anno

1,

num

. 4

- m

aggi

o ‘1

3 -

in c

orso

di r

egis

traz

ione

c/o

Tri

buna

le d

i Por

deno

ne -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 4 -

anno 1, numero 4MAGGIO 2013

in corso di registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. Prot. 1627/2012

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,pordenoneintasca@gmail.com

La redazione declina ogni responsabilità relativa a

errori nelle comunicazioni o eventuali cambi di programma

non imputabili alla nostra volontà

Segnalate i vostri eventi apordenoneintasca@gmail.com

Dall’11 al 13 maggio, a Pordenone Fiere, ritorna la quarta edizione di ArTe Por-Denone.ArTePorDenone è una mostra mercato di arte moderna e contemporanea (dal Novecento fino ai giorni nostri), presentata da oltre 40 gallerie selezionate nazionali ed internazionali.L’ evento, annuale, espone in fiera tutte le forme artistiche: pittura, scultura, fotografia, installazioni, multi media art e art design di oltre 300 artisti, e attira fino a 7000 visitatori.Passeggiando nel Padi-glione 5 di Pordenone Fiere, i visitatori di ArTePorDenone potranno farsi un’idea sul panorama artistico internazio-nale grazie alle proposte degli espositori esteri, incontre-ranno molte giovani gallerie con i loro progetti inediti, e alcune tra le gallerie d’arte più storiche d’Italia, che esporran-no capolavori da museo fra cui citiamo alcuni nomi: Bernard Aubertin, Sandro Chia, Franco Costalonga, Tano Festa, Lucio Fontana, Hans Hartung, Paul Jenkins, Adolf Luther, Hermann Nitsch, Arnulf Rainer, Mimmo Rotella, Agostino Bonalumi, Dadamaino, Emilio Scanavino,

Pietro Annigoni, Franz Bor-ghese, Mario Schifano, Mario Sironi, Salvador Dalì, Giorgio De Chirico, Achille Perilli, Omar Galliani, Franco Angeli, Mark Kostabi, Afro, Enrico Baj, Georges Braque, Alberto Burri, Giuseppe Capogrossi, Sebas-tian Matta, Mimmo Paladino.Un expo vario e dinamico, con esposte le opere dei grandi maestri del passato, ma anche progetti innovativi e sperimen-tali di artisti italiani o inter-nazionali dal sicuro futuro, per soddisfare gusti e budget diversi. Un evento culturale a tutto tondo, con un ricco pro-gramma di attività gratuite.Citiamo alcuni eventi, che si svolgeranno nelle giornate di sabato 11 e domenica 12 maggio: ConCorSo UPSIDe DoWn, in cui i visitatori avran-no la possibilità di vincere un quadro, e SAnDro CABrInI, esposizione di macro instal-lazioni e laboratori per bam-bini con l’artista.

www.artepordenone.it

DATE E ORARI:10/5 ore 18.30, vernissage ad invito; 11-12/5: ore 10-20;13/5: ore 10-14

www.bccgeneration.it

ww

w.b

ccpn

.itw

ww

.bcc

gene

ratio

n.it

www.prolocoregionefvg.it

- 6 -

Vivere il Friuli Venezia Giulia – Tipicità, Gusto, Tradizioni: questo il rinnovato slogan con cui prende avvio l’edizione 2013 di SAPorI Pro LoCo, l’ormai consolidata vetrina delle migliori peculiarità enogastronomiche e culturali offerte dalle Pro Loco della Regione, le eccellenze agro-alimentari e vitivinicole e le tradizioni dei loro territori di provenienza. Quest’anno SAPorI Pro LoCo si arricchisce di nuovi contenuti e tematiche, ad incrementarne e valorizzarne il programma nel corso delle quattro giornate di festa e non solo: il territorio dei Comuni appartenenti all’area del Pro-getto Integrato Cultura Medio Friuli offrirà al pubblico tante diverse opportunità di svago e approfondimento culturale, attraverso l’allestimento di

iniziative musicali, concerti corali, esibizioni bandistiche e attività ricreative, l’aper-tura straordinaria di musei, esposizioni e aziende agricole, visite guidate, escursioni na-turalistiche, rassegne teatrali e altro ancora.Il parco tra le esedre della scenografica Villa Manin di Passariano ospiterà come consueto l’evento enogastro-nomico, con una quarantina di Pro Loco che porteranno in tavola le prelibatezze delle loro terre, preparate in una miriade di ricette squisite che carat-terizzano i menu delle loro manifestazioni annuali. Non mancheranno le novità, tra cui si evidenziano: uno stand-enoteca adibito alla mescita dei migliori vini regionali; uno stand-eventi dove, nella quat-tro giorni di festeggiamenti, è prevista un’interessante rassegna di incontri culturali a partecipazione libera, che spazieranno dai temi delle produzioni agroalimentari, dell’enogastronomia e della salute alimentare a quelli dei progetti di valorizzazione ter-ritoriale in essere o in via di programmazione in seno alla Regione; una serata dedicata nello specifico alla cultura

musicale in Lingua Friulana; le passeggiate in carrozza nel parco secolare di Villa Manin.Uno sguardo sempre attento alle esigenze e al portafoglio delle famiglie porta SAPorI Pro LoCo ad annoverarsi tra gli eventi che più si adoperano per l’ottimizzazione del rap-porto qualità-quantità-prezzo, a favore di un listino dai prezzi caldamente calmierati! E lo sguardo è attento anche ai temi dell’ambiente, per questo SAPorI Pro LoCo è ancora fiore all’occhiello nella realiz-zazione di un evento ad alta sostenibilità e a basso impatto ambientale.

www.prolocoregionefvg.it

PORDENONEINTASCA.IT è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

pag. 8................Cultura

pag. 16...............Concerti

pag. 18.........Live & Party

pag. 23........Musica Colta

pag. 28..................Teatro

pag. 29...............Famiglie

pag. 32........Sport&Salute

pag. 34..............In piazze

pag. 38...................Gusto

pag. 44...................Gusto

(suggerimenti)

pag. 46.....................Arte

www.centroculturapordenone.it

cicp@centroculturapordenone.it

- 8 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TM

AG

GIO

nel MESE PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”SERVIZIO SCOPRIEUROPAmar (ore 16-19), ven e sab (ore 15-18) - servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre, per giovani di ogni età (per Istituto Reg.le Studi Europei FVG)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

PORDENONE - p. XX settembre

Biblioteca civicaINCONTRI DEL MESE> 2/5, ore 18, CAUSE E CONSEGUEN-ZE DEL PRIMO CONFLITTO MONDIA-LE ATTRAVERSO I TRATTATI, per il ciclo “Incontri con la Storia”, a cura di Otello Bosari;> 7/5, ore 15, VINCENZO BELLINI: I PURITANI, per il ciclo “Incontri con la Lirica”, breve introduzione e proiezione dvd a cura di Roberto Cozzarin (in coll. con Insieme per la Biblioteca);> 7/5, ore 15, VINCENZO BELLINI: I PURITANI, per il ciclo “Incontri con la Lirica”, breve introduzione e proiezione dvd a cura di Roberto Cozzarin (in coll. con Insieme per la Biblioteca);> 9/5, ore 18, MICHAIL I. GLINKA: RUSLAN E LJUDMILA (1842), per il ciclo “Aleksandr S. Puskin all’Opera”, a cura di Anna Giust, in coll. con Ass. Italia-Russie;> 14/5, ore 15, GAETANO DONIZET-TI: LUCIA DI LAMMERMOOR, per il ciclo “ Incontri con la Lirica”, breve introduzione e proiezione dvd a cura di Roberto Cozzarin (in coll. con Insieme per la Biblioteca);> 16/5, ore 18, MODEST P. MU-

SORGSKIJ: BORIS GUDINOV (1869-1874), per il ciclo “Aleksandr S. Puskin all’Opera”, a cura di Anna Giust, in coll. con Ass. Italia-Russie;> 21/5, ore 18, LENGA DI AGA, viag-gio per immagini e suoni nel friulano occidentale, presentazione del dvd di Alessandra Montico e Fabio Boltin;> 23/5, ore 18, PETR I. CAJKOVSKIJ: EVGENIJ ONEGIN (1879), per il ciclo “Aleksandr S. Puskin all’Opera”, a cura di Anna Giust, in coll. con Ass. Italia-Russie;> 28/5, ore 18, GIULIA, UNA DONNA FRA DUE PAPI, presentazione del libro di Silvia Lorusso Del Linz (ed. Parallelo 45), a cura di Clelia Delponte, letture di Bruna Del Zotto;> 29/5, ore 18, DOPO GLI ULTIMI, presentazione del libro fotografico di Amos e Antonio Crivellari, a cura di Italo Zannier e Angelo Bertani;> 30/5, ore 18, NIKOLAJ A. RIMSKIJ KORSAKOV: IL GALLO D’ORO (1906/07), per il ciclo “Aleksandr S. Puskin all’Opera”, a cura di Anna Giust, in coll. con Ass. Italia-Russie;www.comune.pordenone.it

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”UNIVERSITA’ DELLA TERZA ETA’salvo altre indicazioni, ore 15.30> 2/5 - UNO SGUARDO SULLA STORIA DELLA MUSICA FRIULANA, per il corso “Aspettando la Primavera Musicale”, a cura di David Giovanni Leonardi (Con-servatorio di Udine);> 3/5 - IL NOCE. Protetti da un sogno: 25 anni di una storia a tutela dei piccoli, per il corso “Esperienze di volontariato”, a cura di Luigi Piccoli (fondatore e presidente);> 6/5 - HIROSHIGE, per il corso “Dita d’inchiostro: il secolo d’oro dell’acque-rello giapponese”, a cura di Barbara Tomasella e Stefano Bortolus;

pro.sestoalreghena@libero.it

www.prosesto.org

CU

LTU

RA

- 10 -

MA

GG

IO> 7/5 - UPDOWN: il cortometraggio di Casa del Sole, per il corso “Esperienze di volontariato”, a cura di Maria Luisa Montico Marassut (cofondatrice e pre-sidente);> 8/5 - L’ESPERIENZA NEL MONDO MESOPOTAMICO E NEL MONDO BI-BLICO, per il corso “Scienze religiose: Bibbia”, a cura di Renato De Zan (do-cente di esegesi biblica);> 9/5 - ALLA SCOPERTA DI UNA REGIONE POCO CONOSCIUTA, per il corso “La Basilicata, terra antica”, a cura di Martina Ghersetti (incontro di preparazione al viaggio);> 10/5 - CHIUSURA 31° ANNO ACCA-DEMICO con recital, in coll. con Centro Iniziative Culturali Pordenone;0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

PORDENONE - via Concordia 7

Galleria “A. Pizzinato” PArCOARMANDO PIZZINATO: NEL SEGNO DELL’UOMOore 17.30 - programma di incontri ad ingresso libero abbinati alla mostra:> 3/5, “L’Italia dai ‘Ladri di biciclette’ al ‘Sorpasso’”, con prof. Fulvio Salim-beni (Università di Udine);> 10/5, “L’ultimo Pizzinato”, con prof. Toni Toniato (critico d’arte);www.comune.pordenone.it

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”ARTE E FILOSOFIA27° laboratorio di filosofia a cura di Sergio Chiarotto (ore 18) - incontri liberi e gratuiti:> 9/5 - LA PITTURA POMPEIANA E L’EPICUREISMO ROMANO;> 16/5 - MASACCIO, LEON BATTISTA ALBERTI E IL NEOPLATONISMO FIO-RENTINO;> 23/5 - KANDINSKY E MONDRIAN, NUOVE GEOMETRIE E FILOSOFIA DELLA SCIENZA;

> 30/5 - POLLOCK E LA LETTERATU-RA BEAT AMERICANA;0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

PORDENONE

Sedi VarieOLTRE IL CEMENTOrassegna di incontri, dibattiti, laboratori ed intrattenimento sui temi di consumo del suolo, riqualificazione energetica, tetti verdi, orto sinergico, conseguenze della cementificazione, a cura di Terraè Officina della Sostenibilità:> 3/5, auditorium della Regione, ore 20.30 - “UN NUOVO PARADIGMA PER ESSERE FELICI. SALVIAMO IL PAESAGGIO DALLE CONSEGUENZE DEL CEMENTO”, con Gabriele Centazzo e Luca Martinelli;> 4/5, auditorium della Regione, ore 20.30 - “PROJECT FINANCING, DEBITO PUBBLICO, CEMENTIFICAZIONE ED ILLEGALITà”, con Pierluigi Di Piazza e Ivan Cicconi;> 9/5, check point di v.le Martelli e c.so Garibaldi, ore 7.30-9.30 - “GIRETTO D’I-TALIA FA TAPPA A PORDENONE”, sfida tra 25 capoluoghi italiani per l’utilizzo della bicicletta per andare a scuola o al lavoro;> 9/5, auditorium A. Moro a Cordenons, ore 20.30 - “AL ERA ‘NA UOLTA.. LA BLA-VA E LA POLENTA”, convegno con Mario Ongaro e Rino Cozzarin, a cura dell’Ass. Modo;> 10/5, sala Degan, ore 20.30 - “PRO-GETTI DI RIUSO DEGLI SPAZI DIS-ABITATI: IL TERRITORIO COME RISOR-SA” e “NATURA E PAESAGGIO NELLA NARRAZIONE, REALTà E ROMANZO A CONFRONTO”, con Alessandra Sarchi e Chiara Sasso;> 11/5, a Cordenons, ore 9 - “DAL SEME ALLA TAVOLA: GLI ORTAGGI”, a cura dell’Ass. Modo, in coll. on Ass. Famiglie Diabetici Pordenonesi (iscrizioni 338 9332353);> 11/5, sala Degan, ore 15 - “OPEN SOURCE ECOLOGY”, a cura di Jacopo

CU

LTU

RA

- 12 -

MA

GG

IOAmistani (coordinatore nazionale di Open Source Ecology Italia);> 12/5, a Torre, ore 10.30 - “A CON-TATTO CON LA TERRA: CONOSCIAMO VERAMENTE LA TERRA SOTTO I NOSTRI PIEDI?”, laboratorio per bambini a cura de L’Immaginario Scientifico (prenotazione obbligatoria entro il 10/5 al 333 4307585);> 12/5, dalla loggia del Municipio, ore 8.30 - “SCARPE E CERVELLO”, pas-seggiata ecologica con guida a cura dell’arch. Moreno Bacchichet e Pier Carlo Begotti (prenotazioni entro il 10/5 al 333 4307585);> 13/5, sala Degan, ore 20.30 - “VERSO L’AUTOEFFICIENZA ENERGETICA CON NUOVI EDIFICI E NON SOLO. Nuovo protocollo di Casa Klima R”, con arch. Fabio Dandri (APE), arch. Chiara Sesso, arch. Maria Lucia Sesso, ing. Pierangelo Virgolini;> 16/5, sala consiliare Provincia, ore 15 - “CITTà, PAESAGGIO, CULTURE. IDENTITà TERRITORIALI, RECUPERO URBANO E NUOVE ESIGENZE ABITATI-VE”, tavola rotonda con prof.ssa Elisabetta Pecol (Univ. di Udine), arch. Maria Alberta Manzon (INU Fvg), arch. Stefano (resp. area tecnica Comune di Pasiano) e con rappresentanti del Ministero dell’Ambiente e degli Ordini professionali di Pn;> 23/5, auditorium della Regione, ore 20.30 - “IL VERDE: ORIZZONTALE O VERTICALE?”, a cura di &CO Energie Condivise, con arch. Clelia Mungiguerra, Claudio Costalonga, Lorenzo Verbanaz, Alberto Del Panta;> 24/5, sala Degan, ore 20.30 - “PRIMI INTERVENTI DI RIqUALIFICAZIONE ENERGETICA SUGLI EDIFICI ESISTENTI. qUALI SERRAMENTI ED ISOLAMENTI SONO NECESSARI”, con arch. Angela Sanchini (Ares Fvg), dott. Nicola Brun (Falegnamerie Pellegrini) e ing. Alessandro Driussi (Studio Bazzaro Ass.);> 25/5, sala Degan, ore 9.30 - “qUARTIE-RI SOSTENIBILI: AZIONI E MODELLI PER

LA RIqUALIFICAZIONE URBANA”, a cura di &CO Energie Condivise, con Claudio Costalonga e Alberto Del Panta;> 25/5, sala Parco Galvani, ore 15-17 - “FORME ORGANICHE_1”, laboratorio creativo per adulti o ragazzi scuole medie e superiori a cura di Nicoletta De Bellis (anche 26/5, ore 10-12 - prenotazione ob-bligatoria entro 23/5 al 329 7392407);> 26/5, PNbox Studios, ore 14.30-18.30 - “CUCINA INDIANA VEGETARIANA”, lezione di cucina a cura della sig.ra Shar-ma, dalle 19.30 cena (per il corso lezione obbligatoria entro il 23/5 al 333 1323999, per prenotare la cena 0434 551781);> 28/5, sala Degan, ore 20.30 - “IDEE PER LA NUOVA MOBILITà: Dagli Stati Ge-nerali della Bicicletta di Reggio Emilia, idee per la Nuova Mobilità”, con ing. Marco Passigato, in coll. con Aruotalibera;> 29/5, sala Degan, ore 15 - “L’ITALIA VIRTUOSA E I CITTADINI PARTECIPI: l’esperienza del Comune di Berlingo (Zero Emissioni: da discarica abusiva a centro polifunzionale) e iniziativa WWF Riutiliz-ziamo l’Itala: la risposta dei cittadini per la rigenerazione del Paese”, con Gianluca Rossini (Comune di Berlingo) e Gianluca De Vido (WWF Fvg)www.terra-e.it

3 VENERDì MAGGIO

BRUGNERA - Maron

Palestra Scuole ElementariIL SIGNIFICATO DELLE OPERE AL DI LA’ DELL’EVIDENZAore 20.30 - incontro su temi artistici a cura di Ass. Terra Mater, con Ema-nuele Caldarelli (dottore in scienze psicologiche, esperto di counselling e sciamanesimo) su “L’Arte del Sentire e il Sentire dell’Arte: la percezione estetica come cammino alchemico di risveglio”, e Maria Marzullo (dott.ssa in Storia dell’Arte) su “Gli artisti, le opere e il messaggio alchemico”www.blogterramater.it

TRAVESIO - Toppo

Palazzo Conti Toppo WassermannSCALPELLINI E TAGLIAPIETRE DAL FRIULI OCCIDENTALE NEL MONDOore 20.30 - presentazione del libro di Michele Bernardon, presenta Gianni Colledaniwww.arcometa.org

5 DOMENICA MAGGIO

CLAUT - p. S. GiorgioUNE CUESTION DE GLANZore 16 - presentazione del volume in dialetto Bortolo Cecchini (traduzione Denis Stella, illustrazioni Diego Gior-dano, in vendita a favore del Progetto Susan); nell’ambito della locale “Festa di Primavera”333 3550024, prolococlaut@gmail.com

6 LUNEDì MAGGIO

PORDENONE - p. della Motta

Convento S. FrancescoGINA ROMA, L’IMPEGNO CONIUGA-TO AL FEMMINILEore 18.30 - conferenza di Enzo di Graziawww.comune.pordenone.it

8 MERCOLEDì MAGGIO

PORDENONE - p. della Motta

Caffè Letterario Al ConventoDALLA FAVOLA ALLA TRAGEDIA: ANDATA E RITORNO NELLA COPPIAore 18.30 - aperitivo psicologico condotto dalla dott.ssa Sara Danesi, a cura di Studio Concetto (studio di psicologia e formazione)328 7042755, www.studioconcetto.it

9 GIOVEDì MAGGIO

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox StudiosIO SONO LO STRANIEROore 21.30 - Giuliano Pasini presenta il

suo ultimo thriller edito da Mondadori, con l’autore Andrea Maggi e musiche di Roberto Sellan (possibilità di preno-tare la cena)0434 551781, prenotazioni@pnboxstudios.tv

dal 15 MAGGIO al 15 GIUGNO

PORDENONE - Sedi varie

Capoluogo e località variePORDENONE PENSA 2013rassegna di incontri sui temi della cultura, dell’economia, dell’attualità e della politica con ospiti illustri, a cura del Circolo Culturale Eureka in coll. con la Provincia di Pordenonewww.pordenonepensa.it

19 DOMENICA MAGGIO PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”L’EPILOGO DELLA LETTERA E IL BIGLIETTINO DI FEBEore 9.30 - per il ciclo “La lettera ai Romani” (7° incontro), a cura di Re-nato De Zan, biblista (per Presenza e Cultura)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

26 DOMENICA MAGGIO PORDENONE - via Concordia

Auditorium ConcordiaCONCORSO EUROPA E GIOVANI 2012ore 10 - premiazione del concorso internazionale aperto a studenti di Uni-versità e Scuole di ogni ordine e grado0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

1 SABATO GIUGNO

PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele 31/b

Libreria Giunti Al PuntoIO SONO IL TUO SPECCHIO: NEU-RONI, SPECCHIO ED EMPATIAore 18 - incontro con Matteo Rizzato0434 524078

- 14 -

CU

LTU

RA

MA

GG

IO

www.naturalia-bio.it

www.facebook.com/naturaliapordenone

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 16 -

MA

GG

IO

3 VENERDì MAGGIO UDINE - Teatro Giovanni da Udine

PAOLO MIGONEwww.azalea.it

4 SABATO MAGGIO

TALMASSONS - AuditoriumJOHN JORGENSON & HIS ELECTRIC BAND + DESERT ROADS BANDinfoconcerto@tuttomusica2000.com

PADOVA - Gran Teatro GeoxALESSANDRO MANNARINOwww.zedlive.com

7 MARTEDì MAGGIO UDINE - Teatro Giovanni da Udine

RAPHAEL GUALAZZI, supporter Lau-ra Furci “Magnetica”www.azalea.it

10 VENERDì MAGGIO

PADOVA - Gran Teatro GeoxRAPHAEL GUALAZZIwww.zedlive.com

PADOVA - PalaFabrisMODA’www.zedlive.com

11 SABATO MAGGIO

PRATA - Piazza MeyerCALIFFO DE LUXEore 20.30, per la Giornata della Sicu-rezza (dalle 18 rassegna di band locali)www.comune.prata.pn.it

VILLACO - Palazzo del GhiaccioGIANNA NANNINI0043 664 647 54 63

12 DOMENICA MAGGIO

UDINE - Teatro Giovanni da UdineGIUSEPPE GIACOBAZZIwww.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxURIAH HEEPwww.zedlive.com

16 GIOVEDì MAGGIO UDINE - Teatro Giovanni da Udine

ALE & FRANZwww.azalea.it

24 VENERDì MAGGIO

PADOVA - Gran Teatro GeoxMARCO MENGONIwww.zedlive.com

25 SABATO MAGGIO

TRIESTE - Piazza Unità d’ItaliaGREEN DAYwww.azalea.it

31 VENERDì MAGGIO

PADOVA - Stadio EuganeoBRUCE SPRINGSTEEN & E-STREET BANDwww.zedlive.com

1 SABATO GIUGNO TRIESTE - Politeama Rossetti

MARCO MENGONIwww.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxJOE SATRIANIwww.zedlive.com

6 GIOVEDì GIUGNO

PADOVA - Gran Teatro GeoxDEAD CAN DANCEwww.zedlive.com

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

T

- 18 -

MA

GG

IO

nel MESE

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox StudiosCONCERTI DEL MESEcon possibilità di prenotare la cena> 4/5, ore 22 - ELECTRICAL BLAST presentano “Prevent the dog from bar-king with a juicy bone”, progetto rock e grunge, chitarra, basso, batteria e la voce “unusual” di Carlotta;> 10/5, ore 21 - PNBOX SELECTION in terrazza soft drink e sandwich con i dj set a cura di E. Sist;> 18/5, ore 22 - CROSSING e PABLO CAFFE’, due gruppi sul palco, notte giovane di sound e tendenze;> 25/5, ore 22 - BELFAST, serata live a base di sound elettrico e rock, con incursioni nell’area folk;> 31/5, ore 21.30 - THE GREAT COM-PLOTTO PARTY con i dj della web radio di Pordenone on stage;0434 551781, prenotazioni@pnboxstudios.tv

PORDENONE - p. XX settembre

La CuevaEVENTI DEL MESE> tutti i sab - aperitivo e cena con dj;> 3/5 - live con RDB DUET;> 4/5 - spettacolo di MAGIA con dj set;> 10/5 - live con qUARTETTO MOKO-TO’;> 17/5 - serata live;> 24/5 - live con MIRNI;> 31/5 - live con FRANK MALOSTI;0434 247502, info@ristorantelacueva.it

PORCIA – v. delle Risorgive 3

Amici di Bambi OnlusASPETTANDO LA FESTA EUROPEA

DELLA MUSICA> 5/5 - ore 18.30 - “Era meglio spre-mere un’arancia che almeno ci facevi una spremuta”, live con PABLO & THE LEAVING BRAINS;> 11/5 - ore 20.30 - R.O.FI.X. (Rain-bow Over our Final eXplosion) live;> 19/5 - ore 20.30 - “Ma chi erano poi questi Beatles”, live con ACUSTIC.POP;> 25/5 - ore 18 - MATTEO ATTRUIA e MICHELE SPANGHERO, esposizione di opere visual e sound;> 26/5 - ore 18.30 - “Storie, Radici e Foglie”, live con THE SLEEPING TREE;> 21-22/6 - FESTA EUROPEA DELLA MUSICA;www.amicidibambi.org

AZZANO DEC. - v.le Rimenbranze 9

Spin CafèEVENTI DEL MESE> tutti i gio - GEISHA, l’arte della se-duzione il giovedì allo Spin Cafè

CASARSA - piazza Italia

Punto d’OmbraEVENTI DEL MESE - ore 18.30> 2/5 - FLUO & MIDORI, party con dj Manuel;> 4/5 - SABATO ITALIANO, solo musi-ca italiana con dj Davide Zanetti;> 5/5 - B.BROTHERS, serata live;

USAGO di TRAVESIO - v. Valcosa 12

Cooper’s YardEVENTI DEL MESE> tutti i gio - serata KARAOKE;> tutti i ven e i sab - festa con ANIMA-ZIONE MUSICALE;0427 90091, www.birreriacoopers.it

BUDOIA - v. Bianco 34

Osteria dei Poeti a Ca’ del BoscoEVENTI DEL MESE

www.pnboxstudios.tv www.facebook.com/pnbox

LIV

E &

PA

RT

Y

- 20 -

MA

GG

IO> tutti i sab - proiezione di filmati by Osteria e pizza bio;> 2/5 - ore 20.30, INCONTRI DI SCIENZA;> 3/5 - ore 20.30, KEITH PISELLINO unplugged;> 11/5 - ore 20.30, SOULED OUT, live con Nancy Fiumara;> 16/5 - ore 20.30, TORNEO DI BRISCOLA;> 17/5 - ore 20.30, SHOUTERS live;> 24/5 - ore 20.30, THE DRILLERS liveinfo@ciampore.it

POLCENIGO – v. Pordenone 2

El Mordisco - dalle 22.30> 3/5 - DAVIDE ZANETTI dj;> 10/5 - VERTICAL SMILE live;> 17/5 - GIULIAPELLIZZARIBALLABEN(D) live;> 24/5 - SIMON ADAMS dj (festa all’aperto);> 31/5 - LINO LODI dj;www.elmordisco.it

da MARTEDì a DOMENICA

PORDENONE - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & RestaurantAPERICENAappuntamento con l’aperitivo e buffet0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i VENERDì PORDENONE – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APERITIVO con Specialità Gastrono-miche sempre diverse

ZOPPOLA - Orcenico

Kartika Lounge KafèWOMAN CHIC - ore 21.30l’aperitivo dedicato alle donne, con dj set, in coll. con Tio Disco393 6677144

tutti i SABATO

PORDENONE – v.lo delle Acque 8/b

BarbaccoSerata con BIRRA A CADUTA347 5538123

CORDENONS - p. della Vittoria 51

Caffè RitzSATURDAY NIGHT DISCORITZ

4 SABATO MAGGIO

FONTANAFREDDA – v. IV novembre 69

New Piper ClubTHE SKAWORKERS LIVEdalle ore 22 - special guest: Marvel Joe, Junior Pie (from Mad Joke, Rude Agents...), dj set con Joe Belvedere e David Zellaby347 5538123

10 VENERDì MAGGIO

PORDENONE - via Prà 45

Osteria Alla Frasca da PierSERATA DEL DIVERTIMENTOdalle ore 20 - cena e spettacolo ca-baret, in coll. con Festeventi e con ospiti da Area Zelig Cabaret “Lab on the Road” (parte del ricavato sarà devoluto all’Ass. Angolo (Ass. Naz. Guariti o Lungoviventi Oncologici) del Cro di Aviano; durante la serata, presentazione del libro “Fratelli col-telli, cucchiai e forchette” (consigliata prenotazione)366 3203201, 339 6438680

CORDENONS - p. S. Pietro 1

Osteria con cucina Borgo AnticoLOCANDA DEI BARDI livedalle ore 19, aperitivo musicale0434 931088

ZOPPOLA - Cusano

OSTETRIKA GAMBERINI

info@ristorantelacueva.it

LIV

E &

PA

RT

Y

- 22 -

MA

GG

IOore 21 - serata live per la Sagra degli Asparagiwww.gruppoamicisportivi.net

11 SABATO MAGGIO

AVIANO - v. Fusinato 2

California Beer ParlorTHE666 - real Iron Maiden tributeore 21.30 - serata live

ROVEREDO IN P. - v. XX settembre 289

New Velvet Rock ClubCLOSING PARTYfesta della chiusura di stagione con rock a 360°

15 MERCOLEDì MAGGIO

SACILE - p. Libertà 4

Bar ExpressON THE ROCKSore 22-22.30 - serata live per la rasse-gna “Vintage Rock’n’Roll”349 6133020

17-18-19 MAGGIO

SESTO AL REG. - Centro città3° SEXTO VINTAGElive on stage: MISS T and the MAD TUBES, FABOLOUS DADDY, LAURA B with ABBEY TOWN Jazz Orchestrawww.prosesto.org

24 VENERDì MAGGIO

CORDENONS - p. S. Pietro 1

Osteria con cucina Borgo AnticoSTILE LIBERO livedalle ore 19, aperitivo musicale0434 931088

PASIANO - Sagra della MussaOH MY GODore 21- rock demenziale

31 VENERDì MAGGIO

SACILE - Camolli Casut

Birra FestMAL DEI PRIMITIVESdalle ore 21 - la storia della musica, sul palco anche Nicole Pellicani (corista di Elisa), Andrea Rigonat (chi-tarrista di Elisa), Andrea Fontana (bat-terista di Elisa, Fossati e Ferro), Max Pasut (basso), Amir Karalic (chitarra), Didier Portolan (sax)

9 DOMENICA GIUGNO

S. VITO AL T. - in piazza

Piazza in Fiore2° UNA CANZONE PER TEspettacolo conclusivo del Festival Ca-noro per Bambini 6-13 anni, a cura di Ass. Cem (bando sul sito)www.associazionecem.it

- 23 -

MA

GG

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

nel MESE

PORTOGRUARO - Sedi variFONDAZIONE S. CECILIA: GLI EVENTI NEL MESE> 4/5 - sala consiliare municipio, ore 18 - PROGETTO CATALOGUE: ANIMALI AL PIANO, classi di pianoforte della Scuola della Fondazione Mus. “S. Cecilia”;> 11/5 - vari punti del centro, ore 16.30-18.30 - TERRE DEI DOGI IN FESTA, ensemble della Scuola (percussioni, quartetto jazz e arpe) si esibiranno all’in-terno della manifestazione;> 11/5 - p. Risorgimento a Fossalta, ore 18 - ANIMALI PER GIOCO, classi di pia-noforte della Scuola;> 12/5 - sala consiliare municipio, ore 11 - PROGETTO CATALOGUE: LE STAGIONI DI TCHAIKOVSKY, classi di pianoforte, arpa, archi, fiati, musica da camera e composizione della Scuola, voce recitan-te Angela Perissinotto;> 16/5 - Villa Loredan Franchin a Ceggia, ore 19.30 - POESIA E MUSICA SUL FILO DEL TEMPO: TCHAIKOVSKY, LE STAGIO-NI, classi di pianoforte, arpa, archi, fiati, musica da camera e composizione della Scuola, voce recitante Angela Perissinotto> 17/5 - chiesa S. Zenone a Fossalta, ore 20.45 - FESTIVAL ORGANISTICO DI

FOSSALTA, concerto degli allievi della classe di organo della Scuola;> 18/5 - sala consiliare municipio, ore 18 - PROGETTO CATALOGUE: MUSICA IN GIOCO, classi di pianoforte e canto corale della Scuola;> 24/5 - chiesa S. Zenone a Fossalta, ore 20.45 - FESTIVAL ORGANISTICO DI FOSSALTA, concerto duo flauto ed orga-no con professori della Scuola;> 26/5 - teatro Russolo, ore 18 - ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE, con Ensemble della Scuola e Scuola di Teatro (miniband, ministring, quartetto di chi-tarre, trio d’arpe, con il contributo delle classi di composizione);> da 27/5 - foyer Magnolia - PROGETTO CATALOGUE: SAGGI CONCERTISTICI DI FINE ANNO;> 31/5 - sala consiliare municipio, ore 21 - MUSICA GIOVANE: DEDICATO A GESUALDO DA VENOSA, BENJAMIN BRITTEN E FRANCIS POULENC, concer-to dei professori della Scuola;> 2/6 - p.tta Pescheria, ore 10.30 - BAN-DA DELLA FONDAZIONE MUSICALE, concertowww.fmsantacecilia.it

3 VENERDì MAGGIO

PORDENONE - Teatro VerdiTRIO DI PARMAore 20.45 - con Alberto Miodini (pianoforte), Ivan Rabaglia (violino),

- 24 -

MU

SIC

A C

OLT

AM

AG

GIO

Enrico Bronzi (violoncello), e con la partecipazione straordinaria di Simoni-de Braconi (viola) e Giuseppe Ettorre (contrabbasso), musiche di Schubertwww.comunalegiuseppeverdi.it

VALVASONE - Sala RomaFIORENZO PASCALUCCI (piano)ore 21 - musiche di Bach, Beethoven, Mozart, Debussy - per Piano | FVG > Festival 2013www.pianofvg.eu

SACILE - Fazioli Concert HallYUJA WANG piano recitalore 20.45 - piano recital, musiche di Faurè, Brahms, Ligeti, Rachmaninov - per la Stagione al Fazioliwww.fazioliconcerthall.com

SACILE - Palazzo RagazzoniFVG TRUMPET ENSEMBLEore 20.45 - con Andrea Rodaro, Luca Del Ben, Gregorio Zilio, Lorenzo Forte, Alberto Domini, Lucamaria Trevisan, Michele Durt, Roberto Del Ben, mu-siche di Brossè, Simpson, Holcombe, Haendel, Uber, Anderson (in coll. con Conservatorio “Tomadini” di Udine); inoltre, Gloria Quinteri (flauto) e Marco Colombaro (pianoforte), su musiche di Schubert, e Ghenadie Rotari (fisarmo-nica) e Valentina Vargiu (pianoforte) su musiche di Valpola e Piazzolla (in coll. con Conservatorio “Tartini” di Trieste) - per la 7° rassegna “Concerti a Palazzo”, direzione artistica di Mario Zanettewww.ensembleserenissima.com

4 SABATO MAGGIO

PORDENONE - Ridotto Teatro VerdiCESARE PICCO piano callingore 20.45 - per la rassegna “Piano Jazz”, a cura di Controtempowww.controtempo.org

PORDENONE - Audit. ConcordiaACCADEMIA D’ARCHI ARRIGONIore 21 - musiche di Bach, Beethoven, Mozart, Debussy - per Piano | FVG > Festival 2013www.pianofvg.eu

SACILE - Ex chiesa S. GregorioLA TRADIZIONE ED IL CANTO POPOLAREore 21 - 33° edizione del concerto corale, con Coro Livenza di Sacile (dirige Toni Colombera), Coro della Comunità Italiana di Buje (Cro, dirige Maurizio Lo Pinto), Andrez Martinez (cantante da Buenos Aires), Coro “Oberdan Senior” di Trieste (dirige Stefano Klamert)www.corolivenza.it

10 VENERDì MAGGIO

PORDENONE - Teatro VerdiIL SENTIRE ROMANTICO TRA FILOSOFIA E MUSICAore 20.45 - incontro con MASSIMO CACCIARI e GIUSEPPE MODUGNO, “Un filosofo ed un musicista affronta-no il Romanticismo e le tensioni che portano al Novecento”, incontro per “Note di Sala”www.comunalegiuseppeverdi.it

SACILE - Palazzo RagazzoniLUCA GIOVANNINI (violoncello) e DAVIDE FURLANETTO (pianoforte)ore 20.45 - su musiche di Beethoven; inoltre, Stefania Pigozzo (pianoforte), su musiche di Mozart, Ravel - per la 7° rassegna “Concerti a Palazzo”, di-rezione artistica di Mario Zanettewww.ensembleserenissima.com

11 SABATO MAGGIO

PORDENONE - DuomoCONCERTO POLIFONICO

www.birreriacoopers.it

- 26 -

MU

SIC

A C

OLT

AM

AG

GIO

ore 20.45 - con “A Cerimony of Ca-rols” di Benjamin Britten, con Pueri Cantores “M° O. Crosato” di Porde-none e “Messe Basse” di Gabriel Faurè, con il Coro Femminile “Melos” dell’Ass. Curale “S. Bortolo” di Rovigopueri.cantores@iol.it

12 DOMENICA MAGGIO

SESTO AL R. - Palazzo BurovichCONCERTO DELLE ROSEore 11.15 - concerto dei Fiati dell’Or-chestra San Marco, musiche di Gounod, Hindemith, Fraçaix (con visita guidata al palazzo, al giardino e al brolo)www.ocsm.pn.it

MANIAGO - Teatro VerdiAUDITE PUERIore 17 - rassegna di cori di voci bian-che e cori scolastici, con: Coro della Scuola Primaria di Morsano al Taglia-mento (dirige Graziella Tommasini), Piccoli Cantori del Contrà di Camolli-Casut (dirigono Jessica Lot e Erika Poletto), Piccolo Coro della Polifonica J. Tomadini di S. Vito al Tagl. (dirige Marisa Zanotel), Piccoli Cantori di Rauscedo (dirige Cristiana Fornasier), Coro Manos Blancas del Friuli di S. Vito al Tagl. (dirige Paola Garofalo), Pueri Cantores delle Grazie di Porde-none (dirige Daniela Nicodemo), Ra-gazzi dell’Alighieri della Scuola Media di Zoppola (dirige Ambra Tubello), a cura di Usci Pordenonewww.uscipordenone.it

14 MARTEDì MAGGIO

PORDENONE - Teatro VerdiOMAR SOSA SEXTET “Eggun. The Afri-lectric Experience”ore 20.45 - con Omar Sosa (piano, fender rhodes, electronics), Marque Gilmore (batteria), Childo Tomas (bas-

so elettrico), Leandro Saint-Hill (sax, flauto), Joo Kraus (tromba), Peter Apfelbaum (sax, percussioni), per la rassegna “Jazz e oltre”www.comunalegiuseppeverdi.it

18 SABATO MAGGIO

SACILE - Teatro ZancanaroCONCERTO SINFONICOore 21 - con Orchestra San Marco, so-lista Domenico Lazzaroni (trombone), dirige Franz Anton Krager, musiche di Mendelssohn, David, Bernstein, Ger-shwin, Coplandwww.ocsm.pn.it

20 LUNEDì MAGGIO

PORDENONE - Teatro VerdiORCHESTRA VENTAGLIO D’ARTEore 20.45 - solista Zavier De Maistre (arpa), dirige Patrizia Tassini, in coll. con Conservatorio Tomadini di Udinewww.comunalegiuseppeverdi.it

27 LUNEDì MAGGIO

PORDENONE - Teatro VerdiKATIA E MARIELLE LABEQUEore 20.45 - due pianoforti, musiche di Debussy, Schumann, Lutoslawsky, Ravelwww.comunalegiuseppeverdi.it

31 VENERDì MAGGIO

SACILE - Fazioli Concert HallZAMBRINI TONOLO LEOTTA TRIOore 20.45 - nell’ambito di FVG Festival348 3548113, 347 3518120

28 VENERDì GIUGNO

SACILE - Fazioli Concert HallENRICO PIERANUNZI piano soloore 20.45 - nell’ambito di FVG Festival348 3548113, 347 3518120

prolococlaut@gmail.com

- 28 -

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TM

AG

GIO

nel MESE

PORDENONE - Sedi VarieL’IMPROVVISAZIONE NON SI IM-PROVVISAincursioni teatrali, senza preavviso, in luoghi inconsueti della città, in cui i passanti si faranno spettatori ed attori inconsapevoli di momenti di delirio or-ganizzato: > 7/5 - ore 15.45, stazione ei treni; ore 17, negozio Tezenis, c.so Garibaldi; ore 18, bar Caffè Nuovo, v. Mazzini;> 23/5 - ore 9.30, Poste centrali; ore 10.30, Agenzia delle Entrate, zona Bronx; ore 11.30, Catasto, zona Bronx; > 29/5 - ore 10.30 e ore 11, mercato; ore 11.30, Biblioteca civica; ore 15.45, Banca Friulcassa, p. Cavour; ore 17, negozio Tezenis, c.so Garibaldi; ore 18, pasticceria Peratoner, c.so Vittorio Emanuele; ore 18.45, bar Caffè Nuovo, v. Mazzini; www.comunepordenone.it

PORCIA - Audit. Scuola MediaRASSEGNA TEATRALE DI PRIMAVE-RA, a cura di Passe-partout Teatro> 10/5 - ore 20.45 - SE FA MA NO SE DISI, commedia in due atti in dia-letto triestino, con Comp. Teatrale “Il Gabbiano”, testo e regia di Riccardo Fortuna;> 17/5 - ore 20.45 - IL BAULE, commedia in due atti in italiano, con Comp. Proscenium di Azzano Dec., di Pippo Spampinato, regia di Elena Vesnaver;> 24/5 - ore 20.45 - SESSO E GELO-SIA, commedia in due atti in dialetto triestino, con Comp. Teatrale “Arte Povera” di Mogliano Ven., di Marc Ca-moletti, regia Sebastiano Boschiero0434 596973, www.comune.porcia.pn.it

9 GIOVEDì MAGGIO

ZOPPOLA - Cusano

Area Festeggiamenti Sagra AsparagiLA GELOSIA DI BARBA ZUANore 21 - commedia da Molière, con Ass. Teatrale Amatoriale Arc di San Marc (cucina chiusa)www.gruppoamicisportivi.net

12 DOMENICA MAGGIO

PORDENONE - Audit. ConcordiaCITTA’ IN DANZA PORDENONErassegna concorso di danza classica, moderna, hip hop ed etnica (ore 12.30 cat. bambini; ore 15.30 cat. ragazzi; ore 18.30 cat. adulti)scuoladanzaadts@portogruaro.net

FONTANAFREDDA - v. Anello del Sole 265

Centro Polifunzionale RisorgivaCOMPAGNIA TECKNICOLORore 16.30 - saggio degli allievi del primo anno della scuola triennale di teatrojimmybj@libero.it

18 SABATO MAGGIO

PRATA - Teatro Parrocchia S. LuciaTU NON SAI CHE IO SO CHE TU SAIore 21 - commedia con gli allievi del secondo anno della scuola di teatro della Compagnia Tecknicolor di Porde-none, regia di Jimmy Barattajimmybj@libero.it

31 VENERDì MAGGIO

PRATA - Parco San SimoneUN CESSO IN FONDO ALL’ORTore 21 - del Gruppo Teatro “Luciano Rocco” di Pordenone, nell’ambito di “Prata tra i fiumi”www.comune.prata.pn.it

nel MESE PORDENONE - v. Brusafiera 22-24

BiblioThèPROGRAMMA LABORATORIa posti limitati, consigliata prenotazio-ne - ore 15.30-17.30> 4/5 - “MAGIE DI COLORI”, luci, co-lori e un po’ di magia per costruire un caleidoscopio (bimbi 7-10 anni);> 11/5 - “W LA MAMMA!”, se non ci fosse lei, come farei? (bimbi 3-5 anni);> 18/5 - “CREA GIOIELLI”, creazione di accessori a cura di Monique (bimbi 7-10 anni);> 25/5 - “LITTLE RED RIDING HOOD”, la nostra Cappuccetto Rosso parla inglese... (bimbi 3-5 anni);0434 081347, www.biblio-the.com

PORDENONE - v. Cantore 9 a Torre

Centro Gioco Il GirasoleINCONTRI INTERCULTURALIogni ultimo sabato del mese, ore 15-17; prossimi appuntamenti:> 25/5 - “TUINà PEDIATRICO”, pre-sentazione del messaggio terapeutico per bambini, con la partecipazione dell’Ass. Le Tre Lune;circoloaperto@yahoo.it

PORDENONE - v.le Grigoletti 3

IripesIN ATTESA DI UN BIMBOore 17-19 - ciclo di incontri per mam-me in gravidanza e papà, conduce la dott.ssa Francesca Curione, mamma e psicoterapeuta:> 6/5 - MAMMA, PAPA’, BEBE’;> 13/5 - UN “BAGAGLIO” PER IL VIAGGIO;0434 362269

PORDENONE

Science Centre Immaginario Scien-tificoIMMAGINARIO SCIENTIFICO> al Museo Archeologico di Monterea-le: aperto domenica ore 14-18;> al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20; - ogni giovedì, “ARDUINO’S LABS” ore 17 - laboratori per ragazzi oltre i 14 anni sul tema della robotica, con computer, kit e accessori Anduino (in-contro propedeutico ogni 2° mar del mese, 14/5 ore 17);- ogni domenica, “SCIENZIATI DELLA DOMENICA” ore 16-17 (per bimbi 5-10 anni);programma:- 5/5 - TANGRAM, un rompicapo cre-ativo e divertente a colpi di geometria;- 12/5 - APE OPERAIA, l’insetto forzu-to ci insegna la forza centripeta;- 19/5 - LABIK: la baita degli uccellini, laboratorio di bricolage creativo;- 26/5 - ECOLAB, creare giocattoli uti-lizzando materiali di recupero;inoltre:- 11/5 - NOTTE IMMAGINARIA, notte al museo per bimbi e dinosauri (bimbi 7-11 anni), per dormire in in-credibili postazioni interattive;> al Geo Centre di Monterale: aperto dom ore 14-18;- 1/5 - apertura straordinaria per la Festa del Lavoro (ore 14-18);> al Museo della Centrale di Malnisio: aperto dom ore 10-18;- 1/5 - apertura straordinaria per la Festa del Lavoro (ore 10-18);040 224424, www.immaginarioscientifico.it

PORCIA - via Risorgive 3

Auditorium DiemozLA RELAZIONE EDUCATIVAore 20.30 - ciclo di incontri sul tema “Dialogare con i figli per crescere

- 29 -

MA

GG

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

MA

GG

IOFA

MIG

LIE

- 30 -

insieme”> 3/5 - TUTTO IN UN BYTE: LA COMUNICAZIONE IMMEDIATA E LA CAPACITA’ DI ATTENDERE, relatrice Maria José Mores (psicologa);> 10/5 - LA CURA DEI LEGAMI IN-TERGENERAZIONALI, relatrice dott.ssa Loretta Del Ben (pedagogista);> 17/5 - EMOZIONGRAMMA PIATTO: STRATEGIE NEL SUPPORTO EMOTI-VO PER GLI UNDER 14, relatrice dott.ssa Paola Furlan (consulente familiare e pedagogista);> 24/5 - TI RACCONTO COSA NON VA: COSA PENSANO I RAGAZZI DI ALCUNI DISAGI EMERGENTI, relatri-ce dott.ssa Barbara Piani (psicologa e psicoterapeuta);0434 590714, www.larcobaleno-onlus.it

tutti i LUNEDì PORDENONE

Zona Giochi Parco S. ValentinoMUOVIAMOCI INSIEMEore 14.30-16 - incontri settimanali di attività motoria (camminata), con possibilità di servizio di babysitting per i più piccoli, a cura Circolo Aperto lpt per “Spazio Aperto Donna”, incontri interculturali aperti a donne di ogni provenienzacircoloaperto@yahoo.it

PORDENONE - v. Rotate 19

Ass. Il SoffioCORSO AMATORIALE DI SHIATSUore 18.30-20.30, su tecniche di do-in (automassaggio), keiiraku (stiramenti dei meridiani), esercizi di rilassamento e respirazione (a numero chiuso)347 5102713, www.ilsoffio.net

tutti i GIOVEDì PORDENONE - v. Madonna Pellegrina 11

Casa Madonna PellegrinaLABORATORIO MANI CREATIVE

ore 14-16 - laboratorio per socializzare ed imparare tecniche di rammendo e sartoria, con possibilità di servizio di babysitting per i più piccoli, a cura Circolo Aperto lpt per “Spazio Aperto Donna”, incontri interculturali aperti a donne di ogni provenienzacircoloaperto@yahoo.it

PORDENONE - v. Madonna Pellegrina 11

Casa Madonna PellegrinaMUOVIAMOCI INSIEMEore 14.30-16 - incontri settimanali di aggregazione ed attività motoria, con possibilità di servizio di babysitting per i più piccoli, a cura Circolo Aperto lpt per “Spazio Aperto Donna”, incontri interculturali aperti a donne di ogni provenienzacircoloaperto@yahoo.it

tutti i VENERDì PORDENONE - Biblioteca

MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?ore 17-18.30 - per ascoltare e leggere assieme, letture per bimbi 0-6 anniwww.comune.pordenone.it

tutti i SABATO

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”QUELLI DEL SABATOore 15 - incontri settimanali a cura di Don Luciano Padovese (per Presenza e Cultura)0434 553205, www.centroculturapordenone.it/pec

2 GIOVEDì MAGGIO PORDENONE - Biblioteca

LIBRI IN GIOCOore 16.30-18.30 - laboratorio creativo per mamme, papà, nonni, baby sit-ter, a cura con Ass. Genitori e Coop.

- 31 -

MA

GG

IOFA

MIG

LIE

Melaranciawww.comune.pordenone.it

3 VENERDì MAGGIO

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”CON QUALI ALLEANZEore 20.45 - per il ciclo “Per fare cop-pia” (3° incontro), a cura di Luciano Padovese, teologo morale e operatore culturale (per Presenza e Cultura)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

5 DOMENICA MAGGIO

CLAUT - p. S. GiorgioALLA VELOCITA’ DI UN TEMPOore 15, laboratorio di costruzione di casette per uccelli e girandole (a cura dell’Ass. Mu) e partenza “Alla velocità di un tempo”, trekking “con il mus” adatto alle famiglie; nell’ambito della locale Festa di Primavera333 3550024, prolococlaut@gmail.com

6-7-8-9 MAGGIO

PORDENONE - Teatro VerdiOPERA KIDS: IL PICCOLO FLAUTO MAGICOrecite riservate alle scuole per “Scuola a teatro”www.comunalegiuseppeverdi.it

7 MARTEDì MAGGIO

CORDENONS - BibliotecaNELL’ORTO DELLE FIABEore 17 - fantastiche letture per i bam-bini e le loro famiglie, con Fabio Sca-ramucci e Fabio Mazza (per bimbi dai 3 anni in su, ingresso gratuito)0434 932725, www.ortoteatro.it

10 VENERDì MAGGIO

PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele 44

Palazzo Gregoris

DONAZIONE DEL SANGUE E USO DEI SUOI COMPONENTIore 18 - con dott. Pietro Polito (resp. Unità Immuno-Trasfusionale Ospedale S. Vito), per “In buona salute“, ciclo di conferenze su prevenzione e cura in medicina0434 520820, www.sosmipn.it

11 SABATO MAGGIO

PORDENONE - c.so Vittorio Emanuele 31/b

Libreria Giunti Al PuntoFESTA DELLA MAMMAore 17.30 - “Creiamo insieme un fan-tastico regalo per la tua super mam-ma!”, per il ciclo di laboratori creativi per bambini0434 524078

12, 19 e 26 MAGGIO

FONTANAFREDDA - Ceolini

Area Festeggiamenti 42° Pic-NicNON SOLO PEZZI DI LEGNOore 17.30 - 17° rassegna di teatro di animazione

da GIUGNO

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi”GIOVANISSIMI E CREATIVITA’ CON-TINUA!laboratori e corsi per bambini (aperte le iscrizioni): > dal 10/6 - TG DI FANTASIA;> dal 10/6 - GIOCHI DAL MONDO;> dal 10/6 - GIOCANDO CON L’ARIA;> dall’11/6 - LABORATORIO DI FO-TOGRAFIA;> dal 17/6 - TESSITURA;> dal 17/6 - GIOIELLI DI CERAMICA;> dal 24/6 - YOGA E PITTURA;> dal 4/7 - GIARDINI D’ARTE;0434 553205, www.centroculturapordenone.it/pec

MA

GG

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 32 -

5 DOMENICA MAGGIO

CANEVA - Fiaschetti13° EDIZIONE 53.3 MTB RACE e 14° LIVENZABIKEnell’ambito del Maggio Fiaschettano, con pastasciutta finalewww.maggiofiaschettano.it

AVIANO - v. 4 Novembre

Golf Club Aviano5° TROFEO LIONS NORD ESTa cura del Lions Club Pordenonese, ri-cavato del service a favore della Fond. Inter.le Lions Club contro il MOrbillo e alla Fond. Cro di Aviano (inizio ore 10, premiazioni ore 16)0434 652305

CLAUT - p. S. GiorgioCONOSCERE CLAUTdalle ore 9.30, passeggiata storico-botanica alla scoperta dei gusti perdu-ti, percorso accompagnato dalla guida Franco Polo, a conclusione degusta-zione di prodotti locali “Sapori delle Dolomiti e...”; nell’ambito della locale Festa di Primavera333 3550024, prolococlaut@gmail.com

10 VENERDì MAGGIO

AZZANO DEC.

Centro città50° GIRO DELLA REGIONE FVGpartenza della 3° tappa (Azzano Claut) del giro ciclistica a tappe per dilettanti (2° tappa il 9/5 con arrivo a Pordenone)0434 652305, www.girofriuliveneziagiulia.it

12 DOMENICA MAGGIO

MANIAGO - Dandolo

SLA... CORSA DELLA MAMMAdalle ore 10, marcia non competitiva di 15 km (Montereale-Dandolo), a cura di Asla sez. PN, nell’ambito della Festa di Primavera331 5948306

17-18-19 MAGGIO

ANDUINS

Palestra di roccia MasarachMEETING DI ARRAMPICATA1° edizione, a cura della Pro Loco Valle d’Arzinowww.arcometa.org

19 DOMENICA MAGGIO

ZOPPOLA - Cusano

7° MARCIA DELLE ROSEpartenza ore 8.30-9.30, marcia podi-stica non competitiva nell’ambito della Sagra degli Asparagiwww.gruppoamicisportivi.net

25-26 MAGGIO

MANIAGO - DandoloTORNEO DI CALCIO A 5sab eliminatorie, dom finali, nell’ambi-to della Festa di Primavera331 5948306

26 DOMENICA MAGGIO

FONTANAFREDDA - Ceolini

37° CEOLINI IN BICICLETTAdalle ore 9.15 - cicloturistica nei din-torni con pastasciutta e ricordo ai par-tecipanti, nell’ambito del 42° Pic-Nic dal 10 al 14 e dal 17 al 21 GIUGNO

FONTANAFREDDA - v.le dello Sport

Centro Sportivo “O. Tognon”SPECIAL CAMP 2013camp estivo di calcio ed altre attività sportive per ragazzi (6-15 anni)www.fontanafreddacalcio.it

www.ortopediaazzurra.it

MA

GG

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 34 -

fino al 6 MAGGIO

CASARSA - Vie del paese65° SAGRA DEL VINOfesta dei vini con chioschi, degustazioni, spettacoli di piazza, ballo, gare sportive e trattenimenti per i più piccoli; in pro-gramma:> 2/5, ore 17, apertura chioschi; ore 18, 18° Torneo Settore Giovanile “Memorial Fratelli Marson”, degustazione di chianina cucinata sulle “bore” (prenotazioni 347 0477823 o presso chiosco Polisportiva); ore 20.30, “ZoVin”, performance musi-cali hip hop e break dance e live con 24 Hours, Vulgar Speech, Nick Five;> 3/5, ore 17, apertura chioschi; ore 18.30, festa Flou & Midori con dj set (presso Punto d’Ombra); ore 20, cena con costata presso chiosco ASD Sangiovanne-se (prenotazioni 339 8665736); ore 20.30, St. John upon the Fire House in concerto; ore 20.45, 5° dj contest, a seguire dj set con Silvano Del Gado e Luca Bacardi (from Tio Disco);> 4/5, ore 17, apertura chioschi; ore 18, “Brindisi d’Eccellenza”, presentazione dei vini dell’Az. Agr. “Tomasella” con de-gustazioni guidate; ore 18.30, superfesta Il Sabato Italiano con dj Davide Zanetti (presso Punto d’Ombra); ore 19, Ruote del Passato, mostra di auto d’epoca; ore 20, incontro con la Città del Vino di Bertinoro; ore 20.30, La Banda di Piero live; ore 21, banda di percussioni e fiati itineranti Otton Brass, e Bee Pop in concerto in p. Italia;> 5/5, dalle 8.30, Split the Risk, giornata del rischio sulla strada; ore 9, gara di pesca Avis Regionale; ore 9, torneo di Mi-nibasket; dalle 10, mercatini di arti sapori mestieri e creatività e laboratori per bam-bini; ore 16.30, voli in mongolfiera; ore 17, incontro sul miele; ore 17.30, giocoleria in

piazza; ore 18, Trio Calliope live; ore 18, Brindisi d’Eccellenza con Az. Agr. “Tondat Carla - Vini Bertoja”; ore 18, aperitivo con dj a cura di Amatori Calcio; ore 18, danza del ventre; ore 18.30, B. Brothers live (presso Punto d’Ombra); ore 20.30, Virock in concerto; > 6/5, ore 17, apertura chioschi; ore 17, RagazziInFesta, offerta dai gestori del Luna Park (fino alle 21); ore 21, Acustica in concerto (tributo Nomadi); ore 23, gran finale con fuochi d’artificiowww.procasarsa.org

fino al 18 MAGGIO

CANEVA - FiaschettiMAGGIO FIASCHETTANO 2013con serate gastronomiche a tema (il 9/5 degustazione di birre del Friuli, il 10/5 pesce), gara di briscola (il 2/5), gara di MTB (5/5), ballo latino (il 10/5), serata di cabaret con i Papu (18/5), 50° Mostra Bovina Equina e Agroalimentare, con gran mercato dell’artigianato, mostra di trattori d’epoca, 1° asta del formaggio, visite di-dattiche guidatewww.maggiofiaschettano.it

4-5-11-12-18-19-25-26 MAGGIO

MANIAGO - DandoloFESTA DI PRIMAVERAcon chioschi, serate danzanti, tendone gio-vane con musica live (4/5 Alter Ego, 11/5 Old Rascals e dj Michele Patatti, 18/5 Knife Music Fest, 25/5 Hell’s Devils Ac/Dc tribute), specialità gastronomiche con se-rate a tema (4/5 Paella, 11/5 Maialino alla brace, 18/5 Toro allo spiedo, 25/5 Spa-ghettata con cozze e vongole su prenota-zione a 0427 709975, 347 6620735, 347 1377015), marcia non competitiva per la Festa della Mamma con a seguire cabaret e musica con Romeo Patatti (12/5), incon-tro cinefilo (19/5, iscrizioni 339 1745370 o 340 8431198), torneo di calcio a 5 (25 e 26/5, per iscrizioni 331 5948306)

- 35 -

MA

GG

IOIN

PIA

ZZ

A5 DOMENICA MAGGIO

CLAUT - p. S. GiorgioFESTA DI PRIMAVERAdalle ore 9.30, “Conoscere Claut”, passeggiata storico-botanica alla sco-perta dei gusti perduti, percorso ac-compagnato dalla guida Franco Polo, a conclusione degustazione di prodotti locali “Sapori delle Dolomiti e...”; ore 10, aperitivo in musica presso la Cjasa da Fùm con degustazioni di prodotti tipici (Progetto “Montagna in Festa”) e apertura esposizione di bancarelle con fiori, sementi e prodotti dell’orto; ore 12, apertura chiosco con Menù di Primavera (anche per bambini); ore 14, sfilata in costume a cura di Ass. Grabber (Gruppo Amatoriale Bovaro del Bernese); ore 15, laboratorio di costruzione di casette per uccelli e girandole (a cura dell’Ass. Mu) e partenza “Alla velocità di un tempo”, trekking “con il mus” adatto alle fami-glie; ore 16, presentazione del volume in dialetto “Una cuestion de glanz! di Bortolo Cecchini (traduzione Denis Stella, illustrazioni Diego Giordano, in vendita a favore del Progetto Susan)333 3550024, prolococlaut@gmail.com

PINZANO - Vie del paese2° ED. FIERA DEL BUONVIVERErassegna di tradizioni e sapori a cura del Comune e dell’Ass. Il Progetto ed Ecomuseo Lis Aganiswww.ecomuseolisaganis.it

9-10-11-12-16-17-18-19 MAGGIO

ZOPPOLA - Cusano

SAGRA DEGLI ASPARAGItradizionali festeggiamenti dedicati all’ortaggio di stagione, con chioschi e piatti a base di asparagi, serate danzanti, concerti live (i venerdì), gare di briscola, mostra di aeromodellismo

(11 e 12/5), concerto corale con Coro Aquafluminis di Fiume Veneto (16/5), serata country (il 17/5), 7° Marcia delle Rose (19/5)www.gruppoamicisportivi.net

10-11-12 MAGGIO

PORTOGRUARO - Centro storicoTERRE DEI DOGI IN FESTAlungo vie e piazze del centro stori-co, degustazioni dei Vini Doc Lison Pramaggiore e dei prodotti tipici del Veneto Orientale, con chioschi enoga-stronomici ed eventi di intrattenimento di piazzawww.comune.portogruaro.ve.it

11 SABATO MAGGIO

PRATA - Piazza MeyerGIORNATA DELLA SICUREZZAdalle 18, aperitivo con gruppi musi-cali e chioschi enogastronomici; ore 20.30, premiazione 1° edizione del Concorso video/spot “Metti in moto il tuo cervello”, a seguire concerto di Califfo De Luxewww.comune.prata.pn.it

11-12-17-18-19-24-25-26-27-30-31 MAG.

FONTANAFREDDA - Ceolini

42° PIC-NIC A CEOLINIfesteggiamenti con chioschi, 35° Con-corso Fotografico Nazionale, serate danzante, teatro di animazione (12 e 19/5), cicloturistica nei dintorni (il 26/5), specialtà gastronomiche (il 19/5 Paella, il 27/5 Cena paesana con Spiedo gigante), rassegna d’arte 17° Artisti in Borgo (dal 30/6 al 2/6)

11-12-18-19 MAGGIO

CODROIPO - Passariano

Villa ManinSAPORI PRO LOCOrassegna delle Pro Loco Regionale,

MA

GG

IOIN

PIA

ZZ

A

- 36 -

con stand enogastronomici a cura del-le Pro Loco del territorio, stand eventi, incontri dedicati alla cultura in lingua friulana, passeggiate in carrozzawww.prolocoregionefvg.it

12 DOMENICA MAGGIO

PORDENONE - Fiera17° NAONISCONore 9-20 - convention di giochi e fumetti, con giochi di ruolo, di simula-zione, di società e di carte, con tornei e dimostrazioni di giochi, vendita fumetti, giochi e oggettistica varia, contest cosplaywww.clubinnercircle.it

CLAUZETTO - Vie del paese256° FESTA DEL PERDONcon funzione religiosa, mercato, pro-cessione, festa musicale e degustazio-ne di sapori del territoriowww.arcometa.org

14-15 MAGGIO

Sedi varie96° GIRO D’ITALIApassaggio sul territorio della provincia della 10° tappa del Giro, con partenza da Cordenons e arrivo sull’Altipiano del Montasio, con passaggio da Erto e Casso; alla partenza e lungo il tragitto, a cavallo della tappa, fitto programma di incontri, manifestazioni, intratteni-menti, gastronomia e cultura (il 13/5, all’auditorium A. Moro di Cordenons, ore 10, ospiti Marco Cassani e Fran-cesco Guidolin per la presentazione della tappa)www.pordenonewithlove.it

17-18-19 MAGGIO

SESTO AL REG. - Centro città3° SEXTO VINTAGErassegna dedicata alla cultura anni ‘50, al rock’n’roll, alle auto americane

e Vespe d’epoca, con mercatini vin-tage di abbigliamento ed oggettistica, stand enogastronomici e serate livewww.prosesto.org

SEQUALS - Piazza Pellarini9° ARTE E FIORI IN FESTA9° edizione del rinnovato Festival delle Roses, con esposizione di floricoltori, vivaisti ed operatori del settore, mostra mercato di artisti locali e Scuola Mosai-cisti del Friuli, con serata di beneficen-za con I Papu (17/5), presentazione dvd “Sequals culla del mosaico” e a seguire serata musicale (18/5), raduno di auto storiche con giro, laboratorio di mosaico per bimbi, passeggiata guida-ta, prsentazione del libro “Campane e Campanili dell’alto Pordenonese (ore 18) e finale musicale (ill 19/5)prosequals@alice.it

17-18-19-23-24-25-26-30-31 MAG.

PASIANO

MAGGIO PASIANESE - 37° SAGRA DELLA MUSSAcon chioschi, serate danzanti, eventi enologici (17/5, alle 20, degustazione dei migliori vini della mostra-rassegna provincia, su prenotazione al 339 7775062; 19/5, alle 17, degustazione di prosecchi), gare di briscole, serala live demenziale (il 24/5 con Oh My God), serate a tema gastronomico (se-rate grigliata il 24 e il 31/5) - anche 1 e 2/6, con, alla domenica gara di asini, animazioni e corteo a cavallo, giochi per bimbi, sfilata di moda e ele-zione di Miss Paesi in Festa

18 SABATO MAGGIO

BRUGNERA - Centro StoricoCARAVANSERRAGLIOmercatino dell’hobbistica e dell’artigia-nato (ogni 3° sab del mese)www.avantiaglieventi.com

- 37 -

MA

GG

IOIN

PIA

ZZ

A19 DOMENICA MAGGIO

Sedi varieGIARDINI APERTI IN FVGaccesso e visita ad oltre 60 giardini in regione, oltre 20 nella provincia di Pordenone (dal 30/4 elenco ed indi-rizzi online)www.amicingiardino.it

BRUGNERA - Centro StoricoANTICO MERCATINO DI BRUGNERAmercatino di antiquariato, collezioni-smo, hobbistica, artigianato, vintage, usato e prodotti enogastronomici (ogni 3° dom del mese)www.avantiaglieventi.com

23-24-25-26-29-30-31 MAGGIO

SACILE - Camolli Casut21° BIRRA FESTcon chioschi, pesca di beneficenza, specialità gastronomiche (galletto allo spiedo), serate live (23/5 The Beer Drin-kers, 24/5 Lambrusco Rock, 25/5 Toys Planet Rock, 26/5 Dildos Band, 30/5 MAL dei Primitives, 31/5 Retrospettiva tributo Nomadi, 1/6 Tributo Zero, 2/6 Bruciateli Vivi) - anche 1 e 2/6 (dal 17 al 29/6 anche torneo di calcetto “Me-morial N. Negri - info 0434 566646)

24-25-26-31 MAGGIO

SESTO AL REG. - Bagnarola23° SAGRA DELLA TROTAfesteggiamenti con chioschi, specialità a base di trota, serate danzanti, concerti live (il 24/5), serata live con Train to Roots, Bunna, dj Vale (il 31/5), anima-zioni per bambini di giocodanza e danza (l’1/6), concerto Filarmonica di Bagnaro-la (il 2/6) e giochi gonfiabili - fino al 9/6

25-26 MAGGIO

PORDENONE - Fiera

FILATELICA E NUMISMATICApresso pad. 6 - 4° rassegna filatelica e numismatica con convegno com-merciale, a cura del Centro Filatelico Numismatico Pordenonesewww.fierapordenone.it

26 DOMENICA MAGGIO

PORDENONE - p. RisorgimentoLA SOFFITTA IN PIAZZA e L’ANGO-LO DEL LIBRO USATOmercatino dell’usato e del libro usato, a cura di Pro Loco Pordenonewww.comune.pordenone.it

PORDENONE - c.so Vittorio Eman.MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO mercatino a cura di ProPordenonewww.comune.pordenone.it

SACILE - p. del PopoloSACILE ANTIQUA E... FANTASTICAmercatino di antiquariato, collezioni-smo, hobbistica, artigianato, vintage, usato e prodotti enogastronomici (ogni 4° dom del mese)www.avantiaglieventi.com

FRISANCO - Poffabro4° CACCIA AL TESORO IN VALCOLVERAescursione ludica alla scoperta del territorio, di storia, usi e leggende del territorio di Frisancowww.comune.pordenone.it

dal 31 MAGGIO

FIUME VEN. - Quartiere 1° maggioFESTA AL QUARTIERE 1° MAGGIOcon chioschi enogastronomici ed animazione (31/5 serata latinoameri-cana con Salsa Louis ed esibizione di danza), serate live (1/6 BaccoXBacco, 7/6 The Riders), cabaret con Sdrindu-le (9/6) - anche 1-2-7-8-9/6quartiereprimomaggio@libero.it

WW

W.P

OR

DE

NO

NE

INTA

SC

A.I

TM

AG

GIO

- 38 -

nel MESE PORDENONE - v. Colonna

Cucina 33EVENTI DEL MESEove non specificato, necessaria pre-notazione:> 6/5 - ore 16.30-18, I DOLCI PER LA MAMMA, corso di cucina per bimbi (3/4 anni, richiesta presenza di papà o nonno), in coll con UovoSodo e Sabina Maffei Plozner (cuor di fragola, dolcetto del buongiorno e sorprese dolci per la mamma);> 7/5 - ore 16-19.30, LA PREPARA-ZIONE DEL TE’, corso interattivo a cura di Mirella M.P. Grillo su storia, utilizzo, attrezzature, conservazione e degustazione del tè;> 9/5 - ore 18-21, PASTICCERIA SALATA E APERITIVI, corso a cura di Micol Pisa;> 10/5 - ore 16.30-19.30, LA GHIAC-CIA REALE E LA TECNICA DEL BRUSH EMBOIDERY, corso di ghiac-cia reale a cura di Angela Diomede;> 14/5 - ore 19-22, LA CUCINA DI CASA GIAPPONESE, corso a cura di Megumi Isono;> 15/5 - ore 19-22, CORSO DI CU-CINA AYURVEDICA, corso a cura di Eleonora Chinellato;> 17/5 - ore 18-21, IL CIOCCOLATO DI PRIMAVERA, corso a cura del ma-estro Danilo Freguja (parte teorica e parte pratica);> 22/5 - ore 17-19.30, IL GELATO DA PASSEGGIO, corso a cura di Alessan-dro Scian;> 23/5 - ore 19-22, TRADIZIONE E FANTASIA IN CUCINA, corso di cuci-na di casa a cura di Daniela Doretto;> 27/5 - ore 16.30-18, W IL PICNIC,

corso di cucina per bimbi, in coll con UovoSodo e Sabina Maffei Plozner (sandwich di Biancaneve, torta di Nonna Papera e limonata);> 29/5 - ore 19-22, FINGER FOOD, corso a cura dello chef Gregori Nalon;> 31/5 - ore 18-21, TORTE E CREMO-SITA’ ALLA FRUTTA, corso a cura di Micol Pisa;0434 247539, www.cucina33.it

PORDENONE - v. Pra 45

Alla Frasca Da PierRISTORANTE DI CAMPAGNA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 0 (specialità tutti i giorni bollito) 0434 40451, www.allafrascadapier.it

CORDENONS - p. della Vittoria 21

La CucineriaPRANZO E CENA CALDI A CASA TUArosticceria a domicilio, anche dome-nica, con specialità artigianali senza conservanti0434 581330

FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubSpecialità POLLETTO ALLA BRACEsu prenotazione - nel mese serate gastronomiche a tema (ossi di maiale, griglia, specialità tipiche, pesce), a breve anche nel giardino estivo0434 959003

ZOPPOLA - v. Udine 31 Cantine F.lli Da DaltDEGUSTAZIONI GUIDATEcon abbinamenti a sapori tipici (chiu-so sab pomeriggio)346 7631068, www.cantinedadalt.com

tutti i LUNEDì PORDENONE - Borgo S. Antonio 10

IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 15-19, mercato agricolo del ter-ritoriowww.campagnamica.it

tutti i MARTEDì

AVIANO - v. OspedaleIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

SACILE - p. del PopoloIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

tutti i MERCOLEDì e i SABATO PORDENONE - Borgo S. Antonio 10

IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-12, mercato agricolo del ter-ritoriowww.campagnamica.it

tutti i GIOVEDì FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaSTEAK NIGHTmenù a coppia: tagliere misto di salu-mi e formaggi, fiorentina da 1 kg per due, acqua, vino della casa e caffè (50 € a coppia)0434 561586

SPILIMBERGO - p. GaribaldiIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-12.30, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall’aperitivo al dolce, 35 € a pers.0434 621916

FONTANAFREDDA - p. S. LucaIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del ter-ritoriowww.campagnamica.it

tutti i VENERDì FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaAPERITIVO FRIULANO: salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

tutti i SABATO FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubSpecialità AFFETTATI e PIATTI TIPICIa breve anche nel giardino estivo0434 959003

MA

GG

IOG

US

TO

- 39 -

- 40 -

MA

GG

IOG

US

TO

MANIAGO - p. ItaliaIL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.campagnamica.it

fino al 12 MAGGIO

TRAVESIO - Toppo

Ristorante Verdi CollineA TAVOLA CON IL MANZO, menù a temawww.arcometa.org

fino al 17 MAGGIO

S. QUIRINO - Ristorante La PrimulaCORSO PER SOMMELIERavvio del corso di qualificazione profes-sionale a cura dell’Associazione Italiana Sommelier del Friuli Venezia Giulia0432 204688, www.aisfvg.it

3-4 MAGGIO

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoPIZZA A METRO ALLA TAVERNAconsigliata la prenotazione0421 706558

3 VENERDì MAGGIO

CORDENONS - p. S. Pietro 1

Osteria con cucina Borgo AnticoCENA NAPOLEONICAcena a tema storico, nell’ambito di “Aspettando il Giro”, gradita prenota-zione (dalle 18 speciale con le teleca-mere di Sky, dalle 20 cena)0434 931088

4 SABATO MAGGIO

S. VITO AL T. - v. Pordenone, loc. Torricella

Osteria del Gelso - ore 20BELLE GIOIE!la cucina a colori dello chef Agostino Moretta e i gioielli delle artiste Giovan-na Giordani e Valeria Miniussiwww.hotelanticoborgotorricella.it

5 DOMENICA MAGGIO

CLAUT - p. S. GiorgioMENU’ DI PRIMAVERAore 12, apertura chiosco con menù a tema (anche per bambini): orzotto alle erbette selvatiche, salsiccia e erbe di montagna in tecja, dolce di primavera; nell’ambito della locale “Festa della Primavera”333 3550024, prolococlaut@gmail.com

10 VENERDì MAGGIO

CORDENONS - p. S. Pietro 1

Osteria con cucina Borgo AnticoCENA DEI BENEDETTINIcena a tema storico (menù fisso a 25 euro), nell’ambito di “Aspettando il Giro”, gradita prenotazione (dalle 18 speciale con le telecamere di Sky, dalle 20 cena)0434 931088

CANEVA - FiaschettiSERATA STINCOnell’ambito del Maggio Fiaschettano, con la musica latina dei Caiman, con-sigliata prenotazione entro l’8/5 (333 1377827, 329 8623258)www.maggiofiaschettano.it

10-11-12 MAGGIO

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoIL MUSS A TERRE DEI DOGIlo staff del locale vi attende al proprio stand enogastronomico in centro a Portogruaro, nell’ambito dei festeggia-menti di Terre dei Dogi0421 706558

13 LUNEDì MAGGIO

CORDENONS - p. S. Pietro 1

Osteria con cucina Borgo AnticoGUARDATI IL GIRO

info@fossamala.it www.fossamala.it

www.cucina33.it

- 42 -

MA

GG

IOG

US

TO

nell’ambito di “Aspettando il Giro”, dalle 20 cena al locale (allla mattina incontro all’auditorium con Marco Cassani e Francesco Guidolin, in oc-casione della tappa del Giro d’Italia)0434 931088

17 VENERDì MAGGIO

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox StudiosIL POSTO DELLE FRAGOLEore 20 - cena lezione a cura dello chef Paolone, che propone un menù a base di succose fragole0434 551781, prenotazioni@pnboxstudios.tv

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaCENA DEGLI ASPARAGImenù a tema con vini abbinati, 30 euro tutto compreso (gradita prenotazione)0434 561586 MANIAGO – p. Italia 52

Palazzo d’Attimis ManiagoCENA CON DELITTO: L’originaledalle 20.30 - menù completo a cura del ristorante Mr Gredy di Arba, 50 euro tutto incluso (raccomandata pre-notazione) - www.cenacondelitto.com0427 93064

17-18 MAGGIO

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoMEN vs MUSS: LA SFIDA(regolamento sulla pagina FB del loca-le) consigliata la prenotazione0421 706558

23 GIOVEDì MAGGIO

PORDENONE - p. XX settembre

La CuevaFRANCIACORTA, DAI MARI AI MONTIserata degustazione a tema, gradita prenotazione0434 247502, info@ristorantelacueva.it

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox StudiosKURDISTAN TRA SAPORI E CUL-TURAore 20 - in occasione del festival “Cur-di tra noi”, menù per scoprire questa regione, con letture di Carla Manzon, serata dedicata a Mirella Galletti (con-sigliata prenotazione)0434 551781, prenotazioni@pnboxstudios.tv

24-25 MAGGIO

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoSERATA MESSICANA con le speciali-

www.cenacondelitto.com

www.ristorantemrgredy.it

MA

GG

IOG

US

TO

- 43 -

tà di zio Jerryconsigliata la prenotazione0421 706558

26 DOMENICA MAGGIO

FIUME VENETO - v. Bassi 81

Fossa MalaCANTINE APERTE A FOSSA MALAnell’ambito della manifestazione cu-rata dal Movimento Turismo del Vino, dalle 10 alle 18 degustazioni guidate di vino, dalle 11 alle 14 raduno di Vespe (“Il Chilometro di Vespe” tra i vigneti di Fossa Mala), dalle 16, “In groppa al pony nel parco”, anima-zione per bimbi con la mascotte di Fossa Mala0434 957997, www.fossamala.it

30 GIOVEDì MAGGIO

PORDENONE - v. Vittorio Veneto 23 - Torre

PNbox Studios...RICETTE PER RENDERSI INFELICIore 19.30 - in terrazza, tra drink e aperitivi, una serata psicologica che unisce le ricette della “in-felicità” alle ricette della tavola, con la dott.ssa Sara Danesi0434 551781, prenotazioni@pnboxstudios.tv

S. QUIRINO - v. Pordenone 33

Piera Martellozzo Punto VenditaDEGUSTAZIONE PINOT GRIGIO: a confronto tra varie nazioniore 19 - per il ciclo di incontri degu-stazioni “Scuola di Vino”, posti limitati, consigliata prenotazione0434 963100, www.pieramartellozzo.com

31 VENERDì MAGGIO

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoSERATA PAELLAraccomandata la prenotazione0421 706558

MA

GG

IOG

US

TO

- 44 -

Piccolo paradiso per buongustai e per amanti della buona cucina, questo ambiente travalica il limite del negozio di casalinghi per farsi luogo di incontro e di cultura gastronomica, attraverso un fitto calendari di corsi, workshop, dimo-strazioni, incontri a tema. In mezzo ad un luccicante armamentario, degno delle cucine dei migliori chef, con attrezzature professionali ed innovative, e con un angolo cucina , il luogo ideale nel quale approvvigionarsi di storie, aneddoti e tanti tanti consigli utili.

kitchen shop and food corner

v. ColonnaPorDenone

0434 247539www.cucina33.ite su FB

foto archivio locale

CUCInA 33

Delizioso ed intimo ristorantino collocato in un’amena località della bellissima Pedemontana por-denonese, propone - in un’atmosfera ricercata, ma nel contempo casalinga ed accogliente - una cucina genuina e tradizionale, molto curata nella ricerca degli ingredienti e con una particolare attenzione alla stagionalità ed ai sapori del territorio, anche nella scelta dei vini, con menù con i più tipici piatti della tradizione rivisti con un inedito tocco di raffinatezza.

ristorantino

via Molevana 16TrAVeSIo

0427 908243,333 3127067

AL PUnTIC

foto archivio locale

Originalissimo locale dall’inconfon-dibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte).Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, il locale si propone come location ideale per le cene di fine dell’anno scolastico per classi e scolaresche.

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. Valcosa 12USAGo di TrAVeSIo

0427 90091347 2383810www.coopers.it

foto archivio locale

CooPer’S YArD

Questo ristorante nell’affascinante paesag-gio dei Magredi, a pochi km da Maniago e Spilimbergo. L’amore per le tradizioni e per le proprie origini sono la sua filosofia, ma è la raffinatezza nella ricerca dei piatti e l’eleganza della proposta che ne fanno un ristorante assolutamente stimolante. Sempre ricca la proposta di pesce assolu-tamente fresco e della ricca carta dei vini. Da segnalare nel mese, il 17, l’esclusivo evento (in trasferta, alla Villa dei Conti Attimis Maniago a Maniago) dell’originale Cena con Delitto.

ristorante

via Vittorio emanuele 34ArBA (pn)

0427 93064, 338 7077250info@mrgredy.itwww.ristorantemrgredy.it

Mr GreDY

foto archivio locale

www.allafrascadapier.it

- 45 -

MA

GG

IOG

US

TO

Locale accogliente, propone una “zona bar” con eccellenti vini in mescita, da accompagnare con gustosi crostini, e che ospita spesso aperitivi musicali (musica con buffet free). Per la zona cucina - nella raccolta location di 45 posti a sedere - propone l’intramontabile cucina casalinga, “costruita” su materie prime di qualità e su una particolare passione nel “lavorarle” e presentarle assieme ad una buona bottiglia. Nel mese il locale partecipa alle manifestazioni di contorno alla tappa del Giro d’Italia che toccherà il territorio.

osteria con cucina

piazza S. Pietro 1CorDenonS

0434 931088

foto Max Lewis

BorGo AnTICo

Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo.Seguite nella rubrica Gusto le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TeGLIo VeneTo (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

foto archivio locale

TAVernA DeLL’ASIno

Collocato nella centralissima galleria che si affaccia sulla piazza principale della città, questo ristorante - aperto anche a pranzo - offre una succulenta offerta gastronomica, che spazia da lussureggianti grigliate a piatti speciali a tema, da gustose pizze a ap-petitose specialità di pesce. Puntuale nel proporre animazione (live al venerdì e dj set al sabato), nel mese propone anche un’esclusiva degustazione sul tema “Franciacorta, dai mari ai monti” (il 23, gradita prenotazione).

ristorante pizzeria

p. XX settembre (galleria centrale)PorDenone

0434 247502,info@ristorantelacueva.it

LA CUeVA

foto archivio locale

MA

GG

IOW

WW

.PO

RD

EN

ON

EIN

TAS

CA

.IT

- 46 -

fino all’11 MAGGIO PORDENONE - v.le Trieste 19

Galleria La RoggiaPAOLO GOBBI, personaleda mar a sab 16-19.300434 552174, www.laroggiapn.it

fino al 12 MAGGIO ZOPPOLA - p. Indipendenza

Galleria Civica “C. e G. Costantini”SIATE CANDIDI COME COLOMBE ED ASTUTI COME SERPENTIcollettiva d’arte con opere di Ludovico Bomben, Roberto De Pol, Lorenzo Mis-soni, Gianni Moretti, Maria Elisabetta Novello, Paolo Polloniato, Chiaralice Rizzi, Max Rommel, Michele Spangherosab e dom 15-19www.comune.zoppola.pn.it

fino a 19 MAGGIO

PORDENONE - p. della Motta

Convento S. FrancescoGINA ROMA, opera graficada mar a sab ore 16-19, dom 10.30-12.30/16-19, o visite guidate su appuntamentowww.comune.pordenone.it

fino al 26 MAGGIO

SPILIMBERGO - Palazzo TadeaI COLORI DEL SACRO: ARIArassegna internazionale di illustra-zione, 6° edizione, a cura del Museo Diocesano di Padova, esposizione di tavole di 87 artisti internazionalivisite guidate e laboratori per scuole e gruppi (anche due contemporaneamente, in orario con-tinuato ore 8-17 previa prenotazione)www.parrocchiaspilimbergo.it

fino al 9 GIUGNO PORDENONE - via Dante 33

Galleria PArCoARMANDO PIZZINATO: NEL SEGNO DELL’UOMOpersonale antologica in coll. con l’Ar-chivio “A. Pizzinato” di Veneziawww.artemodernapordenone.it

PORDENONE - v. Concordia 7

Galleria Sagittaria, Casa ZanussiARMANDO PIZZINATO: IL CONTE-STO PORDENONESE 1925-1940mostra d’arte con opere di Bottos, Brunetta, Cargnel, Corompai, Culòs, De Paoli, De Rocco, Donadon, Furlan, Martina, Michieli, Moretti, Pizzinato, Polesello, Rossi, Scaramelli, Silvestri, Tramontin, Vettori, Zuccherida mar a dom 16-19, chiuso lun e 2/60434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE - p. della Motta

Museo Civico di Storia NaturaleIL GRANDE FREDDOmostra di immagini dall’Antartidewww.comune.pn.it

fino al 15 GIUGNO

SPILIMBERGO - v. Corridoni 6

Scuola Mosaicisti del FriuliVISITE GUIDATE ALLA SCUOLA MOSAICISTInell’ambito dell’iniziativa “Terre di mosaici” di Turismo DVg, con guide professioniste - sul sito www.scuola-mosaicistifriuli.it anche calendario dei corsi di introduzione al mosaicoore 14.30 ogni sab pomeriggio0427 2274, info@prospilimbergo.org

dal 4 al 19 MAGGIO

VALVASONE - v.le Trieste 2

Sala Guido RossiERSILIO CELANT: CAOSa cura dell’Ass. Cult. Felice Arteda mar a sab 16-19, dom e fest 10-12.30/16-19, vernissage 4/5 ore 180434 899501, felicearte@libero.it

- 47 -

MA

GG

IOA

RT

Edal 5 MAGGIO al 23 GIUGNO

TRAVESIO - Toppo

Palazzo Conti Toppo WassermannARTISTI FRIULANI E VENETI DEL ‘900mostra “Quadreria Pro Spilimbergo”, a cura di Arcometawww.arcometa.org

dal 6 MAGGIO al 30 GIUGNO

PORDENONE - v. Concordia 7

Spazio Foto, Casa ZanussiPERSONE, COSE-OGGETTI, CASE E RACCONTImostra fotografica del gruppo del La-boratorio di Fotografia dell’Università della Terza Età, a cura di Alida Cantonda lun a sab 9-19, dom 16-19, chiuso 2/60434 365387, www.centroculturapordenone.it

dal 6 MAGGIO

PORCIA - v. Montecavallo 4

Laboratorio di Ceramica Alessio MorasCORSO DI RAKUcorso di 4 incontri serali per 4 settima-ne sulla tecnica di ceramica del Raku (più 5 incontro facoltativo) - iscrizioni entro il 3/5ore 20.30-22.30, 4° incontro ore 19-22.30347 423664

10-11-12-13 MAGGIO

PORDENONE - Pordenone FiereARTE PORDENONEfiera di arte contemporanea e moder-na, con la presenza di artisti e galleristi nazionali ed internazionali, e con eventi di contorno sul tema (11-12/5 Concorso Upside Down, in palio un quadro; 11-12/5 macroinstallazioni e laboratori per bambini con l’artista Sandro Cabrini)10/5 ore 18.30 vernissage a invito; 11-12/5 ore 10-20; 13/5 ore 10-14www.artepordenone.it

dal 10 al 19 MAGGIO

SPILIMBERGO - Palazzo TadeaLA FOTOGRAFIA: DETERIORAMEN-TO, CONSERVAZIONE E RESTAURO DEL MATERIALE FOTOGRAFICOlaboratorio a cura del Craf (24 ore), a cura di Chiara Boschian, su iscrizione10 e 17/5 ore 18-20, 11-12 e 18-19/5 ore 15-200427 91453, www.craf-fvg.it

dall’11 MAGGIO al 15 GIUGNO

PORDENONE - p. XX settembre

Biblioteca civicaCOLLEZIONE 7X11: la poesia degli artistiin coll. con Valcucine, presentazione di Marco Fazziniinaugurazione l’11/5 ore 18www.comune.pordenone.it

dal 13 al 27 MAGGIO

BRUGNERA - Maron

Sala Palestra Scuole ElementariI CAPOLAVORI DELLA SCULTURA E DELL’ARCHITETTURA DA DONATEL-LO A CANOVAper il ciclo “Estate d’arte”, incontri con i più noti scultori ed architetti dal Tre-cento al Cinquecento (raccomandata iscrizione)al lunedì ore 20.30328 8339064

dal 14 MAGGIO al 18 LUGLIO

PORDENONE - v. Bertossi

Galleria Parco 2PROVE DI VOLOGiovanni Donadoni: architetture per la città moderna (1948-1968)da mar a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30, chiuso lunwww.artemodernapordenone.it