Sa PoblaNúmero 114 - 60 Ptas. REVISTA D'INK)RMACIO GENERAL , 18 de Octubre de 1.985

sUPOL•

?

0131,010:.

stGul. tik

octok PATATAS DE Jr, A POBLA ATRES MIL MILLAS

en Turisme, Indústria i ComerçEl pilar més important de la nostra

economia, rep suport del Consell Insularde Mallorca a través d'estudis i enques-tes d'aquest mercat.

El Consell Insular de Mallorca ajudaen general totes les activitats promocio-nals tant a nivell nacional com "Un hiverna Mallorca", com a nivell internacional—"Congresos anuals d'Agents de Vlat-ges de diverses nacionalitats" "CongrésMundial de la Tercera Edat (FIAPA)"—.

Edita guies, mapes, cartells i altrespublicacions destinades a facilitar el co-neixement de l'illa.

També mereix destacar-se la cam-

panya de neteja de platges i altres llocsd'interès turístic.

Manté oberta una oficina d'informa-ció turistica a Alemanya i hi ha previ-sions d'obrir-ne una altra al Regne Unit.

Col.labora també amb les oficinesde turisme que hi ha en els municipis tu-rístics.

Anualment distribueix el cànond'energia entre els ajuntaments afectatsper la producció la transformació ener-getica.

Promou la celebració de conferèn-cies, fires i cursets que activin la indús-tria i el comerç.

Subvenciona l impulsa l'ús d'ener-

gies alternatives.

Wcw,:wil J*14414

deci. Palau Reial, 1

dlicas‘„g•

efffitiwriCZMENTOS SAN,)

Y NATURALES

ESTO LO ENCONTRAREMOS EN LA SUCURSALNUMERO 1 DE PANADERIA CAN PACO

CARRETERB OF INCA, Z2 - Ter 54 08 98 ! SA POBLA•••11110..Ifin11n111nMINC

Miquel Segura.

El senyor Bibiloni les du girades de peu

Està ben vist que no higuanyam per retgiros. Tencpor de que qualque dia elstonrums del cervell no sem'aclareixin fins a tornarcom unes "natillas Danone"Iletes per a tastar. Ara re-sulta que, segons un tal se-nyor Bibiloni, que és profes-sor de sociolingüística, elnom del nostre poble nohauria d'esser "Sa Pobla",sinó La Pobla. Ho ha dit da-munt un diari de Ciutatha restat més fresc queuna camarrotja. Senyor Bi-biloni: el que això escriu noho és professor de socio-lingüística. Només tenc permèrit el fet de dirigir unapobra quan escrit pobravull dir pobra de "duros"—revista poblera, a més d'ha-ver col.laborat una micaperquè dins el nostre poblei dins tot Mallorca es llegei-xi un poc més en la nostrallengua, el català deMai no he volgut ni tan solsdiscutir el nom de la llenguaque xerram aquí i que tam-bé hauríem d'escriure. Somautor de dos llibres i d'un

caramull d'articles escrits enla bella parla de la nostraterra. A més, son del Barçam'estim més un català coixque un foraster condret. Idàbé: des dels meus dretsadquirits que són ben pocsperò són meus, em veig enl'obligació de dir-li queaixò que vostè ha afirmatés una col/onada. El nomdel nostre poble i de la nos-tra revista es aquest: Sa Po-bla. Tal com sona i tal coms'escriu. Si un grapat de lle-traferits de taverneta teniuel cap ple de serradís, elspoblers no en tenim gens laculpa. Sempre he dit i he es-crit que el que té preten-sions literàries jo entenc— ha d'escriure un catal'català cult, adient per esserIlegit per tota persona conei-xedora de la nostra Ilengua.De la mateixa manera heafirmat que periodística-ment podia esser conve-nient transcriure la parladels mallorquins quanaquests fan declaracionsamb els modismes propis dela modalitat illenca. Aixípens i sempre ho he dit. Se

que a caaa part de mi hi haradicalismes diferents ime'n fot. Crec que la millormanera de contribuir a unavertadera normalització lin-güística és no injectar dinsl'ambient tanta dosi de ten-sió.

Ara bé: les seves decla-racions rasquillen la folliamés enfebrida o l'esnobis-me més inaguantable i potestar ben segur de que totsels poblers que les han Ilegi-des— tampoc crec quesien massa, la veritat —s`hau-ran tirat per terra les rialles.Vostès són tan primfilatsque acaben per fer agrura ales persones normals quesempre hem volgut defensarla nostra llengua.

No crec tenir necessi-tat de recordar-li que quanl'Ajuntament pobler va deci-dir oficialitzar la denominació del nostre poble, va tenirbon esment en demanarinformes a personatges tanqualificats com puguen es-ser don Francesc de BorjaMoll i Don Josep MariaLlompart de la Penya entre

altres. Idò bé: tots, sensecap excepció varen coinci-dir en que la denominaciócorrecte del nom del nostrepoble, era Sa Pobla nocap altra. I les seves afirma-cions estaven fetes des d'unfeix documentació histò-rica, lingüística i socio-po-lítica.

Sap que dic, senyorBibiloni? Idò que vostè permi les du girades de peu,Déu mos ne guard denormalitzadors com vostè,més catalanistes que elspropis catalans i sobretot,gens ni mica mallorquins.

Una consideració finala tots els lectors: és moltpossible que a aquest arti-cle, malgrat els bons oficisde la correctora manacori-na hi hagi qualque faltad'ortografia, com quasi sem-pre. Es un risc que vull assu-mir pel plaer de poderescriure en la nostra Ilen-gua. Enc que el senyor Bi-biloni, ben segur, em desau-toritzi "a divins" per unaccent de manco o una co-meta de més.

Edicions Sa Pobla.

Dep. Legal: 268/1981.

Nítmero 11418 de Octubre de 1.985

Consell de Redacció:Joan PayerasMiquel ArcangelFrancesc GostJosep Mates

Col.laboradors.Antoni CladeraMa. Mag Cantallops.Ma. Mag. TugoresJesús MarcoMiquel Gost.Miquel CarrióKika Ramis

Signatures convidades:Josefa CafiellasAlvaro VillalongaJosep RossellóJaume SantandreuXavier LinaresLina Pons.

Fotografia:A. LlompartE. CerveraPancuitPep Vicens.

AdministracióJoan Comas

Publicitat:Tomeu Bennassar.

Sa PoblaDirector: Miquel Segura.

NOTA DE LADIRECCIO

Al temps que agraimla carta clarificadora del'Equip docent de l'Ins-titut de Batxillerat MixteSa Pobla, volem aclarir elssegüents punts:

a)En cap momentaquesta revista ha volgututilitzar la informació da-munt l'Institut com acavall de batalla política,entre altres questionsperquè no en tenim capde batalla política i si latenguéssim estau bensegurs que no la Illurer(emdins les aules d'un Institut.

b)Quan les persones oles Institucions a les que re-

presenten son tan primfi-lades —i és bo que hosien— han d'esser tambémés expl(cites i comuni-catives envers dels mitjansde comunicació. Recordil'Equip que abans de no-saltres publicar la per ells.incorrect& informació,férem posar en contactea un redactor amb el capvisible de l'Institut pertal d'assolir informació deprimera mà. L'esmentat re-dactor no va poder aclarirres. Crec que la cura i laprecisió són bones compa-nyones, però sempre quevagin plegades.

Atentament:Miquel Segura

avul

\TRIBUNA

Sa Pobla / 4

L'Institut de Batxillerat Mbite, adarelxSr. Director de la revista"Sa Pobla":

Llegit atentament l'ar-ticle "Cosas del cambio...Empezó el curso escolar enel flamante Instituto deCan Peu Blanc, sin me-sas, sillas,pupitres... sin nadade nada", publicat a lasecció "Sa Pobla avui" delno. 113 de la Revista quevos dirigiu, els professorsde l'Institut de BatxilleratMixte de Sa Pobla, ens veimobligats a demanar-vos queinclogueu l'integritat delpresent escrit, a la mateixasecció, del proper no. 114de la mateixa revista. Espe-rant que ens podreu com-plaure, comptau ja amb elnostre agrai .ment i la nos-tra consideració.

Tingueu per ben se-gur que els ànims que ensmoven quan ens dirigima vos, trobant-se moltlluny de l'ànsia de polè-mica, no són altres que:

-el de col.laborar ambla Redacció d'aquesta Re-vista en la tasca d'oferirals seus lectors una infor-mació tan precisa com esmereixen.

-el d'aclarir malentesosque podrien minar des dejprincipi tant les relacions in-ternes de l'Institut, comles d'aquest amb el seuentorn:

per l'atenció que ensmereixen la professionalitati bon seny que estam segursvos fan honor

-el de fer-vos arribar la

nostra confiança, en que, enel futur, passi el que passi,des d'aquesta Revista essabran evitar a l'Institutels irreparables perjudicisque evidentment li oca-sionaria el ser utilitzatcom a cavall de batalla po-lítica.

Retornant a l'esmen-tat article, es fan precisesles puntualitzacions se-güents:

a)EI divendres dia 27de setembre no tinguélloc cap reunió informativaa l'Institut, la reunió infor-mativa es va dur aterme el divendres dia 13de setembre, és a dir,dues setmanes abans; no3 dies abans de dia 30 si-no 17 dies.

b)A l'esmentada reu-nió la Direcció de l'Ins-titut informà, entre altrescoses

-Que la ubicació defini-tiva de l'Institut de Batxi-llerat serà I,actual, a CanPeu Blanc i que el C.P.d'EGB serà traslladat aI"'Escola Graduada".

-De la manca de totmaterial didàctic i mo-biliari propi, i al fer espe-cial menció a taules i ca-dires no s'utilitzaren lesparaules que se i atribuei-xen, resultant doncsinapropiat el posar-les entrecometes, Tampoc es vaimputar aquesta manca aI,oblid dels responsablesde l'educació pública, sinoal previsible i usual retarden la recepció del mobilia-

ri als centres de nova crea-ció.

-Del començament delcurs, previst pel dia 30 desetembre i no pel dia pri-mer d'octubre, i condicio-nat a la disponibilitatde mobiliari i professorat.

c) Es fa precís adme-tre, que malgrat el retarden la recepció del necessarimobiliari propi, el dia pri-mer d'octubre fou possibleel començament del curs,amb taules i cadires delMEC, gràcies a l'interèsde la Direcció Provincial,la col.laboració de l'A-juntament i a l'esforç ibona disposició de totsels que integren el C.P.d'EGB i l'Institut deBatxil lerat.

d) Finalment agraïm

a la Redacció de la Revistal'interés que demostra perl'Institut, us animam aque seguigueu no sols deben aprop el desenvolupa-ment d'aquest primer curs,sino a que participeu i col-laboreu també en la supe-ració de les dificultats quees vagin presentant, per talde fer possible que la vidad'aquest Institut de novaceació —tan necessari comdesitjat i a la fi aconse-guit— no arribi a ser maimotiu de vergonya per aningú, i s(, motiu de satis-facció per a tots.

Sa Pobla, a catorzed'octubre de 1985

L'Equip docent de l'Institutde Batxillerat Mixte

Sa Pobla

Proper Congrés de Premsa ForanaEl passat dilluns dia 30

de setembre es va celebrarla reunió convocada al localsocial (Sant Joan) per con-cretar tot lo referent a l'or-ganització del Congrés dePremsa Forana. D'acordamb el resultat de l'enques-ta que es va fer entre elsassociats, els assistentsvan prendre els següentsacords:

Data del Congrés: Esvan elegir els dies 15-16-17

de novembre com els mésadequats. Ara bé, sem-bla que per manteniraquesta data hi haurà difi-cultats, així com pel capde setmana següent. Pertant possiblement s'hauriade poposar als dies 29-30de novembre i 1 de desem-bre.

Lloc del Congrés: Secelebrarà al Santuari deCura. La Comissió organit-zadora encara ha de fer

unes gestions per confir-mar-ho, però sembla que nohi haurà inconvenients.

Revisió d'Estatuts: Sónmolts els associats que handemanat una revisió d'Esta-tuts per si era convenientintroduir-hi modificacions.Es va acordar obrir un ter-mini per presentar esme-nes; el termini és dia 31d'octubre i les publicacionsque vulguin enviar-ne po-den fer-ho abans d'aquesta

data. Les esmenes presen-tades es discutiran i vota-ran el dia de l'apertura delCongrés.

Ponències: Les ponèn-cies que es discutiran enel Congrés són les següents:

1)Financiació de lesrevistes: publicitat, subven-cions, distribució, mercatde Palma. etc.

2 )Normal ització lin-güística i llenguatge perio-d ístic.

Sa Pobla, avulSA PISSARRA Sa Pobla / 5

Colau Canyelles, presente en todas las Comlsiones Informativas

El Pleno solicitó la creación de un Juzgadode Instrucción

(Redacción).- En unPleno que tuvo lugar el pa-sado día 10, se aprobó, porfin el Reglamento Organi-co Municipal tras sufrir unosleves retoques. Recuerdeel lector que en una pasadasesión plenaria el menciona-do quedó sobre la mesa trasun pintoresco suceso delque nos hicimos eco ennuestra revista.

En el mismo Pleno sedio cuenta de un decreto dealcald(a en el cual se dele-gaban distintas competen-

cias a la Comisión de Go-bierno, creandose asimismolas respectivas comisionesInformativas con la determi-nación de sus componentes.

Por cierto que ColauCanyelles, el "concejal delsilencio", solitario represen-tante del PSM en un consis-torio sin izquierdas, ha pasa-do, por obra y gracia de unanorma legal, a ser miembrode todas y cada una de lascomisiones. Todo un sucesopolítico para un miembro

del consistorio que ha per-manecido muy poco activodesde principios de la le-gislatura.

En la misma sesión ple-naria, el Ayuntamiento rei-teró de nuevo a las autori-dades pertinentes —Comuni-dad Autónoma y Delegaciónde Gobierno— la creación deun Juzgado de Instrucciónen nuestro pueblo, ya quelos Juzgados de Distrito, co-mo el que ahora tenemos,desaparecen por decisión gu-bernamental quedando sólo

vigentes los de Instruccióny de Paz. Se trata, pues,de una vieja aspiraciónde nuestro pueblo que elayuntamiento en plenoreiteró una vez mas.

Confirmar, asimismo,que el ayuntamiento apro-bó una serie de subvencio-nes a las distintas escue-las del municipio para clasesde expresión corporal,iniciativa de la cual yadimos cuenta en anterioresnúmeros de nuestra revista.

La Comunklad Autónoma subvencionó unaexcursión a Lluc de la Asodación para la

Tercera Edad(Redacción).- La Comu-

nidad Autónoma subvencio-nó una excursión de laAsociación para la 3a. Edad.Un buen número de jubila-

n--3)Situació legal de les

publicacions4)Mitjans tècnics i aba-

ratament de costos.5)Redacció de redac-

cions. Editorials conjuntesLa primera ponència té

com a responsables a Ma-teu Llodrà i Jaume Tugo-res. Tots els interessats acol.laborar-hi es poden po-sar en contacte amb ells.

La ponència no. 2 s'en-carregarà a Josep Grimalt.Entre les persones interessa-des hi ha .Josep Cortès, To-meu Pou, Pere Mulet,Miquel Riera, i la llista es-tà oberta a tots els quisentin preocupació deltema.

La ponència no. 3 s'en-carregarà a una personaconeixedora del tema. Esfan gestions perquè siguiAgustí Cerveró.

La ponència no. 4 seràen realitat una taula redona

dos se desplazó hastaLluc en lo que fue una me-morable jornada.

Sin embargo, son mu-chos los que opinan que Sa

amb participació d'ente-sos en cada tècnica que pu-guin explicar-nos les carac-terístiques, possibilitats,avantatges i inconve-nients de cada mitjà.

Quant a la ponència no.5, en Mateu Joan Floritcoordinarà l'equip que laprepari.

Vos insistim que totesles ponències són obertes iquedau convidats en cer-ta manera obligats— a parti-ci par-hi.

Comissió d'organitza-ció: Quedà constituida perCarles Costa. Pere Mulet iPau Reynés.

Recordau que tota mo-dificació d'Estatuts compor-ta l'elecció d'una nova Jun-ta Directiva. Per tant, estàprevist que dins el Con-grés hi hagi eleccions perdesignar el nou equip di-rectiu.

La Junta Directiva

Pobla podria no ser ajena aesta lucha sorda que porel voto de la 3a. edad sostie-ne la derecha mallorquina.En este sentido es, muy sin-tomatica la presencia de de-terminados hombres que lofueron todo en la pasada le-gislatura municipal y enmuchas legislaturas cerca dela Junta Directiva de laAsociación poblera. Ocu-rre en Inca, donde AP y UMdisponen cada una de ellasde su propia asociación.

El ayuntamiento po-bler ha protagonizado unaencomiable iniciativa: la derotular los caminos de sutérmino municipal con laantigua y correcta toponí-mia. De este modo, los po-blers han podido ver correc-tos rótulos en mallorquinque nos indican cual es el

Ocurre en Llucmajor y enManacor y muchos temenque pueda pasar lo mismoen nuestro pueblo.

En cualquier caso, al-gunas circunstancias son ine-vitables y de lo que no hayduda es de que los jubila-dos de Sa Pobla se alegrande que alguien se acuerdede ellos. Lo que ocurre esque en este arío pre-electo-ral se estan acordando to-dos a la vez. Que no em-pujen al menos.

"Camí de Gaieta" o el Ca-rhí de Talapi".

Hay que alabar estetipo de iniciativas porque,siendo sencillas y poco cos-tosas contribuyen a unamuy necesaria normaliza-ción mucho mas que losgestos vacíos o las actitu-des crispadas.

Los camlnos veanales, rotulados

El Ayuntandento recuperala antlgua toponinda rural

Sa Pobla, avulES SOLC Sa Pobla / 6

Ante el proyecto de Ley Que contempla la desaparldón de las CãmarasAgrarlas

Bernardo Femenia, preocupadoAnte la polémica que

ha suscitado la Ley de Ca-mara Agraria Local de SaPobla. D. Bernardo Feme-nía Soler, para saber su opi-nión y futuras consecuen-cias que esta Ley puedaaportar.

-La verdad es que demomento aún no nos haninformado de nada de mo-do oficial, solamente sabe-mos lo que dijo el Ministrode Agricultura a través delos medios informativos.

-iCree usted que sonnecesarias las Camaras Lo-cales?

-Las Camaras Localesson necesarias para todoslos agricultores, pero reco-nozco que necesitan otraestructura, ya que hoy porhoy tienen poca autoridad,y, a medida que transcurreel tiempo menos funcionespor parte de la Adminis-tración Central.

papel desempe-iían las Camaras actuales?

-Las Camaras desem-perian el papel de inter-mediario entre el agricul-tor y el Ministerio de Agri-cultura; el Ministerio remi-te a las Camaras subvencio-nes e informaciones, que es-tas reparten y notifican alagricultor. Así mismo, tam-bién hace las funciones deque exista la concordia en-tre los agricultores, buscan-

do soluciones faciles y ase-quibles a los problemas queplantean.

-Qué opina de la noexistencia de las CamarasLocales?

-Creo que es negativopara todos, el Gobierno enesto se ha equivocado; yaque no se ha preocupado delparecer de los agricultores.Las Camaras Locales nopueden desaparecer, ya quede este modo nos encontra-remos desorientados y sinun apoyo que hasta el pre-sente siempre teníamos anuestra disposición.

-Mué pasara si las su-primen?

-Es muy difícil prede-cir lo que pasara; no obs-tante me imagino que elúnico perjudicado sera elagricultor, ya que por cual-quier pega e inconvenienteque surja tendremos quetrasladarnos a Palma; o tam-bién al necesitar un certi-ficado por cualquier moti-vo ir a una gestoria y abo-nar el trabajo solicitado; co-sa que ahora no hacemos,ya que la Camara no ha-ce pagar nada para expedirun certificado al agricultor.Así mismo, existiran las pe-gas de las subvenciones,Mónde las enviaran?, &ión-de las podra solicitar el pa-gès?. Aunque no lo parez-ca, las Camaras Locales re-

suelven muchos problemasa los agricultores, y al fal-tarles ellas, se quedaran sinsu medio de transporte ysin su medio de consulta.

--Muchos agricultores sequejan de que la Camara sepreocupa poco de ellos.i.Qué opina?

-Bueno ya he dicho an-teriormente, que la Ad-ministración poco a poconos resta funciones; noobstante, nosotros hace-mos todo lo posible parael bienestar del agricultor,so I icitando subvencionese intentando que todossepan la delicada situaciónpor la que atraviesa el pa-gès. Actualmente esta Ca-mara tiene solicitada unasubvención, para que el agri-cultor obtenga el productoD.D., a un precio mas eco-nómico; pero también

hemos de reconocer que lospageses locales colaboranpoco con nosotros, lo quedemuestra su falta de con-fianza, lo que implica quenuestro trabajo y esfuerzono es premiado como se me-rece. También diré que elagricultor pobler no es de-masiado partidista de cola-borar en nada (se explicaesto porque sus ocupacio-nes acaparan todo su tra-bajo y tiempo); ya que te-nemos a nuestra disposi-ción una finca experimen-tal "SA CANOVA", de laCaja de Ahorros y Montede Piedad de las Baleares,y son muy pocos los queacuden a informarse y preo-cuparse por algunos experi-mentos. La Junta de estaCamara agradece pública-mente todo el interés y de-dicación que hace "SANOSTRA" para el bienes-tar general del agricultor.

-Por último, Se tie-ne pensado hacer algunacosa ante la supresión delas Car'ilaras?

-De momento no, por-que aún no sabemos oficial-mente nada; pero creo quetodos los pageses tendría-mos que protestar abierta-mente si realmente las supri-men, porque si ya estamosolvidados teniendo las Ca-maras, se imagina cómoestaremos sin ellas?

LLEGIU

Sa Pobla

Sa Pobla, informe Sa Pobla, informe Sa Po

Coleglo «Ca'n Peu Blanc»Miquel Segura

El • Colegio Na-cional Mixto "CanPeu Blanc", es el masmoderno y el de mas re-ciente construcción ennuestro pueblo. Setrata del clasico edi-ficio escolar de fina-les de la década de losafíos 70 que tiene laventaja de encontrarsesituado en plena "marjal",en el entorno natural deSa Pobla.

La reciente historia delcentro esta plagada depequdíos despropósitos.Un profesorado joven ydecidido, chocó frontal-mente con los prejuicios deun sector de la poblaciónque no acababa de com-prender las ventajas de suubicación y su nueva crea-ción. Ademas, al ser uncentro con 16 unidadesde las que sólo se dis-ponía de 8, se propiciabauna matrícula indiscri-minada, con lo cual CanPeu Blanc se convirtió,contra su volundad en elcolegioal que iban a pararlos alumnos mas difí-ciles y problematicos delpueblo.

Pero todo esto ya eshistoria. Can Peu Blancha superado tocibs susobstaculos, gracias, alempuje de unos maestrosque creyeron en la posibi-lidad de articular entreaquellas paredes un centromoderno y avanzado. Enestos momentos casi nadase acuerda de aquel pasadotan reciente, pese a que al-gunos de los problemas deentonces, perduran toda-v ía.

El centro cuenta conuna matrícula de 207 alum-nos con una media de 25por clase a los que hay quesumar 18 de Educación Es-pecial. En general la matrí-cula se mantiene en elnúmero de arios pasados.

Según su Directora, laLODE aún no ha influidoni para bien ni para malen el desarrollo delCentro, pues se estapendiente de su desarro-llo. Opina sin embargoque "a lo largo del curso se

iran viendo sus posibili-dades de aplicación real".

La plantilla de profe-sores es la siguiente:

-Ana Capó Marroig 1 curso-Maria Antonia Roig Ro-dríguez, 2o. curso-Juan Solivellas Comas, 3r.cu rso-Julia Cano Real, 4o. curso-Gaspar Aguiló Barceló, 5o.curso-Amparo Soler Arnica, 6o.CU rs-Carmen Mayans de Sam-pietro. 7o. curso-Francisca Lladó Rotger, 80.curso-Catalina Mayol Serra. Edu-cación Especial

Según Amparo Arnica,la Directora , las rela-ciones con la APA son ex-

celentes. Asimismo, lasrelaciones del Centro con elayuntamiento son, a jui-cio de la Dirección, cons-tantes. Uno de los profe-sores esta encargado demantener estas relaciones,manteniéndose asimismoreuniones con otros centrosescolares para planificar eldesarrollo de actividadesen común.

En estos momentos enCan Peu Blanc se trabajaen la promoción de acti-vidades teatrales quepueden ayudar mucho a

la formación del alumna-do.

Aquel centro que nacióun poco "de rebote",porque en tiempos del fran-quismo un Delegado deEducación tenía presupues-to de sobra para edificar va-rios colegios en Part Fora-na, solicitando al ayunta-miento pobler la cesión deUn solar con tal de quitar-se de encima aquel proble-ma, ha terminado poralbergar en su primer pisoel flamante Instituto deBUP, mientras que sus 8Unidades de EGB son, sinduda alguna, un ejemplo deensefianza estatal de cali-dad.

Dia 19 de OctubreMODAS

OTOKI 0INVIERNO

PARTICIPAN: Creaciones ESA FIORINI,Peluquería MALENA, Instituto de Belleza

DAPHNE, Foto Estudi ENRIC.

Salón de Peluquería

y Belleza

MALENA

Calle Magallene., e/nEdificio Misatesipi Ca'n Piciatort

Esa RoikijBOUTIQUE

Avda. J. Trlas

Can Picafort

INSTITUTO DE BELLEZA

t PERFUMERIA

( I DAPHNEEstetkista: CATI MIRO

Avd. J. Trlas, 19 - Tel. 52 74 02CAN PICAFORT

Foto Estudi

ENRIC

ARTYFOTO S. A.Paseo Colón. 160 - Tel. 52 74 50

CA 'N PICAFORT (Mallorca)

Badfa de Nit Sa Pobla / S

En esta ocasión la noti-cia os llega con tiempo: Estesabado día 19 tenemos des-file en GRAN FILOU. Des-file que presentara la MODAOTONO/INVIERNO de lamano de la firma que gozaya de mucha popularidady aceptación gracias a susmodelos siempre originales

«Va de moda»y de rabiosa actualidad:ESA FIORINI. Y "vistien-do" cada modelo el toquepersonal de PeluqueríaMALENA. La imagina-ción y profesionalidad sonmuy importantes a la horade realizar un maquillaje:I nstituto de bellezaDAPHNE. No podfa fal-

tar la "foto para la posteri-dad" con Foto Estudi EN-RIC.

Todos estos conocidosnombres se daran cita enla NOCHE DE MODA deGRAN FILOU, el sabado19. Os esperamos.

«De Mbula»

‘‘Ufte

INTERNATIONAL MUSIK

ELLIMIIRIdsconiEFE

CAN PICAFORT

..COMBINADW~~~Iiilet«ozttas

HOSTELERIA,3 - Pt; ALCUDIA • Tel 54 84 82

DE FABULA. Así debien se • lo montaron enCOMICS la noche de laF I ESTA TU RM I X. Claroque ya han pasado algunassemanas, pero estoy segurade que a muchos les dejóbuen sabor de boca el "coc-tail" que preparó EUGE-N10 y del que hubo paratodos. Se dejó notar esetoque "sutil" en la deco-ración a cargo de JULIOdel que nos han dicho queahora esté de excursiónoriginal (como él mismo)por la lejana Siberia. Espe-ramos prontas fiestas yapuntamos que a la próxi-ma le toca preparar el coc-tail a ANDRES. A ver có-mo sale.

***

Como adelanté en unpasado número de esta re-vista. DISCO CLUMBAya ha puesto en marchasus actuaciones en direc- 1 de Noviembre el Gru-to. A partir del próximo po GEMINIS ofreceré

Las galas juveniles de Disco Clumba, las mås animadas

su música en esta disco- galas juveniles son las mésteca de Can Picafort cuyas animadas de la zona.

RESTAURANTE

MIRAMAR

PTO ALCUDIA

* VIVERO DE LANGOSTAS

CASA ESPECIAL1ZADAEN MARISCOS

Y PESCADOSFRESCOS

Vice-Almirante Moreno, 4

Teléfono 54 52 93

PTO. ALCUDIA (Mallorca)

Restaurante

Bar - Grill

Casa PACO

- COCINA INTERNACIONAL -

Cra. Alcudia - Pto. Alcudia - Tel. 54 78 15

PTO. ALCUDIA (Mallorca)

13adla de NIt

RESTAIJRANTE CA-SA PACO esta preparandonuevas especialidades parala temporada entrante. Demomento no damos mas de-talles sobre el asunto, peroos garantizo que son platossuperinteresantes que osvan a "alucinar".

***

El pasado sabado por lanoche pasé por BELLEEPOQUE y realmente mealegré de ver ese ambientetan bonito y repleto degente. GINA estaba elegan-tísima con su vestido negroy tan simpatica como siem-pre. Recordamos tambiénque GINA ofrece un magní-

fico ambiente en HOSfALLUZ DEL MAR (Junto a labolera del Pto. de Pollença),donde ademas de oir bue-nas canciones uno pue-de cenar a gusto.

* * *

Para paladares "marine-ros" recordamos un nom-bre importante: RESTAU-RANTE MIRAMAR. Siuno se lo toma con calmapuede elegir de la cartasu plato predilecto y acom-panandolo de un buen vinoprepararse para una nocheIlena de buenos sabores.RESTAURANTE MI-RAMAR o cómo quedarsecon buen sabor de boca.

6 4 GINA'S 4 4

HOSTAL

LUZDEL

MARHABITACIONES

MUSIC BAR - GRILL

RESTAURANTE - SNACKS

MUSICA EN 1111/0

Méndez Núnez, 12 y 14 - Tel. 5327 12

PTO. POLLENCA (Mallorca)

Platos de aludve

GBelle EpoqueDANCING

MUSICA EN VIVO - MUSIC A LIVE

gadía de NitSa Pobla / 11

zEchas de menos una noche afrodhdaca?Pues, atencion: todavía

ests a tiempo (si hoy esviernes •18) de llegar aLAS MIL Y UNA NO-CHES de TIFFANI'S.

lo ímaginas? Moros ymoras, fruta y mãs fruta...iY quién sabe!; podríapresentarse el príncipe so-bre su caballo alado. Voso-

tros diréis que eso sólo pa-sa en los cuentos pero yono me pierdo LAS MIL YUNA NOCHES DE TIFFA-NI'S. Ya os contaré.

***

Dentro de poco habla-remos de DISCO BELLE-

VUE ya que por lo vistovan a decidir tomarse unmerecido descanso despuésde un verano agotador. Es-pero que no se me quedendormidos en su letargo(aunque sé que Ilevan mu-chas horas de sudio atrasa-das).

***

Los que vamos de unlado para otro en las no-ches del norte de Mallor-ca, tenemos parada obliga-toria en SKAU. Porqueuna noche sin SKAU es co-mo un "cubata" sin ron.iNerdad?.

ft?)/ip 011111

DiSO/ 11 JnI.LEVOZI

I dillii4);

Avda. Pedro Mas y Reus, sin-

'Pto. Alcudia-Mallorca

SKEILIOaDO D SN pCi cOA FT0 HR T E ECA ILORCA

Sigue hablendo excedentePese a la recien-

te exportación de estasdos mil toneladas, el mer-cado isleiío sigue regis-trando un excedente de pa-tata que se calcula puedeoscilar entre otras tantasdos mil toneladas, quemuy difícilmente serànconsumidas antes de queempiece la recolección dela cosecha de invierno.

pues, como hemos dicho an-teriormente, la demanda deproducto decrece consi-derablemente con lallegada a su fín de la tem-porada turística y elcierre de los estableci-mientos hoteleros y de res-tauración. Habré, pues,que inventarse otras ex-portaciones "atípicas".

Sa Pobla en la calle Sa Pobla en la calle Sa IUna exportackin Que palló el excedente

Patatas de Sa Pobla a Yemen del SurJoan Payeras

Hace escasos días, con-cretamente el pasado 26de septí embre, desembar-caron en el puerto de Adén,del estado asiatico delYemen del Sur, dos miltoneladas de patatas dela comarca de Sa Pobla yMuro, fruto de otra curio-sa camparía de exporta-ción de tubérculo llevadaa cabo por la CooperativaAgrícola Poblense, con-juntamente con la S.C.A.de Sa Pobla y la Coopera-tiva Agrícola de Muro.Once días de navegaciónfueron necesarios para queel buque frigorífico fleta-do a tal fin y que zarpódel Puerto de Alcudia re-corriera las tres milmillas marinas que sepa-ran Mallorca de aquel estadosituado en el Oriente Me-dio, en el extremo Surde la península de Arabía.

Si curiosas fueron an-teriores experien-cias 'exportadoras Ilevadas acabo por iniciativa de laCAP a puntos tan disparescomo Barbados, Perú, An-gola, Argelia, Líbano,Arabia Saudí o LasAntillas, esta última cam-paíía ha sido, ademés,una experiencia positiva, yaque ha venido a paliar engran parte el problemade excedente de patata queregistraba, y aún registra, elmercado interior y quesin lugar a dudas se hu-biera visto considerable-mente agravado con la pre-sencia, este dío avanzadapor la excesiva benevolen-cia climatológica, de lacosecha de invierno, queadernés coincide con lamenor demanda o consumoa causa de finalizar latemporada turística en laisla.

Así nos lo confirmóel gerente de la CAP,Francisco Bergas quedijo que cuando menosesta exportación ha hechoque no tuvíera que sacrifi-carse el pregio del mercadointerior, lo que ya es unéxito, pese a que elprecio no haya sido exce-

sivo, dado el considera-ble excedente de tu-bérculo registrado en todaEuropa. "Por otra par-te —ariade Bergas— losreceptores de nuestra pa-tata han quedado encan-tados de la calidad y pre-sentación de nuestro pro-ducto, pues al parecer, eneste aspecto, nuestra pa-tata supera a la francesay holandesa, paises nor-malmente abastecedores delYemen".

Por lo que se despren-de de las palabras delgerente de la CAP, éstedel Yemen puede ser unmercado interesante parala patata "poblera", tantopor el hecho, como es elque nos ocupa, de solu-cionar o paliar un proble-ma deexcedente, como envista a la futura entradade España en la Comu-nidad Económica Europea,ya que entonces, y al igualque ocurre ahora con lospaises de la CEE, este ti-po de exportaciones severían favorecidas con unainteresante subvención queredundaría en una mejorrentabilidad para el agri-cultor. Por otra parte, lasituación geogrâfica del Ye-men del Sur, facilita eltransporte a través de laruta marítima por elMediterréneo-Canal de Suezy Mar Rojo.

la en la calle Sa Pobla en la calle Sa Pobla erMartin Plasencla y Ram6n Agull6 visRaron aus instalciones

La C.A.P. se prepara para la entrada deEspafla en la C.E.E.

Joan Payeras

Sobre el mediodía delpasado martes, día 8, rindie-ron visita oficial a Sa Po-bla y concretamente a laCooperativa Agrícola Po-blense, el Delegado delGobierno en Baleares,Carlos Martín Plasenia yel alcalde de Ciutat,Ramón Aguiló. A su llegadafueron recibidos y cumpli-mentados por una repre-sentación de la junta rec-tora de la CAP, encabeza-da por su presidente, An-toni Crespí, estando tam-bién presente una repre-sentación del Consis-torio "pobler" encabezadapor el alcalde de la villa,Antoni Torrens.

Martín Plasencia yAguiló realizaron un de-tenido recorrido por loslocales e instalaciones dela CAP y fueron informa-dos detalladamente delfuncionamiento de lacooperativa que se pre-para para el ingreso en laCEE. Visitaron, mas tar-de, los terrenos de lafinca "Sa Vileta" donde es-ta proyectado trasladar to-da la actividad comercialde la entidad a medida sedispongan de los locales ejnstalaciones a realizar endistintas fases. Actual-mente funcionan ya dosnaves, una de las cualesesta destinada a almace-naje y distribución deabonos y otra a almacénde estocaje.

Finalizado el largo re-corrido, delegado delGobierno y alcalde de Pal-ma, se reunieron con losdirigentes de la CAP en unalmuerzo de compaRe-rismo, después del cual de-partieron en una reunión detrabajo que se prolongó has-ta bien entrada la tarde.

Según informó el pre-sidente de la CAP, AntoniCrespí, la reunión tuvo uncaracter puramente infor-mativo y transcurrió en untono de màxima rWa..lidad, interesandose viva-

mente ,los visitantes, porla problematica agraria yde la propia entidad, asícomo por los interesantesproyectos que en un futuropróximo intentarà llevara cabo la CAP, dentrode un plan de inversionesque, según Antoni Cres-pí, dependen en gran par-

te de las normas que en estesentido se implantarancomo consecuencia de la pró-xima entrada de España enla Comunidad Económi-ca Europea. Entre estosproyectos mas inme-diatos esta, como hemosapuntado, el traslado a lasnuevas instalaciones de "SaVileta" , cuya segundafase o podría empezar aconstruirsepor allà los pró-ximos meses de marzo oabril.

Uno de los problemasen que mas hincapié hicie-ron los directivos de laCAP ante Martín Pla-sencia fue acerca de lo rui-nosas que en el aspectoeconómico han resultado lasdos cosechas de patatas deeste aRo, ello debido engran parte al elevado as-cendente que ha registradoel mercado interior.

VINOS embotellados en envasede a litro y 4 litros

IPlanta envasadora aceites comestiblesOliva 'TORRENS"

Girasol "Griff"SEMILLAS "EL PINO"

EN ENVASES DE LITRO Y 4 LITROS

Envasadora de vinagres"MOLT BO"

REGISTRO SANIDAD: 16 / 27 PM

AdonloTorrens S.A.

J. Sindich, 37- Tel. 54 07 41

LA PUEBLACosta y Llobera, s/n

(MALLORCA) L LORCA)

LA CLAVE

Francesc Gost.

La plaga terrodstaEl secuestro que tuvo

lugar la sernana pasada, delbuque de recreo italiano"Achille Lauro" por partede un comando palestinoha "vuelto a poner de relie-ve la ahsoluta indefensióndel ciur! , '.ano medio ante elpeligro terrorista. Elsalvaje asesinato de uno delos pasajeros, un norteame-ricano de de origen judío,ha demostrado bien a lasclarasla naturaleza fanaticay sanguinaria de unosindividuos que ya no dis-tinguen nada, en su ciegaobsesión por matar.• EI terrorismo se ha

convertido sin duda en unade las lacras del mundomoderno. Unas minoríascon culaquier pretexto ídeo-lógico se ensafían en unasociedad que, en la mayo-ría de las veces, no puedehacer mas que contar conresignación a sus muer-tos, inocentes y víctimas deuna tragedia en la que losciudadanos no son arte niparte. Simplemente v íc-timas. La motivación ideo-lógica de estos grupos esmuy dispar y, en ocasiones,ni siquiera existe. Son unosmarginados de la sociedadque han convertido su razónen motor de una vida dedi-cada a una guerra, quesólo existe en su pertur-bado cerebro. No hay unenemigo contra el queluchar, no hay un campo debatalla. Sus armas son sola-mente el terror y el chan-taje. Sus consecuencias,como en este caso, muertes

absurdas como la de un po-bre hombre cuyo único de-lito había sído ser judío.

Nuestra sociedad es, enparte, responsable del augeque han tomado los movi-mientos terroristas enlos tiempos actuales. Lasapelaciones a sentimientosde reivíndicación nacionalis-ta en unos casos; o un in-genuo sentimiento por veren ellos a aventurerosromanticos, han conducidoen buena medida a una per-misividad que ha servido deapoyo a la proliferación ydesarrollo de estos grupos.Y lo que es aún mas grave:esta simpatía popular es laque aún mantiene protegi-dos a muchos de estos in-dividuos, que han es-condido detras de palabre-ría pseudorevolucionaría ylibertadora una agresividadenfermiza que les priva decualquier escrúpulo a lahora de matar. Basta recor-dar algunos de los atenta-dos cometídos por nuestroejemplo mas cercano, ETA,para comprender hasta quépunto la barbarie terroristaignora los mas elementaleprincípios de piedad. Suúnico principio es elodio. Lo demas es secun-dario.

La sociedad debe reac-cionar cuanto antes anteesta lacra o, de lo con-trario, el ímperio del te-rror se adueriara de una ci-vilización atermorizada eindecisa. La reciente reac-ción de los Estados Unidosen el caso del secuestro y

asesinato de su compatrio-ta del "Achille Lauro" hasído todo un síntoma. Utili-zar sus aviones de combatepara detener a los terroris-tas y entregarlos a la justi-cia es un acto de firmezadigno de ser afabado, pormucho que algunas voces demoralistas hipócritas acu-sen de imperialismo a lo quees un acto de pura ysimple defensa propia. Lodemas, el falso puritanismoo el titubeo intencionadono es mas que una formadescarada de hacerle eljuego al terror. La leytiene todos los mecanis-mos suficientes para caercon todo su peso sobreestos hijos bastardos de lademocracia, y castigar-los según las normas que lapròpia ley impone. Ese es elúnico camino. Si la pro.pia civilización que exten-dió la idea de libertad yjusticia no castiga a losque imponen la muerte yel terror, Uluién lo hara?

Ya es hora de que de-jen de hablar de idealesque justifican estos actos ode comprensión hacia susautores. Ser progresista noconsiste en dejarse avasallarpor los que sin ninguna le-gitimación pretenden im-poner su ley a sangre yfuego. No, eso no es amar lalibertad si dejamos que lasmetralletas la aniquilen. Esoes simplemente, ser cobarde.Y la historia no trata nuncabien a los que se dejaron pi-sotear, a los que callaronante el miedo y el terror.

phfulgaCió ECONOMIA I EMPRESA

Miguel Gost

Ley Camblaria y del Cheque

El pasado 19 de Julioel BOE publicó la "LeyCambiaria y del Cheque" afin de regular en una únicadisposición todo lo relativoa las letras de cambio, che-ques y pagarés. Entrarà envigor el 1 de enero de 1986.

Esta norm'a era esperadacon cierta expectación, pues-to que se pretendía quefuera el instrumento defini-tivo para terminar con lapractica habitual de no pa-gar efectos aceptados ale-gando falsas insolvencias.

Con este objetivo, el tex-to pretende desvincular elcontrato causal que ha mo-tivado la emisión del che-que o la letra, de forma queestos efectos se paguen conindependencia de las cir-cunstancias que rodeenal referido contrato. Se tien-de a la abstracción del tí-tulo y a facilitar su cobro.

Derivado de la idea an-terior, en los requisitosformales cabe resaltar la de-saparición de la "clausulavalor" en la letra. Clausulamuy importante en la con-cepción causal del sistemavigente.

La Ley amplía el plazohabil de presentación delefecto al pago y el le-vantamiento. del protesto:según el art. 43 "El tene-dor de una letra de cambiopagadera en día fijo o aun plazo a contar desde lafecha o desde la vistadebera presentar la letra decambio al pago en el díade su vencimiento o en unode los dos días habilessiguientes".

En cuanto al protestopor falta de pago de unaletra de cambio, "deberahacerse en uno de los cinco

días habiles sTgu- ientes aldel vencimiento". Podrasustituirse por una declara-ción firmada por el libra-do (el que debía pagar laletra) y que conste en lapropia letra, por la que sedeniegue el pago. Tambiénuna declaración en el mismosentido realizada por laCamara de Compensaciónservira como protesto.

En el Cheque, es deapl icación lo men-cionado anteriormente,excepto los plazos paraefectuar el protesto: deberarealizarse dentro de los pla-zos para la presentación alcobro (al emitido y paga-dero en España 15 días, elemitido en un país eu-ropeo y pagadero en España20 días y 60 días si lo fuerade Europa), o los dosdías habiles siguientes.

El Cheque presentado alpago antes del día indica-do como fecha de emisiónes pagadero el día de lapresentación.

El art. 38 seriala que"La revocación de un che-que no produce efectoshasta después de la expi-ración del plazo de presen-tación.

Si no hay revocación el• librado puede pagar aún des-

pués de la expiración de eseplazo.

En los casos de pér-dida o privación ilegaldel cheque, el librador po-

. dra oponerse a su pago".Observando el articulado

de la Ley, advertimos queha recogido la practicabancaria de la gestion de co-bro de las letras:En el art. 43 "Cuando setrate de letras de cambiodomiciliadas en una cuenta

abierta en Entidad de cré-dito, su presentacion a unaCamara o sistema de com-pensación equivaldra a supresentación al pago.

Cuando la letra de cam-bio se encuentre en poderde una Entidad de cré-dito, la presentación al pagopodra realizarse mediante elenvío al librado, con an-terioridad suficiente al díadel vencimiento, de un avisoconteniendo todos los da-tos necesarios para la iden-

tificación de la letraa fin de que pueda indi-car sus instrucciones parael pago".

En el artículo 52, parra-fo 4o. "Las Entidades decrédito estan obligadas aremitir al librado en el pla-zo de dos días habiles lacédula de notificación delprotesto por falta de pagode las letras de cambio queestén domiciliadas en ellas".

Miquel Gost

PIPÍ EN LA CAMA

Sl su hijo todavía se hace plpí

en la cama es porque Ud. qulere

I ExIste una solucIón nípiday segura hícN de aplkar

jy sln medlcackSn

'Consdltenos

SERVEI DE PSICOLOGIA'Carrer Malor, 85 - 1 ° - SA POBLA'Tel. 54 07 17 (D1marts I Dijous)

P/if`rESP RTS•<,S oba

Poblense, 2 - Orihuela, 1

Cayó el líder en Sa Pobla

Juan Payeras

Cayó el lí-der en Sa Pobla, ante un Po-blense que estuvo franca-mente arroilador durante losprimeros 45 minutos de par-tido y que, sin embargo, enla segunda mitad tuvo queemplearse en plan algo masconsevador, habida cuentala mayor presión ofensivaque o'recio el Orihuelasobre el portal de Bennas.arque, pese a todo, no regis-tró excesivas ocasiones depeligro. Se destapó goleadorObrador, en los minutos 4 y24 de la primera mitad, sen-tenciandose durante estosprimeros 45 minutos eI re-sultado que al final seria de-finitivo.

OBRADOR, ARTIFICEDE LA VICTORIA

Corría tan sólo el m.4 delencuentro cuando Obradorrecibió un balón peinadopor Miguel y batió a Carras-co a la media vuelta. Tem-pranero gol que adelantabaal Poblense en el marcador yque a su vez espoleó a los lo-cales en busca del tanto queles proporcionara la tranqui-lidad necesaria para afrontarlos muchos minutos restan-tes sin agobios,. conscientesde la valia del rival. Tanto esas( que el el m.10, un tiroimpresionante de Miguel pu-so el ihuy! en las gradas pa-ra que, dos minutos mas tar-de, un centro pasado de So-ria cepillado por la testa delpropio Miguel volviera a po-ner en peligro el marco visi-tante.

Presionaba insistente-mente el Poblense, que seerigió en dominador territo-rial de la contienda, y obligóal Orihuela a replegar hom-bres en su propia parcela y arenunciar casi-por completoal contragolpe, que tan sblopracticaron los 'alicantinosde forma espor&lica y sinmayores complicaciones pa-

ra la zaga local. No obstan-te, en uno de esos contragol-pes, Txoquet se deshizo delmarcaje de Javier y se inter-nó en el area con caída in-cluída que el colegiado SusBarluenga castigó con penal-ty ante la general sorpresa.Se encargó del lanzamiento

Rubén Lopez e interceptóBennasar, pero con tan malafortuna que el posterior re-chazo de la defensa fue re-cogido por Chinchilla quedesde fuera del area colocóel esférico por el único hue-co posible y estableció el•empate en el marcador.

Pese a esta adversidad, si-guió el Poblense en su mis-ma línea de juego ofensivo ycinco minutos mas tarde, denuevo Obrador, en jugadaparecida a la que or iginó elprimer gol, batió de nuevo aCarrasco y sentencio el par-tido.

Ficha técnica Resultado: Poblense, 2 (Obrador) — Orihuela,

1 (Chinchilla).

Campo: Polideportivo Municipal de Sa Pobla,

que resgis-tró buena entrada de público en tarde so-

leada y de temperatura casi estival. Terreno de jue-go en enmejorables condiciones. A partir del m.74

se jugó con luz artificial.

Arbitro: El colegiado catalan Sus Barluenga,

muy protestado especialmente en la primera mitad

Y sobre todo a consecuencia del seAalamiento de

un riguroso penalty en contra del Poblense. Ensariótarjeta amarilla a Sahuquillo, Javier, Miguel y Soria

del Poblense, y a Lolín, Luque, Tani y Castroverdedel Orihuela.

Alineaciones:

Poblense: Bennasar l, Pons, Sahuquillo, Javier,

Gaspar, Davó, Obrador (Lo$0, m.86), Txomln

(Cantallops, m.68), Miguel, Soria y Andrés.Orihuela: Carrasco, Lolín, Chinchilla, PiAero

(Linares. m.46), Jacquet, Rubén López (Pelsgrirl,m.66), Luque, Tani, Txoquet, Castroverde y Calza-

do.Goles: (1-0), m.4: Obrador, a la media vuelta,,

remata un centro de

(1 -1), m.19: Chinchilla al recoger un rechace dela defensa, después de que Bennasar interceptaraun penatty lanzado por Rubén López.

(2-1), m.24: Obrador, de tiro cruzado con la izquierda, a centro de Miguel, establece el resultadoque ya sería definitivo.

Saques de esquina: siete corners botó el Poblen-se (3 en el primer tiempo y 4 en el segundo) por 4

el Orihuela, todos en la segunda mitad.

El arbitro servialó un penalty a favor del Orihuela, detenido por Bennasar. (Fotos Miguel Arcangell.

Sl el Mallorca jugas comel Poblense

Miquel Segura.

Estau ben segurs. Siel Mallorca jugàs només lameitat de bé del que ho fa el"Poblense" els quatre dia-ris de Ciutat ja haurien edi-tat un suplement especiala tot color en paper de lu-xe. I els senyors de laTSOE ferien un programafora mida amb profusiód'imatges, declaracions iamb música d'En Malherde fons.

Però justament qui faenguany un dels millorsfutbols d'Espanya és el"Poblense", un equip mo-dest d'un poble petit, unpoble diminut vora les ciu-

tats que arredossen alsequips amb els que jugam.I no ve la televisió i encaraés hora que cap comentaris-ta ciutadà es faci resò delfet. Mentres tant, el Poblen-se paseja el nom de Sa Po-bla amb la més grossa de lesdignitats. Com si res passàs.Amb una normalitat i un or-gull que corprenen.

La nostra revista éspetitona també, vora elsgràndolassos diaris dePalma. Però ho havíemd'escriure no ens havia defer mal al fetge. Si el Mallor-ca jugàs com el Poblense,na Preysler i tot se n'hauriadonat compte per força.

El Poblense se impuso al líder Orihuela.

Después de la meritoriavictoria conseguida el pasa-do domingo sobre el hastaentonces líder del grupo,una vez mas —y no me due-len prendas hacerlo— tengoque hablar con loanza y en-salzar las virtudes de estePoblense- 85 que sigue dan-dolas todas y que ha conse-guido, gracias a su buen jue-go, entrega y entusiasmo,convocar a toda una aficiónque domingo tras domingose da cita en mayor númeroen las gradas del Polidepor-tivo Municipal. Y lo quees mas importante, hacién-dola vibrar de gusto y emo-ción como hacía arios no sevibraba en Sa Pobla. ElPoblense juega bien, ofre-ce espectaculo y ademassigue imponiéndose so-bre los mas cualif icadosrivales, venciendo y con-venciendo en casa y satis-faciendo fuera de nues-tra isla a pesar de que nosiempre los resultadosacompafien o estén acor-des con el buen juego desa-rrollado. Que esto ya esotro cantar.

El Poblense, serio-res, vuelve a estar de moday de él se habla y bien entodos los puntos de nuestrageograf ía isleña , al igual que

alaban su juego de conjuntolos técnicos rivales y loscomentaristas de mas allade nuestras fronteras. De-cía en mi anterior co-mentario que todo ello yano era casualidad y sigoafirmando, hoy, no se tra-ta de un espejismo. Si lascosas no se tuercen porcaminos extradeportivos,nuestro Poblense, me atre-vo a decir que esta en con-dicones de aspirar al ma-ximo, a cuanto pueda as-pirar cualquier otro equi-po del grupo segundo de laSegunda División B y eneste aspecto, precisamen-te, tendríamos que menta-lizarnos todos y actuar concautela semana a semanapara que la gran oportuni-dad no se nos escape. Nome atrevo todavía a hablard fijarse el ascenso comometa. Serla demasiado. Perotampoco debemos quedar-nos en el camino por faltade ambición. Sería una ver-ddera lastima. De todas for-mas, los próximos resulta-dos serviran para que desdeun prisma siempre realis-ta los responsables de estanave blaugrana se tracen de-finitivamente el rumbo a se-guir.

JOAN PAYERAS.

Sigue la racha

lafN ES Pón TS 135n -, ) r"‘

(111 1-Z." A b>"A S

DISTINTOSEGUNDO TIEMPO

Tras el descanso, el Po-blense ofreció la cara opues-ta de la moneda, con un jue-go totalmente conservador,empujando por la presiónofensiva del Orihuela quecontroló perfectamente lasituación en el centro delcampo y liegó con facilidadhasta el area local, si biensus delanteros se mostraronparcos a la hora del rematefinal. La mas clara oportuni-dad la tuvieron loValicanti-nos en el m.68 cuando Txo-quet, a puerta vacía, recibió

un centro desde la derecha ycabeceó picando excesiva-mente el balón contra elsuelo y botando el esféricopor encima del larguero.Seis minutos antes había si-do Andrés quien, de esplén-dido chupinazo, obhgó a Ca-rrasco a una fenomenal in-tervención, desviando el ba-Ión a córner.

Se notó en el bando localla baja de Txorrifn que tuvoque abandonar el terreno dejuego en ei m.68 por lesión,y se resintió también el Po-blense del desgaste físicoefectuado por algunos desus jugadores.

Pep Matas

I 1 111 1 11I i 111 i ii 11 i i i l I l ii i 11 i l l iLUI r lil l i l, 1

ENTREVISTA

Historla deporthfa de un hombre-gol

Miguel: ((El fthbol me lo ha dadotodo»

Esports

"El gol es el orgasmo

de las masas, del jugadory 1os diez compafieros res-tar tes; es el éxtasis delalucine, algo así como elpurrto culminante de unaactuac1On de Lou Reed ensus buenos tiempos...

-tTe gusta Lou Reed?- i Hombre, colega!, Lou

Reed Bob Dylan, NeelYour, Deep Purple, Joe

M. Rios... Kluete vc y a contar? En Va-lenci un buene uij estéreo y me• cantidad de horase uc-.ando música, aquísolo puedo enrollarme conla del cassette del cochecuando vengo de Can Pi-cafort a Sa Pobla a entre-nar.

-Cine?-A veces; me gusta

EZrtC ucci, entre otros.te aburres en

P•-=fort.-1mposible, mi mujer

B- g 1 t- te y el pequerio me1c

.Córno se llama el cha-val?

-Enric, tiene dos ariosy medio y ya le da albalón que no veas, es zur-do; éste sí serà un fenó-meno.

Miguel eregori Morellnació en Gandia (Valencia)el 22-1-58; es. el mayor deuna familia de tres herma-nos; estudió hasta tercero debachiller en las EscuelasPias y siguió después enFormación Profesional espe-cializandose en la rama dedelineante. Empezó ajugar al fútbol en lacalle y en el patio delcolegio, como todos loschavales, hasta que pasó aformar parte del equipo in-fantil del Frente de Ju-ventudes de Gandía, y lefue bien la cosa, porque alos quince afios sonreclamados sus servicios enlos juveniles de Font-Encaros, donde destacapronto por su olfato degol; siendo aún juvenil

pasa al primer equipo detercera regional y consiguela cifra de veinticincogoles en una temporada,se iniciaba aquí una largay brillante...

TRAYECTORIADEPORTIVA

A los 17 atios, Ama-deo, entonces entrenadordel Valencia juvenil le haceunas pruebas y lo incor-pora a su equipo, perorapidamente Miguel sube elsiguiente escalón hasta elMestalla, en tercera divi-sión, juega ahí una tem-porada completa y a mitadde la siguiente Marcel Do-mingo le reclama al primerequipo "Che": "Recuerdoque debuté en un partidode liga frente a Las Palmas,faltando diez minutos parael final, en sustitución deFelman; el equipo-basetitular estaba formadopor: Pereira, Carrete,Cer-veró, Cordero, Botubot,Bonhof, Solsona, Arias;

Kempes, Diarte y Feelman.El siguiente partido enHuelva lo jugué com-pleto y algunos minu-tos en Celta, Burgos yBilbao; al terminar latemporada me incorporéal servicio militar en Car-tagena y firmé con elprimer equipo, entonces entercera división; entre lasdos temporadas que es-tuve ahí marqué cin-cuenta goles (liga ycopa) aquello fue dema-siado pal cuerpo, lagente estaba acojonadaconm igo; ascendemos asegunda B y el segundo ario,faltando tres partidospara concluir la liga, elValencia me reclama Pararealizar una gira por Suda-mérica con Pasieguito alfrente. El primer partidolo jugamos con el Pe-flarol, ganamos 1-2 y yo me-tí el gol de la victoria,continué después jugandoen estos amistosos, me en-contraba bien, a tope, con

muchas ganas e ilusiónpero... termina la gira ynos vamos de vacaciones,al iniciarse la pre-temporadame lesioné de un tirón mus-cular y estuve un mes inac-tivo; para la edición delTrofeo Naranja, Pasieguitoquiso que debutara frente alMillonario de Bogota, yohablé con él, le dije queno estaba en condicionestodavía pero no me hizocaso, así que me salió unpartido horrible, ima-gínate; a raiz de ésto,el mister deja de contarconmigo".

PUDO SER DELMALLORCA

La directiva del Va-lencia optó entoncespor cederme al Castellónen primera división, peroMiguel hubiera preferidoaceptar ofertas de otrosequibos punteros de se-gunda A, Elche y Ma-llorca entre otros, no fueasí y hacia Castellónmarchó. "Cuando Ilegué yase habían disputado cua-tro partidos de liga, elentrenador era BenitoJoanet y con el jugué to-dos los partidos hasta quelo cesaron y pusieron aBendezu en su lugar, unhombre de la cantera, que alverse ya practicamentedescendido quiso metergente joven en el equipoeliminandonos a mí, aOscar Ferrero, Duran, Pé-rez Contreras, Susaeta yFernández Amado. Lo quepasó fue que después loecharon a él también, to-tal que me volví alValencia".

"Este temporada pa-saron tres entrenadorespor Valencia, el tandemMestre-Pasieguito, Milja-nic y Koldo Aguirre, lasincorporaciones mas no-tables a la plantillafueron las de Wells yArnessen. Con Mes-tre y Pasieguito inicié la

tWe4hz~pnie

Avda. Pedro Mas y Reus, s/n• 54 84 91

PUERTO ALCUDIA

EsPorts ENTREVISTA Sa Pobla / 19

pretemporada, estuve ci-tado en un partido enRusia de Copa de laUEFA, yo era el único de-lantero en el banquillo ydurante el encuentro selesionó Kempes y no locambiaron; cuando veo elpercal, hablo con la direc-tiva y les digo que si nome necesitan que me den labaja, pro ellos me dicenque cuentan conmigo,total, que me paso allíun afío "pintando mo-nas", ademas, cabreado,porque meses mås tarde Pa-sieguito me dijo que siquería podía irme, pero eracuandose implantó la fa-mosa norma de que unprofesional no podríafichar por ningún equi-po una vez iniciada latemporada hasta lasegunda vuelta, así queIlegado este periodo,loco por salir de Valen-cia acepté una oferta delAlgeciras sin pararme apensar la mala situacióneconómica y deportiva delclub; cuando Ileguéallí todos esperaban alsalvador que nada mas lle-gar se hincharía a metergoles; al tinalizar la tem-porada descendimos aISegu-nda B y- yo quedébre comó un Pajaro".

J. Payeras

Entre los equipos filia-les del Poblense contrasta deforma acentuada laaceptable y mas que regularcamparla que estan Ilevandoa cabo los mas pequefíoscon los resultados masbien negativos que vienencosechando los mayores.Y un fiel reflejo de loque decimos fueron losresultados registrados enla pasada jornada, en la que,mientras salían victoriososen sus respectivas confronta-ciones los Benjamines, eInfantiles, fueron derro-

QRIHUELA, ULTIMAETAPA

A Miguel le llo-vieron entonces las ofer-tas: Levante, Coruria, Lor-ca, Alcoyano, pero al finalse decidió por el Orihuela,en segunda B , donde ju-gó la pasada temporada,al finalizar, la directiva sehizo ciscos y Miguelacepta una oferta de E.Carrió para venirse al Po-blense: "Acepté de se-guida porque conozco a Ca-rrió y me dijo, ademas, quese había fichado a Davó yMateo; se me aseguró quese estaba haciendo unbuen equipo para estararriba y vine encantado.La gente es muy amabley hay un buen ambiente entorno al equipo, yo creo,estoy seguro, vamos, deque esta temporada hare-mos grandes cosas.

-Repasando tu his-torial deportivo, Mguel, uno se da cuenta deque realmente con un po-quitín de suerte podríasestar mucho mas arriba delo que estas-

-Bueno, puede ser,pero yo no me quejode nada; el fútbol es mivida, me lo ha dado todobueno.

tados sin apelación losJuveniles "A" y "B" ylos repesentantes de laTercera Regional. Estosfueron los resultados:

BENJAMINES: Poblense, 9-Plaza de Na Tesa, 0ALEVINES: B. RamónLlull, 2 - Poblense, 0INFANTILES: Poblense, 2-JD Inca 0JUVENILES A": Alaró, 3Poblerise, 1JUVENILES "B": Patrona-to, 3 - Poblense, 0TERCERA REGIONAL:Porreres Atl. 1 - Poblense,0

La Cantera -

Blen por los‘‘Peques", mal losmayores

EsPortsFUTBOL SALA Sa Pobla / 20

CALENDARIO DEL CAMPEONATO REGIONAL DE LIGA la. DIVISION - SA POBLA.PRIMERA VUELTAMartes, 15-X-20 h.Lunes, 14-X - 20 h.Martes, 15-X- 21 h.Jueves, 15-X - 20 h.

1a. JORNADAS 12a.Fusteria Biel Mir - Carp. Bauzà PerellóDep. Serra Ferrer - Carp. LoanjoBauxa-Lovento - Renault CampanetBar U.D. Poblense - Pinturas MartinsDescansa: Es Niu Bar

SEGUNDA VUELTAMartes, 21- 1 20 h.

Lunes, 201- 20 h.Lunes, 20 1 - a las 21 h.

Jueves, 23-1, 20 h.

Martes, 22-X, 20 h.Jueves, 24-X, 20 h.Lunes, 21-X, 20 h.Lunes 21-X, 21 h.

Martes, 12-XI, 20 h.Lunes, 20 h.Jueves, 14-XI, 20 h.

Empez6 elCampeonato Reglonalde Liga I Divialónfederado

Once equiposintegranel grupo dela Comarcade Sa Pobla

2a JORNADAS 13a.Pinturas Martins - Creaciones GacelaCarp. Bauzá Perelló - Dep. Serra FerrerRenault Campanet - Bar U.D. PoblenesCarp. Loanjo - Bauxa-LoventoEs Niu Bar - Fustería BieT MirDescansa: Jambar.

3a. JORNADAS 14a.Dep. Serra Ferrer - Es Niu Bar.Creaciones Gacela - Renault CampanetBauxa-Lovento - Carp. Bauzà PerellóBar U.D. Poblense - Carp. LoanjoJambar - Pinturas MartinsDescansa: Fustería Biel Mir.

4a. JORNADAS 15a.Renault Campanet - JambarCarp Loanjo - Creaciones Gacela.Carp. Bauzá Perelló - Bar U.D. PoblenseEs Niu Bar - Bauxa - LoventoFusteria Biel Mir - Dep. Serra FerrerDescansa: Pinturas Martins.

5a. JORNADAS 16a.Creaciones Gacela - Carp. Bauzá PerellóJambar - Carp. LoanjoBauxa-Lovento - Fusteria Biel MirBar U.D. Poblense - Es Niu BarPinturas Martins - Renault CampanetDescansa: Dep. Serra Ferrer.

Martes, 29-X, 20 h.

Jueves, 31-X, 20 h.Lunes, 28-X, 20 h.

Lunes, 4-XI, 20 h.Martes, 5-X I, 20 h.Martes, 5-X I, 21 h.

Jueves, 7-Xl, 20 h.

Jueves, 30-1, 20 h.Lunes, 27-1, 20 h.Lunes, 27-1, 21 h.

Martes, 28-1, 20 h.

Lunes, 3-11, 20 h.Lunes, 3-11, 21 h.

Martes, 4-11, 20 h.Jueves, 6-11, 20 h.

Lunes, 10-11, 20 h.Martes, 11-11, 20 h.Jueves, 13-11, 20 h.

Lunes, 17-11, 20 h.Lunes, 17 -11, 21 h.Martes, 18-11, 20 h.

Jueves, 20-11, 20 h.

Lunes, 24-11, a las 20 h.

Martes, 25-11, 20 h.Jueves, 27-11, 20 h.

Martes, 4-111, 20 h.

Lunes, 3-111, 20 h.Jueves, 6-111, 20 hLunes, 3-111, 21 h.

Lunes, 18-X1, 20 h.Lunes, 18-XI, 21 h.Martes, 19-X1, 20 h.Jueves, 21-XI, 21 h.

Jueves, 19-XII, 20 h.Lunes, 16-XII, 20 h.Martes, 17-X II, 20 h.Martes, 17 - XII, 21 h.

J. Payeras.

El pasado lunes, día14, dio comienzo en las pis-tas del Polideportivo Mu-nicipal, el Campeonato deLiga de Primera DivisiónNacional de Fútbol Salaorganizado por la Federa-ción Balear y en el que to-man parte un total de onceequipos de la comarca deSa Pobla, a saber: Fuste-ría Biel Mir, Deportes SerraFerrer, Bauxa-Lovento,Bar U.D. Poblense, Crea-ciones Gacela, Es Niu Bar,Carpintería Bauza Perelló,Carpintería Loanjo, Re-nault Campanet, PinturasMartins y Jambar.

Es prematuro toda-vía emitir un juicio sobrela valía o potencial de ca-da uno de los equipos par-ticipantes, pero sí podemosadelantar que practicamen-te todos los inscritos hanprocurado formar un buenconjunto capaz de realizarun buen papel, por lo queresulta evidente que la com-petición se presenta de lomas refiida y emocionante.

El campeonato se desa-rrollara de acuerdo al ca-lendario que reproducimosa continuación:

6a. JORNADAS 17a.Carp. Loanjo - Pinturas MartinsCarp. Bauzå Perelló - JambarFusteria Biel Mir - Bar U.D. PoblenseDep. Serra Ferrer Bauxa-LoventoEs Niu Bar - Creaciones Gacela.Descansa: Renault Campanet.

7a. JORNADAS 18a.Creaciones Gacela - Fusteria Biel MirJambar - Es Niu BarBar U.D. Poblense - Dep. Serra FerrerPinturas Martins - Cap. Bauú PerellóRenault Campanet - Carp. Loanjo

8a. JORNADAS 19a.Carp. Bauú Perelló - Renault Camparjet Lunes, 10 III, 20 h.Es Niu Bar - Pinturas Martins Martes, 11-111, 20 h.Bauxa-Lovento - Bar U.D. Poblense Jueves, 13-111, a las 20 h.Fusteria Biel Mir - JambarDep. Serra Ferrer - Creaciones Gacela.Descansa: Carp. Joanjo,

9a. JORNADAS 20a.Jambar - Dep. Serra Ferrer

Lunes, 17-111, 20 h.

Pinturas Martins - Fusteria Biel Mir

Martes, 18-111, 20 h.Creaciones Gacela - Bauxa-Lovento

Martes, 18 III, 21 h.

Renault Campanet - Es Niu BarCarp. Loanjo - Carp. Bauú Perelló

Jueves, 20 111, 20 h.

Descansa Bar U.D. Poblense.

10a. JORNADAS 21a.Es Niu Bar - Carp. Loanjo

Lunes, 24-111, 20 h.

Fusteria Biel Mir - Renault Campanet

Martes, 25 III, 20 h.Bauxa-Lovento - JambarBar U.D. Poblense - Creaciones GacelaDep. Serra Ferrer - Pinturas Martins

Martes, 25-111, 21 h.

Descansa: Carp. Bauzà Perelló.

lla. JORNADAS 22a.Renault Campanet - Dep. Serra Ferrer

Martes, 8 - IV, 20 h.

Carp. Loanjo - Fusteria Biel Mir

Lunes, 7-IV, 20 h.Jambar - Bar U.D. Poblense

Martes, 8 -IV, 21 h.

Pinturas Martins - Bauxa-Lovento

Jueves, 10 IV- 20 h.Carp. Bauzá Perelló - Es Niu BarDescansa: Creaciones Gacela.

Lunes, 25-XI, 20 hMartes, 26-XI, 20 h.Jueves, 28-X1, 20 h.

Lunes, 2-XII, 20 h.

Martes, 3-XIII, 21 h.Martes, 3-X11, 20 h.Jueves, 5-X II- 20 h.

Martes, 10-X11, 20 h.

Jueves, 12-XII, 20 h.Lunes, 9-X11, 20 h.

Lunes, 13-1, 20 h.Martes, 14-1, 20 h.

Martes, 14-1,21 h.Jueves, 16-1, 20 h.

SPORTS I JOGUINES

SERRAfERRER

TODO EN MATERIALDEPORTIVO

"SERVICIO ESPECIAL ENJUGUETERIA

TODO EL AN- 0"

Mayor, 15Mercado, 55 - Tel. 54 07 12SA POBLA (MALLORCA)

Organtrado por Pinturas Moyéí

Torneo de otofio de futblto femenlnoJ.P. LI.

Organizado por Pintu-ras Moyé, dio comienzo elpasado dfa 8 de los corrien-tes el "Torneo de OtoNo deFutbito Femenino", en elque participan siete equi-pos: Públic Muro "A",Públic Muro "B", PinturasMoyé, San Francisco deAsís, Colegio Can PeuBlanc, Colegio Vialfés yColegio Tesorero Cladera.

Disputados los dos pri-meros encuentros corres-pondientes a la primera jor-nada, registraron los siguien-tes resultados: Públic Muro"A", Colegio Can PeuBlanc, 0, y Públic Muro"B", 5 - Colegio Vialfés, 1.

El torneo se disputaréa doble vuelta, con arregloal siguiente calendario:

PRIMERA VUELTA.la.8-10:Públic Muro A - C.P. Blanc

El pasado miércoles fi-nalizó la inscripción deequipos en la FederaciónBalear de Tenis de Mesa, enalgunas categorías se habré.conseguido aumentar elnúmero de la temporada pa-sada, y en otras habré dis-minu ído, principalmentepor la exigencia de la Con-selleria d'Esports de que to-dos los clubs estén debida-mente legalizados.

De momento en la cate-goría senior hay 10 equiposcon posibilidad de aumen-tar, según lo que ocurraeste último día. En juve-niles unos cuatro. En in-fantiles unos cuatro, y en fé-minas unos cuatro o cinco.

Como tantas otras fede-raciones, la del Tenis deMesa también se encuen-tra en época de elecciones,que serén un tanto aburri-das si por lo menos no haydos candidatos para la Presi-dencia. Por el momento esseguro que Jesús Marco se

10-10Público Muro B - Vialfés.15-10:P. Moyé - T. Cladera.Descansa S. Frco. Asís.2a.17-10:P. Moyé - Públic Muro A.19-10:S. Frco. Asís - Públic M. B.19-10:C.P. Blanc - V ialfésDescansa . Cladera.3a.22-10:Públic Muro B - T. Cladera24-10:Vialfés - P. Moyé.26-10:C.P. Blanc - S. F. Asís.Descansa Públic Muro A.4a.26-10:T. Cladera - V ialfés.29-10:S. F. Asís - Públic Muro A.31-10:C.P. Blanc - Públic Muro B.Descansa P. Moyé.5a.

Jesús Marco.

presentaré y r se sabe deotro que pl e presentar-se. Los veir , representan-tes de la ,amblea Gene-ral, por Ic diferentes esta-mentos d Jortivos ya fue-ron elegi is , la fecha para lavotaciór de Presidente, estéprevist - para el dfa 4 deNovie:. ore a las 21 ho-ras en los locales de lamisma Federación. Por par-te de Sa Pobla hay 4 candi-datos, de equipos de Palmahay 11, de Pollensa 2, deManacor 2 y de Inca 1.

Hace 15 días nos dejóun gran amigo del Tenisde Mesa, a consecuenciade una penosa enfermedad:Antonio Rosselló Vaquer,jugador del equipo palme-sano Siglo XX, muy queri-do por los aficionados po-blers, y uno de los mås ve-teranos de Mallorca, (puesten(a unos 55 afíos). Desdeestas péginas, nuestro méssincero pésame a su familia.

2-11:Públic Muro A - T. Cladera.2-11:V ialfés - S. F. Asís.5-10:Públic Muro B - P. Moyé.Descansa: C.P. Blanc.6a.7-11: C.P. Blanc - P. Moyé.9-11: T. Cladera - S.F. Asís.9-11: P. Muro B - P. Muro ADescansa: V ialfés.7a.12-11P. Muro A - Vialfés.14-11: C.P. Blanc - T. Clad.16-11: P. Moyé. S.F. Asfs.Descansa Públic Muro B.

SEGUNDA VUELTA:8a.16-11:C.P. Blanc Públic Muro A.19-11:Vialfés - Públic Muro B.21-11:T. Cladera - P. Moyé.Descansa: S. Frco. Asís.9a.23-11:Públic Muro A - P: Moyé.23-11: V ialfés -C.P. Blanc.26-11:Públic Muro B - S. F.AsIs.

Descansa T. Cladera.' 10a.

28-11:T. Cladera - Públic Muro B.30-11: P. Moyé - Vialfés.30-11: S.F. Asfs - C.P. BlancDescansa Públic Muro A.11a.3-12: Vialfés - T. Cladera.5-12:Públic Muro A- S.F. Asís.7-12:Públic Muro B - C.P. Blanc.Descansa: P. Moyé.12a.:7-12: S. F. Asfs - Vialfés.10-12:T. Cladera - Públic Muro A.12-12:P. Moyé - Públic Muro B.Descansa: C.P. Blanc.13a.14-12: P. Moyé -C.P. Blanc.14-12:S.F. Asfs - T. Cladera.17-12:Públic-M.A - Públic M. B.Descansa: V ialfés.14a.:19-12: V ialfés - P.Muro A.21-12:T. Cladera -C.P. Blanc.21-12: S. F. Asís - P. Moyà.Descansa: Públic Muro B.

Tenis de taula

La temporada turístka,a punto de empezar I

UNA sEcoÓ Ct

FRANCIR ÇOS T

Orson Welles:el adiós al genio

EsPlal

DEFENDER LOSDERECHOSHUMANOS

Y LA LIBEFtTAD,CUESTA MUCHO

Hazte scio de la libertad

¿Te asocias a la lucha

contra la tortura?

ie11111111111•11111111111M11111111111111

aNombre • Dirección •• ill

111u

nal.

(Envíese a San Miguei 26, oficina B, de•

Palma de Mallorcdi

AMNESTY-1NTERNATIONAL

desea recibir información para asociarse a la

sección mallorquina de Amnistia Internacio-

Todo cuanto puedaescribir sobre Orson Wellesestarà ya sin duda escrito,Y Probablemente con masestilo. Sus contemporaneos,los que tuvieron la fortunade seguir el paso de suobra la estan llorandoen este otorlo tragico queesta tifiiendo de negro elmundo del cine. Todo cuan-to yo pueda decir caerasin duda en el tópico. Ylo siento.

Lo siento porque megustaría estar capacitadopara expresar lo que sien-te un sincero enamorado delcine ante la muerte de es-te hombre, de este cineas-ta para el que sin duda seinventó en exclusiva lapalabra "genio". "Despuésde Dios, Orson Welles",djo una vez en un arreba-to el guionista Her-man Mankiewicz, respon-sable junto al propio We-Iles del guión de "Ciudada-no Kane". Tal vez la ex-presión no fuera exacta,pero sí da una idea delo que suposo este hombrepara un Hollywood quedespués de Welles ya nuncaseria el mismo.

Nifío prodigio, conoce-dor de Shakespeare, inno-vador de la radio con laque aterrorizó a una Amé-rica que jamas le com-prendió... el hombre quetuvo que huir a Europa,donde fue errante dejandotestimonio de su grandezaaún en los cometidos masvulgares. Y sobre todo,el autor de una de lasgrandes películas de lahistoria del cine, "Ciuda-dano Kane", un ferozretrato de un magnatede la prensa yanqui, per-seguida e incomprendida,

revolucionaria y única, rea-

lizada por Welles a los 26arios y primer ejemplo de loque su genio hubiera sidocapaz de hacer si le hubie-

ran dejado. Ouizademasiado grande para unHollywood donde lo bueno

es apreciado pero lo geniales perseguido.

Con Welles mueré tam-

bién su escuela, porquenadie ha sido capaz de se-guir sus pasos. Atras que-

dan "El cuarto manda-miento", "La dama deShangai", su "Macbeth", osu testamento hollywooden-se "Sed de mal", con el quedefinitivamente decía adiosal cine americano. Películascon su sello, con su mem-brete de innovador y revo-lucionario, tal vez dema-siado adelantado aépoca, en la que nuncaencajó y en la que, sinduda, no tenía sitio.

Welles ha muerto, Ycon él uno de los capí-

tulos màs grandes de un

Hollywood que va enterran-

do una a una a las estre-Ilas que le hicieron una vezgrande. Con Welles mueretambién el último geniosolitario e independientedel séptimo arte, el únicohombre que realmentetuvo una concepción per-sonal e inimitable de lo que

es el cine. Con él también

muere el último de los

grandes hombres que han

sabido transmitir con una

imagen todo lo que noso-

tros, pobres mortales, no

alcanzaremos jamas atransmitir. El cine ha perdi-do al último de los que

hicieron que sentarse anteuna pantalla fuera un escape

para los hombres que nunca

podrãn ser genios.

ColaboraciónSa Pobla / 23

Els quatre gats

A la Mostra MusicalIllenca érem unes quarantao cinquanta persones, comp-tant amb optimisme. Sobre-tot amics o coneguts delscantants. Jo, i supós quetothom, em demanava si ésaquest l'interés que els ma-llorquins tenim per la nostramúsica. Hi havia un autorque començava, un altre queja tenia fetes les primerespasses i el darrer (En Gui-llem d'Efak), que ja pot mi-rar les coses cap endarrera.

El que fallava estrepi-tosament era el públic. Noels quatre gats que mala-ment podíem complir latasca d'espectadors, sinótota una illa que es quedaa ca seva, apàtica. L'ajun-tament, en un evident esforçper a donar una variadamostra de la cançó més ge-nuina de Mallorca, no va se-bre donar una mica de to

oficial al recital. Pot serl'assistència del batle, re-gidors o qualsevol lligat ala cultura podria donar unaempenta a aquesta castad'espectacles.

De totes maneres, và-rem quedar sorpresos per lacategoria de veu del mana-cor( Andreu Galmés, moltjove, però amb una madure-sa desconcertant. Pot serfalti encara compaginar mésla veu a la música per fer-se'n un estil autèntic. Delpobler Josep Siset, quealternava la cançó i la decla-mació de poesia popular,—pot ser un xic massaefectista—, ens va agradarla temàtica social.

I, d'En Guillem d'Efak,que sembla estar més a gustsobre l'escenari que entre elpúblic, la recitació de laseva obra teatral "Un reg-ne enmig del mar", i la ve-

lla gesta dels manacorins ala revolució de mitjans delsegle quinze.

Em demanava, des de lameva butaca, què deviensentir els cantants da-vant d'un públic tan esquí-fit, tan magre, que aplaudiaintentant complir totl'espai d' indiferènciad'aquest saló.

Semblava que nomésens agraden les coses d'afo-ra, que poden esser magnífi-ques, però que no sapiguemreconèixer el valor de les co-ses noves, de la nostra gent,que treballa la nostrallengua i que ofereix la sevasensibilitat, és vergonyós.

Sempre he sentit dir denosaltres que érem apàtics,

ique tots ens era indiferent,que qualsevol esforç per fer-nos visitar exposicions,concerts... era inútil. I no ésver. La gent sap respondre,

però ens falta motivació,pot ser orgull. Tenim arales oportunitats d'escoltarla nostra música, en la nos-tra llengua, sense vergonyani por. Deixar passar l'opor-tunitat és imperdonable.

En el pla informatiu, idins la mateixa mostra, ac-tuaran el proper 19 d'octu-bre En Joan i Na Ma. An-tònia, de Santanyí, En FelipCarbonell, i els Valldemossa.

Es al teatre Cinema Mu-nicipal (passeig de Mallor-ca). I el dia 26, amb dosautors més, acabarà elprograma de cantautors, perseguir amb jazz, xeremiers,ball de bot, rock, etc. du-rant els mesos de novembrei desembre. L'entrada és defranc. Esper que qualcú devosaltres s'animi a davallarcap a Ciutat. Totes lesactuacions comencen a lesdeu del vespre. Val la pena.

A. Villalonga.

LLEGIU

Sa Poblanrnerr•nn•-.1n11•1101011~,

Embutidos típicos mallorquine/z

S.A.con el Núm. 10.1.968/ PM

PRODUCTO CERDOFIAMBRES, JAMONES Y EMBUTIDOS

Marqués de la Romana, 1 y 3Mercado, 86 y 88 Te/. 540395LA PUEBLA (Mallorca)

JOIER1A ARGENTERM RELLOTGERIA

FILL DE

JAUME SEGUIti-

Els millors preus de la Part Forana

Queden 2 mesos mig per comprar sense1.V.A.

Plaça Constitució, 12 - Tel. 54 00 97 - SA POBLA