PERI UP Rosett FlexThe modular system scaffoldingflexible – safe – fast
Edition 02 | 2014
PERI GmbHFormwork Scaffolding EngineeringRudolf-Diesel-Strasse 1989264 WeissenhornGermanyTel. +49 (0)7309.950- 0Fax +49 (0)7309.951- [email protected]
Important Notes:
Without exception, all current safety regulations must be observed in those countries where our products are used.
The photos shown in this brochure feature con struction sites in progress. For this reason especially safety and anchor details cannot always be considered as conclu-sive or final. These are subject to the risk assessment carried out by the contractor.
The systems or items shown are not necessarily available in all countries.
Safety instructions and load specifications are to be strictly observed at all times. Separate structural calculations are required for any deviations from the standard design data.
The information contained herein is subject to technical changes in the interests of progress. Errors and typographical mistakes reserved.
1
Contents
Quickly erected and safe working areas 2 PERI UP fulfils the requirements of the industry
Modular scaffold with new flexibility 4 Uniform grid dimensions for maximum adjustment
PERI UP Rosett – a strong node connection 6 High load-bearing capacity through high rigidity
Ledger with “Gravity Lock” 8 Fast, simple and safe
Ledgers for all tasks 10 As guardrail or ledger for material storage
Optimized safety and cost-effectiveness 12 Scaffold decking with grid system
Fast assembly of platforms 14 Decking installed in “almost any position”
Safety measures recognizable from afar 16 Toe board painted in signal colour
Small additional components with big effects 18 PERI connections ensure flexibility
Ledger to ledger coupler makes circular scaffolding easier
20 Continuous side protection
Widening platforms with new possibilities 22 Rosetts at the ends of brackets
Access up to 90 m high 24 Lightweight stair towers for fast assembly
Site stairs with easily mountable steps 26 Convenient access even with tools
28 Components
2
Quickly erected and safe working areasPERI UP fulfils the requirements of the industry
For use in industry, a scaffolding sys-tem must be extremely flexible. At the same time, all working areas which have been erected must fulfil the highest safety requirements and naturally must be assembled very quickly.
In order to fully meet these three impor-tant requirements, the proven PERI UP Rosett modular scaffolding was supple-mented with new components. The re-sult is a flexible system scaffold which leaves almost nothing to be desired for scaffolders.
PERI UP Rosett Flex provides:– Optimal adaptability– High level of working safety– Fast assembly
Through the adaptability of the system scaffold, com-plicated scaffolding assign-ments are also quickly real-ized.
3
Areas for installation and maintenance work are quickly assembled with PERI UP. Decking is only installed in those places where it is actu-ally required.
End-to-end guardrails and toe boards provide high levels of working safety throughout.
4
Modular scaffold with new flexibilityUniform grid dimensions for maximum adjustment
The main components of the modu-lar scaffold, such as standards, ledg-ers and decking, have a uniform length and width grid dimension of 25 or 50 cm.
This allows almost any adjustments to be made to suit site conditions which has only been possible up to now with tube and couplers.
PERI UP Rosett Flex offers:– System dimensions of 25 and 50 cm– Metric grid dimensions for optimal
adaptability
50 – 300 cm
5025 – 400 cm
25
Toe boards with lengths cut according to grid dimen-sions, border the inner and outer edges of all decking.
Lattice girders and decks are available in different lengths. This means that optimal adjustment to the geometry is possible as well as to the permissible load.
150
75
75
15075
75
150
150300 300
300
150
150
5
Openings and pipe penetra-tions are circumvented with system decking, guardrails and toe boards.
6
PERI UP Rosett – a strong node connectionHigh load-bearing capacity through high rigidity
The PERI UP nodes provide a maxi-mum of twelve connection possibili-ties for:– four ledgers,– four ledger diagonal braces and– four node braces.
The high rigidity of the ledger connec-tion allows only small deformations on the standards. This results in high standard loads and it means that braces are not required in many cases – the ledgers provide sufficient reinforcement.
8080
8080
80 80
The UP Rosett allows for connecting at up to 45°.
The shape of the rosett pre-vents the standards from rolling away and makes stacking very easy.
The PERI UP scaffold node has been approved by the Deutsches Institut für Bautechnik.
Construction
Approval
7
Ledger moment
My, d = 89.1 kNcm
Ledger horizontal force
Nd = 24.7 kN
Ledger shear force
Vy, d = 11.3 kN
Ledger shear force
Vz, d = 30.4 kN
Brace force
Nv, d ≤ 9.6 kN
My
N
VY VY
VZ VZ
NV
NV
Ledger diagonal braces are inserted directly into the holes of the ledger.
Node braces are mainly required for cantilevers.
2 · My 1h ϕ
Pki Pki
My
Pki
Design values of the German Technical Approval Z-8.22-863
PERI UPOthers
The high rigidity of the PERI UP node allows very high leg loads.
h
Pki =
ϕ
8
The PERI UP gravity lock allows easy and safe assembly.
When inserting the wedge head into the rosett, the wedge drops through the force of gravity into the hole and locks. The rectangular profile of the ledger prevents the assembly of tubes and couplers to parts not suitable.
Gravity lock, the self-secur-ing ledger connection, rigidly connects the ledger to the rosett.
Ledger with “Gravity Lock”Fast, simple and safe
Simple, safe assembly of the UH ledger thanks to PERI UP gravity lock.
The ledger can be easily in-stalled from a safe position. The wedge drops by gravity and secures automatically.
High node rigidity due to the large pressure point spacing of 116 mm.
116
9
The ledger fulfils several func-tions:– Above the decking it is used as a
guardrail.
The small width of the UH ledger means that up to 4 ledgers can be carried man-ually at any one time.
– On the level of the decking, the same ledger serves as a support for the decks.
This means the number of different components is reduced.
10
Ledgers for all tasksAs guardrail or ledger for material storage
The lengths and type of horizontal components can be selected accord-ing to the load.
All ledgers have a rectangle profile on the top side which is approx. 30 % lighter compared to a round tube with same load-bearing capacity.
For minimum loads and small spans, the standard ledger is sufficient. For higher loads, the reinforced ledger is used.
Covering of gaps is not necessary. Each ledger length can be completely cov-ered with system decking.
Platform completely covered with PERI UP system decking.
Lightweight ledger used as a guardrail. For platforms, re-inforced or standard ledg-ers are used depending on the load requirements.
11
Reinforced UHV ledgers designed as a lightweight construction.
The reinforced UHV ledger is the right choice for spans of 1.50 m and more. Depending on the load, there are two versions available.
Ledger UH.
The lightweight UH ledger is available in lengths increments of 25 or 50 cm. This means that all lengths can be used as guardrails as well as decking support.
UHV-L 250 12.60 6.3 * 4.5 300 15.30 5.8 * 3.8
UHV 150 11.10 13.3 19.9 200 14.80 11.6 13.1 250 18.00 9.9 * 8.5 300 21.80 9.0 * 6.9
F [kN] q [kN/m]Wgt. [kg]
UH 25 1.40 – 18.5 50 2.00 – 18.5 75 2.60 6.3 18.5 100 3.40 4.5 9.3 125 4.00 3.8 6.7 150 4.80 3.3 4.8 200 6.10 2.6 2.8 250 7.50 2.1 1.9 300 8.80 1.8 1.3 400 11.50 1.4 0.7
F [kN] q [kN/m]Wgt. [kg]
*held laterally by the decking or similar
12
Optimized safety and cost-effectivenessScaffold decking with grid system
For the new PERI UP industrial decks, a system width of 25 cm was selected. Due to this, working plat-forms are completely covered with-out any gaps.
All decks have an integrated lock against lifting as well as a non-slip per-forated surface.
The small overall height and specially selected profile cross-section, allow er-gonomical transport by hand.
Through the mounting of the ledger between the decks, each field can be divided in order to be able to accom-modate props or pipes.
Decking areas can be com-pletely covered. Projecting steel columns can be built around using system compo-nents.
13
The deck is mounted to the profile of the ledger. A separate ledger is not required for the decking.
... and is secured through the force of gravity. This means the deck is prevented from lifting.
The clamp of the deck opens when engaged ...
The UDI industrial decking is available in lengths of 50 cm up to 3.0 m in 25 cm or 50 cm increments.
50/75/100/125/150/200/250/300 cm
25 cm
14
Fast assembly of platformsDecking installed in “almost any position”
Depending on the required direction of the deck span, ledgers are installed as support.
As the ledger fits between two adjoin-ing decks, the most favourable laying direction can always be selected.
For protruding pipes or diagonals, open-ings can be created by overlapping the decks.
The tremendous flexibility of the decking is fully uti-lized, in particular, for com-plicated industrial plants with guaranteed fast as-sembly.
Piping installations can be integrated in such a way so that safe and gap-free working plat-forms are created.
15
40.0
26.7
20.0
16.0
13.3
10.0
7.5
5.2
The PERI UP industrial decking in detail:
– Overlapping of decks is possible (erecting past the pipes).
– Complete covering of all levels.– Deck widths of 25 and 37.5 cm.– Integrated protection against lifting.– Non-slip surface.– Easy to carry and transport
(attach to clamp).– Deck clamp for connecting two
decks.
*without deflection limitation.
Loading of UDI steel deck
Weight [kg] Load
ClassPerm. load
[kN/m2]
acc. to DIN EN 12811-1 max. possiblesurface load*
[kN/m²]
4.00
5.40
6.70
8.10
9.50
12.30
15.00
17.80
6
6
6
6
6
6
5
4
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
4.50
3.00
40.0
26.7
20.0
16.0
13.3
10.0
8.0
6.3
5.10
6.80
8.50
10.20
11.80
15.20
18.50
21.90
6
6
6
6
6
6
5
4
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
6.00
4.50
3.00
A ledger can be placed between two decks if required.
For small openings, decks can be over-lapped.
UDI 25 x 50
UDI 25 x 75
UDI 25 x 100
UDI 25 x 125
UDI 25 x 150
UDI 25 x 200
UDI 25 x 250
UDI 25 x 300
UDI 37,5 x 50
UDI 37,5 x 75
UDI 37,5 x 100
UDI 37,5 x 125
UDI 37,5 x 150
UDI 37,5 x 200
UDI 37,5 x 250
UDI 37,5 x 300
Length[cm]
30 mm(= 2 x 15 mm)
15 mm 15 mm
16
Safety measures recognizable from afarToe board painted in signal colour
The toe board borders the working platforms on all sides. Due to the bright signal colour, the completed scaffold can be easily checked at a distance.
The toe board is always mounted be-tween two vertical scaffold tubes.
It can also be used over corners – for this, only one of the toe boards has to be turned.
Toe boards do not burn, have a very low weight and can be easily stacked on top of each other.
End-to-end toe boards provide safety on the platforms.
Easy transport due to the lightweight com-ponents and simple stacking.
17
For intermediate lengths, the UPY 50 and UPY 75 boards can be screwed to longer toe boards.
The hatch of the ac-cess opening is also able to be opened even with end-to-end toe boards.
L
L
L + 25 cm
L + 50 cm
UPY 50
UPY 75
18
Small additional components with big effectsPERI connections ensure flexibility
With the PERI connections, ledgers (ledger-to-ledger) or standards (standard-to-ledger) can be attached to the available ledgers.
Assembly is simple: ledgers are divided so that the industrial decking as well as the standards can be arranged as re-quired.
Opening can be very easily accommo-dated with system components.
The decking can be moved up very closely to the obstruction, the edges of the decks are then secured with guard-rails and toe boards.
Erecting around pipe in-stallations. No problem with PERI connecting parts.
Decks can be arranged as required around openings.
19
Ledger-to-ledger coupler with one or two con-necting possibilities.
Ledger spigot with or without connection of ledgers.
Ledger-to-ledger connecton.
Standard-to-ledger connection.
Guardrails and toe boards can be adapt-ed to suit site condi-tions.
20
Ledger to ledger coupler makes circular scaffolding easierContinuous side protection
Circular structures frequently require the use of tube and couplers. With Rosett Flex, the complete scaffolding can be carried out with system com-ponents. This results in a clear reduc-tion in assembly times.
On the outer side of the scaffold, side protection is mounted consisting of guardrails and toe boards in the grid system.For supporting the decks, ledgers are installed transversely using a ledger to ledger coupler. The trapezoidal-shaped remaining area is closed using the PERI UP Corner Sheeting UPD.
The PERI Corner Sheet-ing UPD closes all gaps in the decking between the turned scaffold fields.
Only one Corner Sheet-ing UPD is sufficient to cover every diameter of circular structures.
21
≤ 30°
Circular container scaffold-ed with a three-part side protection complete with system components.
The ledger to ledger coupler is used for the installation of the horizontal ledger. The Corner Sheeting is firmly connected with this ledger, it closes the gap to the next scaffold bay which can be adapted to the radius of the structure.
0.50 m
22
Widening platforms with new possibilitiesRosetts at the ends of brackets
With the brackets, platforms are wid-ened or gaps to existing buildings are reduced.
The industrial decks are also secured on the brackets against lifting and close tightly with the main decking.
At the ends of the brackets, ledgers and verticals can be attached. Through this, internal corners can be completely covered with decking.
Brackets on the inside of a platform around a circular container. The decking is laid on ledgers and the brackets.
On the internal corners of the building, the brackets can be attached to a vertical simultaneously – without any height offset.
23
Bracket with half Rosett for small wall distances.Ledgers can be mounted on the left and right.
Bracket with complete Rosett.Ledgers can be attached in three directions.
Bracket with Rosett and pressed-in spigot.For attaching ledgers and verticals e.g. as guardrails.
UCM 50 with half RosettUCM 75 with half Rosett
Point LoadF
[kN]
F3.93.9
UCM 50-2UCM 75-2
3.93.9
UCM 50 with SpigotUCM 75 with Spigot
3.93.9
Table with bracket bearing capacities
24
Access up to 90 m highLightweight stair towers for fast assembly
PERI UP Rosett Flex site stair towers can be used as free-standing and pre-assembled units up to heights of 90 m.
Simple and fast assembly due to high-strength aluminium staircase units with a width of 75 cm.
The permissible load is 2,00 kN/m2.
Alternating staircase units of-fer larger headroom and short-er routes between levels.
Staircase units in the same direc-tion is the preferred type for erecting and offers additional working platforms.
1.50 m
1.50 m
1.50 m
0.50
m
0.50
m
1.0
0 m
StaircaseUAS 75 x 150/50T
StaircaseUAS 75 x 150/50S
StaircaseUAS 75 x 150/100
Adjustments required for exit heights are carried out with 50 or 100 cm high staircase units on laterally-mounted brackets. For intermediate heights, the staircase units can also be positioned in the middle of a scaffold field.
25
The lateral height adjust-ments leave the landings free for climbing up or down.
Height adjustments on building openings are in-stalled independent of the floor height.
26
Site stairs with easily mountable stepsConvenient access even with tools
For construction sites with high load and accessibility requirements.
The PERI UP site stair is erected as a 10-leg tower with landing widths of 100 or 125 cm. Together with the step widths of 100 or 125 cm, it provides easy and comfortable access – with room enough to pass.
With a permissible load of 3.0 kN/m², it can be assembled up to a height of 50 m.
Erection is simple and fast. The string-ers are mounted first followed by the steps which interlock during installation. The top step secures all the others.
The site stairs are ideal as an entrance facility. The permissi-ble load amounts to 3.0 kN/m².
200
100 100250
450
The maximum live load of a tower is 40 kN. This mean the stairs can be used by up to 50 people simultaneously.
Site stairs with a choice of landing widths – 100 or 150 cm.
27
The stair width of 100 cm allows the transportation of injured persons.
Assembly without toolsLightweight individual steps interlock during in-stallation and are self-se-curing.
Non-slip, perforated steps and decking make ice formation more diffi-cult in winter.
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
28
Item no. Weight kg
019780 5,250 Base Spindle TR 38-70/50For heavily loaded shoring.
NoteWith captive silver Quick Jack Nut.
535
min
47m
ax 710
38
80
140
Ø14
Ø21
Ø19
Ø10
110
100242 4,610 Adj. Base Plate UJB 38-80/55 NoteWith captive yellow Quick Jack Nut.
595
min
45m
ax 805 100
150
38
Ø10
Ø17
30
100411 3,420 Adj. Base Plate UJB 38-50/30 NoteWith captive red Quick Jack Nut.
505
38100150
Ø10
Ø17
355
min
45m
ax30
116762 2,870 Adj. Base Plate UJB 38-36/17 NoteWith captive white Quick Jack Nut.
365
100 150
Ø10
Ø17
min
45m
ax21
530
38Ø
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
29
Item no. Weight kg
117194 3,980 Base Standard UVB 49For assembly directly on the base spindle. Reduces necessary spindle extension lengths through distance between rosettes of 25 cm.
120
250
115
235
720
Ø11
48,3Ø
160
100014 2,470 Base Standard UVB 24For assembly directly on the base spindle.
120
120
230
470
160
Ø11
48,3Ø
100863 1,020 Spindle Locking UJSSecures the adjustable base plates Ø 38 mm in the leg while moving.
138
7067SW 19
100244 1,230 Base Plate UJPWithout height adjustment.
105 13
0
31,8
Ø13 Ø10
Ø17
100
150
100159 5,150 Adj. Base Plate UJS 38-80/50 Swivel NoteWith captive yellow Quick Jack Nut.
613
min
110
max 82
3
38
100 150
Ø10
Ø17
30
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
30
Item no. Weight kg
101309100000117195100003100005100007
2,510 4,610 7,590 6,920 9,230 11,500
Top Standards UVHTop Standard UVH 50Top Standard UVH 100Top Standard UVH 125Top Standard UVH 150Top Standard UVH 200Top Standard UVH 250Without spigot for supporting head spindles.
L 500 1000 1250 1500 2000 2500
380
Nx5
0012
0L
160
Ø11
48,3Ø
Ø11
102859101306102860100009100012100013
3,080 5,380 7,690 9,990 14,700 19,200
Standards UVRStandard UVR 50Standard UVR 100Standard UVR 150Standard UVR 200Standard UVR 300Standard UVR 400
L 500 1000 1500 2000 3000 4000
380
Nx5
0012
0L
160
160
Ø11
Ø13
48,3Ø
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
31
Item no. Weight kg
114613125840114595114629114632114638114641117032114645116356114648114651
1,420 1,770 2,070 2,730 4,460 5,430 4,710 5,380 6,040 6,700 7,360 8,680
Ledgers UH PlusLedger UH 25 PlusLedger UH 37,5 PlusLedger UH 50 PlusLedger UH 75 PlusLedger UH 100 PlusLedger UH 125 PlusLedger UH 150 PlusLedger UH 175 PlusLedger UH 200 PlusLedger UH 225 PlusLedger UH 250 PlusLedger UH 300 Plus
L X Sticker 204 250 329 375 454 500 704 750 White 954 1000 White 1204 1250 1454 1500 1704 1750 1954 2000 White 2204 2250 2454 2500 Red 2954 3000 BlackNoteLongitudinally-stamped and with coloured label for easier identification.
LX
125 125Ø22 60
30
111053 0,059 Locking Pin Ø 48/57 As tension-proof connection of standards with a diameter of 48 up to 57 mm.
Ø1068
49 25
113726 0,908 Flange Coupler UECFor connecting Scaffold Tubes to Steel Girders with flange.
39
13SW 19
116306 1,700 Rosett Coupler UEV 180°
176
40
127
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
32
Item no. Weight kg
409107409108409109409110
10,900 14,800 18,000 21,800
Ledgers UHVLedger UHV 150 Ledger UHV 200 Ledger UHV 250 Ledger UHV 300 For high loads, e.g. material storage.
L X 1454 1500 1954 2000 2454 2500 2954 3000 NoteLedgers UHV can be replaced by ledgers UHV Plus.
X
Ø22
L
180
30
125 125 40/20
114681114687114691114695
11,000 14,900 18,100 21,800
Ledgers UHV PlusLedger UHV 150 PlusLedger UHV 200 PlusLedger UHV 250 PlusLedger UHV 300 PlusFor high loads, e.g. material storage.
L X 1454 1500 1954 2000 2454 2500 2954 3000
LX
12518
030
125 40/20
Ø22
404780404779400017401159410347400021400023400025400027
1,390 2,040 2,710 3,370 4,020 4,690 6,020 7,340 8,670
Ledgers UHLedger UH 25Ledger UH 50Ledger UH 75Ledger UH 100Ledger UH 125Ledger UH 150Ledger UH 200Ledger UH 250Ledger UH 300
L X Sticker 204 250 454 500 704 750 White 954 1000 White 1204 1250 1454 1500 1954 2000 White 2454 2500 Red 2954 3000 BlackNoteLongitudinally-stamped and with coloured label for easier identification. Ledgers UH can be replaced by ledgersUH Plus.
X
Ø22
L
6030
125 125
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
33
Item no. Weight kg
109764 1,220 UH Spigot
Ø39
6060
317
100
Ø13
110792 1,880 Ledger to Ledger Coupler UHA Half w. Spigot
39
6060 34
5
100
Ø13
32
110793 1,090 Ledger to Ledger Coupler UHA Half
6013
0
32
101731 0,841 Ledger to Ledger Coupler UHAFor connecting ledger to ledger at right-angles.
30
6213
3
83
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
34
Item no. Weight kg
115156115513115157107867100055102846100057109034104391100059102862100061117689100063102861100065104762100067104766100069
2,660 4,640 5,810 3,790 4,440 5,340 6,380 6,740 5,000 5,500 6,240 7,160 7,580 6,640 7,260 8,050 7,490 7,830 8,360 9,050
Ledger Braces UBLLedger Brace UBL 100/50Ledger Brace UBL 100/150Ledger Brace UBL 100/200Ledger Brace UBL 150/50Ledger Brace UBL 150/100Ledger Brace UBL 150/150Ledger Brace UBL 150/200Ledger Brace UBL 175/200Ledger Brace UBL 200/50Ledger Brace UBL 200/100Ledger Brace UBL 200/150Ledger Brace UBL 200/200Ledger Brace UBL 225/200Ledger Brace UBL 250/100Ledger Brace UBL 250/150Ledger Brace UBL 250/200Ledger Brace UBL 300/50Ledger Brace UBL 300/100Ledger Brace UBL 300/150Ledger Brace UBL 300/200Mounted in the holes of the ledger.
L X Y Sticker 901 1000 500 1677 1000 1500 2136 1000 2000 1347 1500 500 1601 1500 1000 1953 1500 1500 2358 1500 2000 2500 1750 2000 1820 2000 500 2016 2000 1000 2305 2000 1500 2658 2000 2000 White 2829 2250 2000 2462 2500 1000 2705 2500 1500 3010 2500 2000 Red 2795 3000 500 2926 3000 1000 3133 3000 1500 3400 3000 2000 BlackNoteLongitudinally-stamped and with coloured label for easier identification.UBL 150/250 identical to UBL 300/50, UBL 225/150 identical to UBL 175/200,UBL 250/50 identical to UBL 200/150,UBL 100/100 identical to Diagonal Strut ST 100 (Item no. 019940).
XY
Ø42,4
L
25
25
L
25
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
35
Item no. Weight kg
114818114904114821114908114912114820124097114916114896114819124101114996114920114928114900114892124105114924114932114936
4,580 5,620 5,720 6,160 6,650 7,000 7,770 8,730 8,120 8,350 8,990 8,640 9,830 10,800 9,540 9,730 10,300 11,000 11,900 12,900
H-Braces UBH FlexH-Brace UBH Flex 100/100H-Brace UBH Flex 125/125H-Brace UBH Flex 150/100H-Brace UBH Flex 150/125H-Brace UBH Flex 150/150H-Brace UBH Flex 200/100H-Brace UBH Flex 200/150H-Brace UBH Flex 200/200H-Brace UBH Flex 250/75H-Brace UBH Flex 250/100H-Brace UBH Flex 250/150H-Brace UBH Flex 250/125H-Brace UBH Flex 250/200H-Brace UBH Flex 250/250H-Brace UBH Flex 300/75H-Brace UBH Flex 300/100H-Brace UBH Flex 300/150H-Brace UBH Flex 300/200H-Brace UBH Flex 300/250H-Brace UBH Flex 300/300For horizontal bracing of towers. Also useable underneath deckings UDI and UDG.
L X Y 1335 1000 1000 1689 1250 1250 1725 1500 1000 1874 1500 1250 2042 1500 1500 2161 2000 1000 2422 2000 1500 2749 2000 2000 2541 2500 750 2620 2500 1000 2838 2500 1500 2720 2500 1250 3123 2500 2000 3456 2500 2500 3025 3000 750 3092 3000 1000 3279 3000 1500 3528 3000 2000 3826 3000 2500 4163 3000 3000
X
Y
L
50
7
10
7
L
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
36
Item no. Weight kg
124170112926115354112765100981100973100572100985106630100573100989106624100574100993100575
6,780 6,990 5,220 7,260 5,710 6,580 7,600 6,790 7,510 8,390 7,940 8,540 9,310 9,130 10,300
Node Braces UBKNode Brace UBK 75/200Node Brace UBK 100/200Node Brace UBK 125/100Node Brace UBK 125/200Node Brace UBK 150/100Node Brace UBK 150/150Node Brace UBK 150/200Node Brace UBK 200/100Node Brace UBK 200/150Node Brace UBK 200/200Node Brace UBK 250/100Node Brace UBK 250/150Node Brace UBK 250/200Node Brace UBK 300/100Node Brace UBK 300/200
L X Y Sticker 2190 750 2000 2285 1000 2000 1625 1250 1000 2401 1250 2000 1821 1500 1000 2152 1500 1500 2539 1500 2000 2246 2000 1000 2521 2000 1500 2860 2000 2000 White 2696 2500 1000 2930 2500 1500 3226 2500 2000 Red 3131 3000 1000 3625 3000 2000 Black
X
Y
L
Ø42,4
47
47
400042407815400047406931404356400049400051423483402617400053
7,350 8,700 9,870 10,200 11,300 12,400 11,800 12,700 13,800 15,000
Horizontal Braces UBHHorizontal Brace UBH 150/150Horizontal Brace UBH 200/150Horizontal Brace UBH 200/200Horizontal Brace UBH 250/150Horizontal Brace UBH 250/200Horizontal Brace UBH 250/250Horizontal Brace UBH 300/150Horizontal Brace UBH 300/200Horizontal Brace UBH 300/250Horizontal Brace UBH 300/300
L X Y 2042 1500 1500 2422 2000 1500 2749 2000 2000 2838 2500 1500 3123 2500 2000 3456 2500 2500 3279 3000 1500 3528 3000 2000 3826 3000 2500 4164 3000 3000
10
L
X
Ø48,3
Y
10
L
7
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
37
Item no. Weight kg
111685111687111686111860111863111864111865111969
5,110 6,790 8,460 10,100 11,800 15,200 18,500 21,900
Industrial Decks UDI 37.5Industrial Deck UDI 37.5 x 50Industrial Deck UDI 37.5 x 75Industrial Deck UDI 37.5 x 100Industrial Deck UDI 37.5 x 125Industrial Deck UDI 37.5 x 150Industrial Deck UDI 37.5 x 200Industrial Deck UDI 37.5 x 250Industrial Deck UDI 37.5 x 300Mounted on Ledgers UH.
X perm. p [kN/m²] max. p [kN/m²] 500 6.0 40.0 750 6.0 26.7 1000 6.0 20.0 1250 6.0 16.0 1500 6.0 13.3 2000 6.0 10.0 2500 4.5 7.5 3000 3.0 5.2 NoteUDI 37.5 is offered as a „safe assembly“. perm. p according to DIN EN 12811-1.max. p = maximum possible load withoutdeflection limitation.
X37
060 96
104029105925106092106880107002108380108540108689
4,090 5,520 6,950 8,380 9,790 12,700 15,500 18,400
Industrial Decks UDI 25Industrial Deck UDI 25 x 50Industrial Deck UDI 25 x 75Industrial Deck UDI 25 x 100Industrial Deck UDI 25 x 125Industrial Deck UDI 25 x 150Industrial Deck UDI 25 x 200Industrial Deck UDI 25 x 250Industrial Deck UDI 25 x 300Mounted on Ledgers UH.
X perm. p [kN/m²] max. p [kN/m²] 500 6.0 40.0 750 6.0 40.0 1000 6,0 40.0 1250 6.0 28.4 1500 6.0 19.6 2000 6.0 10.9 2500 4.5 6.9 3000 3.0 4.7 Noteperm. p according to DIN EN 12811-1.max. p = maximum possible load withoutdeflection limitation.
X
6024
596
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
38
Item no. Weight kg
111101112809
7,780 10,900
Bottom Sheetings UDPBottom Sheeting UDP 75Bottom Sheeting UDP 100Mounted on UH Ledgers. Closes gaps between bays during scaffold installation on circular structures.
760
615
/865
678
/928
137
111011 0,797 Deck Link Plate UDCConnects two industrial decks.
61180 119
124124124121124118124115124112124109123771124915
3,810 5,180 6,550 7,940 9,330 12,200 14,900 17,700
Steel Decks UDG 25Steel Deck UDG 25 x 50Steel Deck UDG 25 x 75Steel Deck UDG 25 x 100Steel Deck UDG 25 x 125Steel Deck UDG 25 x 150Steel Deck UDG 25 x 200Steel Deck UDG 25 x 250Steel Deck UDG 25 x 300Mounted on Ledgers UH.
X perm. p [kN/m²] max. p [kN/m²] 500 6.0 40.0 750 6.0 40.0 1000 6.0 40.0 1250 6.0 28.4 1500 6.0 19.6 2000 6.0 10.9 2500 4.5 6.9 3000 3.0 4.7 Noteperm. p according to DIN EN 12811-1.max. p = maximum possible load withoutdeflection limitation.
65 9624
5
X
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
39
Item no. Weight kg
109879 3,820 Ladder UAF 200, AluFor mounting to Hatch UAF.
16806 x 280 = 2170
213
350
109783109755
9,330 15,700
Hatches UAFHatch UAF 50 x 75Hatch UAF 75 x 100Mounted on UH Ledgers.
700 / 950
554
/805
500
/750
120
1720
109879 3,820AccessoriesLadder UAF 200, Alu
114148113358
4,890 10,000
Corner Sheetings UDCCorner Sheeting UDC 75Corner Sheeting UDC 100Mounted on UH Ledgers. For internal corners of platforms on circular containers.
107705 / 965
705
/965
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
40
Item no. Weight kg
100265100266100267100268
2,410 3,220 4,020 4,820
Guardrails UPGGuardrail UPG 150Guardrail UPG 200Guardrail UPG 250Guardrail UPG 300
L X Sticker 1546 1500 2046 2000 White 2546 2500 Red 3046 3000 BlackNoteLongitudinally-stamped and with coloured label for easier identification.
LX
Ø38
117495117938117518117981123597123694123696123698123700
0,927 1,380 1,440 1,960 2,040 3,000 4,030 5,060 6,100
Toeboards Steel UPY, galv.Toeboard Steel UPY 50, galv. Toeboard Steel UPY 72, galv. Toeboard Steel UPY 75, galv. Toeboard Steel UPY 100, galv. Toeboard Steel UPY 104, galv. Toeboard Steel UPY 150, galv. Toeboard Steel UPY 200, galv. Toeboard Steel UPY 250, galv. Toeboard Steel UPY 300, galv.
L X 486 500 706 720 736 750 986 1000 1026 1040 1486 1500 1986 2000 2486 2500 2986 3000 NoteSurface: galvanized.
LX
66
163
110213110526110514110073110076110160110176110208110211
0,928 1,380 1,440 1,960 2,050 3,000 4,030 5,060 6,100
Toeboards Steel UPYToeboard Steel UPY 50Toeboard Steel UPY 72Toeboard Steel UPY 75Toeboard Steel UPY 100Toeboard Steel UPY 104Toeboard Steel UPY 150Toeboard Steel UPY 200Toeboard Steel UPY 250Toeboard Steel UPY 300
L X 486 500 706 720 736 750 986 1000 1016 1040 1486 1500 1986 2000 2486 2500 2986 3000 NoteSurface: galvanized and yellow coated.
LX
163
66
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
41
Item no. Weight kg
115959115962
1,150 1,480
Supports UCSupport UC 25Support UC 37.5
NoteSmall console with end stop for the secure positioning of the decks.
348223 / 375250 /
6030
125
110072116695117192
4,050 4,630 4,310
Swing Ledgers UPKSwing Ledger UPK 75Swing Ledger UPK 100Swing Ledger UPK 125Upwards opening ledger.
L X 704 750 954 1000 1204 1250
X
125
60
L 30
Ø22
115655 11,100 End Guardrail in Advance UPA Rosett NoteWith extendible Guardrail, fits in R72, R75, R100 and R104.
1015
763 174
104412 0,711 Guardrail Coupler UPWFor mounting the Guardrail UPG to the rosettes.
NoteAssembly with guardrail in advance.
79 60
15560
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
42
Item no. Weight kg
112690112693
4,380 5,620
Consoles UCM with half RosettConsole UCM 50 with half RosettConsole UCM 75 with half RosettWith connection for Console Bracket Brace UCM.
500 / 750531 / 781
415
203
180
111053 100301
0,059 1,020
AccessoriesLocking Pin Ø 48/57 Spigot ULT 32
112676112678
5,270 6,510
Consoles UCM with SpigotConsole UCM 50 with SpigotConsole UCM 75 with SpigotWith connection for Console Bracket Brace UCM.
500 / 750579 / 829
635
160
Ø39
203
100
110483111128
4,480 5,720
Consoles UCMConsole UCM 50-2Console UCM 75-2With connection for Console Bracket Brace UCM.
500 / 750579 / 829
415
160
203
111053 100301
0,059 1,020
AccessoriesLocking Pin Ø 48/57 Spigot ULT 32
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
43
Item no. Weight kg
113228 10,100 Staircase UAS 75 x 75/50, AluAssembly on Ledgers UH.
Technical DataPermissible load 2.0 kN/m2.
179
500
750
111117111124
28,000 32,900
Staircases UAS 75, AluStaircase UAS 75 x 250/200, AluStaircase UAS 75 x 300/200, AluAssembly on Ledgers UH.
Technical DataPermissible load 2.0 kN/m2.
350 / 600
2000
2500 / 3000
112717 7,000 Console Bracket Brace UCMFor increasing the load-carrying capacity of Consoles UCM 50 and UCM 75 with yellow cou-pling.
500 / 750
1790
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
44
Item no. Weight kg
114536 17,900 Staircase UAS 75 x 150/100 S, AluAssembly on Ledgers UH.
Technical DataPermissible load 2.0 kN/m2.
178
1000
1500
111103 17,900 Staircase UAS 75 x 150/100, AluAssembly on Ledgers UH.
Technical DataPermissible load 2.0 kN/m2.
590
1000
1500
111095 17,500 Staircase UAS 75 x 150/50 S, AluAssembly on Ledgers UH.
Technical DataPermissible load 2.0 kN/m2.
1500
500
210
111087 17,500 Staircase UAS 75 x 150/50 T, AluAssembly on Ledgers UH.
Technical DataPermissible load 2.0 kN/m2.
1500
500
750
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
45
Item no. Weight kg
100830 4,970 Stair Guardrail UAHFor fixing to the stringers of the Staircase Units UAS 64 x 250/200, UAS 64 x 300/200, UAS 75 x 250/200, UAS 75 x 300/200.
519
976 82
100742 10,000 Stair Guardrail UAGSuitable for Staircases UAS 64 x 250/200, UAS 64 x 300/200, UAS 75 x 250/200 and UAS 75 x 300/200 as internal and external guardrails.
1294
2309
288
115189 3,080 Waler on Staircase UAS 75Mounted on the treads of the staircase. Allows installation of Industrial Decks Steel UDI or UDG.
698
95
217
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
46
Item no. Weight kg
109208114180
5,610 6,590
End Steps UAEEnd Step UAE 100End Step UAE 125Last step for the Stair Stringer UA. Secures all steps.
Technical DataPermissible load 3.0 kN/m2.
940 / 11901000 / 1250
200
57
109198114179
7,390 9,250
Stair Steps UARStair Step UAR 100Stair Step UAR 125Tread for Stair Stringer UA. Non-slip due to perforated surface.
Technical DataPermissible load 3.0 kN/m2.
1044 / 1294
252
293
1000 / 1250
114731109219
9,780 15,800
Stair Stringers UAStair Stringer UA 125/100Stair Stringer UA 250/200
Technical DataPermissible load 3.0 KN/m2.
2500 / 1250
1948
/947
200
200
2453 / 1203
1500
/500
500
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
47
Item no. Weight kg
124813 4,050 Ladder Connection UAC-2 Complete with1 pc. 051410 Ladder 180/6, galv.NoteFor connection of ladder 180/6 (Art.-No 051410) with PERI UP standards.
704
452 3023
060
051410 051460 103724 104132 051450
11,700 2,180 10,400 15,600 25,200
AccessoriesLadder 180/6, galv.Ladder Base, galv.End Ladder 180/2, galv.Ladder Safety Cage 75, galv.Ladder Safety Cage 150, galv.
114349114621
0,770 0,997
Edge Profiles UHEdge Profile UH 100Edge Profile UH 125Assembly on UH Ledger for anti-slip protec- tion on the first step at start of stairs with Stair Stringer UA.
850 / 1100 48391000 / 1250
124266 1,240 Distance Piece UA 76 NoteAllows connection of Node Braces UBK as guard-rail with 76 mm distance to all crossing parts.
115
155
140
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
48
Item no. Weight kg
124805 6,480 End Element ULS 50 Flex NoteEnd element for the extension of Additional Element ULS Flex.
500
560
447500
124781124790124795
15,400 12,700 10,500
Additional Elements ULS FlexAdditional Element ULS 150 FlexAdditional Element ULS 125 FlexAdditional Element ULS 100 Flex
L X 1441 1500 1191 1250 941 1000 NoteOnly usable with End Element ULS 50 Flex and Connector ULS Flex.
560
L
500
X
100870 40,700 Base Beam UVA 250For free-standing and mobile scaffold units. For symmetric and antimetric assembly of UP T 72/T 104 and Rosett 72, 75, 100, 104 and symmetric assembly of Rosett b = 75, 100, 150, 200 and 250 cm.
720
1040150020002500
720
1040
720
1040
Ø14
390
160
2660
1000750
1000 1000750 750
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
49
Item no. Weight kg
113832 0,035 PERI UP Scaffold TagTo cordon off scaffolding areas not yet authorized for use. With the exception of inserting the PERI UP Assembly Certificate.
.
124806 5,990 Connector ULS Flex Complete with8 pc. 124771 Bolt Ø 12 x 44, galv.8 pc. 018060 Cotter Pin 4/1, galv.
380
500
550 48,3Ø
Ø11
160
PERI UP Rosett Flex Modular Working Scaffold
50
Item no. Weight kg
113833113834113829113835113836113837113838113839115739115729125180124052124645117692126647
0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,010 0,005
PERI UP Assembly CertificatePERI UP Assembly Certificate, DPERI UP Assembly Certificate, EXPERI UP Assembly Certificate, FPERI UP Assembly Certificate, CDNPERI UP Assembly Certificate, ESPERI UP Assembly Certificate, PTPERI UP Assembly Certificate, PLPERI UP Assembly Certificate, CZPERI UP Assembly Certificate, TRPERI UP Assembly Certificate, SKPERI UP Assembly Certificate, AUS/NZPERI UP Assembly Certificate, ESTPERI UP Assembly Certificate, FINPERI UP Assembly Certificate, LTPERI UP Assembly Certificate, HInserted into the PERI UP Scaffold Tag.
NoteFront side:Assembly report for release of scaffolding.Rear side:Test report
.
Name
Signature
Date, Time
Remarks
Installation location
Position
Client
Scaffolder
Date
Signature
Working scaffold according toEN 12811, for Load Class
Any modifications made to the scaffold, e.g. removal of anchors, may only be carried out by the scaffolder.
Date Time Signature
Date:
Scaffold is no longer authorized for use:
1-2: maintenance work 1.50 kN/m 3: paint/plaster work 2.00 kN/m4-6: brickwork ≥ 2.00 kN/m
Width Class W
W06 0.6 ≤ w ≤ 0.9 mW06 0.9 ≤ w ≤ 1.2 mW12-W24 w ≥ 1.2 m
kN/m2
To be completed by the supervisorInspection by qualified person only
Important
To be completed by the inspecting person
Assembly CertificateInspection Record
Handing-Over Certificate
© 2007 PERI GmbH All Rights Reserved 113834
51
2
1
3
4
5
6
9
11
12
1316
17
18
19
20
22
21
24
2829
30
32
33
34
38
41
42
46
48
52
44
53
60
52
02 PERI S.A.S. 77109 Meaux Cedex [email protected] www.peri.fr
03 PERI AG 8472 Ohringen [email protected] www.peri.ch
04 PERI S.A.U. 28110 Algete - Madrid [email protected] www.peri.es
05 N.V. PERI S.A. 1840 Londerzeel [email protected] www.peri.be
06 PERI Holding B.V. 5480 AH-Schijndel [email protected] www.peri.nl
07 PERI Formwork Systems, Inc. Elkridge, MD 21075 [email protected] www.peri-usa.com
08 PT Beton Perkasa Wijaksana Jakarta 10210 [email protected] www.peri.com
09 PERI S.p.A. 20060 Basiano [email protected] www.peri.it
10 PERI Japan K.K. Tokyo 103-0015 [email protected] www.perijapan.jp
11 PERI Ltd. Rugby, CV23 0AN [email protected] www.peri.ltd.uk
12 PERI Kalip ve Iskeleleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Esenyurt / İstanbul 34510 [email protected] www.peri.com.tr
13 PERI Kft. 1181 Budapest [email protected] www.peri.hu
14 PERI Formwork Malaysia Sdn. Bhd. 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan [email protected] www.perimalaysia.com
15 PERI Asia Pte Ltd Singapore 387355 [email protected] www.periasia.com
16 PERI Ges.mbH 3134 Nußdorf ob der Traisen [email protected] www.peri.at
17 PERI spol. S r.o. 252 42 Jesenice u Prahy [email protected] www.peri.cz
18 PERI Danmark A/S 2670 Greve [email protected] www.peri.dk
19 PERI Suomi Ltd. Oy 05460 Hyvinkää [email protected] www.perisuomi.fi
20 PERI Norge AS 3036 Drammen [email protected] www.peri.no
21 PERI Polska Sp. z o.o. 05-860 Płochocin [email protected] www.peri.com.pl
22 PERIform Sverige AB 30262 Halmstad [email protected] www.periform.se
23 PERI (Korea) Ltd. Seoul 135-936 [email protected] www.perikorea.com
24 Pericofragens Lda. 2790-326 Queijas [email protected] www.peri.pt
25 PERI S.A. B1625GPA Escobar – Bs. As. [email protected] www.peri.com.ar
26 PERI Formas e Escoramentos Ltda. Vargem Grande Paulista – SP [email protected] www.peribrasil.com.br
27 PERI Chile Ltda. Colina, Santiago de Chile [email protected] www.peri.cl
28 PERI România SRL 077015 Baloteşti [email protected] www.peri.ro
29 PERI Agency 2000 Maribor [email protected] www.peri.com
30 PERI spol. s. r.o. 903 01 Senec [email protected] www.peri.sk
31 PERI Australia Pty. Ltd. Glendenning NSW 2761 [email protected] www.periaus.com.au
32 PERI AS 76406 Saku vald Harjumaa [email protected] www.peri.ee
33 PERI Hellas Solely Owned Ltd. 194 00 Koropi [email protected] www.perihellas.gr
34 PERI SIA 2118 Salaspils novads, Rigas rajons [email protected] www.peri-latvija.lv
35 PERI (L.L.C.) Dubai U.A.E. [email protected] www.perime.com
36 PERI Formwork Systems, Inc. Bolton, ON – L7E 1K1 [email protected] www.peri.ca
01 Germany PERI GmbH Rudolf-Diesel-Strasse 19 89264 Weissenhorn [email protected] www.peri.com
France
Switzerland
Spain
Belgium/Luxembourg
Netherlands
USA
Indonesia
Italy
Japan
United Kingdom/Ireland
Turkey
Hungary
Malaysia
Singapore
Austria
Czech Republic
Denmark
Finland
Norway
Poland
Sweden
Korea
Portugal
Argentina
Brazil
Chile
Romania
Slovania
Slovakia
Australia
Estonia
Greece
Latvia
United Arab Emirates
Canada
PERI International
8
10
1415
23
67
31
35
3739 40
43
44
45
47
50 51
585457
5659 55
64
63
65
7
25
26
66
27
36
49
61
62
53
37 PERI Lebanon Sarl 90416 – Jdeideh [email protected]
38 PERI UAB 02300 Vilnius [email protected] www.peri.lt
39 PERI S.A.U. Tanger [email protected] www.peri.ma
40 PERI Formwork Engineering Ltd. Rosh Ha‘ayin, 48104 [email protected] www.peri.co.il
41 PERI Bulgaria EOOD 1839 Sofia [email protected] www.peri.bg
42 Armar ehf. 220 Hafnarfjörður [email protected] www.armar.is
43 TOO PERI Kazakhstan 050000 Almaty [email protected] www.peri.kz
44 OOO PERI 142407, Noginsk District [email protected] www.peri.ru
45 PERI (Pty) Ltd 7600 Stellenbosch [email protected] www.peri.co.za
46 PERI Ukraina 07400 Brovary [email protected] www.peri.ua
47 Egypt Branch Office 11341 Nasr City /Cairo [email protected] www.peri.com.eg
48 PERI – Oplate d.o.o. 22310 Šimanovci [email protected] www.peri.rs
49 PERI Cimbras y Andamios, S.A. de C.V. Estado de México, Huehuetoca [email protected] www.peri.com.mx
50 PERI Repesentative Office Baku [email protected] www.peri.com.tr
51 PERI Kalıp ve İskeleleri Aşgabat [email protected] www.peri.com.tr
52 IOOO PERI Belarus 220100 Minsk [email protected] www.peri.by
53 PERI oplate i skele d.o.o. 10 250 Luöko-Zagreb [email protected] www.peri.com.hr
54 PERI (India) Pvt Ltd Mumbai – 400064 [email protected] www.peri.in
55 PERI GmbH - Jordan 11947 Amman [email protected] www.peri.com
56 PERI Kuwait W.L.L. 13011 Kuwait [email protected] www.peri.com.kw
57 PERI Saudi Arabia Ltd. 21463 Jeddah [email protected] www.peri.com.sa
58 PERI Qatar LLC P.O.Box: 31295 - Doha [email protected] www.peri.qa
59 Sarl PERI Kouba 16092, Alger [email protected] www.peri.com
60 PERI Representative Office Tirane [email protected] www.peri.com.tr
61 PERI Peruana S.A.C. Villa El Salvador, Lima [email protected] www.peri.com.pe
62 PERI Panama Inc. 0832-00155 Panama City [email protected] www.peri.com.pa
63 Pericofragens, Lda. Luanda [email protected] www.peri.pt
64 PERI Nigeria Ltd. Lagos [email protected] www.peri.ng 65 PERI (L.L.C.) Muscat [email protected] www.perime.com
66 PERI S.A.S. Colombia Briceño, Cundinamarca [email protected] www.peri.com.co
67 PERI-Asia Philippines, INC. Makati City [email protected] www.peri.com.ph
Lebanon
Lithuania
Morocco
Israel
Bulgaria
Iceland
Kazakhstan
Russian Federation
South Africa
Ukraine
Egypt
Serbia
Mexico
Azerbaijan
Turkmenistan
Belorussia
Croatia
India
Jordan
Kuwait
Saudi Arabia
Qatar
Algeria
Albania
Peru
Panama
Angola
Nigeria
Oman
Colombia
Philippines
The optimal System for every Project and every Requirement
PERI GmbHFormwork Scaffolding EngineeringRudolf-Diesel-Strasse 1989264 WeissenhornGermanyTel. +49 (0)7309.950-0Fax +49 (0)[email protected]
System-Independent Accessories
Wall Formwork Column Formwork
Slab Formwork Climbing Systems Tunnel Formwork Bridge Formwork
Shoring Systems Facade ScaffoldConstruction Scaffold Industrial Scaffold
Access Protection Scaffold Services
DE
en 0
5 | 2
015
5eb
792
144
© P
ER
I Gm
bH