Presentation NBN D51-006(3)FR.ppt … NBN D51-006(3)F… · -respecter une distance de...

10/10/2017

1

Wingepark 9 | B-3110 Rotselaar | T: +32 16 44 64 74 | F: +3216 44 99 15 | E : [email protected] | W: www.soper.be

Présentation

NBN D51-006:2017 3ième édition


NBN D 51-006 3’ième édition

INDEX (séquence de la présentation suivant la structure de la norme – différences vis-à-vis édition 2 indiquées en couleur verte)

A propos de? 1. Scope – domaine d’application

2. Définitions – termes

Quoi/quel? 3. Tuyauteries

4. Raccords et accessoires

5. Robinets de service - d’arrêt et de sectionnement

6. Détendeurs

Configurations pratiques

Où? 7. Configurations spatiales

Comment? 8. Détermination des dimension d’une installation

9. Test et Contrôle


1. Scope – domaine d’application

Cette norme définit les prescriptions techniques et de sécurité pour les installations intérieures ainsi que pour le placement et la mise en service des appareils d’utilisation des installations gaz, alimentées en butane- et propane commercial en phase gazeuse, détendu à une pression maximale de service (MOP) de 5 bar.

* Cette norme est aussi applicable:- aux appareils d’utilisation mobiles (barbecue, appareil de chauffage à rayonnement, armature d‘éclairage au gaz, …)- aux appareils d’utilisation mobiles pour des installations provisoires (des marchés, des foires, des terrasses, …)- le raccordement de l’installation intérieure avec le récipient de stockage (gaz non-étendu)- véhicules de restauration ambulante

* Cette norme ne s’applique pas:- aux outillages mobiles (chalumeaux toiture, désherbeur, …)- aux appareils utilisant le gaz de pétrole liquéfié stocké dans une cartouche(Campingaz)- aux caravanes, aux résidences mobiles et aux autocaravanes (Couvert par le label CE)

Les installations intérieures d'un diamètre nominal supérieur à DN 25 et d'une MOP supérieure à 0,5 bar, doivent êtreconformes à la Directive Européenne 2014/68/EU - « Appareils sous pression ». (PED)


2. Définitions – termes

• Gaz non détendu: gaz avec une pression maximale égale à la pression du gaz dans le récipient

• Gaz détendu: gaz dont la pression maximale après détente est de 5 bar

• Niveau du sol environnant: le niveau supérieur du terrain en connexion avec l’extérieur du bâtiment

• Bâtiment résidentiel: un bâtiment qui comprend une ou plusieurs unités d’habitation, à l’exclusion des espaces utilisés pour des activités professionnelles ainsi que des locaux accessibles au public

• Caravane: véhicule habitable de loisirs remorqué qui satisfait aux exigences requises pour la construction et l'utilisation de véhicules routiers

• Résidence mobile: véhicule habitable de loisirs transportable, qui ne satisfait pas aux exigences pour la construction et l'utilisation de véhicules routiers, qui conserve ses moyens de mobilité et qui est destiné à une occupation temporaire ou saisonnière

• Autocaravane: véhicule habitable de loisirs automobile qui satisfait aux exigences de construction et d'utilisation des véhicules routiers

• Rht: Des tuyauteries, des raccords ou des accessoires qui sont soumis et agrées suivant une teste thermique à haute température. Le Rht est obligatoire à l’intérieure des bâtiments.


3. Tuyauteries – gaz non-détendu

3.1 Tuyaux pour gaz non-détendu

Longueur entre récipient et 1ière détente = max 2 mètres (tous accessoires inclus)

3.1.1 Flexible caoutchouc (DIN4815)

- MOP PN30, uniquement bouteille gaz

- remplacement après max. 10 ans

- date marqué = date de fabrication !

- Couleur orange ou ligne orange

3.1.2 Flexible INOX (EN ISO10380)

- remplacement: normalement jamais

- MOP PN16 pour citerne propane

- MOP PN30 pour bouteille gaz

3.1.3 Tuyau en cuivre (NBN EN1057)

- Avec ou sans revêtement (NBN EN13349)

3.1.4 Tuyau acier sans soudure (NBN EN10216-1)


3.2 Tuyaux pour gaz détendu (MOP ≤ 5 bar)

3.2.1 Flexible caoutchouc (NBN EN16436-1)

- remplacement après max. 5 ans

- date de marquage = date de fabrication

- max. 2 mètres

- raccordement sur la tétine du détendeur de bouteille, le détendeur de 2ième détente ou la vanne d’arrêt.

3.2.2 Flexible INOX (NBN EN14800)

- remplacement: normalement jamais

- max. 2 mètres

- raccordement sur le filetage de la vanne d’arrêt et l’appareilException: En cas d’évènement (p.e.: une foire) un flexible INOX certifié par une attestation modèle avec une

longueur de plus de 2 mètres est accepté. Conseil: utilisez PLT, longueur sur mesure

3.2.3 Tuyau en acier carbone ou en acier INOX

3.2.4 Tuyau en cuivre (NBN EN1057)

3. Tuyauteries – gaz détendu

mailto:[email protected]

http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be

10/10/2017

2


3.2.5 Tuyau en PE (NBN EN1555-2)

- max. 70 cm au-dessus du niveau du sol environnant

3.2.6 Le kit PLT BOAGAZ MOP ≤ 500mbar (NBN EN15266)

- Un kit/système d’un tuyau INOX revêtit, pliable à la main et ses raccords à double étanchéité (voir 4.3.5)

3. Tuyauteries – gaz détendu


4. Raccords et accessoires – gaz non-détendu

4.1 Raccords pour du gaz non-détendu

MOP PN16 citerne propane- MOP PN30 bouteille gaz

4.1.1 Raccords en acier (NBN EN 1024) ou en fonte malléable (NBN EN 10242) : à soudé ou fileté

4.1.2 Raccords en INOX fileté

4.1.3 Raccords en cuivre: à soudé (NBN EN1254) ou fileté


4.2 Accessoires pour une batterie de bouteilles – gaz non-détendu

MOP PN304.2.1. Flexibles (caoutchouc ou INOX) et pièce-T (limiteur de débit incorporé)

4.2.2. Cole de cygne avec 2 robinets d’arrêt “quart de tour”



4.2.3. Collecteur acier équipé de robinets de service avec anti retour

- chaque ouverture non utilisée du collecteur doit être obturée à l’aide d’un bouchon/capuchon

- chaque bouteille doit être raccordée au collecteur à l’aide d’un flexible (MOP PN30)

- la tuyauterie entre le récipient de stockage et le point de première détente doit être ≤ 2m;

- l’ensemble du collecteur ne peut pas être équipé d’une soupape de surpression

- le collecteur doit être placé à l’extérieur du bâtiment ou dans un espace:

- qui est uniquement accessible vers l’extérieur et qui est étanche par rapport aux espaces habitables

- ont le point le plus bas se trouve au-dessus du niveau du sol environnant



4.3 Raccords pour gaz détendu (MOP PN5 (PLT PN0,5))

4.3.1 Raccords en acier ou en fonte malléable fileté

4.3.2 Raccords en INOX: à compression, à sertir ou fileté

4.3.3 Raccords en cuivre: fileté ou à compression (bague non fendue, jusqu’à Ø 28) ou pour brassage ou à sertir (jusqu’à Ø 54)

4.3.4 Raccords PE

- électro soudure (NBN EN1555-3)

- raccords mécaniques résistant à la traction (NBN EN 10284)

4. Raccords et accessoires – gaz détendu


4.3.5 Raccord PLT BOAGAZ

4.4 Remarques

Lors de l’installation des tuyaux, raccords et accessoires, il faut:

- respecter une distance de support

- utiliser le produit correcte pour étanchéifier les filetages

- appliquer la protection de corrosion

- applique une liaison équipotentielle (mise à la masse)

4. Raccords et accessoires – gaz détendu


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be

10/10/2017

3


5.1. Généralité

- robinet de service = robinet placé sur:

- la sortie de la bouteille gaz ou citerne- la partie de l’installation pour le gaz non-détendu

- robinet d’arrêt = robinet de l'installation intérieure situé

directement en amont d'un appareil d'utilisation

- robinet de sectionnement = robinet permettant d'isoler toute ou une partie de l'installation

5.2 Caractéristiques d’un robinet d’arrêt/de sectionnement

- quart de tour (clairement ouvert ou fermé)

- entre 1ière et 2ième détente = min MOP5

- après 2ième détente= min MOP0,2

- à l’intérieur du bâtiment conforme RHT suivant la pression de service

5. Robinets de service - d’arrêt et de sectionnement


6. Détendeurs

6.1. Généralités

Conforme NBN EN16129 – Marquage:

- Type de gaz: Butane ou Propane ou LPG

- Pression d’entrée: 1-16 bar (propane) / 0,3-7,5 bar (butane)

- Pression de sortie: p.e. 28mbar (butane) / 37(50)mbar (propane)

- Débit: kg/h (1,2x de la puissance totale des appareils raccordés )

vb: débit cuisinière de 24kW: 1,87kg/h x 1,2 = min 2,25kg/h

- Raccordement de l’entrée et de la sortie

6.2. Types

6.2.1 Détendeur de bouteille

6.2.2 Prédetendeur (détendeur de première détente)

6.2.3 Détendeur de deuxième détente

6.2.4 Limiteur de pression

6.2.5 Détendeur combiné de première et de deuxième détente avec OPSO-UPSO

6.2.6 Inverseur automatique


6.2.1 Détendeur de bouteille

- Aucune autre détente unique est autorisée !

- Placé directement sur la sortie du robinet de service de la bouteille

- Pression de service fixe (pas réglable)

- 1 bouteille de gaz -1 appareil

6. Détendeurs – détendeur de bouteille


6.2.2 Prédetendeur (détendeur de première détente)

- Placé sur ou le plus près possible (max 2 m) de la sortie du robinet de service

- 1 ou plusieurs bouteilles de gaz -1 ou plusieurs appareils

- Pression de sortie fixe ou réglable (manomètre)

6. Détendeurs – prédétendeur


6. Détendeurs – prédétendeur


6.2.3 Détendeur de deuxième détente

- Placé en aval d’un détendeur de première détente

- 1 ou plusieurs bouteilles de gaz aliment(ent) 1 ou plusieurs appareils

- ≤ 4kg/h fixe

- Si réglable, équipé d’un manomètre ou point de mesure

6. Détendeurs – détendeur de deuxième détente


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be

10/10/2017

4


6. Détendeurs – détendeur de deuxième détente


6.2.4 Limiteur de pression

- Sécurité- uniquement en cas d’application citerne

- Raccordé directement à la sortie du prédétendeur

- Pression de sortie min. 1,2x la pression du prédétendeur (max 5 bar)

- Equipé d’un point de mesure ou une pièce T à la sortie

6. Détendeurs – limiteur de pression


6.2.5 Détendeur combiné de première et de deuxième détente avec OPSO-UPSO

- Remplace la combinaison prédétendeur – limiteur de pression – 2ième détente

- Placé sur ou le plus près possible de la sortie du robinet de service (max 2 m)

- UPSO: sécurité en cas de souspression

- OPSO: sécurité en cas de surpression

- PRV: soupape de surpression

- Kit d'aération

6. Détendeurs – UPSO/OPSO


6.2.6 Inverseur automatique

- Déclenche en dessous d’une certaine pression dans la bouteille (p.e. 850 mbar)

- Inverseur comme “prédétendeur” – P2 = 1,5 bar

- Inverseur comme “double détente” – P2 = 37 mbar

6. Détendeurs – inverseur automatique






http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be

10/10/2017

5



H = Non-résidentiele !


Type TS Type POL Type DIN

Détendeurs bouteilles conforme NBN D51-006

Configurations pratiques bouteille gaz


Type Quick-on adaptateur

Type Quick-On Type double detente

Configurations pratiques bouteille gazDétendeurs bouteilles conforme NBN D51-006


Type HP 4 bar KombiType HP 0,5-4 bar Kombi

Type détendeur unique

Configurations pratiques bouteille gazDétendeurs bouteilles non-conforme NBN D51-006


Inverseur automatique 1,5bar + 2’ième détente

Double détente

Configuration batterie de bouteilles en pièce T et flexibles CAOUTCHOUC gaz non-détendu

Inverseur automatique 37(50)mbar

Inverseur manuel double détente

Configurations pratiques batterie de bouteilles gaz


Double détente

Inverseur automatique 37mbar

Configurations pratiques batterie de bouteilles gazConfiguration batterie de bouteilles en pièce T et flexibles INOX gaz non-détendu

Inverseur automatique 1,5bar + 2’ième détente


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be

10/10/2017

6


Double détente 20/150Double détente POL

Configurations pratiques col de cygne


Double détente 20/150Inverseur automatique 1,5bar

+ 2’ième détente

Configurations pratiques collecteur


Configuration citerne prédétendeur 1,5 bar fixe + limiteur de pression 1,8 bar

Robinet de service POL

Robinet de service G3/4

Configurations pratiques citerne


Débit 40 kg/h

Débit 100 kg/h

Configurations pratiques citerneConfiguration citerne prédétendeur réglable 0,5-3 bar + limiteur de pression 3,6 bar


Détendeur combiné de première et de deuxième détente avec OPSO-UPSO

Robinet de service POL

Robinet de service G3/4

Configurations pratiques citerne


7. Configurations spatiales


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be

10/10/2017

7


7. Configuration spatiale 4b - intérieure/ en dessous niveau solConditions:

- Uniquement pour des appareils ou des compteurs gaz. Bouteilles gaz interdit !!

- Installation d’un détecteur de gaz + une électrovanne à gaz

Détection de gaz propane avec sonde incorporée ou sonde séparée dans l’espace concerné


Electrovanne à gaz

- NC (normalement/sans courant fermée)

- Réarmement manuel

- Installation:§ Minimum sur la tuyauterie d’alimentation vers l’espace en dessous du niveau du sol

§ Placé au-dessus du niveau du sol environnant

Ø Ou à l’extérieur

Ø Ou à l’intérieur (conforme Rht)

§ Précédée d’un robinet de sectionnement

7. Configuration spatiale 4b - intérieure/ en dessous niveau sol

22

3322

33

33

11

11

11


Raccordements autorisés:

- Dans le cas ou il n’y a pas de sonde de détection gaz, qui alimente l’électrovanne, dans l’espace concerné

• Acier: souder

• Inox: souder

• Cuivre: brassage fort

• PLT sans raccords mécanique

- Dans le cas au il y a une sonde de détection gaz , qui alimente l’électrovanne, dans l’espace concerné

• Tous raccordements et accessoires sont autorisées

7. Configuration spatiale 4b - intérieure/ en dessous niveau sol


- Les modes de raccordement suivants sont autorisés pour les tuyauteries enterrées à

l'extérieur du bâtiment:- tuyaux en acier au carbone : raccords filetés, brides et soudures

- tuyaux en acier galvanisé : raccords filetés

- tuyaux en acier inoxydable : raccords filetés, brides, raccords à sertir et soudures;

- kit de tuyaux PLT (raccords mécanique inclus)

- tuyaux en cuivre : raccords à sertir, filetage et brasage fort

- tuyaux en polyéthylène (PE) : électro soudures, brides et raccords mécaniques résistant à la traction.

Là où la tuyauterie, enfuie, traverse le mur extérieur d’un bâtiment, celle-ci doit-être métallique et la transition

PE/métal doit se trouver à une distance de 30 cm à 1 m de ce bâtiment.

Isolation galvanique pas nécessaire! (gaz naturel obligatoire)

- Conditions:

•Tuyauteries et raccords revêtu par le fabricant ou par l’installateur

(gaine d’attente pas obligatoire)

• En dessous d’un bâtiment (CS7), dans une gaine d’attente

• Profondeur min. 60cm, si non protection mécanique obligatoire

• Tuyau PE max. 70 cm hors sol (Protection mécanique et UV)

7. Configuration spatiale - extérieure/ enterrés


8. Détermination des dimension d’une installation- Générale: 10 kW = 0,78 kg/h propane

- Dimensionnement du diamètre des conduits avec MOP ≥ 37(50)mbar

(P.e: Entre la 1ière et 2ième détente)

• Perte de pression max. = min. pression d’entrée du détendeur 2ième détente

• Règle générale: max 5%

• La vitesse du gaz < 15m/s (résidentielle), < 20m/s (non-résidentielle)

• Tableaux sont disponibles dans le manuel NBN D51-006(3)

- Dimensionnement du diamètre des conduits avec MOP = 37(50)mbar

(Entre la 2ième détente et la vanne d’arrêt avant l’appareil)

• Perte de pression max. = 1mbar

• Calcul suivant la norme NBN D51-006 (annexe C) = référence: gaz naturel type L (G25)

Remarque!

- Sauf en cas d’une différence de hauteur: Propane plus lourd que l’air – gaz nat plus léger

Suivant annexe C, différence de la hauteur max entre le détendeur et l’appareil: 15m

- Perte de charge Kit PLT pas suivant Annexe C. Données disponibles chez le fabricant.

Tableaux et le mode de calcul seront également disponibles dans le manuel NBN D51-006(3)Wingepark 9 | B-3110 Rotselaar | T: +32 16 44 64 74 | F: +3216 44 99 15 | E : [email protected] | W: www.soper.be

9. Test et contrôle- Essai d’étanchéité

• Pression d’essai 150 mbar

• Badigeonnage aux produits moussants

• Eventuellement retirez/isoler tous les accessoires/composants qui ne résistent pas à la

pression d’essai (p.e: PRV d’un détenteur setting à 75mbar)

- Essai de résistance mécanique

• Pression d’essai

En ce qui concerne des tuyauteries avec MOP ≤ 50 mbar un essai d’étanchéité à 150mbar

est suffisant.

• Badigeonnage aux produits moussants

• Eventuellement retirez/isoler tous les accessoires/composants qui ne résistent pas à la

pression d’essai


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be


http://www.soper.be

10/10/2017

8


Merci !


http://www.soper.be

Date post:	15-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	hoangkhanh
View:	224 times
Download:	0 times

Presentation NBN D51-006(3)FR.ppt … NBN D51-006(3)F… · -respecter une distance de...

Documents