Conocimientos y Know-How para su éxitoExperience and Know-how for your success

Presentación de Sommerer GmbH

Company presentation Sommerer GmbH

Nuestra empresa:

- Sommerer GmbH Diamantwerkzeuge se fundó en 1974

- Dos lugares de fabricación: Forstinning cerca de Munich y Reinsdorf, cerca de Zwickau (desde 2002)

- > 20 empleados

- Clientes internacionales (Brasil, Corea, Dinamarca, España, Francia, México República Checa)

- Industria aeronáutica, automovilística y aluminio

At a glance:

- Sommerer Diamond Tools was established in 1974

- 2 production locations: Forstinning near Munich and Reinsdorf near Zwickau (Saxony, since 2002)

- > 20 employees

- Worldwide clients (Brazil, Czech Republic, Denmark, France, Korea, Mexico, Spain, etc)

- Aviation, automotive and aluminum industry

BMW

Alta tecnología de Bavaria/ Hightech from Bavaria

Audi TT

Airbus A380

Allianz Arena

Certificado

- Nuestro programa se desarrolla y extiende permanentemente

- Ofrecemos y garantizamos a nuestros clientes máxima perfección y el mejor servicio

- La calidad de nuestro trabajo está certificada según DIN EN ISO 9001

Certificate

- Our program is continuously being expanded and improved

- We offer our clients the highest standards of quality

- Our work is certified according to the DIN EN ISO 9001 standard

- Made in Germany

Nuestro programa de fabricación contiene entra otras cosas:

- Herramientas de todo tipo con filos de PCD o de CBN (Borazon)

- Cabezas de fresar y fresas de avellanar para diferentes tipos de materiales, así como también materiales compuestos de CFK (plástico con fibra de carbón), GFK (plástico con fibra de vidrio) y GLARE

- Plaquitas intercambiables y herramientas especiales según especificaciones del cliente

- Herramientas a medida para formar regatas en la fabricación de pistones

Our specialized manufacturing program includes among others:

- PCD and CBN tools of all kinds

- Milling and form milling cutters for all materials including CRP, GRP and GLARE

- Inserts and specialized tools according to customers requirements

- Highest precision grooving tools for piston manufacturing

Diferentes tipos de herramientas con PCD y CBN

PCD:Diferentes tipos según su uso - 002 para proceso fino y de acabado- 010 para acabados de desbaste- CTM 302 (graneado mixto 002 y 030)- etc.

CBN:Diferentes tipos según su uso- DBC 50- DBC 80- etc.

PCD and CBN tools of all kinds

PCD:Various types depending on usage- 002 for fine and finishing working processes- 010 for middle working process- CTM 302 (Mixed grain)- etc.

CBN:Various types depending on usage- DBC 50- DBC 80- etc.

PCD herramientas para regatas

- PCD herramientas para formar regatas, herramientas de fase o de perfile con gran precisión para la fabricación de pistones

- Usadas principalmente para formar regatas para anillos en las cabezas de los pistones

PCD grooving tools

- PCD-grooving tools and profile turning tools, extremely high precision for manufacturing pistons

- Mainly used for the grooving of piston head rings

Herramientas de mango

- Las cuchillas estan lustradas en sumo grado para óptima durabilidad óptima y calidad de la superficie

Shank tools

- Cutting edges highly polished to reach optimized tool lifetime and surface quality

PCD-plaquitas intercambiales

- Todos las plaquitas intercambiales, con normas ISO, se pueden hacer con PCD o CBN

- Las cuchillas se hacen con o sin ángulo de incidencia- También se pueden hacer con ángulo rompe virutas- Nuestra especialidad es la fabricación de formas especiales- Para requerimientos especiales nosotros también hacemos

plaquitas intercambiables compactas

PCD inserts

- All ISO inserts can be equipped with PCD or CBN- The edge can be made with our without an angel- The fixing of different chip form geometries are also possible- Our specialty is specialized tools- We also produce full PCD inserts for special requirements /

needs

Herramientas de fresas

Nosotros frabricamos y reparamos fresas según los diseños del cliente:- Fresas de forma- Fresa de avellanar- Fresas circulares- Fresas de plaquitas intercambiables- Fresas de forma disco- y otras más

Milling tools

We produce and repair milling tools according to customer specifications:

- End mills for profiling

- Twist drills for counter bores

- Circular milling cutter

- Milling cutter with inserts

- Side milling cutters

- etc.

Herramientas de taladro de plaquitas reversibles con cortes ajustables

- Ajustabilidad del corte de fase por lo largo y por el diámetro de las plaquitas reversibles (plaquitas aplicadas – plaquitas reversibles de PCD).

- Cambio facil de filos quebrados directamente del usuario- Ahorro de gastos de más de 80 % en comparisación con cortes

soldados- Stock reducido de herramientas completas

Counter bore tools with adjustable inserts

- Adjustability of chamfering blade in length and of the drilling blades (PCD inserts) in diameter

- Simple replacement of broken blades at the operator- Cost reduction of more than 80% in comparison to soldered blades- Reduced stock of complete tools

Herramientas para el mecanizado de materiales compuestos de plásticos de fibra de vidrio, plásticos de fibra de carbón y GLARETools for processing of composites material (CRP, GRP, GLARE, etc.)

PCD Fresas PCD - Avellanador

PCD milling tool Countersinking tool with PCD

Fresa de forma Fresa de avellanar Fresa circular

End mills for profiling Subland twist drill Circular milling cutter

Fresas / Milling tools

Fresas / Milling tools

Fresa de plaquitas Fresa de disco Fresa de radiosintercambiables

Milling cutter with Side milling cutter Radius milling tool inserts

Plaquitas intercambiables de PCD compacta / Full PCD inserts

Listado disponible de plaquitas intercambiables

- Torneado y fresado de materiales no ferrosos , materiales compuestos de plásticos de fibra de vidrio, plásticos de fibra de carbón y GLARE

- Tipo medio PCD- Radios y fase según los requerimientos del cliente,

también el ángulo

Stock list for PCD inserts

- Turning and milling of non-ferrous metal and composites like GFK, CFK and GLARE

- Middle PCD type- Radius and bezel according to clients requests

Lista del almacén de fresas:

- Diferentes diámetros (6,8,10)

Stock list for milling tools

- Various diameters (6,8,10 )

Silvia Sommerer - Gerenta

- Managing Director

Markus Hoffmann - Jefe de ventas

- Sales Director

Heiko Fix - Jefe de herramienta special

- Product Manager

Günter Hausmann - Jefe de producción

- Production Manager

Gewerbebogen 7

85661 Forstinning

Tel.: +49 (0) 8121 - 43 72 46

Fax: +49 (0) 8121 - 43 72 47

Email: info@sommerergmbh.de

Web: www.sommerergmbh.de

Contactos / ContactSommerer GmbH – Diamantwerkzeuge