s javnošću, reklama, oglasa, ovisnika o kockanju, Italije, mnogih naselja, učilišta, župa i crkava diljem svijeta.
SV. ROKO – MOLITVA
O,Bože Spasitelju - Isuse Kriste, Ti si u svojoj punoj blagoj providnosti i očinskoj mudrosti svetoga Roka postavio za moćnog zaštitnika protiv zraznih bolesti i preko njega udijelio obilje blagoslova bližnjima u tjeskobi. Zbog njegovih zasluga smiluj se i nama, kad je naše zdravlje ugroženo i kad nas strah od smrti obuhvati. Odvrati anđela smrti da imamo vremena za kajanje, jer Ti ne želiš smrt grješnika,nego da se
obrati i živi. Amen Gospodine,priteci mi u pomoć. Jer sam slab i siromah, pomozi mi o, Bože. Ti si moj Pomoćnik i Spasitelj. ŽUPNA VIJEĆA
Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.
Župno financijsko vijeće Vlado Marić 914/684-0987 Suzi Grimm 908/273-8055 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Elvis Čale 917/513-5023 Ante Sučić 203/637-0148 Angie Paša, Parish Trustee 914/886-8360 Marino Patrk, Parish Trustee 203/869-5053
Župno pastoralno vijeće Sanja Bošnjak, tajnica 914/591-9468 George Ćorluka - predsjednik 347/236-7387 Janko Ćoza 914/309-3565 Ana Glavan 929/255-2524 Janica Vrdoljak 646/894-3166 Nevenka Juko, dr. sv. Krunice 551/482-1837 Šime Jurac - dopredsjednik 203/570-6575 Petra Peša 347/417-6799 Jure Landeka 908/654-5225 Ivan Marić 914/747-1543 Milka Žepina 917/915-0648 Srećka Perak 718/323-0708 Emily Erceg, Hrvatska škola KS 917/282-6217 Ruža Skoblar 201/945-6590 Mirko Vrban, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Margita Rudović, Kolo grupa KS 914/260-9903
6TH SUNDAY OF EASTER
As mere creatures, we are all vulnerable to a deep anxiety about personal extinction. For this reason, being self-centered becomes a kind of defense mechanism by which we struggle to hold ourselves together against all the forces of disinte-gration. The gospels tell us, however, that it is only by taking the risk of reaching out in love that our identity can be assured. Those who seem to gain their lives in this world by selfish behavior will lose it, and those who seem to lose their lives by loving others will gain it back again in the richest measure imaginable.
In attempting to live this paradox, we are assured of the gift of the divine Spirit, who will stand by us (which is what Paraclete/Advocate literally means) and will give us a deep confidence about the wisdom of the way of Jesus. Contrary to all expecta-tions, the more we dare to reach out in love to others, the more our “home base” will be protected and strengthened.
When Jesus promised an Advocate to his disciples, who dreaded his imminent departure from them, he was telling them that he would be with them in this divine Spirit more truly than he had ever been present to them in the flesh. This re-assurance is meant for us also. Sometimes we may think that those who knew Jesus in his earthly life had a great advantage over us but this is not at all the case. Jesus is far more truly present now “in the Spirit” than he ever was in his bodily existence in Palestine. As we struggle to maintain our identity as good and loving persons, we must know that Jesus is ever at our side.
The most important consequence of this presence of Jesus in our lives is the profound conviction, given to us by the Spirit, that we are embraced by the heavenly Father’s love, just as Jesus was embraced by that love. This is what St. Paul tells us when he writes, “God sent the spirit of his Son into our hearts, crying out, ‘Abba, Father!’” If we listen to this Spirit, we will become ever more confident, peaceful and generous in spite of the adversities that we may find in our lives.
Demetrius R. Dumm, O.S.B.
KALENDAR DOGAĐANJA 2020.
Poredi nastale situacije sve se događanja u župi ukidaju do početka slijedeće školske godine – Župni Vjeronauk, proslave Prve Svete Pričesti i Krizme, probe Kolo Grupe te nastava u Hrvatskoj Školi. U nadi da će se sitacija u sljedećim mjesecima normalizirati. Što se tiče krštenja djece jedino u hitnom slučaju za sada možemo krstiti djecu sve drugo odgađa se do ako Bog da normaliziranja stanja. Molimo za sve bolesne i nemoćne.
Milostinja - $ Druga - $ Svijeće – $
----------------------- Ukupno - $
Tjedni proračun:$ 7,000.00
Ukupan prihod:$
Poradi izvanrednog stanja nema financijskoga izvještaja
![[PREZENTACIJA] Hrvatska na posljednjem mjestu po iskorištenosti europskih sredstava](https://static.documents.pub/doc/80x56/568c54d01a28ab4916c04781/prezentacija-hrvatska-na-posljednjem-mjestu-po-iskoristenosti-europskih.jpg)
![Installationsplan PM12-Version01 [hr-HR] · 2018. 6. 27. · Valjak za glačanje podignite s drvene palete tek na mjestu postavljan-ja. Za to prvo uklonite držače s nožica. Te](https://static.documents.pub/doc/80x56/60e74a3ed65566540b225e28/installationsplan-pm12-version01-hr-hr-2018-6-27-valjak-za-glaanje-podignite.jpg)
