ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH IGLESIA TODOS LOS SANTOS 115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206 June 12, 2016 11th Sunday in Ordinary Time 11th Domingo en Tiempo Ordinario Parish Office/Oficina Parroquial 115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206 Phone: 718-388-1951/ 718-388-4343/Fax: 718-388-7712 Faith Formation Office: 718-388-5050 Email: [email protected]Web: http://allsaints-brooklyn.org/ Office Hours/Horas de Oficina: Monday through Friday/ Lunes a Viernes 9:00 am to 5:00 pm Parish Staff/ Personal de la Parroquia Pastor: Rev. William Chacón Deacon :Carlos Martinez Faith Formation Directors/Directores del Programa de Formación de la Fe : Awilda and Carlos Martinez Youth Ministry Coordinator: Sonia Tigse Custodian/Sacristan: Eladio Collado Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Silvia Sosa and Massiel Walle Mass Schedule/Horario de Misas Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos: Monday through Friday at 9:15 am (Spanish) De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español) Tuesdays at 7:00 pm (Spanish) Martes a las 7:00 pm (Español) Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish) Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español) Confessions/Confesiones All Saints – Saturdays from 4:00 pm to 5:00 pm Todos los Santos – Sábados 4:00 pm a 5:00 pm Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951 Grupos y Ministerios Parroquiales Parish Groups & Ministries Catecumenos - Martes a las 7:30pm Carismaticos Cursillistas - Martes 8pm, en la capilla Nuestra Señora De La Divina Providencia Caminando con Maria/Virgen Del Cisne Virgen De La Altagracia Virgen De La Asuncion Virgen De Guadalupe Padre Jesus de Chinantla Grupo de Oracion - Lunes y Miercoles a las 7pm en el basement. Ministerio Juvenil Ministerio de La Palabra Ministerio de La Sagrada Comunion Ministerio de Parejas - cada ultimo sabado del mes de 7pm - 10pm.
Transcript
ALL SAINTS ROMAN CATHOLIC CHURCH IGLESIA TODOS LOS SANTOS
115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206
June 12, 2016 11th Sunday in Ordinary Time
11th Domingo en Tiempo Ordinario
Parish Office/Oficina Parroquial 115 Throop Avenue, Brooklyn, New York 11206
Bilingual Secretary/Secretaria Bilingüe: Silvia Sosa and Massiel Walle
Mass Schedule/Horario de Misas Masses at All Saints/Misas en Todos los Santos:
Monday through Friday at 9:15 am (Spanish) De Lunes a Viernes a las 9:15am (Español)
Tuesdays at 7:00 pm (Spanish) Martes a las 7:00 pm (Español)
Sundays at 9:00 am (English) and 11:30 am (Spanish) Domingos 9:00 am (Inglés) y 11:30 am (Español)
Confessions/Confesiones All Saints – Saturdays from 4:00 pm to 5:00 pm Todos los Santos – Sábados 4:00 pm a 5:00 pm
Anytime by appointment—Por cita previa (718) 388-1951
Grupos y Ministerios Parroquiales Parish Groups & Ministries
Catecumenos - Martes a las 7:30pm Carismaticos Cursillistas - Martes 8pm, en la capilla Nuestra Señora De La Divina Providencia
Caminando con Maria/Virgen Del Cisne
Virgen De La Altagracia Virgen De La Asuncion Virgen De Guadalupe Padre Jesus de Chinantla Grupo de Oracion - Lunes y Miercoles a las
7pm en el basement. Ministerio Juvenil Ministerio de La Palabra Ministerio de La Sagrada Comunion Ministerio de Parejas - cada ultimo sabado
del mes de 7pm-10pm.
AVISOS PARROQUIALES PAROCHIAL ANNOUNCEMENTS
Domingo 12 de Junio del 2016 - Sunday, Junio 12, 2016
1. Hoy domingo 12 de junio, voluntarios de todas las parroquias están trabajando para
asegurar que los feligreses de la Diócesis de Brooklyn puedan votar . Esta campaña de
registro de votantes no partidista puede ayudarle si : no esta registrado, está registrado
en otro lugar y necesita actualizar su registro, no ha votado en muchos años, o
simplemente desea cambiar de partido. Tenemos varios voluntarios al entrada de nuestra
parroquia asistiendo con los formularios de registración, tome la oportunidad y regístrese
hoy.
2. De parte de nuestra comunidad de Todos Los Santos felicitamos a la clase de
confirmados del 2016, que su crecimiento espiritual sea constantente y que Dios los sigua
iluminando en su peregrinar. También le damos las gracias a los maestros y asistentes
que aportaron en su preparación.
3. La Fundación Hermanos Unidos En Cristo y Todos Los Santos les invitan a una noche de
“Alabanza para toda la Familia” el viernes 24 de junio de 7pm a 11pm. Y al retiro el
sábado 25 de junio de 9am a 6pm con el predicador Salvador Gómez y el Ministerio de
Música Florencio Ureña y Edwin Jáquez. Para mas información ver a Félix Rodríguez o
comunicarse a su oficina al 718-285-9698/347-248-4970 o a la rectoría 718-388-
1951.
4. Debido a el retiro de servidores el 24 de junio con Salvador Gómez, el Ministerio de
Parejas ha movido su próxima reunión mensual de el sábado 25 de junio a sábado 2 de
julio de 7pm a 10pm. Habrá cuidado de niños para su conveniencia.
1. Today Sunday, June 12, volunteers from every parish are working to ensure that parishioners in the Diocese of Brooklyn are able to vote. This non-partisan voter registration drive can help you if: you aren’t registered, you are registered elsewhere and need to update your registration, you haven’t voted in many years, or you simply wish to change parties. We have many volunteers by the entrance of our church assisting with
registrations forms, take the opportunity and do it today.
2. On behalf of All Saints Community we congratulate the Confirmation class of 2016. May you continue to grow in your spiritualism and may he guide you in every step of your pilgrimage in your life. At the same time we give thanks to the teachers and assistant who
help on their preparation.
3. Our parish is looking for youngs who are interested and may have the gift of singing to be part of a youth chorus. Our Music Director Miguel Rosario will be doing auditions and coaching those children who might be interested, the parents of those interested please
see Miguel Rosario after mass.
\
Responsorial Psalm: Lord, forgive the wrong I have done.
Salmo Responsorial: Perdona, Señor, mi culpa y mi pecado.
Let us Pray for the Sick/Oremos por los enfermos
Olga Barrett, Lynnette Edwards, Olga Franco, Awilda Martínez, Andrés Rodríguez, Francisco Rodríguez, Isabel Gil Rosas , Brenda Santiago, Ceferino Vega y Luis Norberto Nieves
Let us Pray for the Deceased/Oremos por los Difuntos Josefino Acevedo, Emilia, Iván Álvarez, Angelina Cancel, Juanita Cancel,
Domingo Chacón, Alfrain Cruzado, Miguel De León, Franchesia T. Ham, Sarita Ledesma, Arquímedes Llorens, Jessica Lorenzo, Aída Olivera, Frank Ortiz,
Librado Peralta Martínez, Carlos Rivera, Carmen Rivera, Ramón Rodríguez, Claudia Gómez, Iván Alejandro Santos , Juan Santos y José Manuel Torres Nieves
Mass Intentions / Intenciones de Misa Time
9:00am Special Intention seeking the intercession and blessings of Mother Francis Cabrini from Annette Coxall
11:30am Por el eterno descanso de:
Emelia Felipe Soto de parte del Sr. Delfino Felipe y Sra. María Cortez Ramona Acosta y Candelaria Acosta Dino Rudy Tayler de parte de Carlos Tayler Pedro Díaz de parte de Rafael Díaz
2016 Baptism in English Bautizos en Español 2016
Baptism Class Baptism Date Clase de Bautizos Fecha de Bautizos
June 09 July 8 August 12 September 9 October 7 November 11
June 11 July 9 August 13 September 10 October 8 November 12
Junio 24 Julio 22 Agosto 26 Septiembre 23 Octubre 21 Noviembre 25
Junio 25 Julio 23 Agosto 27 Septiembre 24 Octubre 22 Noviembre 26
La Clase de Preparación para Bautizos para padres y padrinos es a las 7:30 p.m. Baptism Preparation Class for parents and godparents is at 7:30 p.m.
Baptisms are at 2:00pm. Los bautizos son a las 2:00pm. Baptisms are for children between 0 –6 yrs old.
Los Bautizos son para niños de 0 –6 años. *
Limpieza de La Iglesia Date /Fecha Group / Grupo Date /Fecha Group / Grupo
11 de Junio Ministerio de Parejas 18 de Junio Catecumenos 25 de Junio Caminando con Maria 2 de Julio Cursillistas 9 de Julio Virgen D La Asuncion 16 de Julio Divina Providencia 23 de Julio Padre Jesús de Chinantla 30 de Julio Grupo de Oración
13 de Agosto Pastoral Juvenil 20 de Agosto Ministerio de Parejas 27 de Agosto Catequistas 3 de Septiembre Virgen De Guadalupe 10 de Septiembre Catecumenos 17 de Septiembre Caminando con Maria 24 de Septiembre Cursillistas 01 de Octubre Virgen De La Asuncion 08 de Octubre Divina Providencia
If you are interested in advertising your business in our bulletin please call our office for more information 718-388-1951.
May The Holy Spirit Light Your Way Christopher Alvarez
David Andrade Angelo Arias
Sergio Baldarrama Wendy Baldarrama
Andy Checo
Kimberly Colex Lauren Court
John Cruz Brenda Cuetlach
Monserrat Cuetlach Miguel Flores
Monserrat Hernandez
Leangi Hilario Leudi Hilario
Karamalic Jimenez Amy Lazo
Noelia Lazo
Diana Luna Brittney Manchoon
Dioni Martinez Crescenciana Morales
Jessie Montesdeoca Melanie Navarrete
Darian Nolasco
Darines Nolasco Eric Nuñez
Caroline Osorio Maria Palafox
Nayelia Peña
Carlos Reyes Jose Reyes
Coralis Rivera Jesus Rosado
Anthony Sanchez Amariz Sanchez
Siara Sandoval
Kelly Valdez Wilson Vargas
Matthew Velazquez Veronica Vidals
Anlly Xelo
Kaylie Xelo Jeronimo Xopa
Delilah-Gladys Nicole Wilson
A very special thank you to those who prepared the confirmed for their special day. Faith Formation Director: Awilda Martinez
Cathequists: Manuel Lopez and Christian Rodriguez and assistant Yanelia Nuñez
“Remember, then, that you received a spiritual seal, the
spirit of wisdom and understanding, the spirit of knowledge and reverence, the spirit of holy fear. Keep
safe what you received. God the Father sealed you, Christ the Lord strengthened you and sent the Spirit
into your hearts as the pledge of what is to come.” —
St. Ambrose
“Each of you knows that the foundation of our faith is charity. Without it, our religion would crumble. We will
never be truly Catholic unless we conform our entire lives to the two commandments that are the essence of
the Catholic faith: to love the Lord, our God, with all our
strength, and to love our neighbor as ourselves. — Bl. Pier Giorgio Frassati
“While the world changes, the cross stands firm.”— St. Bruno “Only in Christ can men and women find answers to the
ultimate questions that trouble them. Only in Christ can they fully understand their dignity as persons created
