2
PRO BISTA Partisipashon Fundashon Pro Bista Kòrsou Siman 30 / Jüli 2015 -1/2 PALABRA DI DIA Doing nothing for others is the undoing of ourselves. UN SELEKSHON DI NOTISIA SEMANAL DI FUNDASHON PA HENDE KU LIMITASHON VISUAL DEPARTAMENTU SOSIAL REKREATIVO KAMBIO DI FECHA CHARLA E charla ku mester a tuma lugá dia 22 di yüli a kambia di fecha pa motibunan fuera di alkanse di señor Wendel Jozef. E charla ta bai dor : Djarason 12 di ougùstùs i e charla tin komo tema: “Kon pa traha huntu”. Esaki ta pa tur klientenan i boluntari- onan. E charla ta wordu duna dor di: Sr. Wendel Josef. E orario ta 9:30or pa 12:00or. No laga pa nan konta bo despues, bin partisipá. LUNA DI BUZON Di parti di komishon Buzon ta buskando klientenan, boluntar- ionan ku lo ke yuda kolekta ku intekenlijst. Esaki ta un formulario ku bo por pasa ku n’e serka tur bo konosínan i nan ta yena e montante ku nan ta koperá ku n’e den nos luna di Buzon. Bo ta rekohé tur e donashon- nan aki i bo ta entrega esaki na final di luna. Pasa inskribí na bali serka Marelva. ANTONIA’S KITCHEN Antonia’s kitchen entrante djarason 5 di ougùstùs, riba tur djarason tin su plato delisioso. E biaha aki ta: Pòrkchòp hasa ku aros blanku, banana hasa, salada di makaroni I rauwkorst. Si bo ta deseá di hasi pedido di e delisioso kuminda ta yama sra. Antonia na tel: 521-6163 I hasi bo pedido. E kuminda ta kosta 10 florin. KWES Pa e programa titulá Fakansi ku ta keda presentá pa Glenn Thomas ta buskando 2 persona pa partisipá den e kwes aki. Lo tin 5 pregunta. E partisipante ku kontesta tur e 5 preguntanan korekto lo gana un ticket pa bishita e pais ku lo ta e tópiko di e edishon ei. Bin pasa un ratu gezellig huntu i gosa di e pasa palunan di Gilbert Catering. Si abo komo kliente òf boluntario ke partisipá pasa inskribí serka departamento SR. APERTURA LUNA DI BUZON Djasabra dia 1 di ougùstùs tin e apertura di nos luna di kolekta. Esaki ta tuma lugá riba e plenchi dilanti di pòstkantor Punda. Lo bai tin aktuashon di nos Orkesta Pro Bista, Grupo di baile Pro Bista. Artistanan invitá: Romeo Heije, Remy Joss, Russel (Konki) Halmeyer ku su steelband. Ora: 5or pa 7or Nos ke invitá tur kliente, boluntario i trahadó pa bin ku nan famia pa gosa huntu ku pueblo di Kòrsou kompletu di e fiesta di apertura aki. Fundashon Pro Bista Kòrsou, Corrieweg 16, Tel: (+5999)737-9222, Fax: (+5999)737-9728, Email: [email protected], Website: www.probista.com MISA DI APERTURA: Djadumingu dia 2 di ougùstùs ta bai tin un misa pa apertura di nos luna di kolekta. Nos ke pidi Dios pa bendishon pa e Luna di Buzon ta unu fruktífero. E sirbishi lo ta kompletu den man di kliente, boluntario i trahadó di Fundashon Pro Bista. Lugá: Misa di Santa Maria Ora: 9 or di mainta Laga nos tur bin huntu pa pidi Dios su bendishon. ACTIVITEITEN LUNA DI BUZON AUGUSTUS 2015 FECHA AKTIVIDAT LUGA ORA 01-aug-15 Apertura Luna di Buzon Postkantoor Punda 5 - 7 PM 02-aug-15 Misa Apertura Buzon Misa Sta. Maria 9 AM 06-aug-15 Happy Hour in the Dark Fundashon Pro Bista 7 PM 15-aug-15 Ambiente ku Pro Bista Brionplein 5 - 7 PM 23-aug-15 Knock Out Domino en Karaoke Fundashon Pro Bista 10 AM- 6 PM 27-aug-15 Dinner in the Dark Fundashon Pro Bista 7 PM 30-aug-15 After Buzon Happy Hour Fundashon Pro Bista 5 - 10 PM 06-sep-15 Misa klousura Buzon Misa Brievengat 10 AM LUNA DI BUZON FUNDASHON PRO BISTA KÒRSOU, CORRIEWEG 16, CURAÇAO, TEL: +5999 - 737 9222 EMAIL: [email protected], WWW.PROBISTA.COM. FOLLOW US ON FACEBOOK. JOIN US ON FACEBOOK ORANISATIE VOOR SLECHTZIENDEN EN BLINDEN LUNA DI BUZON
