2
Ho
me
, S
oH
oO
ffic
e, S
oH
o,
IT s
eg
me
nt
Co
mp
act U
PS
PROTECT alpha
450 bis 1200 VA
Suitable protection for SoHo
applications, telephone
equipment, NAS systems,
PCs
PROTECT HOME
600 VA
Complete protection for
multimedia applications
PROTECT C
1000 bis 10000 VA
Tower UPS for sensitive
netzworks, intranet and
internetserver
PROTECT 1
10000 bis 20000 VA
For small data centres,
protection of cash till systems
& building facilities
PROTECT B.PRO
750 bis 3000 VA
Efficient rack / tower UPS for
small server and network
components
with sinusodial
output
PROTECT D
1000 bis 10000 VA
Compact UPS for rack
mounted protection of server,
network and IT equipment
PROTECT A
500 bis 1400 VA
Protection for PCs,
workstations and telephone
equipment
PROTECT 1.M
4000 bis 24000 VA
Scalable and modular
high performance
UPS system
for the IT
sector
PROTECT B
500 bis 1500 VA
sinusodial outputvoltage,
Surge protection for
telephone, fax, router and
network
PROTECT
ENTERTAINMENT
Intelligent protection for
entertainment equipment
with master-slave-function
Surg
e p
rote
ctio
n PROTECT
BASIC
Power strip for all
standard applications
PROTECT
TRAVEL
Security on the move for
safety charging of your
devices
PROTECT
TWINPOWER
Security for flexible
connectivity and safe
power supply
PROTECT
BUSINESS
Business solution with
surge protection and
USB-Charger
PROTECT
OFFICE
Compact protection for
PC and peripheral
equipment
AEG´S COMMERCIAL COMPACT-UPS PRODUCT PORTFOLIO
AND FIELD APPLICATION
CO
MP
AC
T-U
PS
PR
OD
UC
T P
OR
TF
OL
IO
3
CLASSIFICATION ACC. TO
UPS PRODUCT NORM IEC 62040- 3
CL
AS
SIF
ICA
TIO
N E
nerg
y E
fficie
ncy S
olu
tion
s
Voltage Phenomenon Time e.g. IEC UPS Arrester62040-3 solution solution
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Outage - blackouts
Sags / brownouts
Dynamic overvoltage
Undervoltage
Overvoltage
Transients (Surge)
Frequency variations
Voltage distortion (Burst)
Voltage harmonics
Lightning
> 10 ms
continuous
continuous
< 4 ms
sporadic
periodic
continuous
sporadic
VFD
Voltage +
Frequency
Dependent
VI
Voltage
Independent
VFI
Voltage +
Frequency
Independent
Classification 3
Offline
Classification 2
Line-Interactive
Classification 1
(true) Online
real Double-
Conversion
Surge- and Over-voltage protection(IEC 60364-5-534)
see as well 10.
Limited protection via UPS
(extended protectionrecommended (10.))
PR
OT
EC
T D
.
5
PERFORMANCE – MORE POWERFUL SERIES
POWER RATING AT PF=0.9LAG. FOR ALL PROTECT D. MODELS
PR
OD
UC
T H
IGH
LIG
HT
S –
PE
RF
OR
MA
NC
E
• 6000 VA/ 5400 W
• 10000 VA/ 9000 W
• more power for modern SPS loads
with PFC correction
6000 VA / 4200 W
• Power extension to 10kVA
6
PERFORMANCE – POWER BANDWIDTH
ABLE TO COVER THE COMPLETE POWER FACTOR SPECTRUM
PR
OD
UC
T H
IGH
LIG
HT
S –
PE
RF
OR
MA
NC
E
able to handle
pure lagging loadable to handle
pure leading load
00.90.8 0.90.7 0.8 0.7 0.60.60.5 0.50 0.1 0.2 0.3 0.4 00.4 0.3 0.2 0.1
leading load (pf=... cap.)lagging load (pf =... lag.)
active load (pf =1)
full power
7
PERFORMANCE – POWER BANDWITH
ABLE TO OPERATE 100% NON-LINEAR LOAD
PR
OD
UC
T H
IGH
LIG
HT
S –
PE
RF
OR
MA
NC
E
• Cleaner power
( ≥ 0.99 THDi < 5% )
Input voltage (mains)
Input current (mains)
UPS output voltage
Current (UPS load)
• Less power pollution • Suitable for all
kind of loads
9
PERFORMANCE – EFFICIENCY
SHORT-TERM AMORTIZATION – LESS COOLING
PR
OD
UC
T H
IGH
LIG
HT
S –
PE
RF
OR
MA
NC
E
6000 VA / 4200 W
> 88%
6000 VA / 5400 W
92%
> 96% ECO
at the weekend
• Consumption at 90% load (3780W)
Losses at 8760h/year = 4515 kWh
• Consumption at 3780W
Losses = 2879 kWh
2063 kWh less losses
Saving/year: ~412 € *
1636 kWh less losses / Saving per year: ~ 327 € *
double-conversion
( VFI ) mode
* calculation basics
EUR 0.20 per kWh
10
PR
OD
UC
T H
IGH
LIG
HT
S –
FO
OT
PR
INT
6000 VA / 4200 W 6000 VA / 5400 W
3U
• only 3 U height … and manual bypass
PROTECT D.6000
incl. battery system
FOOTPRINT – LESS RACK SPACE REQUIRED
11
PR
OD
UC
T H
IGH
LIG
HT
S –
MA
INT
EN
AN
CE
INSTALLATION/ MAINTENANCE
• Removable connection unit
for easy connection and most effective maintenance procedure
• Using the manual bypass switch
automatically the load will be transferred the bypass mains
• Subsidiary distribution
for direct connection of the load, respectively other PDU´s
• Outlets with innovative lock mechanism
to avoid blackouts by removing the load cable accidentially
e.g. rear view D.6000
12
PACKAGING
PR
OD
UC
T IN
FO
–
PA
CK
AG
ING
• ONE package for all components
of PROTECT D.6000 / D.10000
• ONE article-no.
to simplify the logistics
• Easy handling on site
as each component provides
a weight of less than 30kg
• Safe shipment
acc. to disconnected batteries
14
PR
OD
UC
T IN
FO
–
SH
IPM
EN
T
SHIPMENT – PROTECT D.6000
PROTECT D.6000
Main parts
• UPS unit6000 VA / 5400 W
• Connection unitwith subsidiary distributionand integrated manual bypass
• Battery system as slide-in module
• Printed Safety and Operating Instructionsincl. installation description
Accessories (included)
• Rail slider kit incl. bracketsfor max. post distance of 1200mm
• Glands ( PG29 - 3pcs.)
• Output cable ( IEC320-C20 > IEC320-C19 )
• Communication cables ( RS232 & USB)
• Shutdown- and Management Software“CompuWatch” incl. fivefold network licence
• Registration cardfor extended warranty of 36months
15
PR
OD
UC
T IN
FO
–S
HIP
ME
NT
SHIPMENT – PROTECT D.10000
PROTECT D.10000
Main parts
• UPS unit10000 VA / 9000 W
• Connection unitwith subsidiary distributionand integrated manual bypass
• Battery system as slide-in modules ( 2pcs.)
• Printed Safety and Operating Instructionsincl. installation description
Accessories (included)
• Rail slider kit incl. bracketsfor max. post distance of 1200mm
• Glands ( PG36 - 3pcs.)
• Output cable ( IEC320-C20 > IEC320-C19 )
• Communication cables ( RS232 & USB)
• Shutdown- and Management Software“CompuWatch” incl. fivefold network licence
• Registration cardfor extended warranty of 36months
PROTECT D.10000
16
PR
OD
UC
T H
IGH
LIG
HT
S –
INS
TA
LL
AT
ION
INSTALLATION – E.G. PROTECT D.10000
Single INPUT Dual INPUT
Removable connection unit
Cable entry either
from the back or the top
(suitable for network cabinets
with a depth of 800 mm only)
17
PR
OD
UC
T IN
FO
–
CO
NN
EC
TIO
NS
REAR VIEW – CONNECTIONS PROTECT D.6000
2 pcs. IEC320 C13 & 1pc. IEC320 C19
with automatic locking mechanism
Maintenance Bypass
with undetachable screws
Terminals inside
Dual or Single InputRS232
Port
Fuses for
sub-distribution
USB
Port
Parallel
port
Programmable
potential-free contact
Communication slot
Emergency
Power Off
Solid screw
for direct earthing
Pre-punched holes
Glands can be installed
either on top or on back
GLN & S/N
Serial-number also
provided on the display
Intelligent
fan speed control
18
PR
OD
UC
T IN
FO
–
CO
NN
EC
TIO
NS
REAR VIEW – CONNECTIONS PROTECT D.10000
4 pcs.
lockable IEC320 C19
Rectifier OutputBypass
Terminals inside
USB
Port
Fuses
for each pair
of receptacles
RS232
Port
RJ11
(battery detection)
External battery
connector
Parallel
port
Programmable
potential-free contact
Communication
slot
Emergency
Power Off
Dual or Single Input
Solid screws
for direct
earthing
Pre-punched
holes
Glands can
be installed
either on top
or on back
Glands are part
of delivery
GLN & S/N
Serial-number
also provided
on the display
Maintenance Bypass
with undetachable screws
19
PR
OD
UC
T IN
FO
–
OP
ER
AT
ION
UPS OPERATION – LCD DISPLAY
• Display for UPS status, Control,
Settings, Measurements, Event
Log, Identification
• Real time clock
( synchronized automatically )
• Data logger for 127 events
• For more details refer to the
PROTECT D. presentation
in the range from 1 to 3 kVA
• Graphical LCD display
( 128 x 64 pixel )
• Multilingual >> 5 languages
( EN / DE / FR / ES / RU )
2.8 "
Viewing area:
59.65 x 39.02 mm
20
PR
OD
UC
T IN
FO
–
BA
TT
ER
Y E
XT
EN
SIO
N
EXTERNAL BATTERY PACKS
PROTECT D.6000
• Front connection
• Automatic detection
• Process
hot – swappable
• Connection
with fixed polarity
PROTECT D.10000
• Rear connection
• Automatic detection
• Process
hot – swappable
• Connection
with fixed polarity
21
PR
OD
UC
T IN
FO
–
AU
TO
NO
MY
DA
TA
( I )
AUTONOMY TIME DATA – PROTECT D.6000
Full load / half load
at pf = 0.9 lag. at pf = 0.7 lag.
with integrated batteries
3 / 9.5 5 / 13
with 1 additional battery pack
11 / 27 15 / 39
with 2 additional battery packs
20 / 46 26 / 67
with 3 additional battery packs
30 / 68 38 / 98
with 4 additional battery packs
40 / 91 51 / 132
3U
3U
3U
3U
3U
22
PR
OD
UC
T IN
FO
–
AU
TO
NO
MY
DA
TA
( II )
AUTONOMY TIME DATA – PROTECT D.10000
PROTECT D.10000BP
PROTECT D.10000BP
PROTECT D.10000BP
PROTECT D.10000BP
PROTECT D.10000
5U
3U
3U
3U
3U
Full load / half load
at pf = 0.9 lag. at pf = 0.7 lag.
with integrated batteries
4 / 7.5 5,5 / 10,5
with 1 additional battery pack
9 / 18 12 / 25
with 2 additional battery packs
15 / 30 20 / 41
with 3 additional battery packs
21 / 43 28 / 59
with 4 additional battery packs
27 / 57 36 / 78
23
PR
OD
UC
T IN
FO
–
AU
TO
NO
MY
DA
TA
( III )
AUTONOMY TIME DATA IN DETAIL
AT PART LOAD ( PF = 0.9 LAGGING )
PROTECT D. (Rack model)
at part load
< < < A u t o n o m y t i m e a t p f = 0.9 l a g g i n g > > >
10% load 25% load 50% load 75% load 100% load
PROTECT D.6000 [ 6 kVA ] = 540 W = 1350 W = 2700 W = 4050 W = 5400 W
with integrated battery system 65 min. 23 min. 9.5 min. 5.5 min. 3 min.
with 1 x PROTECT D.6000BP 182 min. 66 min. 27 min. 16 min. 11 min.
with 2 x PROTECT D.6000BP 315 min. 114 min. 46 min. 28 min. 20 min.
with 3 x PROTECT D.6000BP 461 min. 168 min. 68 min. 41 min. 30 min.
with 4 x PROTECT D.6000BP 616 min. 225 min. 91 min. 54 min. 40 min.
PROTECT D.10000 [ 10 kVA ] = 900 W = 2250 W = 4500 W = 6750 W = 9000 W
with integrated battery system 54 min. 17.5 min. 7.5 min. 5.5 min. 4 min.
with 1 x PROTECT D.10000BP 128 min. 41 min. 18 min. 13 min. 9 min.
with 2 x PROTECT D.10000BP 212 min. 68 min. 30 min. 21 min. 15 min.
with 3 x PROTECT D.10000BP 310 min. 97 min. 43 min. 29 min. 21 min.
with 4 x PROTECT D.10000BP 399 min. 128 min. 57 min. 38 min. 27 min.
24
PR
OD
UC
T IN
FO
–
AU
TO
NO
MY
DA
TA
( IV )
AUTONOMY TIME DATA IN DETAIL
AT PART LOAD ( PF = 0.7 LAGGING )
PROTECT D. (Rack model)
at part load
< < < A u t o n o m y t i m e a t p f = 0.7 l a g g i n g > > >
10% load 25% load 50% load 75% load 100% load
PROTECT D.6000 [ 6 kVA ] = 420 W = 1050 W = 2100 W = 3150 W = 4200 W
with integrated battery system 76 min. 34 min. 13 min. 8 min. 5 min.
with 1 x PROTECT D.6000BP 208 min. 91 min. 39 min. 22 min. 15 min.
with 2 x PROTECT D.6000BP 360 min. 156 min. 67 min. 39 min. 26 min.
with 3 x PROTECT D.6000BP 524 min. 226 min. 98 min. 57 min. 38 min.
with 4 x PROTECT D.6000BP 700 min. 301 min. 132 min. 77 min. 51 min.
PROTECT D.10000 [ 10 kVA ] = 700 W = 1750 W = 3500 W = 5250 W = 7000 W
with integrated battery system 74 min. 24 min. 10.5 min. 7.5 min. 5.5 min.
with 1 x PROTECT D.10000BP 175 min. 56 min. 25 min. 17 min. 12 min.
with 2 x PROTECT D.10000BP 290 min. 93 min. 41 min. 28 min. 20 min.
with 3 x PROTECT D.10000BP 413 min. 133 min. 59 min. 39 min. 28 min.
with 4 x PROTECT D.10000BP 545 min. 175 min. 78 min. 51 min. 36 min.
27
PARALLEL OPERATION
Parallel operation of 2 units to
• achieve active redundancy
• increase power
PR
OD
UC
T IN
FO
–P
AR
AL
LE
L O
PE
RA
TIO
N ( I )
Parallel field / external central bypass
plus UPS sub-distributor
Low voltage main distributor
( UPS (mains rectifier & bypass))
28
UPS PARALLEL FIELD ”PDB 20000” AS OPTION
PR
OD
UC
T IN
FO
–P
AR
AL
LE
L O
PE
RA
TIO
N ( II )Parallel field in 19" rackmount design
• Space requirement 3U
• Front accessible operating elements
• Foolproof manual bypass switch
by using additional UPS info
• LEDs for clear signalling
of current operating mode
• Covered control elements
to avoid mistakenly fuse operation
• Schematic circuit diagram
for quick and easy guidance
29
CO
NC
LU
SIO
N
COMPETITIVENESS – CONCLUSION
• More real power
( pf of 0.9 lagging, suitable for all kind of critical loads )
• Compact size, modern solid look with aluminium front
( incl. battery, removable sub-distribution and manual bypass )
• Easiest and most flexible installation
acc. to mounting (especially weight) and electrical installation
• Opportunity to feed the UPS by separate inputs
( DUAL or SINGLE input )
• Prepared for parallel operation
to achieve active redundancy or higher output power
• Further on most highlights of the smaller PROTECT D. products
( refer to the separate presentation of PROTECT D. 1 to 3 kVA )