Product Catalog 01/2012 - sesam-international.com · All SESAM security network companies are...

SESAM GmbH electronic security systems • Finsterbachstrasse 1 • 86504 Merching • Germany • phone: +49 8233 79445-0 • fax: +49 8233 79445-20edition 01/2012 • subject to change without prior notice • images are similar • www.sesam.de • [email protected]

-3-

With appearance of this Product Catalog 01/2012 all previous catalogs are no longer valid. Our sales terms and delivery conditions apply. Changes and errors excepted.

Product Catalog 01/2012


-4-

SESAM security network

The SESAM security network is a consortium of German manufacturers for security systems.

Each member has its special range of security products and all companies together are meeting the demands of providing and covering complete securement solutions.

All SESAM security network companies are already cooperating on the German market and now coordinate their systems and activities since more than three years in Middle East through a representation in Dubai.

This catalog deals with the items of SESAM electronic security systems that is concentrating on access control and reader devices.

For more information about the products and portfolio of the other members we will provide you separate information as catalogs, brochures etc. For this please get in contact with us.

We are not just selling products, but do the concepts, layout and the complete system integration.

Also installation and supervision for installation can be provided by us through our partner companies.

We provide service, training, maintenance and after-sales-service.

Each of our companies offers Hotline-Service.

Our products meet highest security standards and are VdS (Germany’s leading independent testing institution for fire protection and security) and BSI (Federal Office for Information Security) certified. Those standards match most other international standards.

Each SESAM security network company provide products for heavy-duty use and for all outdoor conditions. They are specially heat-resistant as well as water-and moisture proofed.

Thank you very much for your interest in our cooperation and products and looking forward to a good business relationship.

SESAM security network


-5-

- complete VdS approved access control system- RFID, keypad and biometric readers for third party applications- VdS approved up to highest standards- Made in Germany

www.sesam.de

- CCTV cameras / speed domes / illuminators- monitors / video management / transmission technology- DVR and storage systems- VdS approved up to highest standards- Made in Germany

www.santec-video.com

- Intercom systems for industrial and heavy duty applications- Comunication systems & solutions- Made in Germany

www.schneider-intercom.de

- electronic locking cylinders- proximity reading technology- easy to install and use- VdS approved up to highest standards- Made in Germany

www.seccor.de

- complete intruder alarm system- building shell & object monitoring- attack alarms & room monitoring- VdS approved up to highest standards- Made in Germany

www.telenot.com


-6-

table of contents:

contact ................................................................................... 8

control boards.......................................................................... 9-14ISE+ ..................................................................................... 9ISE+/RDM ............................................................................. 10ISE NET ................................................................................. 11ISE NET/RDM ........................................................................ 12ISE Light ................................................................................ 13TSE basic ............................................................................... 14

reader ..................................................................................... 17-33Securyt 125 kHz EM4102 ....................................................... 17classic 125 kHz EM4102 ........................................................ 18keypad .................................................................................. 19Plus multi 125 kHz ................................................................. 20Mifare ................................................................................... 21fingerprint .............................................................................. 22video 125 kHz EM4102 .......................................................... 23video Plus .............................................................................. 24video Mifare .......................................................................... 25Siedle Vario 611 125 kHz EM4102 ......................................... 27Siedle Vario 611 125 kHz EM4102 with keypad ....................... 28Siedle Vario 611 Mifare .......................................................... 29Siedle Vario 611 Mifare with keypad ........................................ 30UP55 .................................................................................... 31plastic 125 kHz EM4102 ........................................................ 33customized enclosures ............................................................ 37


-7-

VdS AC adapter ....................................................................... 15

transponder / cards .................................................................. 38+39

network technology................................................................... 40converter and adapter ............................................................ 40teach-in devices ..................................................................... 41

software ................................................................................... 42ISE NET / ISE+ ...................................................................... 42-44

services ................................................................................... 45

networking access control ......................................................... 46

application example system TSE ................................................. 47

power consumptions ................................................................. 48


-8-

contact:

SESAM Elektronische Sicherheitssysteme GmbHelectronic security systemsFinsterbachstrasse 186504 MerchingGermany

general office: +49 8233 79445-0fax: +49 8233 79445-20

homepage: www.sesam.deemail: [email protected]

sales middle east: Martin de Grootmobile UAE: +971 50 5500625email: [email protected]

CEO: Carsten Hoerschdirect: +49 8233 79445-40 mobile: +49 178 810503 mobile UAE: +971 56 1505521email: [email protected]

german local court: Augsburg • HRB 24975 • VAT reg. no: DE 161 22 19 37managing board: Bernhard Dellith • Carsten Hoersch • Holger Schoenewolf • Christian Wolf


-9-

control boards

ISE+

LED

X6X8

X5X4

X151

X7

X7/1 X7/2

X3 1 1 X1 1

X13 1X12X11 1 1

1 1

1 1

1X1

6 1

X17

1X1

8 1

X19

1X2

0X9

Jum

per

JP1

1

T1

Tast

er

T2

X2

RS

485

Tran

sist

or-

ausg

ang

Mas

ter/S

lave

Stec

ker

Leserlinie 2Spannungs-versorgung

12 VLeserlinie 1

1 1

1

LED 2

LED 3

LED 4

LED 5

LED 6

Sub-

D

RS2

32

RS1

RS2

RS3

RS4

RS5

RS8

RS6

RS7

Rel

aisa

usgä

nge

24 V

/ 1

A

Relaisausgänge 24 V / 1 A

Eing

änge

, alle

gal

vani

sch

Acht

ung:

ein

gehe

nde

Sign

ale

+/- i

mm

er a

uf d

emEi

ngan

g "S

igna

l" au

flege

n. E

s m

uss

imm

er n

ur e

ine

Pola

rität

ges

chal

tet w

erde

n!

mit RS1 und RS4 gebrückt

mit

RS6

und

R

S7 g

ebrü

ckt

Überwachung

GND

Signal

GND

Signal

GND

Signal

GND

Signal

GND

Signal

GND

TXM

Auf (+12 V)

GN

D

+12

V

DAT

A

Sign

al 1

Sign

al 2

GN

D

+12

V

DAT

A

Sign

al 1

Sign

al 2

+ 12

V

GN

D

ZU (+12 V)

TXP

RXM

GND

RXP

Signal

Übe

rwac

hung

Sabo

tage

Jumper

JP11

Jumper

JP11

Schnittstellendefinition per JP1

RS232 Schnittstelleüber D-Sub Stecker

RS485 Schnittstelleüber Anschluss X9

Schaltplan Relais X8:

Schaltplan Sabo-Kontakt X1:

RS8

12

Deckel-kontakt 1

Deckel-kontakt 2

RS6

RS7

12

3

Schaltplan Relais X7/1 und X7/2:

Beispiel Relais X7/1 - Zweidrahtschaltung:

RS1

X7/1

X7/2

RS2

RS3

RS4

RS5

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2

12

12

12

31

21

21

21

21

21

21

21

23

1

11 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2

23

43

4

21

34

56

7

RS1

X7/1

RS4

12

34

5

Configurable access control system and/or arming system for the intrusion alarm technology.

Available functions, according to the confi-guration (with/without VdS):» Arming/disarming of 2 secured areas » Arming/disarming with open door monitoring and

day alarm functionality» Access control only for 2 doors with door open

monitoring and day alarm functionality» Timer function, continuous access mode, automa-

tic arming with prealarm etc.

technical data:» 3.000 keys/codes are programmable» Protocol memory for up to 60,000 events» PC programming through the RS232 interface» Power supply 12 V DC (+/- 15 %) » 6 detector inputs (incl. sabotage monitoring)» 1x transistor output 12 V DC / 4 A» 7 relay outputs (sabotage monitoring integrated

in 2 relays)» 2x reader lines for Sesam reader units with direct

addressing of the duo-LED (green/red)» Real-time clock with a reserve of 7 to 8 days» Any number of time models by variable linking of

255 time zones» Holiday and vacation calendar» Timer function for e.g. continuous access opera-

tion» Networkable, that means up to 63 ISE+ can be

net-worked through RS485 and programed cen-tralized through a single PC

» Master/slave mode for combining two controllers, to double the in and outputs

» Steel plate housing secured through cover contact, LxWxH: 260x230x60 mm (circuit board: 227x145x29 mm)

» power consumption refer to the table on page 44

optional:» ISE RS485- network accessories» ISE DFÜ accessories for data telecommunications, » LAN-adapter for the connection to existing TCP/IP

networks

VdS-SE-class-C: G 104 001VdS-ZKA-device-class-C: Z 105 001VdS-ZKA-system-class-C: S 105 801BSI recommended

article description

ISE+ in the enclosure

ISE+ without enclosure (assembly)

item-no.

ISE+

ISE+/B


-10-

ISE+/RDM

control boards

Attention:For Legic- and Mifare-readers the signaling converter ISE+/RDM/SWA must also be ordered.

Controller ISE+ with additional reader lines-, reader interfaces- and reader protocol routing (third-party readers) for the connection of a maximum of 4 SESAM- or third-party readers.

The following reader interfaces are available: SESAM, Clock-Data, Wiegand, RS485

Attention: The drivers for the SESAM-readers are loaded ex factory. In case drivers for other interfaces (see above) are required, it must be explicitly men-tioned when ordering. You can query about what dri-vers are available through the Sesam-Hotline

technical data (changes to the ISE+):

» 4x reader lines for Sesam-, Clock/Data-, Wiegand- and RS-485-readers. A maximum of 4 readers per ISE+/RDM can be connected.» power consumption refer to the table on page 44

Attention:For ISE+ single and double assemblies, a total sum of max. 4 readers can be configured and connected!


article description

ISE+/RDM in the enclosure

ISE+/RDM without enclosure (assembly)

RDM-circuit board (for ISE+ as of hardware version 2.4)

Signal converter from (+) to (-) for third-party readers

item-no.

ISE+/RDM

ISE+/RDM/B

ISE+/RDM/PL

ISE+/RDM/SWA


-11-

ISE NET

control boards

Configurable access control system and/or arming system for the intrusion alarm technology.

Available functions, according to the confi-guration (with/without VdS):» Arming/disarming of 2 secured areas » Arming/disarming with open door monitoring and

day alarm functionality» Access control only for 2 doors with door open

monitoring and day alarm functionality» Timer function, continuous access mode, automa-

tic arming with prealarm etc.

technical data:» 3.000 keys/codes are programmable» Protocol memory for up to 60,000 events» PC programming through the TCP/IP interface» Power supply 12 V DC (+/- 15 %) » 6 detector inputs (incl. sabotage monitoring)» 1x transistor output 12 V DC / 4 A» 7 relay outputs (sabotage monitoring integrated

in 2 relays)» 2x reader lines for Sesam reader units with direct

addressing of the duo-LED (green/red)» Real-time clock with a reserve of 7 to 8 days» Any number of time models by variable linking of

255 time zones» Holiday and vacation calendar» Timer function for e.g. continuous access opera-

tion» Networkable, that means up to 63 ISE+ can be

net-worked through RS485 and programed cen-tralized through a single PC

» Master/slave mode for combining two controllers, to double the in and outputs

» Steel plate housing secured through cover contact, LxWxH: 260x230x60 mm (circuit board: 227x145x29 mm)

» power consumption refer to the table on page 44

optional:» ISE RS485- network accessories» ISE DFÜ accessories for data telecommunications, » LAN-adapter for the connection to existing TCP/IP

networks


article description

ISE NET in the enclosure

ISE NET without enclosure (assembly)

item-no.

ISE-NET

ISE-NET/B


-12-

ISE NET / RDM

control boards

Controller ISE NET with additional reader lines-, reader interfaces- and reader protocol routing (third-party readers) for the connection of a maximum of 4 SESAM- or third-party readers.

The following reader interfaces are available: SESAM, Clock-Data, Wiegand, RS485

Attention: The drivers for the SESAM-readers are loaded ex factory. In case drivers for other interfaces (see above) are required, it must be explicitly men-tioned when ordering. You can query about what dri-vers are available through the Sesam-Hotline

technical data (changes to the ISE+):

» 4x reader lines for Sesam-, Clock/Data-, Wiegand- and RS-485-readers. A maximum of 4 readers per ISE+/RDM can be connected.» power consumption refer to the table on page 44

Attention:For ISE NET single and double assemblies, a total sum of max. 4 readers can be configured and con-nected!


Attention:For Legic- and Mifare-readers the signaling converter ISE+/RDM/SWA must also be ordered.

article description

ISE NET/RDM in the enclosure

ISE NET/RDM without enclosure (assembly)

RDM-circuit board

Signal converter from (+) to (-) for third-party readers

item-no.

ISE-NET/RDM

ISE-NET/RDM/B

ISE-NET/RDM/PL

ISE+/RDM/SWA


-13-

control boards

ISE LightAnalysis and control unit for arming/disarming of intrusion alarm systems, as well as for access con-trol for one door by addressing the electric respon-sive elements (such as door opener, motorized lock, cylinder etc.). Connectable to all common intrusion alarm systems.

technical data:» 450 keys/codes manually programmable» Power supply 12 V DC (+/- 15 %) Power consumption» 1x arm/disarm relay to serve a single secured area» 1x potential free relay output (access control),

change-over contact 250 V / 8 A» 2x reader lines SESAM reader units» 1x output for electronic locking bolt unit 12 V DC

/ 4 A» 1x output for holdup alarm» 5x input for lock contact (comfort signaling)» external „internal disarm“- circuit» Sheet metal housing secured through cover contact» Dimensions LxWxH: 260x230x60 mm» Circuit board LxWxH: 227x145x29 mm» power consumption refer to the table on page 44

VdS-class C, G 195 043

article description

ISE-Light in the enclosure

ISE-Light without enclosure

item-no.

ISE-LI

ISE-LI/B


-14-

TSE basic

control boards

Analysis and control units for up to 2 reader units. The operation modes arming/disarming or the access con-trol are freely configurable.

Functions and technical data:» EEPROM memory for up to 79 authorizations and 1

programming authorization (codes, keys), are maintai-ned even after a power outage..

» The confirmation can occur through the connected readers via code, key or via code + key.

» Output: a potential free switching relay 24 V / 1 A, monostable or bistable adjustable – programmable in the operation mode monostable (access control) with a trigger time from 1-99 sec.

» A potential free key input for remote switching

» A connection for daisychaining several TSE base units (max. 5).

» Codes and keys can be programmed with the connec-ted entry units and a programming authorization. This function can also be activated or respectively deactiva-ted, in the TSE Basis. Every code/key can be deleted through the memory allocation ( if a multifunction or keyboard reader is utilized).

» Manipulation protection: entry block for all invalid codes/keys after three incorrect input attempts, for 10 minutes or until a valid code/key is entered twice consecutively (the entry block can be deactivated).

» Sabotage protection through a lifting-contact on the enclosure.

» Robust sheet metal housing for indoor installation.

» all connections are established with screw terminal strips

» Power supply 6-12 V DC / or 6 V AC,

» Temperature range - 30° C ... 65° C» power consumption refer to the table on page 44» Enclosure LxWxH: 100x100x60 mm» Circuit board LxWxH: 80x60x10 mm

article description

TSE basic in the enclosure

TSE basic without enclosure

item-no

TSE-BA

TSE-BA/B


-15-

VdS AC adapter

accessories ISE+ / ISE NET

The VdS AC adapter consists of a AC adapter assem-bly, built into a steel plate housing. Upon request, 1 to 2 ISE+ / ISE NET analysis units can be built into the housing ex-factory (VdS-access control center).

technical data:- powder-coated sheet steel housing- Screw connections are secured with seals- built-in cover contact- the load current is adjusted independently temperature controled- the in and outputs have a low function voltage with a secure separation (PELV)- all inputs and outputs are secured against brief overvoltages (transient characteristic)- a monitoring switch signals a battery or network

failure optically and electrically- LED-display on the front panel door: voltage

230 V, power supply interruption, operation malfunction, sabotage

- Inputs and outputs for rerouting of fault status- Power consumption max. 35 VA- Output voltage 12 V DC- 2 batterie compartments: 12 V/12 Ah- Power supply with battery 26 Ah for 60 h Reserve time: max. 360 mA- Temporary current drain max. 1.6 A- Dimensions (W x H x D) 330 x 390 x 170 mm- Supply voltage: 230 V AC- Color: RAL 9016 traffic white

article description

VdS AC adapter in the enclosure

item-no.

SES-ZNTZKA


-16-

data cable ISE+(optional)

Data cable with two 9-pin SUB-D-sockets, for connec-ting ISE+ controllers to a standard PC for program-ming and configuring. For permanent attachment to the unit.

accessories ISE+ / ISE NET

internal master/slave connection cable

Attachment cable for connecting two ISE+ / ISE NET-controllers for master/slave operation.Length: 30 cm (not extendable)

screw terminal strips for the ISE+

Optionally the solder bars can be replaced with screw terminal strips for the ISE+ / ISE NET

article description

data cable ISE+

article description

internal master/slave connection cable

article description

screw terminal strips for the ISE+

item-no.

SES-DK+

item-no.

ISE+DBVK

item-no.

ISE+SKLS


-17-

reader „Securyt“ 125 kHz

Securyt RFID-reader with keypad

article description

Securyt EM4102 reader with keypadframe: aluminum anodized silver

Securyt EM4102 reader with keypadframe: aluminum powder coated white

item-no.

HFS-TKSC-SES

HFS-TKSC-SPW

Proximity reader with capacitive keypad for connec-tion to the SESAM analysis and control units. With an integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely. Also available with Wiegand interface!

technical data: » premium surface out of tempered safety glass » transponder/card: EM4102» Reading distance approx. 5 cm (construction conditioned,

the installation in front of metallic surface the utilization of metallic frames can lead to a reduction of the feasible reading distance. In the worst-case scenario, no trans-ponder can be read anymore.)

» Connected by screw terminal» A flush mounting „UP-55“ socket is required

for installation» power consumption refer to the table on page 44

Dimensions LxWxH: 125x125x18 mm


-18-

reader „classic“ 125 kHz

RFID-reader

RFID-reader with keypad

Proximity reader for connection to the SESAM analysis and control units. With an integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acou-stic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.

Also available with Wiegand interface!

technical data:» transponder/card: EM4102» Wall mounted, flush mounting kit 1 optional » Reading distance approx. 2 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas)» VdS-C, approval number, refer to the controller (without keyboard reader up to class B) » power consumption refer to the table on page 44Dimensions LxWxH: 80x50x25 mm

Proximity reader with keypad for connection to the SESAM analysis and control units. With an integra-ted dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» transponder/card: EM4102» Wall mounted, flush mounting kit 3 optional » stable stainless steel keyboard» Reading distance approx. 2 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas)» VdS-C, approval number, refer to controller» power consumption refer to the table on page 44Dimensions LxWxH: 160x50x25 mm

article description

aluminum powder coated white

aluminum powder coated silver

aluminum anodized silver

RAL or respectively special colors are available upon request

article description





item-no.

HFS-LWA-APW

HFS-LWA-APS

HFS-LWA-AES

HFS-LWA-RAL

itme-no.

HFS-TKWA-APW

HFS-TKWA-APS

HFS-TKWA-AES

HFS-TKWA-RAL


-19-

keypad reader

reader „keypad“

Keypad reader for connecting to the SESAM analy-sis and controller units. With an integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» Wall mounted, flush mounting kit 2 optional » stable stainless steel keyboard» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas)»VdS-C, approval number, refer to controller (without RFID-reader class A)» power consumption refer to the table on page 44Dimensions LxWxH:120x50x25 mm

article description





item-no.

TKS-TWA-APW

TKS-TWA-AES

TKS-TWA-APS

TKS-TWA-RAL


-20-

RFID reader „Plus“ with keypad

RFID reader „Plus“

reader „Plus“ 125 kHz

Proximity reader for connection to the SESAM analysis and control units. With an integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acou-stic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» Transponder/card: EM4102, EM4050, Hitag1, 2, S» Wall mounted, flush mounting kit 1 optional » Reading distance approx. 2 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas)» VdS, class C G107061 (without keyboard reader

up to class B). Encryption between the trans-ponder and the reader unit with Hitag-S.

» BSI recommended» power consumption refer to the table on page 44



Proximity reader with keypad for connection to the SESAM analysis and control units. With an integra-ted dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» Transponder/card: EM4102, EM4050, Hitag1, 2, S» Wall mounted, flush mounting kit 3 optional » stable stainless steel keyboard» Reading distance approx. 2 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas)» VdS, class C G107062. Encryption between the

transponder and the reader unit with Hitag-S.» BSI recommended» power consumption refer to the table on page 44

article description





article description





item-no.

HFS-LWA-APW-KK

HFS-LWA-APS-KK

HFS-LWA-AES-KK

HFS-LWA-RAL-KK

item-no.

HFS-TKWA-APW-KK

HFS-TKWA-APS-KK

HFS-TKWA-AES-KK

HFS-TKWA-RAL-KK


-21-

Mifare-reader

Mifare-reader with keypad

reader „Mifare“ 13,56MHz

Mifare proximity reader for connection to the SESAM analysis and control units. With an integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» Mifare classic, ultralight, ultralight C, light, mini, Standard 1k, Standard 4k, DESFire » Wall mounted, flush mounting kit 1 optional » Reading distance approx. 2,5 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas) Dimensions LxWxH: 80x50x25 mm» power consumption refer to the table on page 44

Mifare proximity reader with keypad for connection to the SESAM analysis and control units. With an integra-ted dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» Mifare classic, ultralight, ultralight C, light, mini, Standard 1k, Standard 4k, DESFire » Wall mounted, flush mounting kit 3 optional » Reading distance approx. 2,5 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas) Dimensions LxWxH: 80x50x25 mm» power consumption refer to the table on page 44

article description





article description





item-no.

HMS-LWA-APW

HMS-LWA-APS

HMS-LWA-AES

HMS-LWA-RAL

item-no.

HMS-TKWA-APW

HMS-TKWA-APS

HMS-TKWA-AES

HMS-TKWA-RAL


-22-

reader „fingerprint“

fingerprint reader with keypad

Fingerprint reader with thermal row sensor andkeypad.

Operating modes:- identification (only fingerprint as authorization)- verification (combination of PIN and fingerprint as authorization)One of these operating modes can be selected.All authorized fingerprints are deposited in the reader memory for image record evaluation. The fingerprints can be administrated off-line by use of the keypad or on-line via the gratuitous SesFinger software. With SesFinger the data can be stored and transmitted to further fingerprint reader.

technical data:identification: only fingerprint as authorizationverification: combination of PIN and fingerprintas authorization» power consumption refer to the table on page 44connections:- interface for SESAM controllers and Wiegand- RS232 interface for configuration,backup and fingerprintenrollment

number of fingerprints:- depending on connected controller (max. 3000)

keypad:stainless steel

fitting:- surface mount- flush mount (flush mounting kit 3 optional)

cable set: 4 m

environmental class: class IVsuitable for outdoor installation

VdS approval: in preparation

dimensions: LxWxH: 160x50x25 mm

article description



item-no.

FPS-TWA-APW

FPS-TWA-AES


-23-

reader „video“ 125 kHz

RFID-video reader 125 kHz

Proximity reader for connection to the SESAM analysis and control units. With an integrated video camera. Integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» transponder/card: EM4102» Wall mounted, flush mounting kit 3 optional » Reading distance approx. 2 cm» Connection cable 4 m » Environmental protection class IV (for outdoor areas)» VdS-C, approval number, refer to the controller (without keyboard reader up to class B) » video data transmission via additional 2-wire inter-

face» power consumption refer to the table on page 44technical data camera:» 1/3“ Sony Super HAD CCD Chip» resolution: 480 TVL, format: PAL» integrated lens 3,7 mm F 2.0, min. 0,1 Lux


article description



item-no.

HFS-LWA-CCTV-APW

HFS-LWA-CCTV-AES


-24-

RFID-video reader 125 kHz „Plus“

reader „video“ „Plus“ 125 kHz

Proximity reader for connection to the SESAM analysis and control units. With an integrated video camera. Integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» transponder/card: EM4102, EM4050, Hitag1, 2, S» Wall mounted, flush mounting kit 3 optional » Reading distance approx. 2 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas)» VdS-C, approval number, refer to the controller (without keyboard reader up to class B)» video data transmission via additional 2-wire inter-



article description



item-no.

HFS-LWA-CCTV-APW-KK

HFS-LWA-CCTV-AES-KK


-25-

Mifare-video reader

reader „video“ 13,56 MHz

Mifare proximity reader for connection to the SESAM analysis and control units. With an integrated video camera. Integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» Mifare classic, ultralight, ultralight C, light, mini, Standard 1k, Standard 4k, DESFire » Wall mounted, flush mounting kit 3 optional » Reading distance approx. 2,5 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas)» VdS-C, approval number, refer to the controller (without keyboard reader up to class B)» video data transmission via additional 2-wire inter-



article description



item-no.

HMS-LWA-CCTV-APW

HMS-LWA-CCTV-AES


-26-

The 1-channel IP video server transmitts an analog video signal via IP. The transmitting occurs in MJPEG or MPEG4 format. Image represenation format: QVGA thru D1.

technical data:» Ethernet: 100Mbit, RJ 45, 10 Base-T/100, Base-TX» Interface: RS-485, USB» frame rate: 25 pics per sec.» max. resolution: D1 (720x576)» compression: MJPEG / MPEG4» SD-slot for local picture storage» video data transmission via additional 2-wire

interface» audio i/o: 1x / 1x

Dimensions: LxWxH: 110x70x34 mm

accessories video reader

1-channel IP-video-server

article description1-channel IP-video-server

item-no.

SES-IPS


-27-

RFID distance reader for Siedle

reader „Siedle Vario 611“ 125 kHz

Proximity reader for connection to the SESAM ana-lysis and control units. With an integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.Also available with Wiegand interface!technical data: » » transponder/card: EM 4102» Reading distance approx. 10 cm (construction condi-

tioned, the installation in front of metallic surface the uti-lization of metallic frames can lead to a reduction of the feasible reading distance. In the worst-case scenario, no transponder can be read anymore.)

» Environmental protection class IV (for outdoor areas)» For the installation into a Siedle-Vario-

611-system» Connected by screw terminal» power consumption refer to the table on page 44Dimensions LxWxH: 100x100x20 mm

article description

color white

color silver metallic

color titanium metallic

color graphite brown metallic

color dark grey glimmer (DB703 iron glimmer)

color amber glimmer (amber 02)

color high gloss black RAL 9005

color high gloss white RAL 9016

item-no.

HFS-LSDS-W

HFS-LSDS-SMT

HFS-LSDS-TMT

HFS-LSDS-GBM

HFS-LSDS-DGE

HFS-LSDS-BSG

HFS-LSDS-HGS

HFS-LSDS-HGW


-28-

reader „Siedle Vario 611“ 125 kHz

RFID distance reader for Siedle with keypad

Proximity reader with keypad for connection to the SESAM analysis and control units. With an integra-ted dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.Also available with Wiegand interface!technical data: » transponder/card: EM 4102

» Reading distance approx. 10 cm (construction condi-tioned, the installation in front of metallic surface the utilization of metallic frames can lead to a reduction of the feasible reading distance. In the worst-case scena-rio, no transponder can be read anymore.)

» Environmental protection class IV (for outdoor areas)» For the installation into a Siedle-Vario-

611-system» Connected by screw terminal» power consumption refer to the table on page 44Dimensions LxWxH: 100x100x20 mm

article description

color white








item-no.

HFS-KLSDS-W

HFS-KLSDS-SMT

HFS-KLSDS-TMT

HFS-KLSDS-GBM

HFS-KLSDS-DGE

HFS-KLSDS-BSG

HFS-KLSDS-HGS

HFS-KLSDS-HGW


-29-

Mifare reader for Siedle

reader „Siedle Vario 611“ 13,56 MHz

Mifare proximity reader for connection to the SESAM analysis and control units. With an integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» Mifare classic, ultralight, ultralight C, light, mini, Standard 1k, Standard 4k, DESFire » For the installation into a Siedle-Vario-

611-system» Reading distance approx. 2,5 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas) Dimensions LxWxH: 100x100x20 mm» power consumption refer to the table on page 44

article description

color white








item-no.

HMS-LS-W

HMS-LS-SMT

HMS-LS-TMT

HMS-LS-GBM

HMS-LS-DGE

HMS-LS-BSG

HMS-LS-HGS

HMS-LS-HGW


-30-

Mifare reader for Siedle with keypad

reader „Siedle Vario 611“ 13,56 MHz

Mifare proximity reader with keypad for connection to the SESAM analysis and control units. With an integra-ted dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.


technical data:» Mifare classic, ultralight, ultralight C, light, mini, Standard 1k, Standard 4k, DESFire » For the installation into a Siedle-Vario-

611-system» Reading distance approx. 2,5 cm» Connection cable 4 m» Environmental protection class IV (for outdoor areas) Dimensions LxWxH: 100x100x20 mm» power consumption refer to the table on page 44

article description

color white








item-no.

HMS-KLS-W

HMS-KLS-SMT

HMS-KLS-TMT

HMS-KLS-GBM

HMS-KLS-DGE

HMS-KLS-BSG

HMS-KLS-HGS

HMS-KLS-HGW


-31-

RFID-UP55-reader assembly kit

reader „UP 55“

Proximity reader for connection to the SESAM ana-lysis and control units. With an integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.Also available with Wiegand interface!Techn. data:» transponder/card: EM 4102» Reading distance approx. 5 cm (construction condi-

tioned, the installation in front of metallic surface the utilization of metallic frames can lead to a reductio-nof the feasible reading distance. In the worst-case scenario, no transponder can be read anymore.)

» Connected by screw terminal» By installation into the System-55-faceplates of Jung/Gira/Merten» power consumption refer to the table on page 44Dimensions LxWxH: 70x70x18 mm

Mifare proximity reader for connection to the SESAM analysis and control units. With an integrated dual-LED (green/red) for optical signaling and a Piezo-buzzer for acoustic signaling. All colors and the Piezo-buzzer can be addressed freely.Also available with Wiegand interface!Techn. data:» Mifare classic, ultralight, ultralight C, light, mini, Standard 1k, Standard 4k, DESFire» Reading distance approx. 2,5 cm (construction

conditioned, the installation in front of metallic sur-face the utilization of metallic frames can lead to a reductionof the feasible reading distance. In the worst-case scenario, no transponder can be read anymore.)

» Connected by screw terminal» By installation into the System-55-faceplates of Jung/Gira/Merten» power consumption refer to the table on page 44Dimensions LxWxH: 70x70x18 mm

Mifare-UP55-reader assembly kit

article descriptionMifare-UP55-reader assembly kit

item-no.

HMS-UP55/B

article descriptionRFID-UP55-reader assembly kit

item-no.

HFS-UP55/B


-32-

Installation set for utilization in outdoor areasProtection class IP44


UP55-reader-TX44 installation set

accessories „UP 55“

Cover cap with LED without reader electronics.

UP55-reader-cover cap (Gira E2)

single cover frame Gira E2 for HF-UP55-reader.

Dimensions LxBxH: refer to diagram

UP55-reader-frame (Gira E2)

article description

color white

color silver

color anthracite

article description

color white

color silver

color anthracite

article description

color white

color silver

color anthracite

item-no.

GAK-TX44-W

GAK-TX44-S

GAK-TX44-A

item-no.

GAK-E2-W

GAK-E2-S

GAK-E2-A

item-no.

GAR-E2-W

GAR-E2-S

GAR-E2-A


-33-

reader 125 kHz plastic enclosure

RFID-reader in plastic enclosure

rear-glass installation set for HFS-DS reader

Proximity reader unit (wall mounted) for transponder 125 kHz EM4102.LED (green/red) and Piezo-buzzer for signaling.

technical data:» Reading distance approx. 10 cm (construction condi-

tioned, the installation in front of metallic surfacesor the utilization of metallic frames can lead to a reduc-tion of the feasible reading distance. In the worst-case scenario, no transponder can be read anymore.)

» low installation height» Accessory kit for rear-glass installation available» Enclosure color: grey white» power consumption refer to the table on page 44Dimensions LxWxH: 70x70x27

» Cable duct enclosure for the installation of the HFS-DS reader to window frames, for the under-glass installation, including indoor mounted distri-butor with solder hooks

» distance bolts for the installation are included in the delivery

» Enclosure color: grey white

Dimensions LxWxH: 126x70x14

Cable duct enclosure

Remote reader and cable duct enclosure installed

article description

color grey white

article description

color grey white

item-no.

HFS-DS

item-no.

HFS-DS-HGS


-34-

Wiegand converter

The Wiegand interface converter CLK-SMG71-WG37 converts dallas one wire data of Sesam rea-ders into wiegand data.

Available formats:Wiegand 26bitWiegand 37 bit Wiegand 37/6 bit

Wiegand interface converter

article description

Wiegand interface converter

item-no.

CLK-SMG71-WG37


-35-

flush mounting kits

flush mounting kit 1


Flush mounting installation kit for SESAM-reader, consisting of plaster box, installation frame and cover plate.

For dimensions in mm, please refer to the adjacent drawing



article description





article description





item-no.

TKS-TWMU-APW TKS-TWMU-APS

TKS-TWMU-AES

TKS-TWMU-RAL

item-no.

TKS-LWMU-APW

TKS-LWMU-APS

TKS-LWMU-AES

TKS-LWMU-RAL


-36-




flush mounting kits / protection

protection / weatherproofing

Protection / weatherproofing for SESAM readers. Wall-mounted installation.

article description

aluminum proder coated white

RAL or respectively special colors

article description





item-no.

ISE-ZS-APW

ISE-ZS-RAL

item-no.

TKS-TKWMU-APW

TKS-TKWMU-APS

TKS-TKWMU-AES

TKS-TKWMU-RAL


-37-

reader in customized enclosures

customized enclosures

Due to our in-house production depth, we are able to meet the special customer requirements regarding special readers in almost all cases. For this, we kindly ask you to send us the respective technical drawing, and we will be more than happy to issue a customer specific quote with a great price.

article descriptionreader in customized enclosures

item-no.

according to specification


-38-

transponder/cards EM4102

EM4102 key chain

EM4102 card

Fixed-programed key chain EM4102. The informa-tion transmission is made contact-free. Explicit coding from more than 10 million possible combinations.

Number engraving: optional

Dimensions LxWxH:46x30x2 mm, color: black

Fixed-programed card EM4102 in a credit card format. The information transmission is made contact-free. Explicit coding from more than 10 mil-lion possible combinations. Only recommended for Siedle reader and UP55 reader.

Dimensions LxWxH: 85x55x1 mm, color: white

article description

EM4102 key chain

article description

EM4102 card

item-no.

HFS-TS-SW

item-no.

HFS-TK-WS


-39-

transponder/cards Mifare

Mifare key chain

Mifare card

EM4102/Mifare hybrid card

Dimensions LxBxH: 34x48x5 mm

Fixed-programed Mifare classic keychain. Explicit coding from more than 10 million possible combi-nations.

thermo transfer printing: optional

Fixed-programed Mifare classic card in a credit card format. The information transmission is made contact-free. Explicit coding from more than 10 mil-lion possible combinations.


Fixed-programed EM4102 and Mifare classic trans-ponder as a hybrid card in a credit card format. The information transmission is made contact-free. Expli-cit coding from more than 10 million possible com-binations.


article description

EM4102/Mifare hybrid card

article description

Mifare card

article description

Mifare key chain

item-no.

HFS-HMS-WS

item-no.

HMS-TK-WS

item-no.

HMS-TS-SW


-40-

network technology

AC adapter for RS485-RS232 converter

230 V AC / 12 V DC, 700 mA handled through Connection cable approx. 1 m long

RS 485 - RS 232 converter

LAN-adapter 10/100

Adapter for the connection of a ISE+ based network of 1-63 ISE+ systems to a computer through a serial RS232 interface. Use the AC adapter of the remote control adapter for the voltage supply.12..15 V DC/200 mA stabilized.

Enclosure material: PlasticColor: light blue

External 1-channel Ethernet module (Ethernet to RS 232).

» Enables the integration of Sesam-controllers ISE+ into an existing PC network (standard ethernet with TCP/IP protocol)

» using a special driver software, each LAN adapter has its own virtual COM interface on the PC which can be addressed using the Sesam program

» The IP address and virtual COM port number of the adapter can be assigned automatically or set manually

» Upgrade of existing systems possible» Compatible to almost all TCP/IP networks» Scope of delivery: AC power adapter, ethernet

cable, serial connection cable, software CD

article descriptionRS 485 - RS 232 converter

article description

AC adapter for converter

article description

LAN-adapter 10/100

item-no.

SES-FBA/PLUS

item-no.

SES-ZSNT-FB

item-no.

SES-LAN/100


-41-

teach-in devices

125 kHz transponder teach-in device

Teach-in device for transponder EM4102. Connec-tion via USB.

Dimensions:LxWxH: 88x56x16 mm

Mifare transponder teach-in device

Teach-in device for transponder EM4102. Connec-tion via USB.

Dimensions:LxBxH: 88x56x16 mm

article description

125kHz transponder teach-in device

article description

Mifare transponder teach-in device

item-no.

HFS-ET2

item-no.

HMS-ET2


-42-

Software ISE NET / ISE+

WinPlus-Professional V2.0 (SesConfigPro)

Administration and configuration software for the programming and lock activity planning of Sesam ISE NET / ISE+ systems in standalone or network operation.

Features:The firebrid database based program serves the following features: Client capability, master data acquisition, configuration of controllers with wiring diagram conception, locking organization, program-ming of codes through the PC keyboard, reading of keys through the optional entry system with keyboard interface, entry of transponder codes through the PC keyboard, individual organization and assigning of access rights to the programming level, query of an additional security ID that is only stored in the con-nected systems (system password), assigning of time models, nationwide holiday calendar, displaying of protocol entries, sorted by name, date, time, controller, event type etc.

System requirements :PC IBM compatibel, INTEL Pentium processor or higher, minimum main memory 512 MB, minimum free available hard disc capacity 80 MB, CD-ROM drive, operating system MS Windows 2000, XP, Vista, 7 (32 and 64 Bit). Monitor settings (resolution) 1024x768 pixels, network interface card

Software-expansion modules:- Communication server, time acquisition, central display and alarming module, full screen attendance display

Scope of delivery (activation kit):- 1x WinPlusProfessional license(SesConfigPro)- 1x Data collector license (SesCollect)- 1x Communication server license (SesComm)

Delivery:The products are delivered on CD-ROM. Alterna-tively, the program can also be downloaded from the retailer area on our website.

Activation:The software is copy protected and can be used for 30 days without activation.

Attention:The installer version of the Winplus-Professional-software can be downloaded from the retailer area of our home page, free of charge.

The data collector (SesCollect) and the communication server (SesComm) are not contained in this version.

Databases that have been disabled after 30 days, because the registration did not occur, can be opened and processed with the retailer version.

article description

activation kit WinPlus-Professional

every further WinPlus-Professional-client-license

item-no.

SES-WINPLUS-PROF/FP/2.0

SES-WINPLUS-PROF/CL/2.0


-43-

software ISE NET / ISE+

communication server (SesComm)

central display and alarming module (SesControl)

time recording module (SesTimeRec)

full-screen attendance display (SesAvail)

The communications server enables the simultane-ous access of multiple software components to the database.

Additionally, diverse networks (for example building 1, 2 and 3) can be consolidated in a single data-base, through the implementation of a communica-tion server.

Online-visualization of all system states, as well as the connected controllers, for example alarms, door status etc.

Broadcasting of notifications/alarmings by e-mail, as well as remote controlling.

Module for the full-screen display of all persons present. Te display is automatically updated, as soon as a person enters or leaves the building.

The module „time acquisition“ is a simple program to acquire work times (coming/going), and show the attendance display for employees.

Features:Entry and exit logging with date and time, time balance display individually for every employee and month, graphical display of the attendance times per employee and preset timeframe, print function, attendance list with traffic light function, display of the number of currently present people, warning notifica-tion after the last present person has logged off, pro-tected administrator operation level for administrative and corrective functions

article description

licence communication server

article description

licence central display and alarming module

article description

licence full-screen attendance display

article description

licence time recording module

item-no.

SES-WINPLUS-PROF/KS

item-no.

SES-WINPLUS-PROF/ZA

item-no.

SES-WINPLUS-PROF/VA

item-no.

SES-WINPLUS-PROF/ZE


-44-

software ISE NET / ISE+

SES-PASSAnti pass back module.To run this module „entering“ and „leaving“ readers are required.Anti pass back areas can be selected over the com-plete customers network of ISE NET / ISE+ devices

article description

licence anti pass back module

item-no.

SES-WINPLUS-PROF/PB


-45-

services

Artikel Bezeichnung:Installation, commissioning and training upon request.


-46-

networking access control


-47-

application example system TSE

» System TSE : arming/disarming » System TSE: access control

EMZ

Arming ->readiness

< armed/ unarmed

» up to 2 reader units can be connected per TSE base

Controller input, for exa-

mple for a timer

Relay output for electric

door opener etc.

TSE basicAnalysis and control unit for up to 79

authorizations

2 reader units connectable

1 relay, mono/bistable adjustable

readiness notifications of superordinate

devices can be taken into account

Installation is carried out in the secured area

»

»

»

»

»

Reading unit (scanner)Robust reader made of massive metal, as

a multifunction device with a stainless steel key-

board

optional flush mounting installation kit

»

»

TSE basicAnalysis and control unit for up to 79

authorizations

2 reader units connectable

1 relay, mono/bistable adjustable

readiness notifications of superordinate

devices can be taken into account

Installation is carried out in the secured area

»

»

»

»

»

Reading unit (scanner)Robust reader made of massive metal, as

a multifunction device with a stainless steel key-

board

optional flush mounting installation kit

»

»

Reading unit (scanner)Reading unit (scanner)


-48-

power consumptions

control boards:standby our consumption

(commonly) in mAparticularities

TSE-BA 10 -

ISE-LI 70 -

ISE+ 72 max. start up current 170 mA

ISE+/RDM 87 max. start up current 170 mA

ISE NET 140 max. start up current 500 mA

ISE NET / RDM 155 max. start up current 515 mA

reader:standby our consumption

(commonly) in mA TSE ISE-Light ISE+/ ISE NET

HFS-LWA-... 4 2,5 2,5

HFS-TKWA-... 4 2,5 2,5

HFS-LWA-...-KK 30 30 30

HFS-TKWA-...-KK 30 30 30

HFS-UP55-... 20 12 10

HFS-TKSC-... --- 12 10

HFS-LSDS-... 20 12 10

HFS-KLSDS-... 20 12 10

HMS-...-... --- 50 50

HFS-DS 20 12 15

FPS-TWA-... --- 100 100

Date post:	21-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	8 times
Download:	0 times

Product Catalog 01/2012 - sesam-international.com · All SESAM security network companies are...

Documents