St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311 Celebración de las Misas Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario, 3 de julio de 2016 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019 Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones: Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311 Teléfono: 610-268-1515 www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Transcript
St. Rocco Parish Parroquia San Roque
Hispanic National Catholic Parish
313 Sunny Dell Road Avondale, PA 19311
Celebración de las Misas Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario, 3 de julio de 2016
Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM
2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)
Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM
Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center"
9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019
Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:
Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311
Teléfono: 610-268-1515
www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org
Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios
Sábado: ······································ 2 de julio de 2016 6:00 PM—Por el eterno descanso de Romualda Maria Vazquez y
Mariana Negrón de parte de Iris y familia.
Domingo: ···································· 3 de julio de 2016 8:45 AM—For the eternal rest of the soul of Melvin Gould on behalf
of Rocco Abessinio.
10:00 AM—Por el eterno descanso de Maria Esther Saldaña en el 14 aniversario de fallecida de parte de su hijo Alfredo Garcia.
11:30 AM—Por el primer aniversario de fallecimiento de Allison Guadalupe Díaz Martínez de parte de la familia Díaz Martínez y Padrinos.
2:00 PM—Por las intenciones de los miembros de la Parroquia San Roque.
4:00 PM—Por German Ortiz y Pedro Ortiz en su eterno descanso de parte de familia Ortiz.
6:00 PM—En Acción de Gracias a la Virgen de Guadalupe y por Enrique Romero y familia de parte de Guadalupe Martinez.
Lunes: ········································ 4 de julio de 2016 9:00 AM—Por Jaret Sedano Martinez de parte de sus Padres y Fami-
lia.
Martes: ······································· 5 de julio de 2016 6:30 PM—Por el eterno descanso de Reyna Muños en el segundo
aniversario de parte de Maria Vazquez.
Miércoles: ··································· 6 de julio de 2016 6:30 PM—Por Lorenzo Villagómez Páramo en el aniversario de su
muerte de sus hijos. Por Reyna Muñoz en el segundo aniversario de su muerte de parte de su esposo.
Jueves: ······································· 7 de julio de 2016 6:30 PM—Por las intenciones de los miembros de la Parroquia de
Asunción.
Viernes: ······································ 8 de julio de 2016 6:30 PM—Por las intenciones de los miembros de la Parroquia de
Asunción.
Sábado: ······································ 9 de julio de 2016 6:00 PM—En Acción de Gracias a la Virgen de Guadalupe en el
cumpleaños de Anahí, Jennifer y Pedro Núñez de parte de su mama Orfanely Cruz.
.
Horas del Centro San Roque
Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm
Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm
Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm
Domingo........................¡Cerrado los Domingos!
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario:
3 de julio de 2016 •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM. Bautismos y Presentación de José Miguel Garcia.
•Misa—Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Celebración de la Quinceañera de Karen Villalobos.
•Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM. •Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Día de Independencia del Ustados Unidos Lunes, 4 de julio: •Misa a las 9:00 AM.
Martes, 5 de julio: •Misa, a las 6:30 PM.
Miércoles, 6 de julio: •Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM.
•Misa, a las 6:30 PM. •Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM.
Jueves, 7 de julio: •Clases de Ciudadanía en el Centro San Roque, a las 6:00 PM.
•Misa, a las 6:30 PM. •Junta de los Caballeros de Colón, en el Centro, a las 7:30 PM.
Viernes, 8 de julio: •Misa, a las 6:30 PM.
•Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM.
Sábado, 9 de julio: •Celebración del Matrimonio de Misael Santana Peña y Alejandra
Gorety Rios, en la Iglesia, a las 11:00 AM. •Celebración de los Bautismos y Presentación de Alexis Aranda
Zamores, en la Iglesia, a las 12:30 PM. •Celebración de la Quinceañera de Joseline Ayala Rodriguez,
en la Iglesia, a las 2:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.
Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario:
10 de julio de 2016 •Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM.
•Misa a las 11:30 AM. Bautismos. •Misa—Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM.
•Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM. •Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.
Nota Especial: La parroquia de San José en Coatesville, informarnos que la misa en la Iglesia de Nuestra Señora de Consolación en Parkesburg estaba cambiado de Sábado a Domingo. Ahora la misa será los Domingos a las 6:30 PM.
Información de Los Sacramentos:
Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.
Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.
Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.
Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con la Hermana Sacro Monte.
Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.
Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996.
Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Ne-cesita pasar por el Centro San Roque para fir-mar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto.
Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 11 y 12 de junio de 2016. Si esta pen-sando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.
Avisos: Información: Sacramento del Bautismo
La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 6 de julio de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.
Clases de Catecismo La registración y inscripciones para las clases de Cate-cismo empezarán otra vez el 1ro de julio. Los papás pueden pasar por el Centro San Roque o aquí en la Iglesia después de la misa para firmar los permisos de transportación y asistencia en las clases de catecismo. Por favor, no espera hasta el ultimo minuto. Es más rápido para hacerlo ahora. Las clases de catecismo empezarán otra vez el 20 de septiembre.
A veces nuestro mundo está teñido de una cier‐
ta melancolía. Hoy se nos hace más verdad que nunca
aquello de que “cualquier empo pasado fue mejor”.
Parece que nos espera un futuro más contaminado, más
problemá co, más conflic vo. el cambio climá co, el
agotamiento de los recursos naturales, la superpobla‐
ción, las guerras y los choques entre las diferentes cultu‐
ras, todos son problemas que captan nuestra atención y
nos condicionan, de alguna manera, a ser pesimistas.
¿Cómo es posible alegrarse en un mundo como éste? Por
si fuera poco, los problemas personales también están
ahí. ¿Quién está libre de algún po de conflicto en su
familia? ¿Quién no siente el peligro de la enfermedad y la
muerte como una espada de Damocles oscilando amena‐
zante sobre su cabeza?
En contraste con esta realidad que, a veces, nos
puede resultar asfixiante, las lecturas de hoy nos hablan
de la alegría que provoca el ser portadores o receptores
de la Buena Nueva de la salvación. No hay que pensar que el
mundo estaba mucho mejor en los empos de Jesús. Quizá
la contaminación era menor, pero otros problemas, que hoy
están rela vamente resueltos, eran entonces mucho más
graves y acuciantes. La miseria, por ejemplo, era rampante
en la mayor parte de la población. en aquel contexto es en
el que Jesús envía a los 72 discípulos, de 2 en 2, a predicar la
Buena Nueva, a desear a todos la paz, a estar cerca de los
enfermos y necesitados, y a anunciar que el Reino de Dios
estaba cerca. es un mensaje sencillo para los sencillos, que
es causa de alegría para los que lo transmiten y los que lo
reciben.
Hoy somos nosotros, en primer lugar, los recepto‐
res de ese mensaje. Más allá de los desastres que hayamos
podido causar en nuestro mundo, Dios nos sigue ofreciendo
la vida y la paz. “el Reino de Dios está cerca” y su palabra
nos sigue deseando la paz. Como se lee en el evangelio, en
nosotros está la opción de acoger esa paz que nos viene de
Dios o de rechazarla; pero, incluso en el caso de que la re‐
chacemos, hemos de saber que de todas maneras el Reino
de Dios está llegando.
Nosotros también somos los transmisores del men‐
saje. es el tesoro que Dios ha puesto en nuestras manos. Por
eso nos gloriamos en Jesús y hacemos de él el centro de
nuestra vida; y, con nuestra propia vida, anunciamos la paz
y la confianza en que Dios es capaz de recrear la vida allá
donde nosotros no hemos creado más que muerte.
Celebración del Cuarto Aniversario del fundación del
Consejo de San Roque
de los Caballeros de Colón
Si esta interesado a servir la Parroquia y apoyar a su familia,
por favor, hable con uno de los miembros de los Caballeros de Colón.
¡Un Organización de Servicio y Fraternidad!
Quinto Aniversario de San Roque éste año la Kermes de San Roque será el domingo, 14 de agosto de 2016
y la Fiesta y la Celebración Principal y Procesión
será martes, 16 de agosto de 2016
Necesitamos mucha ayuda para hacer posible esta fiesta, es por ello qué hacemos una Atenta y Urgente invitación para que nos ayuden a organizar y realizar dicho fes-tejo a San Roque patrono de Nuestra Iglesia.
¡Necesitamos Voluntarios para la Kermes! *Vender Comida
*Atender Los Juegos *Organizar eventos
Por más información o ser un voluntario, por favor hable con Margarita Rojas—610-268-3365
