Periode 4 - 8 Januari 2021 - BSN

No JudulNotifying

Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text

1 Off-road Compression-Ignition

(Mobile and Stationary) and Large

Spark-Ignition Engine Emission

Regulations

G/TBT/N/CAN/579/Add.1

Canada Peraturan ini akan mengurangi emisi polutan udara dari off road mobile compression-ignition engines,

off-road stationary compression-ignition engines, and off-road large spark-ignition engines. Mesin

pengapian kompresi bergerak biasanya ditemukan pada mesin yang digunakan dalam aplikasi

kehutanan dan pertambangan konstruksi pertanian. Mesin pengapian kompresi stasioner biasanya

digunakan untuk menyediakan listrik di komunitas terpencil untuk menggerakkan peralatan industri

seperti ventilasi, pemanas, kompresor udara, dan sistem kontrol AC dan sebagai cadangan atau sumber

daya darurat untuk bangunan. Mesin pengapian besar menghasilkan tenaga lebih dari 19 kW (25 hp)

dan biasanya dipasang di mesin off-road seperti forklift, generator kecil dan pelapis es (misalnya

Zambonis). Peraturan ini sebelumnya telah diberitahukan di G / TBT / N / CAN / 579. Mesin pengapian

kompresi bergerak dari model tahun 2006 dan yang lebih baru harus memenuhi standar emisi yang

berlaku pada saat pembuatannya. Orang yang mengimpor manufaktur atau mendistribusikan jenis

mesin ini untuk dijual atau untuk digunakan sendiri di Kanada akan tunduk pada Peraturan. Pihak yang

diatur akan diminta untuk menyerahkan deklarasi impor dan bukti kesesuaian di bawah Peraturan.

Setiap mesin akan diharuskan memiliki label yang sesuai. Pihak teregulasi yang memproduksi mesin di

Kanada akan diwajibkan untuk membubuhkan Tanda Emisi Nasional. Jika cacat pada mesin sehubungan

dengan emisinya menjadi jelas, pihak yang diatur akan diminta untuk melaporkan cacat tersebut.

Peraturan tidak akan berlaku untuk mesin yang transit melalui Kanada dari tempat di luar Kanada ke

tempat lain di luar Kanada.

http://www.gazette.gc.ca/rp-

pr/p2/2020/2020-12-23/html/sor-

dors258-eng.html

2 Partial revision of Regulation for

Enforcement of the Act on

Securing Quality Efficacy and

Safety of Products Including

Pharmaceuticals and Medical

Devices.

G/TBT/N/JPN/683

Japan Amandemen Undang-Undang tentang Keamanan Kualitas, Efikasi dan Keamanan Produk Termasuk

bahan Farmasi dan Alat Kesehatan ditetapkan pada bulan Desember 2019. Amandemen Undang-

Undang tersebut memperkenalkan sistem di Jepang yang mana Marketing Authorization Holders

(MAHs) pada dasarnya menggunakan metode elektronik seperti barcode saat memberikan informasi

tentang obat-obatan dan alat kesehatan. Ordinance for Enforcement of the Act akan diubah untuk

menentukan detail sistem.

https://members.wto.org/crnattac

hments/2021/TBT/JPN/21_0258

_00_e.pdf

Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia Periode 4 - 8 Januari 2021

http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2020/2020-12-23/html/sor-dors258-eng.html



No JudulNotifying


3 Draft partial amendment of the

“Act on the Promotion of Saving

and Recycling of Resources”

G/TBT/N/KOR/937

Korea Republic of Sebelum produk dikeluarkan, produsen wajib memeriksa bahan pengemas dan cara pengemasan (rasio

ruang pengemasan dan jumlah pengemasan) serta menuliskan hasilnya di bagian luar pengemasan.

Hukuman akan dikenakan jika pemeriksaan tidak dilakukan atau hasil tes salah dan denda dikenakan

jika hasil tes tidak dicatat.

http://pal.assembly.go.kr/law/read

View.do?lgsltpaId=PRC_B2W0R

1U1J2C0R1V7Q0M0Q3T2T2H6

F6

4 SI 1548 part 2 - Children's

furniture: Mattresses for

perambulators and similar

domestic articles (5 pages in

Hebrew 28 pages in English) SI

1548 part 3 - Children's furniture:

Textile child care articles - Babies'

cot bumpers - Safety

requirements and test methods (7

pages in Hebrew 15 pages in

English).

G/TBT/N/ISR/1181

Israel Revisi Standar Wajib SI 1548 bagian 2 akan diganti dengan SI 1548 bagian 2 dan 3. Perbedaan utama

antara draf baru ini dan edisi sebelumnya adalah bahwa ruang lingkup standar lama dibagi menjadi dua

bagian sebagai berikut: SI 1548 bagian 2 berlaku ke bumper ranjang bayi dan mengadopsi Standar

Eropa EN 16780: Agustus 2018. Selain itu, peringatan produk akan muncul dalam bahasa Ibrani

sebagaimana dirinci dalam Lampiran normatif baru D SI 1548 bagian 3 berlaku untuk Kasur untuk

perambulator dan barang domestik serupa dan mengadopsi Standar Inggris BS 1877-10: 2011 + A1:

2012 dengan beberapa perubahan nasional dan penyimpangan nasional sebagai berikut: Mengubah

ruang lingkup standar (Bagian 1) , Mengubah referensi normatif standar (Bagian 2) dan menambahkan

dan mengurangi beberapa bagian. Baik standar lama dan standar baru yang direvisi akan berlaku sejak

berlakunya revisi untuk jangka waktu 6 bulan. Selama masa peralihan, produk dapat diuji sesuai dengan

standar lama atau standar baru yang direvisi.


hments/2021/TBT/ISR/21_0125_

00_x.pdf

http://pal.assembly.go.kr/law/readView.do?lgsltpaId=PRC_B2W0R1U1J2C0R1V7Q0M0Q3T2T2H6F6




No JudulNotifying


5 Industrial Chemicals Registering

Law 5781-2020

G/TBT/N/ISR/1182

Israel Notifikasi ini menginformasikan bahwa Pemerintah Israel melalui Ministry of Environmental Protection

(MoEP) menetapkan Industrial Chemicals Registering Law 5781-2020 yang menetapkan mekanisme

pendaftaran bahan kimia industri. Undang-undang tersebut menetapkan mekanisme baru yang

bertujuan untuk mengurangi efek berbahaya bagi manusia dan lingkungan dari bahan kimia yang

digunakan sebagai bahan mentah di industri lokal. Substansi Undang-undang tersebut mencakup

beberapa hal sebagaimana berikut:

- Menetapkan Daftar Inventaris Bahan Kimia

- Memberikan pedoman untuk melakukan penilaian risiko pada bahan kimia tertentu

- Memberikan pedoman untuk melakukan manajemen risiko dengan menetapkan aturan yang

membatasi penggunaan bahan kimia dan atau paparannya

- Menetapkan kewenangan dan kewenangan yang diberikan kepada pencatat dan untuk Komite

Penasihat Evaluasi Kimia

Israel memiliki peraturan ekstensif yang berkaitan dengan praktik produksi impor menggunakan

pemeliharaan dan transportasi bahan kimia. Namun peraturan yang ada bersifat desentralisasi dan

dialokasikan di antara berbagai kementerian pemerintah dan biasanya tidak mencakup penilaian

sistematis bahan kimia dan pengaruhnya terhadap manusia atau dampak lingkungannya. RUU baru

menetapkan mekanisme terpadu untuk mendaftarkan bahan kimia industri yang akan diatur dan diatur

di bawah satu entitas di MoEP. Produsen dan importir bahan kimia industri dalam jumlah besar (lebih

dari 10 ton per tahun bahan kimia alami atau buatan yang digunakan sebagai bahan mentah di industri)

akan diwajibkan untuk melapor ke Chemicals Registry online baru di MoEP. Informasi yang dibutuhkan

adalah data primer dan Safety Data Sheet (SDS) lengkap.


hments/2021/TBT/ISR/21_0123_

00_x.pdf

6 Proposed update to the standard -

Therapeutic Goods (Standard for

Medicinal Cannabis) (TGO 93)

Order 2017

G/TBT/N/AUS/127

Australia Notifikasi ini menginformasikan bahwa The Therapeutic Goods Administration (TGA) mengusulkan

untuk memperbarui peraturan pelabelan dan pengemasan ganja obat. Reformasi proposal berupaya

untuk memberikan kejelasan tentang isi bahan aktif yang dinyatakan dan menetapkan persyaratan

pelabelan baru, memperkenalkan persyaratan child-resistant closures demi kepentingan keselamatan

publik.

Pembaruan standar tidak dimaksudkan untuk memaksakan beban regulasi yang signifikan atau

menciptakan hambatan untuk memasok barang ganja di Australia. Konsultasi publik tentang draf

perubahan standar saat ini dibuka dan ditutup pada 29 Januari 2021.

https://www.tga.gov.au/consultati

on/consultation-potential-reforms-

medicinal-cannabis-

manufacturing-labelling-and-

packing-requirement

No JudulNotifying


7 Draft of a Partial Amendment of

Standards for Designation of

Foreign Agencies for Inspection of

Standards and Quality of Timber

Products

G/TBT/N/KOR/938

Korea Republic of Notifikasi ini menginformasikan draft amandemen sebagian standar penetapan badan inspeksi yang

akan menilai kesesuaian terhadap standar dan mutu dari produk kayu.

Disamping itu, standar ini mengatur beberapa hal sebagaimana berikut:

1. Menyediakan dokumen yang berfungsi menyarin dan menyediakan panduan untuk prosedur

penilaian di lapangan (on -site) dan kriteria - kriteria penetapan penilaian kesesuaian

2. Menghapus pemberitahuan hasil pemeriksaan dan ketentuan terkait perubahan penunjukkan.

3. Mengubah nama produk kayu dan modifikasi daftar peralatan analisis pengujian.

Notifikasi ini terkait standar dan kriteria untuk penetapan lembaga inspeksi

LN yang akan melakukan PK produk kayu


hments/2021/TBT/KOR/21_0175

_00_x.pdf

8 Draft Food Safety and Standards

(Fortification of Foods)

Amendment Regulations 2020.

G/TBT/N/IND/183

India Notifikasi ini menginformasikan tentang draft amandemen regulasi Food Safety and Standards

(Fortification of Foods) yang ditujukan untuk mewajibkan fortifikasi edible pada produk minyak makan

dan susu


hments/2021/TBT/IND/21_0248_

00_x.pdf

9 Draft Commission implementing

Regulation amending Regulation

(EC) No 889/2008 laying down

detailed rules for the

implementation of Council

Regulation (EC) No 834/2007 on

organic production and labelling

of organic products with regard to

organic production labelling and

control

G/TBT/N/EU/670/Add.1

European Union Peraturan Pelaksana Komisi (UE) 2019/2164 tanggal 17 Desember 2019 amandemen Peraturan (EC) No

889/2008 yang menetapkan aturan rinci untuk penerapan Peraturan Dewan (EC) No 834/2007 tentang

produksi organik dan pelabelan produk organik berkaitan dengan produksi organik, pelabelan dan

kontrol.


hments/2020/TBT/EEC/final_me

asure/20_7732_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/final_measure/20_7732_00_e.pdf



No JudulNotifying


10 Draft Commission Delegated

Regulation amending Annex II to

Regulation (EU) 2018/848 of the

European Parliament and of the

Council as regards certain detailed

production rules for organic

products


European Union Commission Delegated Regulation (EU) 2020/427 tanggal 13 Januari 2020 mengubah Annex II to

Regulation (EU) 2018/848 Parlemen Eropa sehubungan dengan aturan produksi terperinci tertentu

untuk produk organik


hments/2021/TBT/EEC/final_me

asure/21_0303_00_e.pdf

11 Draft Regulations Governing the

Labeling of Small Prepackaged

Food

G/TBT/N/TPKM/450

Chinese Taipei Berdasarkan ketentuan Pasal 23 Undang-Undang Keamanan dan Sanitasi Pangan, Kementerian

Kesehatan dan Kesejahteraan mengusulkan untuk mengumumkan persyaratan pelabelan pangan

kemasan yang luas permukaan kurang dari 10 cm2 dan dijual di pasar, dibebaskan dari pelabelan yang

disyaratkan oleh Pasal 22 Undang-undang Keamanan dan Sanitasi Pangan.


hments/2021/TBT/TPKM/21_027

1_00_e.pdf



1_00_x.pdf

12 Energy Conservation Program:

Test Procedures for Small Electric

Motors and Electric Motors

G/TBT/N/USA/1481/Add.2

United States of

America

Departemen Energi AS ("DOE") menerbitkan aturan yang mengubah prosedur pengujian untuk motor

listrik kecil dan motor listrik. Koreksi ini menerbitkan kembali amandemen dari aturan terakhir yang

tidak dimasukkan ke dalam Kode Peraturan Federal ("CFR"). Kesalahan maupun koreksi dalam

dokumen ini tidak mempengaruhi substansi pembuatan peraturan atau kesimpulan yang diambil untuk

mendukung aturan ini.

https://www.govinfo.gov/content/

pkg/FR-2021-01-15/html/2021-

00510.htm

https://www.govinfo.gov/content/

pkg/FR-2021-01-15/pdf/2021-

00510.pdf


hments/2021/TBT/USA/21_0529

_00_e.pdf




No JudulNotifying


13 Regulation for the Use Restriction

and Labeling Requirement of

Coffee Leaves (Coffea arabica

Coffea canephora) as Food

Ingredients

G/TBT/N/TPKM/428/Add.1

Chinese Taipei Pemerintah Taiwan menotifikasikanPeraturan untuk Pembatasan Penggunaan dan Persyaratan

Pelabelan Daun Kopi (Coffea arabica, Coffea canephora) sebagai Bahan Makanan, sesuai G

TBT/N/TPKM/428 pada tanggal 31 Agustus 2020, diundangkan pada tanggal 5 Januari 2021 dan mulai

berlaku pada hari yang sama.


hments/2021/TBT/TPKM/final_m

easure/21_0270_00_e.pdf


hments/2021/TBT/TPKM/final_m

easure/21_0270_00_x.pdf

14 Notice of an interim decision to

amend the current Poisons

Standard

G/TBT/N/AUS/125/Add.1

Australia Keputusan akhir untuk mengubah Standar Racun untuk memasukkan nikotin untuk penggunaan

manusia dalam obat khusus resep telah diterbitkan. Tindakan tersebut akan mulai berlaku pada 1

Oktober 2021. Tujuan dari keputusan ini adalah untuk:

1. Menahan pesatnya peningkatan penggunaan rokok elektrik yang mengandung nikotin di kalangan

remaja dan dewasa muda;

2. Memberikan dukungan yang sesuai kepada pasien yang ingin berhenti merokok, kemungkinan dalam

bentuk dukungan praktisi medis, termasuk pertimbangkan untuk memberikan resep yang mengandung

nikotin;

3. Mengurangi kemungkinan kejadian keracunan anak akibat konsumsi nikotin yang tidak disengaja

All information is available

here: https://www.tga.gov.au/nico

tine-scheduling.

15 National Technical Regulation on

Quality of wood adhesives

G/TBT/N/VNM/104/Add.1

Viet Nam Notifikasi ini menginformasikan ketentuan yang akan merubah dan melengkapi Peraturan Teknis

Nasional mengenai Kualitas Perekat Kayu (Wood Adhesives ) sebagaimana diatur dalam Circular No.

40/2018/TT-BNNPTNT tanggal 27 Desember 2018. Ketentuan yang akan dirubah antara lain:

1. Perubahan ruang lingkup regulasi dalam Bagian 1.1, regulasi teknis nasional tentang perekat kayu

sebagai berikut:

2. Perubahan tentang metode pengumuman kesesuaian regulasi pada Bagian 3.1.1

3. Melengkapi ketentuan tentang tanggung jawab badan pengelola negara dalam pengelolaan deklarasi

mutu dan kesesuaian produk perekat kayu pada Bagian 4.1

Ketentuan ini akan ditetapkan pada April 2021 dan mulai berlaku pada Oktober 2021. Komentar dapat

diberikan dalam tempo 60 hari setelah notifikasi ini diterbitkan

Dokumen tersedia di:

The Ministry of Agriculture and

Rural Development

No. 10 Nguyen Cong Hoan

street, Ba Dinh District, Hanoi,

Vietnam

Tel: (+84-4) 377711206

Fax: (+84-4) 377711125

E-mail:

[email protected]

n

Website: http://agrotrade.gov.vn

https://www.tga.gov.au/nicotine-scheduling



No JudulNotifying


16 Legal Inspection Requirements for

Playpens for Domestic Use


China Taiwan Wilayah Pabean Terpisah Taiwan, Penghu, Kinmen dan Matsu menotifikasikan bahwa "Persyaratan

Pemeriksaan Hukum untuk Playpens untuk Penggunaan Domestik", sesuai notifikasi

G/TBT/N/TPKM/438 pada 6 November 2020, telah diundangkan pada 28 Desember 2020 dan akan

mulai berlaku pada 1 Desember 2021.

Dokumen tersedia di:

WTO/TBT Enquiry Point

Bureau of Standards, Metrology

and Inspection

Ministry of Economic Affairs

No.4 , Sec. 1, Jinan Rd.,

Zhongzheng Dist.

Taipei City 100, Taiwan

Tel: +(886 2) 3343-5140

Fax: +(886 2) 2343-1804

E-mail: [email protected]

17 Bekendtgørelse om forsøg med

selvkørende enheder

G/TBT/N/DNK/108

Denmark Notifikasi ini menginformasikan mengenai regulasi terkait autonomous robots, dimana robot bersifat

autonomous namun operator robot tersebut wajib mengetahui segala informasi terkait robot tersebut

serta memastikan kepatuhan terhadap peraturan dan regulasi yang berlaku.


hments/2020/TBT/DNK/20_7895

_00_x.pdf

18 Uniform Compliance Date for

Food Labeling Regulations

G/TBT/N/USA/1686

United States of

America

Informasi terakhir dari Food and Drug Administration (FDA) yang menetapkan 1 Januari 2024 sebagai

tanggal pemberlakuan Uniform Compliance Date peraturan pelabelan makanan yang diterbitkan pada

atau setelah 1 Januari 2021 dan atau sebelum 31 Desember 2022. FDA secara berkala mengumumkan

tanggal Uniform Compliance Date untuk persyaratan pelabelan makanan yang bertujuan

meminimalkan dampak ekonomi dari perubahan label.


hments/2021/TBT/USA/21_0307

_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/DNK/20_7895_00_x.pdf



No JudulNotifying


19 Flux Cored (Tubular) Electrodes

(Quality Control) Order 2020

G/TBT/N/IND/184

India Flux Cored (Tubular) Electrodes (Quality Control) Order 2020 adalah draft regulasi teknis India yang

mewajibkan seluruh produk elektroda Flux Cored memenuhi persyaratan IS 15679: 2008 Flux Cored

(Tubular) Electrodes for Gas Shielded and Self-Shielded Metal Welding of Carbon or Carbon Manganese

Steel, dan seluruh produk diwajibkan harus mencantumkan tanda kesesuaian BIS sesuai Scheme-1 of

Schedule-II of BIS (Conformity Assessment) Regulation, 2018


hments/2021/TBT/IND/21_0310_

00_e.pdf

20 Draft Commission Regulation

amending for the purposes of its

adaptation to technical and

scientific progress Regulation (EC)

No 1272/2008 of the European

Parliament and of the Council on

classification labelling and

packaging of substances and

mixtures and correcting

Commission Regulation (EU)

2018/669


European Union Adendum ini bertujuan untuk menginformasikan jika Regulation (EC) No 1272/2008 of the European

Parliament and of the Council on classification labelling and packaging of substances and mixtures and

correcting Commission Regulation (EU) 2018/669 mulai berlaku sejak tanggal diterbitkan di Official

Gazzete

Indonesia tidak mengekspor produk pentapotassium 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’(ethane-1,2-

diylnitrilo)pentaacetate, N-carboxymethyliminobis (ethylenenitri

lo)tetra (acetic acid) and pentasodium (carboxylatomethyl)

iminobis(ethylenenitrilo) tetraacetate) ke Uni Eropa


hments/2021/TBT/EEC/21_0305

_00_e.pdf

21 Draft Commission Regulation

amending for the purposes of its

adaptation to technical and

scientific progress Regulation (EC)

No 1272/2008 of the European

Parliament and of the Council on

classification labelling and

packaging of substances and

mixtures and correcting

Commission Regulation (EU)

2018/669


European Union Notifikasi ini mengoreksi Lampiran VI Pada hal. 12 Regulation (EC) No 1272/2008 of the European

Parliament and of the Council on classification labelling and packaging of substances and mixtures

dalam Poin 2 dari Lampiran III 3 baris pertama kolom ke-7 (labeling): kata sinyal 'Dgr' harus diganti

dengan kata sinyal 'Wng'.

Indonesia tidak mengekspor produk pentapotassium 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’(ethane-1,2-

diylnitrilo)pentaacetate, N-carboxymethyliminobis (ethylenenitri

lo)tetra (acetic acid) and pentasodium (carboxylatomethyl)

iminobis(ethylenenitrilo) tetraacetate) ke Uni Eropa


hments/2021/TBT/EEC/21_0305

_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_0305_00_e.pdf






No JudulNotifying


22 Legal Inspection of Table

Mounted Chairs


Chinese Taipei Pemerintahan Taiwan menotifikasi regulasi teknis "Proposal for Legal Inspection of Table Mounted

Chairs", sesuai dengan notifikasi G/TBT/N/TPKM/440 pada 23 November 2020 telah diundangkan pada

31 Desember 2020 dan akan diberlakukan berlaku pada 1 Desember 2021.

WTO/TBT Enquiry Point

Bureau of Standards, Metrology

and Inspection

Ministry of Economic Affairs

No.4 , Sec. 1, Jinan Rd.,

Zhongzheng Dist.

Taipei City 100, Taiwan

Tel: +(886 2) 3343-5140

Fax: +(886 2) 2343-1804

E-mail: [email protected]



2_00_e.pdf

23 Resolution number 444 10

December 2020.

G/TBT/N/BRA/1112

Brazil Resolusi ini menetapkan persyaratan sementara dan luar biasa untuk impor fabrikasi dan komersialisasi

alat pelindung diri yang diidentifikasi sebagai prioritas untuk digunakan di layanan kesehatan karena

Keadaan Darurat Kesehatan Masyarakat Internasional terkait dengan pandemi SARS-CoV-2.

Notifikasi terkait pandemi covid - 19 http://antigo.anvisa.gov.br/docum

ents/10181/6156982/RDC_448_

2020_.pdf/7daf7838-fb07-4a1f-

8b7d-5425df7c2ccd

Tanggapan dapat disampaikan melalui email: [email protected] atau [email protected]

Date post:	06-Nov-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Periode 4 - 8 Januari 2021 - BSN

Documents