+ All Categories
Home > Documents > Program 2010

Program 2010

Date post: 10-Mar-2016
Category:
Upload: ase-garten-galtrud
View: 240 times
Download: 10 times
Share this document with a friend
Description:
Hele programmet for Oslo bokfestival 2010
Popular Tags:
11
OSLO BOKFESTIVAL 17.-19.SEPTEMBER 2010 PROGRAM
Transcript
  • OSLOBOKFESTIVAL17.-19.SEPTEMBER 2010PROGRAM

  • SIDE 2 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 2 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 3 OSLO BOKFESTIVAL.NO

    STORTINGSGATA

    STORTINGSGATA

    OL

    AV

    VS

    GA

    TE

    KRISTIAN IVS GATE

    KRISTIAN AUGUSTS GATE

    KRISTIAN AUGUSTS GATE

    PILESTREDET

    MU

    NC

    HS

    GAT

    E

    MU

    NC

    HS

    GA

    TE

    AK

    ER

    SG

    AT

    A

    ARNE GARBORGS PLASS

    AK

    ER

    SG

    ATA

    AK

    ER

    SG

    ATA

    RO

    SE

    NK

    TAN

    TZ

    GA

    TE

    APOTEKERGATA

    GRENSEN

    LILLE

    GRENSE

    N

    FRED

    ENSB

    ORGV

    EIEN

    KRISTIAN IVS GATE

    UN

    IVE

    RS

    ITE

    TS

    GA

    TA

    SEH

    ES

    TED

    S G

    AT

    E

    KARL JOHANS GATE

    TOLLBUKAIA

    BISPEGATA

    BISPEGATA

    WERGELANDSVEIEN

    PARKVE

    IEN

    HAVNEGATA

    NY

    LA

    ND

    SV

    EIE

    N

    BIS

    PE

    KA

    IA

    KARL JOHANS GATE

    KARL JOHANS GATE

    SLOTTSPARKEN

    SAGA KINO

    KLINGENBERG KINO SPIKERSUPPABUCKLEYS PUB

    BAKGRDSBOK

    GYLDENDALHUSET

    BOK I BAKGRNDEICHMANSKE BIBLIOTEK

    CAPPELEN DAMM

    DEN NORSKE OPERA

    LITTERATURHUSET

    TANUM

    ARK

    NORLI

    LIBRIS

    STORTINGSGATA

    STORTINGSGATA

    OL

    AV

    VS

    GA

    TE

    KRISTIAN IVS GATE

    KRISTIAN AUGUSTS GATE

    KRISTIAN AUGUSTS GATE

    PILESTREDET

    MU

    NC

    HS

    GAT

    E

    MU

    NC

    HS

    GA

    TE

    AK

    ER

    SG

    AT

    A

    ARNE GARBORGS PLASS

    AK

    ER

    SG

    ATA

    AK

    ER

    SG

    ATA

    RO

    SE

    NK

    TAN

    TZ

    GA

    TE

    APOTEKERGATA

    GRENSEN

    LILLE

    GRENSE

    N

    FRED

    ENSB

    ORGV

    EIEN

    KRISTIAN IVS GATE

    UN

    IVE

    RS

    ITE

    TS

    GA

    TA

    SEH

    ES

    TED

    S G

    AT

    E

    KARL JOHANS GATE

    TOLLBUKAIA

    BISPEGATA

    BISPEGATA

    WERGELANDSVEIEN

    PARKVE

    IEN

    HAVNEGATA

    NY

    LA

    ND

    SV

    EIE

    N

    BIS

    PE

    KA

    IA

    KARL JOHANS GATE

    KARL JOHANS GATE

    SLOTTSPARKEN

    SAGA KINO

    KLINGENBERG KINO SPIKERSUPPABUCKLEYS PUB

    BAKGRDSBOK

    GYLDENDALHUSET

    BOK I BAKGRNDEICHMANSKE BIBLIOTEK

    CAPPELEN DAMM

    DEN NORSKE OPERA

    LITTERATURHUSET

    TANUM

    ARK

    NORLI

    LIBRIS

    STORTINGSGATA

    STORTINGSGATA

    OL

    AV

    VS

    GA

    TE

    KRISTIAN IVS GATE

    KRISTIAN AUGUSTS GATE

    KRISTIAN AUGUSTS GATE

    PILESTREDET

    MU

    NC

    HS

    GAT

    E

    MU

    NC

    HS

    GA

    TE

    AK

    ER

    SG

    AT

    A

    ARNE GARBORGS PLASS

    AK

    ER

    SG

    ATA

    AK

    ER

    SG

    ATA

    RO

    SE

    NK

    TAN

    TZ

    GA

    TE

    APOTEKERGATA

    GRENSEN

    LILLE

    GRENSE

    N

    FRED

    ENSB

    ORGV

    EIEN

    KRISTIAN IVS GATE

    UN

    IVE

    RS

    ITE

    TS

    GA

    TA

    SEH

    ES

    TED

    S G

    AT

    E

    KARL JOHANS GATE

    TOLLBUKAIA

    BISPEGATA

    BISPEGATA

    WERGELANDSVEIEN

    PARKVE

    IEN

    HAVNEGATA

    NY

    LA

    ND

    SV

    EIE

    N

    BIS

    PE

    KA

    IA

    KARL JOHANS GATE

    KARL JOHANS GATE

    SLOTTSPARKEN

    SAGA KINO

    KLINGENBERG KINO SPIKERSUPPABUCKLEYS PUB

    BAKGRDSBOK

    GYLDENDALHUSET

    BOK I BAKGRNDEICHMANSKE BIBLIOTEK

    CAPPELEN DAMM

    DEN NORSKE OPERA

    LITTERATURHUSET

    TANUM

    ARK

    NORLI

    LIBRIS

    Besk WWW.oslobokfestival.no for siste nytt og fyldigere omtale

    Hilsen fra OslOs OrdfrerVelKOMMen TilOslO BOKfesTiValLa oss si at en virkelig ivrig leser kan lese ei bok i uka. Og la oss si at hun blir 80 r, og leser i 70 av dem. I lpet av livet rekker hun i s fall lese 3500 bker. Hvert eneste r kommer det ut nesten 7000 titler p norsk. P 70 r blir det en halv million.

    Herre min hatt! Hvordan skal man velge?

    Flaks at det finnes bokfestivaler, s du kan f litt hjelp til manvrere blant alt lesestoffet. Og ekstra flaks at Norges strste bokfestival har premiere hvert yeblikk! Oslo bokfestival blir ei storstilt feiring av boka og leseren. 17. 19. september kan du velge blant mer enn 200 arrangementer. Du har muligheten til se, hre og mte mer enn 170 forfattere fra Norge og resten av verden. Festivalen foregr i hele Oslo. Spikersuppa og Karl Johan er bilfritt festivalomrde med flere scener, store salgstelt og masse aktiviteter. P Op-eraen er det program p alle fem scener. Og Deich-man, Litteraturhuset, kinoer, utesteder, forlagshus og bokhandler over hele byen har program.

    Det blir stort. Det er for alle. Og alt er gratis!

    Det har aldri blitt gitt ut og lest s mye som n. Denne festivalen er resultatet av at hele bokbran-sjen har sltt kreftene sammen om n felles festival. Enten du liker salgssuksesser eller smale bker, science fiction eller slam, Solstad eller Samartin blant de mer enn 200 arrangementene p festivalen finner du helt sikkert noe om passer for deg.

    Velkommen til Oslo bokfestival!

    Eivind Volder Rutle Festivalsjef

    OslO bOkfestival arrangeres av Den nOrske fOrleggerfOrening Og bOkhanDlerfOreningen, i samarbeiD meD en samlet nOrsk bOkbransje.Festivalens styringsgruppe bestr av: jOhn trres thuv, ark (leDer), ranDi grey, bOkhanDlerfOreningen, Per Christian OPsahl, Den nOrske fOrleggerfOrening, kristenn einarssOn, bOkklubben, tine kjr, PiratfOrlaget, tOm Dahl, CaPPelen DammFestivalsjeF: eivinD vOlDer rutle / [email protected] programmedarbeider: se garten galtruD programansvarlig operaen: marit bOrkenhagen design: rObin snasen rengrD. PrOgrammet er trykket i et OPPlag P 440.000.

    Det er en glede nske folk i alle aldre velkom-men til et av rets kulturelle hydepunkter, Oslo bokfestival. Boken er i dag en s alminnelig gjenstand at man lett kan glemme hvor spesiell og hvor viktig den er. Men f ting fortjener en egen festival mer enn nettopp boken. Den er en forutsetning for mye av det vi tar for gitt. Uten muligheten til feste ideer og lrdom til noe fysisk og bestandig, hadde vi ikke kunnet bygge ny viten p gammel. Vi hadde ikke kunnet ta vare p og utvikle en kulturarv. Uten boken, ingen sivilisasjon. Boken spilte en viktig rolle begge gangene demokratiet ble oppfunnet, i antikkens Athen og i opplysningstiden. Friheten til lese hva man vil og til skrive ned ens egne meninger er forutsetninger for et sunt folkestyre. Ettersom ingen av oss sitter p srlig mange riktige svar, er vi avhengige av utfordre vre egne meninger ved lese andres. Og nr vi nsker gjre noe i politikken, er det en stor fordel ha lest om tidligere forsk p gjre det samme. Boken er mediet som bringer oss menneskehetens mysommelig opparbeidede kollektive visdom. Den er uerstattelig. Oslo bokfestival feires flere steder i byen, men arrangementets tyngdepunkt ligger ved Eids-volls plass. Det er mulig det er tilfeldig at vi skal feire boken ved plassen som har ftt sitt navn fra Grunnlovsforsamlingens hjemsted, men jeg ser en fin symbolikk i koblingen mellom Oslo bokfestival og Norges grunnlov. Jeg hper og tror mange vil delta under feir-ingen av boken. Lesing av bker er sunt for bde kropp og sinn, og er en unik kilde til lring. Bker finnes i mange varianter, og jeg ser frem til feire dem alle.

    Fabian Stang Ordfrer

    Scener under OSlO bOkfeStival spikersuppa operaen bokhandler forlag andre

    Deichmanske hoveDbibliotekarne garbOrgs Plass 4

    klingenberg kinoOlav vs gate 4

    saga kinostOrtingsgata 28

    buckleys pubarbeiDergata

    litteraturhusetWergelanDsveien 29

    tanum karl jOhans gate 37 /4

    ark egertorgetvre slOttsgate 23 /25

    norliuniversitetsgata 20/24

    grensen librisgrensen 8

    spikersuppakarl jOhans gate 24-26Scener: SpikerScena og SaraS telt

    operaenkirsten flagstaDs Plass 1Scener:HovedScene, Scene 2, prveSal 1, argent og takScene

    bakgrDsbokuniversitetsgaten 14.

    bok i bakgrnkristian august gt. 11

    cappelen Dammakersgata 47/49

    gylDenDalhuset sehesteDs gate 4

    FOR EgEn FESTivalTRikk SE SiDE 19

    Side 4: HOVedprOgraMSide 15: andre scener

    meDiePartner:

  • SIDE 4 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 4 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 5 OSLO BOKFESTIVAL.NO

    13.30 (60 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENEN

    15.00 (75 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENEN

    Norges strste bokfestival! Ordfrer Fabian Stang klipper snoren. Noen av Norges fremste forfattere skriver om og fra Oslo. Tove Nilsen, Roy Jacobsen og Henrik H. Langeland i samtale om livet, Oslo og kjrligheten. I tillegg mter du Karl Ove Knausgrd og Jan Erik Vold, og det blir musikk ved Siri Nilsen. Programleder: Solveig Kloppen

    17.15 (45 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENENskandinavisk par-krim-o-rama

    16.30 (35 Min)

    litterr pecha kucha

    SPIKERSUPPA

    SPIKERSCENEN

    P 70-tallet satte det svenske for-fatterparet Sjwall & Wahl en ny standard for krimlitteraturen. I 2010 skyller en par-krim-blge over Skandinavia. Hvorfor skriver de i par? Og hvordan? Med Anne og Even Holt (Flimmer), Alex-andra og Alexander Ahndoril (Hypnotisren, under psev-donymet Lars Kepler) og Lotte og Sren Hammer (Udyr). Samtalen ledes av Fredrik Wandrup.

    19.00 (15 Min)

    nyanser i svart

    SPIKERSUPPA

    SPIKERSCENEN

    Hva foregr inne i de svartkled-des hoder? Hvorfor nekter kultbandet Darkthrone spille konserter? Hvard Rem har skrevet Innfdte skrik, og fortel-ler historien om norsk svartme-tall. Musikk ved rkenkjtt.

    Karl Ove Knausgrd har vakt oppstandelse med romanserien Min kamp som handler om forfat-terens eget liv. Sjette og siste bok utkommer hsten 2010, og p Oslo bokfestival kan du for-korte ventetiden nr Annette Orre mter Knausgrd til samtale.

    18.00 (45 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENENmens vi venter p sekseren

    I 2004 var Pecha Kucha et ob-skurt japansk fenomen. I 2010 er det blitt en verdensomspennende bevegelse, som vi tillater oss lne fra. Deltakerne har 20 bilder til rdighet hvert bilde vises i 20 sekunder. P 6 minutter og 40 sekunder skal de presentere sittprosjekt. Med Knut Nrum, Grethe og Norunn, Ina sheim og Roger Pihl. Programleder: Solveig Kloppen

    18.00 (30 Min)

    laWrence hill

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    17.00 (30 Min) SPIKERSUPPASARAS TELTkseri om gresk mytologi

    Terje Nordby pner scenen i Saras telt p Oslo bokfestival med historier fra de greske Dionysos-festivalene, og glimt av hvordan forfattere som Goethe, Shelley og Joyce har brukt den greske mytologien i sin diktning.

    Ei 11 r gammel vest-afrikansk jente blir tvunget om bord i et slaveskip med kurs for South Carolina, USA. Et liv senere er hun p vei tilbake. Kanadieren Lawrence Hill har skrevet en storslagen historisk roman som spenner over tre kontinenter og to rhundrer. Han intervjues av oversetter Stian Omland.

    19.30

    poesi-slam

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    Poesi-slam er en konkurranse som befinner seg i krysningspun-ket mellom poesiopplesning, hip-hop-battle, teatersport og konsert. Hr rimsmeder og ord-kunstnere av alle avskygninger. Publikum bestemmer vinneren. Slam-mester: Liv Gulbrandsen

    11.30 (90 Min) KInoSAgAgratis kinovisning av keepern til liverpool

    Bokhandlerne deler ut rets stipend til en barne- og ung-domsbokforfatter det er grunn til knytte store forventninger til. Stipendet er p kr 40.000 og deles ut i samarbeid med Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere.

    14.30 (15 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENENutdeling av bok-handelens barne- og ungdomsbokstipend

    Oslo kino setter opp en gratis visning av den nye filmen Keepern til Liverpool for ung-domskoleelever. Regissr Arild Andresen introduserer filmen. Etter filmen fr elevene mte forfatteren bak boka bak filmen, Lars Mhle, i Spikersuppa. Pmelding til [email protected].

    Mt forfatterne av noen av rets mest spennende ungdomsbker. Klaus Hagerup leser om den klnete kvinnebedreren Markus og Kjetil Johnsen forteller om sin nye sci fi-serie. Dessuten snakker Erlend Loe om Tele-mann som nesten ikke har alko-holproblemer, og Lars Mhle, vinner av UPrisen, snakker bl.a om boka bak den premiereklare filmen Keepern til Liverpool. Programleder: Marta Breen

    17.00Kriminell aften.Se eget program s. 15

    19.00Litterrt nachspiel.Se eget program s. 15

    AndRE ScEnER

    buCKLEyS Pub

    AndRE ScEnER

    dEIChmANSKE

    14.15-17.00Se eget program s. 15

    AndRE ScEnER

    gyLdENdALhuSET

    15.30-19.00

    16.00-17.00

    Se eget program s. 15

    Styves trio. Se eget program s. 15

    Bok i bakgrn.Se eget program s. 15

    16.00-20.30 AndRE ScEnEROKTObER FORLAg

    AndRE ScEnER

    LIbRIS. FESTIvALTELTET

    AndRE ScEnER

    FORTELLERFORLAgET

    13.00-19.00 AndRE ScEnERTANumSe eget program s. 15

    Den store Leselystaksjonen sparkes i gang i Rdhushallen. Hit kommer kulturministeren for bli utfordret p hvor mye kunnskap hun har om barne-bker. I tillegg kommer kjente forfattere og to unge skuespillere som debuterer p filmen Keep-eren til Liverpool. Programleder: Heidi Marie Vestrheim fra Superkviss p NRK.

    12.00 (45 Min) oSlo RdhUSRdhuShALLENpning av leselystaksjonen

    kjrlighet, sci fi, fotball og googletranslate

    Offisiell pning av OslO bOkfestival

    FREDAG 17.sepT.2010 FREDAG 17.sepT.2010

  • SIDE 6 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 6 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 7 OSLO BOKFESTIVAL.NO

    11.30 (45 Min) SPIKERSUPPASARAS TELTinnvandring/utvandring

    Toril Brekke avslutter den storsltte Amerika-trilogien med Det lovede landet. Sammen med Mahmona Kahn snakker hun om innvandring og utvandring. Hvilke paralleller ser vi mellom utvandringen til Amerika og dagens innvandring til Norge?Programleder: Thomas Hylland Eriksen

    12.30 (45 Min)

    den (u)mulige kjrligheten

    Om freding av ulv, demens, graviditet og tap. Mt Adelheid Seyfarth, Hvard Syvertsen, Selma Lnning Aar og Majken van Bruggen i samtale om kjrligheten.

    10.30 (60 Min) oPERAEnhOvEdSCENEN

    Margrethe Red inviterer til barnefest. Tor ge Bringsvrd og Lisa Aisato lar oss mte trollet Tambar. Svein Nyhus tegner og forteller, Kari Tinnen presenterer Ulla, som blir sint fordi foreldrene skal skilles, mens Endre Lund Eriksens barnebok-figur vil kvitte seg med lilless-teren sin. Nationaltheatret byr p en smakebit fra Reisen til julestjernen.

    11.00 (45 Min) oPERAEnSCENE 2norsktimen

    Guro Flgstad og Anders Vaa avliver sprkmyter, Petter Schjerven verner om nostalgiske norske ord, mens Ola Wikander bringer dde sprk til live nr han synger p dem! Programleder: Helene Uri

    12.15 (75 Min) oPERAEnSCENE 2statsministeren

    Geir Helljesen intervjuer Kre Willoch, Gro Harlem Brundt-land og Kjell Magne Bondevik om statsministerrollen. sa Lin-derborg og Henrik Berggren om Olof Palme. Nasjonalballetten viser utdrag fra rstidene.

    11.00 (45 Min) oPERAEnPRvESAL 1barnefest 8-12 r

    Liv Gulbrandsen inviterer barn i slukealderen til opplesning fra ystein Baches Opp ned og litt til siden, og fra Bjrn Sort-lands Stavanger-mysteriet. Lr tegne manga med Taynikma-illustratr Jan Kjr!

    12.15 (45 Min) oPERAEnPRvESAL 1vindu mot verden

    Mt fire forfattere som retter blikket utover: Nadifa Moham-ed, Lawrence Hill, Line Baugst og Mala Naveen i samtale med Annette Orre.

    11.00 (60 Min) oPERAEnRESTAuRANT ARgENTpoesifest

    Stor poesimnstring med Ber-trand Besigye, Mads Sjrberg, Synne Lea, Jon ystein Flink, Levi Henriksen, Hanne Bramness, Torgeir Rebolledo Pedersen og Cecilie Lveid. Programleder: ystein Hauge

    10.30 (90 Min) oPERAEnTAKSCENEN

    Bli med p barnedisco og smbarnsshow med Liv Gul-bandsen og DJ99 Guttorm Andreasen.

    12.00 (20 Min) oPERAEnTAKSCENENastroshoW

    Bli med Eirik Newth og Pl Brekke p en kosmisk reise gjennom solsystemet og ut blant fjerne galakser, sorte hull og kraftige supernovaer.

    10.30 (25 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENENastroshoW med eirik neWth og pl brekke

    Bli med p et kosmisk multi-medieshow og lr mer om ver-densrommet. F svar p hvorfor sola lyser og hvorfor den er s viktig for oss. Hvorfor er him-melen bl og solnedgangen rd? Hvordan kan du trygt studere sola hjemme?

    12.00 (15 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENENguinnes-rekord-forsk i steinknusing

    Karatemesteren Narve Lret og hans snn Christoffer forsker sette ny Guinness World Record: Flest betongblokker knust med albuen med et rtt egg i hnden.

    11.00 (50 Min)

    kjkkensjef

    SPIKERSUPPA

    SPIKERSCENEN

    Master Chefene Henriette Myhre Hagelund, Tom Victor Gausdal, og Jan Varden forteller hvordan vi kan bli bedre p kjkkenet og hva som kjen-netegner virkelig god matlaging. Klaus Hagerup er kjkkensjef, VOM spiller matrock og det blir matlagingskonkurranse p scena.

    bokfest

    12.30 (60 Min) oPERAEnhOvEdSCENEN

    I Fdt til frihet avslutter Tore Rem sin biografi om Jens Bjrneboe. Anne Holt og hennes legebror har skrevet krim. Flim-mer er en thriller fra sykehus-milj hvor bde penger og liv str p spill. Carsten Jensen har i mer enn 25 r oppskt stormens ye og formidler egne oppdagel-sesreiser. Opplev Radioresepsjo-nen live! Programleder: Sarah Srheim

    12.20 (35 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENEN

    Musikkplaneten Melo er verdens minste planet og alle meloan-ere lever av musikk. Men hva skal tvillingbrdrene Gnkkel og Fnkkel gjre nr musikken blir borte? Med Stian Barsnes Simonsen. Politimannen Sverre Sandnes har skrevet bok om politihunder, og tar med en topptrent hund til Oslo bokfes-tival for vise hva den kan gjre og fortelle hvorfor hunden er politiets beste venn.

    13.00 (45 Min)

    fotball uten ball

    SPIKERSUPPA

    SPIKERSCENEN

    Egil Drillo Olsen, Nils Arne Eggen og Dag Solstad snakker med Tom Stalsberg om verdens viktigste og morsomste idrett. Aleksander Schau og Thomas Aune fra FK Fotball underholder.

    13.00 (60 Min) oPERAEnRESTAuRANT ARgENTen smak av toscana

    Dag Tjersland har tilbrakt fem r i Toscana for lre det italienske kjkkenets hemmeligheter. N inviterer han norske lesere til smake p resultatet! Billetter p bokklubben.no eller i dra.

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    13.30 (45 Min) SPIKERSUPPASARAS TELTgode fortellere forteller

    La deg rive med nr tre av Norges virkelig gode fortellere leser fra sine siste bker. Gaute Heivoll, Jonny Halberg og Helga Flat-land vekker leselysten med ut-drag fra sine kritikerroste bker.

    12.00-19.00 Se eget program s. 16

    12.00-19.30 Bok i bakgrn.Se eget program s. 16

    12.00-17.00 Bokfestival i Gyldendalhuset.Se eget program s. 17

    12.00-16.00 Bok & bollefestivalen.Se eget program s. 16

    12.00-14.00

    12.00-17.00

    13.00-16.00

    AndRE ScEnER

    bAKgRdSbOK

    AndRE ScEnER

    OKTObER FORLAg

    AndRE ScEnER

    gyLdENdALhuSET

    AndRE ScEnER

    CAPPELEN dAmm

    AndRE ScEnER

    ARK. FESTIvALTELTET

    AndRE ScEnER

    LIbRIS. FESTIvALTELTET

    AndRE ScEnER

    TANum, hELE byEN

    Se eget program s. 17

    Se eget program s. 17

    Se eget program s. 16

    familieforestilling (6-12)

    barnefest 3 7 r

    barnedisco

    LRDAG 18.sepT.2010 LRDAG 18.sepT.2010

  • SIDE 8 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 8 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 9 OSLO BOKFESTIVAL.NO

    16.00 (45 Min) SPIKERSUPPASARAS TELTfortsatt fdt snn eller blitt snn?

    Tv-serien Hjernevask var det store samtaleemnet vren 2010. Harald Eia og Ole-Martin Ihle oppsummerer responsen p programmet og boka og egger til ny debatt om biologi, naturviten-skap og samfunnssprsml.

    14.30 (20 Min)

    morgen i jenin

    SPIKERSUPPA

    SPIKERSCENEN

    Susan Abulhawa har kjent den palestinsk-israelske konflikten p kroppen, og har skrevet en grip-ende slektsroman med utgangs-punkt i den. Mt forfatteren som har skrevet en skjnnlitterr bestselger om en av vr tids mest diskuterte konflikter.

    14.00 (20 Min) oPERAEnTAKSCENENabba

    Musikalsk ABBA-kavalkade ved 250 syngende damer. Minikonserten avholdes utenfor hovedinngangen til Operaen.

    15.00 (60 Min) oPERAEnPRvESAL 1religion, politikk og integrering

    Hvilke utfordringer str Norge overfor i dag og hva er oppskrif-ten p vellykket integrering? Abid Raja, Kre Willoch, Faisal Aligas og Terje Bjranger mtes til diskusjon. Programleder: Marte Spurkland

    Mt Andreas Viestad, Toralf Blgen, Ingrid Espelid Hovig og Eyvind Hellstrm til en samtale om mat og kjkkenets gleder. Programleder: ystein Hauge

    15.00 (30 Min) oPERAEnTAKSCENENen reise i norsk svartmetall

    Norsk svartmetall har beveget seg fra politi- til musikkanmeldelser, fra PST til MGP, fra opposisjon til Operaen! Bli med Hvard Rem og Ihsahn med musikere p en reise i black metal-musikkens historie.

    15.00 (45 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENENgjerstad og sandemo to ekstraordinre liv

    Joralf Gjerstad og Margit Sandemo utgir begge bker om sine egne liv denne hsten. Gjer-stad har i over 60 r brukt sine evner til hjelpe andre, og fortel-ler om livet med den gode kraf-ten. Margit Sandemo er Norges mestselgende forfatter og har skrevet mer enn 200 bker om ondskap, magi og sterke kvinner. De samtaler med programleder Annette Orre om bkene de har skrevet og livene de har levd.

    14.30 (60 Min)

    Blir en fortelling sterkere jo tettere p virkeligheten den kom-mer? Fenomenet Min kamp tyder p det, men Knausgrd er ikke alene omfavne det virkelige liv. Turid Birkeland mter Gaute Heivoll, Tove Nilsen, Anne B. Ragde og Jarle Tr til samtale om deres bker. Finn Kalvik og Erik Fosnes Hansen byr p en musikalsk reise til Grorud.

    oPERAEn

    hOvEdSCENEN

    uten filter

    14.45 (45 Min) oPERAEnRESTAuRANT ARgENT

    16.30 (60 Min) oPERAEnPRvESAL 1selvutvikling

    Bli kreativ, sl tilbake mot her-sketeknikk og hold depresjonen i sjakk. istein Kristiansen, Elaine Bergqvist og Rigmor Galtung forteller hvordan. Programleder: Kathrine Aspaas

    16.30 (60 Min) oPERAEnhOvEdSCENENden vanskelige kjrligheten

    Kjrlighet er kilden til den mest fullkomne lykke, men ogs til flelsen av miste fotfestet og kontrollen over sitt eget liv. Anne Lindmo inviterer verdens-stjernene Cecilia Samartin, David Nicholls og Paolo Giordano til en samtale om bker og kjrlighet. Arja Saijon-maa byr p musikk og forteller om da hun mtte Mikis Theodor-akis og kjrligheten.

    15.30 (60 Min) oPERAEn

    SCENE 2

    historien om osloHerman Lindqvist forteller om Karl Johan, den franske soldaten som ble konge av Sverige og Norge. Knut Are Tvedt presen-terer Oslo byleksikon og inviterer til byvandring. Programleder: Cathrine Sandnes

    15.30 (30 Min) oPERAEnTAKSCENENdrillo og eggen p samme bane

    Drillo lftet det norske lands-laget til hyder ingen trodde var mulig. Eggen gjorde et norsk klubblag til et av Europas beste. Hr to av norsk fotballs mest markante skikkelser snakke om fotball.

    16.00 (20 Min) oPERAEnTAKSCENENabc redder barna

    Anne B. Ragde presenterer Livets topp 5 som er rets bok i Redd Barna-prosjektet ABC redder barna.

    16.00 (45 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENENskandinavisk forfattermte

    Mt tre forfattere som vil noe mer med bkene sine. Vigdis Hjorth (Om bare, Tredje person entall), sa Linderborg (Meg eier ingen) og Carsten Jensen (Jeg har sett verden begynne, Vi, de druknede) mter Annette Orre til samtale.

    14.00 (15 Min)

    graff Wars

    SPIKERSUPPA

    SPIKERSCENEN

    Lansering av Graff Wars - en bok om Star Wars-inspirert graffiti fra hele verden. Stormtroopers, Darth Vader og Rebel Warriors slss til toner av elektrogruppa Topper & Cadbury. Opptreden med 501st Legion Nordic Garrison.

    14.00 (60 Min) oPERAEnSCENE 2verdensmestrene

    Ski-VM i Oslo i 1982, Br brakk staven. Sarah Srheim intervju-er Henrik H. Langeland om hans nye roman Verdensmestrene. Line Verndal, Christian Skol-men og Assad Siddique fram-frer et utdrag fra romanen.

    matprat

    14.15 (45 Min)

    generasjon sexDe vil heller bli tatt p rumpa enn bli oversett og legger seg halvnakne ut p deiligst.no. Gir seksualiseringen jenter makt eller bekrefter den avmakt? Med Han-nah Helseth, Marie Laland Ekeli og Ida Jackson.

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    15.00 (30 Min) SPIKERSUPPASARAS TELT

    Har du ofte gtt fra en samtale med en misnye du ikke kan sette fingeren p? Elaine Bergqvist viser oss hvordan ulike herske-teknikker preger livene vre.

    13.30 (60 Min) oPERAEnPRvESAL 1bollyWood i oslo

    Marte Spurkland inviterer for-fatter Noman Mubashir, sjefen for Bollywood Fest, Nasrullah Qureshi , Pakistan-spesialist Kristin Solberg og New Dehli-gruppen Bollywood Asma til en fargesprakende forestilling.

    14.00-17.30 AndRE ScEnERFORTELLERFORLAgETSe eget program s. 16

    sl tilbake kunsten hndtere herske-teknikker elegant

    LRDAG 18.sepT.2010 LRDAG 18.sepT.2010

  • SIDE 10 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 10 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 11 OSLO BOKFESTIVAL.NO

    18.00 (60 Min) oPERAEnPRvESAL 1striper og bilder

    Grethe Nestor og Norunn Schjerven presenterer Zofies verden, Arild Midthun viser fram Hall of Fame, mens Peter Madsen tar oss med til Valhall. Fry L. Wiig kaller fram minner fra 90-tallet. Programleder: Arvid Skancke-Knutsen

    19.00 (60 Min) oPERAEnTAKSCENENfilmQuiZ

    DJ99 Guttorm Andreasen spiller filmmusikk og leder en uhytidelig filmquiz med flotte premier til vinnerlaget.

    20.00 (15 0Min) oPERAEnTAKSCENENfilmvisning: frpremiere p maskeblomstfamilien

    Adrian er ikke skapt som alle andre, verken fysisk eller psykisk, og handlingene han begr er vanskelige sympatisere med. Innledende samtale med Lars Saabye Christensen (manus) og Petter Nss (regi).

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    17.00 (45 Min)

    debutanttimen

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    Hr Norges nye stemmer fr alle andre. Debutantene Eivind Buene, Line Berg, Bjarte Arneson, Mari Sager og Aina Basso leser.

    18.00 (55 Min)

    forfattersentrums forfatterskole

    Forfattersentrum gir deg tipsene du trenger for g fra id- til skrivestadiet, og om plot og for-tellerteknikk. Du fr vite hvordan du lser opp skrivesperren og til slutt fr kontakt med et forlag.

    19.00

    berlinfest

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    Hvilken bydel er best? Knut Hoem inviterer venner og Berlin-kjennere til en organisert krangel. Her blir det uvanlige reisetips og heftige Berlin-rytmer utover kvelden!

    16.45 (15 Min) SPIKERSUPPASARAS TELTfribyforfatter philo ikonya

    Poesi og beatboxing stemmer beveges av. Oslos fribyforfat-ter Philo Ikonya leser egne dikt, etterfulgt av fantastiske beats fra Droolian.

    oPERAEn

    SCENE 217.00 (120 Min)krimfest

    Mt Unni Lindell, Johan Theo-rin, Siri Lill Mannes, Hans Olav Lahlum, Gunnar Staalesen, Lotte og Sren Hammer, Anne og Even Holt og Ivo de Figueire-do. Forestillingen er krydret med Knut Nrums krimparodier.

    17.00 (45 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENENhvor kommer sprket fra?

    Ingebjrg Tonne forteller om hvor sprket kommer fra. Ola Wikander snakker om de indo- europeiske sprkenes historie og gir oss en sang p et utddd sprk. Innslag med Radioresep-sjonen. Programleder: Helene Uri

    16.30 (75 Min) oPERAEnRESTAuRANT ARgENTchampagnesmaking

    Bli med p champagnesmaking med vinkjenner Geir Gjerdrum. Lr mer om druesorter, mytene, glamouren, de store champagne-husene og de sm produsentene. Billetter p bokklubben.no eller i dra.

    barnefest 6 10 r

    11.00 (60 Min) oPERAEnhOvEdSCENEN

    Bli kjent med de to venninnene Mai-Britt og Mars-Britt i forfat-teren Anne Holts og illustratren Anne Holts nye bokserie. istein Kristiansen gir supre tegnetips og Ivar Nergaard leser fra Jo Nesbs Doktor Proktor og ver-dens undergang. Programleder Stian Barsnes Simonsen tar dessuten publikum med til Den musikalske planeten Melo!

    11.00 (45 Min) oPERAEnSCENE 2 skrive for menn

    Hva kreves av forfattere for n de mannlige leserne? Finn Bjelke inviterer Lars Mytting, Tom Kristensen og Arne Berggren til en samtale om bker med mannlig appell.

    11.00 (45 Min) oPERAEnPRvESAL 1sikk sakk og julekuler

    La deg inspirere av Annemor Sundbs moderne vri p klas-siske norske votter, May B. Lang-helles enkle omsm og Arne & Carlos fornying av de norske julekulene. Programleder: Kristin Skogheim

    10.30 (45 Min) oPERAEnRESTAuRANT ARgENTmorgenkseri

    11.30 (60 Min) oPERAEnRESTAuRANT ARgENTsmakebiter

    Start sndagen med ettertenksom-me bidrag fra Ingeborg Morus Hanssen som forteller om sine Kinodager, Terje Nordby, som har kommet til Hst i mytekal-enderen og Torhild Viken som formidler Leselykke!

    Lesefest med Tove Nilsen, Aina Basso, Agnar Lirhus, Arne Hjeltnes, Anders T. Andersen og Jens M. Johansson. Programleder: Cathrine Sandnes11.00 (60 Min) oPERAEnTAKSCENEN

    barnefest p taket Liv Gulbrandsen inviterer til barneshow med eventyrdetek-tiver og musikk. Hun fr besk av Pulverheksa og Morten Schakenda og rekruttene som snakker om baking og deler ut smaksprver.

    11.00 (45 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENENtre fortellinger fra 2. verdenskrig

    Fortellinger om en krigsseilers liv gjennom fest og kamp, om n manns vilje og mot nr krysseren Blcher nrmer seg Oscars-borg, og om en skuespillerinne som gjorde rollen som dob-beltagent s godt at hun aldri ble kvitt medlperstemplet. Alf R. Jabocsen har skrevet Krysseren Blcher, Iselin Theien Sonja Wigert. Et dobbeltliv, og Jon Michelet En krigsseilers dagbok.

    11.30 (30 Min) SPIKERSUPPASARAS TELTkinodager

    Ingeborg Moreus Hanssen har viet 25 r av sitt liv til film og kino. Etter at hun motvillig mtte g av som kinodirektr, har hun ikke villet snakke om temaet. Men n er hun endelig klart til fortelle! I samtale med forlegger Arve Juritzen.

    12.00 (45 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENEN

    Linn Skber er musikalsk programleder nr vi fr besk av Karoline yan som Pulverheksa, feirer at Tassen har bursdag, og lrer tegne av Jan Kjr, som str bak Taynikma-serien.

    17.00-19.00Litterrt vorspielSe eget program s. 16

    11.30-16.00 Bokfestival i GyldendalhusetSe eget program s. 18

    barneforestilling3-10 r

    AndRE ScEnER

    gyLdENdALhuSET

    AndRE ScEnER

    CAPPELEN dAmm

    LRDAG 18.sepT.2010 SNDAG 19.sepT.2010

  • SIDE 12 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 12 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 13 OSLO BOKFESTIVAL.NO

    12.00 (60 Min) oPERAEnSCENE 2samtidsstemmer

    Mt Beate Grimsrud, John Erik Riley, Johan Mjnes, Jonny Halberg og Mikkel Bugge i samtale med Endre Ruset.

    12.15 (45 Min) oPERAEnPRvESAL 1ungdomsfest

    Liv Gulbrandsen inviterer til ungt forfattermte og snakker med Endre Lund Eriksen om Pitbull-Terje, med Hilde Hagerup om hennes nye bok og med Asbjrn Rydland, som har med seg dragekjempere p scenen.

    12.00 (30 Min) oPERAEnTAKSCENEN

    En musikalsk forestilling om maneten Medusa som sitter fanget i fjra mens hun egentlig skulle p ball. Med Margrethe Geelmuyden.

    12.00 (45 Min) SPIKERSUPPASARAS TELT

    Tom Kristensen i samtale med nordsjdykker Tom Engh og dokumentarfilmforfatter Styrk Jansen. Hvordan var livet som nordsjdykker? Hva er fiksjon og hva er virkelighet i Tom Kristensens Dypet? Klipp fra Styrk Jansens dokumentarfilm om nordsjdykkerne.

    vindu mot verden

    13.00 (60 Min) oPERAEnhOvEdSCENEN

    Turid Birkeland mter Cecilia Samartin, som mtte flykte fra Cuba og Vigdis Hjorth som ogs skriver om Cuba i r. Odd Karsten Tveit er aktuell med bok om Midtsten og dukker opp p scenen sammen med Susan Abulhawa som har skrevet Mor-gen i Jenin. Xinran forteller om hvorfor kinesiske kvinner gir fra seg sine dtre. Danseinnslag ved Bollywood Asma.

    13.00 (45 Min)

    fra bok til film

    SPIKERSUPPA

    SPIKERSCENEN

    Tre av Norges mest profilerte forfattere har ftt bkene sine overfrt til tv-skjerm og filmler-ret. Erlend Loes Kurt har blitt animasjonsfilm, Unni Lindells krimhelt Cato Isaksen har ftt tv-serier, og Gunnar Staalensens historier om antihelten Varg Veum har blitt til en serie filmer. Hvorfor egner disse vidt forskjel-lige historiene seg for lerretet? Hvordan er det se karakterene sine f sitt eget liv? Filmklipp og samtale ledet av Silje Riise Nss.

    12.30 (15 Min) oPERAEnTAKSCENENyoga for gravide

    Vibeke Klemetsen er tobarns-mamma og yogainstruktr. Hun gir tips til hvordan man bruker yoga til ta vare p kropp og sjel gjennom svangerskapet og i tiden etter fdselen.

    12.45 (15 Min) oPERAEnTAKSCENENdaddy cool

    Morsom, alvorlig og ikke minst cool, Kjetil Bergman Olsson deler erfaringer som vre en vordende far, om leve med en gravid kone og om hvordan hverdagen arter seg med barn i huset.

    15.00 (45 Min)

    cecilia samartin

    SPIKERSUPPA

    SPIKERSCENEN

    Med romanene Drmmehjerte, Seor Peregrino, Salvadorea og n Mofongo har Cecilia Samartin inntatt norske leserhjerter og best-selgerlister. Mte henne i samtale med sin forlegger Arve Juritzen.

    14.00 (50 Min) oPERAEnRESTAuRANT ARgENT

    lanseringsfest og frpremiere

    Bli med p lansering av bkene til Christian Refsum, Morten Harry Olsen og Brge Skrmest, samt frpremiere p bkene til Carl Frode Tiller og Trude Teige.Programleder: Annette Orre

    14.30 (25 Min)

    roma i vre hjerter

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    Samtale om den evige stad mellom Astrid Nordang, som er aktuell med den historiske romanen Faustina Quinta, og Trond Berg Eriksen, forfatter av Roma verdensteater og kulturreservat.

    14.00 (25 Min) SPIKERSUPPASARAS TELTthorvald steen om richard lvehjerte

    Thorvald Steen forteller om sin nyeste roman Lvehjerte. Den handler om Richard Lvehjerte, som kjempet mot den muslimske hrfreren Saladin om Jerusa-lem i r 1191. Den religise og politiske konflikten i boka har sin parallell i Jerusalem og verden i dag.

    13.30 (60 Min) oPERAEnPRvESAL 12. verdenskrig

    Hr Mari Jonassen fortelle om kvinner i motstandsbevegelsen, Iselin Theien om den norske skuespilleren og dobbeltagenten Sonja Wigert og Alf R. Jacob-sen om natten til 9. april da 2. verdenskrig kom til Norge.

    14.00 (42 Min)6 poeter p 42 minutter

    SPIKERSUPPA

    SPIKERSCENEN

    F en overdose poesi nr noen av landets fremste diktere fr 7 minutter hver til rdighet. Med Jan Erik Vold, yvind Berg, Kristine Nss, Cecilie Lveid, Mona Hvring og yvind Rimbereid. Programleder: Linn Skber

    14.00 (20 Min) oPERAEnTAKSCENENblogging og sosiale medier

    Norges beste blogger, Ida Jackson, alias Virrvarr, om net-tikette, blogg og sosiale medier.

    13.30 (30 Min) oPERAEnTAKSCENENstreet art norWay

    Om norsk street art fra 90-tallet og frem til i dag. Demonstrasjon ved Tone Emblemsvg.

    13.00 (45 Min) SPIKERSUPPASARAS TELT

    Lr tegne manga med Jan Kjr, illustratren bak tegne-seriesuksessen Taynikma. Kjr viser hvordan du tegner man-gafigurer og hvordan du kan skape helt egne figurer. Passer for 7-13 r. Kurset har plass til 30 barn, men alle kan se p.

    13.00 (40 Min) oPERAEnRESTAuRANT ARgENT

    i hodet p en etterforsker

    Jrn Lier Horst og Bjrn Bot-tolvs har begge erfaring fra prak-tisk politiarbeid og er eksperter p hva som skjer i etterforskerens hode, bde i fiksjon virkelighet. Programleder: Jon Michelet

    13.30 (60 Min) oPERAEnSCENE 2flg drmmen

    Det viktigste er oppleve konge-flelsen, sier Randi Skaug og foreslr Drmmeturer i Norge. Kristoffer Clausen har tilbrakt 365 dager i villmarka uten mat-forsyninger. Mt dem i samtale med Kristin Skogheim.

    13.00 (30 Min) oPERAEnTAKSCENEN

    Asbjrn Rydland forteller om Drakeguten, en ung gutt med uante krefter. Med seg p scenen har han to som har vrt med inn i Drakegutens verden. De viser hvordan han blir trent for bli en kriger.

    15.30 (30 Min)st opp for stkanten

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    Er ikke stkanten bare trbbel og problemer? nei, det er Oslos mest historiesterke omrde,der livet utfolder seg i hele sin bredde. Med passe ls snipp ser forfatter av stkanten Leif Gjerland av sin Standup for stkanten.

    oPERAEn

    hOvEdSCENEN15.00 (90 Min)fortidens hemmeligheter

    Fortielse, forsnakkelse og om-skriving av virkeligheten er felles-trekk for bkene Anne Lindmo snakker med Lars Saabye Chris-tensen, Thorvald Steen, Tom Egeland, fransk-amerikanske Tatiana de Rosnay og ameri-kanske Daniel Mendelsohn om. Operasanger og krimforfatter ystein Wiik bidrar med vakker sang og dramatisk iscenesettelse fra Ddelig applaus.

    12.00-17.00 Se eget program s. 18

    14.00 (85 Min)

    14.00-18.00

    Gratis kinovisning av Skriften p veggen. Se egen omtale s. 18

    maneten medusa

    drakeguten

    taynikma tegnekurs7-13 r

    13.00-14.00

    13.30-16.30

    AndRE ScEnER

    KLINgENbERg KINO

    AndRE ScEnER

    LIbRIS. FESTIvALTELTET

    AndRE ScEnER

    TANum, hELE byEN

    AndRE ScEnER

    FORTELLERFORLAgET

    AndRE ScEnER

    bAKgRdSbOK

    Se eget program s. 18

    Se eget program s. 18

    Se eget program s. 18

    nordsjdykkere

    SNDAG 19.sepT.2010 SNDAG 19.sepT.2010

  • SIDE 14 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 14 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 15 OSLO BOKFESTIVAL.NO

    16.30 (60 Min) oPERAEnSCENE 2

    Herman Willis, Dag Solstad og Kjartan Flgstad har tilbrakt to uker sammen i Berlin. Mesteparten av tiden satt de i en leilighet og snakket om livet, kunsten og kjrligheten. Vr flue p veggen nr programleder Sarah Srheim mter herrene p scenen.

    tilvrelsens utlendinger

    16.30 (60 Min) oPERAEnPRvESAL 1litteraturen i operaen

    Sangerne Nini Ritzau og Knut Jrgen Moe, med venner, tar oss med p en reise i ord og musikk, og viser hvordan store forfatteres verker har inspirert komponister til skrive opera.

    18.00 (240 Min) oPERAEnRESTAuRANT ARgENT7-retteren fra bagatelle

    Eyvind Hellstrm var kjkken-sjef p Restaurant Bagatelle i 27 r og denne middagen er en unik anledning til gjenoppleve den bermte 7-retteren, med Hellstrm som chef. Billetter p bokklubben.no.

    15.00 (30Min)dirk gentlys holistiske detektivbyr

    SPIKERSUPPA

    SARAS TELT

    Douglas Adams har skapt et sregent humoristisk univers. En skuespiller leser utdrag fra Dirk Gentlys Holistiske Detektivbyr som endelig kommer p norsk. Boka er av mange regnet som enda bedre enn "Haikeren".

    15.00 (60 Min) oPERAEnSCENE 2guide til det ukjente

    Etter suksessen med Snsaman-nen kommer Joralf Gjerstad med sin egen bok hvor han fortel-ler om hvordan det er ha den gode kraften. Mt ham og Benny Rosenqvist, et av Sveriges mest populre medier, i samtale med Kathrine Aspaas.

    15.00 (6 0Min) oPERAEnPRvESAL 1debutanttime

    Mt et utvalg av rets debutanter. Opplesning ved Helga Flatland, Kristin Srsdal, Jan Grue, Eivind Buene og Line Berg. Programleder: Endre Ruset

    15.00 (30 Min) oPERAEnTAKSCENENpbelungdom

    Eddi Eidsvg foredrar om Pbelprosjektet, en utradisjonell tilnrming som har hjulpet ung-dom som ikke finner seg til rette.

    15.30 (30 Min) oPERAEnTAKSCENENbltkakemannen

    For tyve r og mange kalorier siden var bltkakemannen Norges mest alternative superhelt. Roger Pihl og Tor ge Bringsvrd avslrer hva som skjedde.

    16.00 (30 Min) oPERAEnTAKSCENENselvbedraget

    Hvorfor luller vi oss inn i en illus-jon av trygghet, nr virkeligheten gir stadig nye eksempler p at vr tilvrelse er srbar og truet? Miljappell ved Frode Fanebust.

    19.00 (60 Min) oPERAEnTAKSCENENQuiZ og musikk

    DJ99 Guttorm Andreasen spiller musikk og inviterer til uhytidelig quiz. Film- og bok-premier til vinnerlaget.

    20.00 (150 Min) oPERAEnTAKSCENENfrpremiere p i en bedre verden

    I en bedre verden er en sterk fortelling om vennskap, hevn og utroskap. Filmen, med Mikael Persbrandt i hovedrollen, beveger seg fra brutal hverdag i en afrikansk flyktningleir til en dansk provinsbys idyll.

    15.45 (15 Min) SPIKERSUPPASPIKERSCENEN

    Olav Christensen og Tove Valmot har skrevet boka Slvguttene: lyden av et fellesskap. Linn Skber intervjuer forfatterne om boka, og Slvguttene synger under dirigent Fredrik Otterstads ledelse

    minikonsert med slvguttene

    14.30 Drene pnes

    16.15 Sex, drap og drlig ledelseHvordan Dagbladet mistet trover-dighet, penger og lesere. Mt forfatter og tidligere Dagbladet-journalist Trygve Aas Olsen. 30 min

    17.00 Pils & PoesiMt Kristine Nss, Torgeir Rebolledo Pedersen, Espen Stueland, Ragnar Hovland og Terje Trrisplass. 30 min

    18.00 Krimtimen

    18.00 Siri Lill Mannes i samtale med Anne Gaathaug

    18.30 Anne Holt og Even Holt i samtale med Tine Kjr

    19.15 Min kampMt forfatteren Karl Ove Knausgrd.

    20.00 MusikkPedro Carmona Alvarez spiller. 30 min

    Velkommen til Kriminell aften!17.00 Krimquiz med vr egen quiz-master Thomas Kolster.

    19.00 Mt flere av vre norske og svenske krimforfattere. Terje Emberland og Bernt Rougth-vedt er aktuelle med Edderkoppen, Mons Kallentoft med Hstoffer, mens Jan-Erik Pettersson har skrevet en biografi om Stieg Larsson. Dagbladets krimekspert Fredrik Wandrup er programleder.

    15.30 Finn den skyldige Detek-tivkonkurranse for barn. Passer for barn i alderen 8-12 r.

    16.00 Jon Be Valgermo leser: Momo leier en katt. Passer for barn fra 3 r.

    16.30 Auksjon av barnebker

    18.00 Prvesmaking av sjoko-lade med fransk konditormester Patrick Dufaud

    18.30 Smaksprver fra boka, Istanbul et paradis for mat-elskere

    14.15 Gratis fagseminar med Finn Skrderud For alle som jobber innen helse og omsorg. Skrderud snakker i dette foredraget om se andre innenfra og seg selv utenfra, og gir en innfring i mentalisering. Sted: Hamsunsalen. Pmelding www.gyldendal.no/kompetanse

    15.45 Gratis fagseminar med Harald Eia og Ole-Martin Ihle For alle som jobber med og i skolen. Foredrag om programmet Hjernevask - vitenskapsformidling som krim. Hvordan jobbe med folks hoder og ikke mot dem? Sted: Hamsunsalen. Pmelding www.gyldendal.no/kompetanse

    16.00 Styves Trio. Gisle Brge Styve, kjent fra Nrks Beat for Beat under-holder sammen med sitt orkester og vi serverer gratis boller og kaffe!

    13.00 Litterr lunsjPfyll for kropp og hode. Toril Brekke, Terje Nordby, Torhild Viken og Eli Kari Gjengedal leser og forteller. Geir Uthaug leser dikt akkompagnert av Petter Richter. Servering av kaffe/te og snitter.

    16.00 OppdagelsenBenedicte Ingstad forteller om sine foreldre Helge og Anne Stine Ingstad.

    17.00 Nazisten Jonas LieHistoriker Bernt Roughtvedt forteller om NS-freren Jonas Lie .

    18.00 Tanums litteraturkveldHelene Uri samtaler med Mala Naveen, Unni Lindell og Henrik Langeland om deres siste romaner. Underhold-ningsinnslag ved Knut Nrum.Odd Inge Solvold serverer noen av sine beste smakebiter. Trygve Aas Olsen forteller om Dagbladet.

    17.00 Tyengata Tanum Grnland Basar ligger nrmest i Tyengata. Tone Huse har skrevet boka om gata som har gtt fra slum til meglermekka p 30 r.

    19.00 Litterrt nachspiel p Deichmanske hovedbibliotek Deichmanske bibliotek inviterer til nachspiel i forbindelse med Oslo bok-festival. Bli med p bokhstens feteste fest med musikk, dikt, hengekyer og trylling. DJ Carl Deichman, aka Jon . Flink Pedro Carmona Alvarez Ragnar Hovland Audun Vinger snurrer plater. Bra priser, husk cash til drikke i baren! Drene pner 1900, programstart 2100.

    Arne GArborGs plAss 4Arr.: Deich. hoveDbibl.

    deichmanske

    sehesteDs GAte 4Arr.: GYlDenDAl

    gyldendalhuset

    festivAlteltet, KArl JohAn Arr.: fortellerforlAGet

    fortellerforlaget

    tAnum GrnlAnD bAsArArr.: tAnum

    bok i bakgrnbAKGrDen til oKtober forlAG (Kr. AuGust Gt. 11)Arr.: oKtober, KAGGe, pirAt-forlAGet oG sAmlAGet

    ArbeiDerGAtAArr.: schibsteD forlAG

    buckleys pub

    festivAlteltet, KArl JohAnArr.: libris

    libris

    tAnum KArl JohAn Arr.: tAnum

    tanum

    SNDAG 19.sepT.2010 ANDRE SCENER FREDAG 17.sepT.2010

  • SIDE 16 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 16 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 17 OSLO BOKFESTIVAL.NO

    12.00 Bakgrdsboksalg med overraskelser (til kl. 18.00 eller s lenge det er folk)

    12.30 Krabbeskipet av Takiji Kobayashi en proletrlit-terr sensasjon Krabbeskipet er intet mindre enn en japansk proletarroman som satte salgsrekorder p yriket i 2008. Ved oversetter Magne Trring.

    14.30 Frances H. Burnett The Romantic Lady Den hemmelige Hagen, Lille Lord Fauntleroy og En liten prinsesse gjr Frances Burnetts til en av de strste innen barne- og ungdomslittera-turen. Ved oversetter Torstein Bugge Hverstad.

    16.00 Hvem var Sigurd Mathiesen Norges strste glemte forfatter Sigurd Mathiesen gjelder i dag som en av de viktigste representantene for den gryende modernisme i norsk litteratur. Ved Knut Brynhildsvoll.

    18.00 Litterr soire med Ove Rsbak, Geir Uthaug og musikalske innslag Velkommen til en kveld i poesiens verden der Ove Rsbak leser fra sin kommende diktsamling og Geir Uthaug leser fra Ad Astra dikt og gjendikt-ninger.

    12.00 Lykke og naturDet var den lykkeligste dagen i mitt liv, men jeg visste det ikke. Erling Kagge og Randi Skaug om lykke, natur og kongeflelsen. 30 min

    13.00 Bltkakemannen og Robin RobinMt den sterkt alternative superhelten Bltkakemannen og hans trofaste flgesvenner Roger Pihl og Tor ge Bringsvrd. 30 min

    13.30 DebutanttimenMt debutantene Nina Lykke, Ina sheim, Atle Berge, Berit Rdstl, Terje Bjranger og Hogne Hongset. 30 min

    14.30 Politikk og flelseMt Arild Rein som leser fra sin siste bok, den politiske satiren Den evige fred.Mt Aslak Sira Myhre som samtaler med Fredrik Wandrup om sin nye bok Herskap og tjenere.

    15.30 LitteratursamtaleMt Tormod Haugland og Arnfinn Kolerud i samtale med Vidar Kvalshaug om sine nye bker Romberg. Kvinner og kriminalitet (Haugland) og Nr ein frst skal skyte nokon (Kolerud). 30 min

    17.00 Om grisebnderAnne B. Ragde intervjuer romandebu-tant Arne Hjeltnes om grisebonden Ivar Nimme. 45 min

    18.00 Tove om ToveTove Nilsen leser fra sin siste roman Nede i himmelen. 15 min

    18.30 Ost og vin!Toralf Blgen presenterer oster og viner i utskte kombinasjoner.

    19.00 MusikkBergen mandolinband spiller. 30 min

    12.00-16.00 Bok & bolle-festivalenBokfestival for barn fra 2-10 r.Mt Tassen og Mummitrollet og bli med p feiringen av deres fdsels-dager. Hils p truckfrer Kurt. Prv fiskelykken i Cappelen-Dammen og f ansiktsmaling. pen kaf og sceneshow hver hele time.Festivalen er gratis.

    kl. 12.00 KokosKarsten & PetraAnne G. Holt og Inger Gundersen tegner og forteller om de yngstes beste venner.

    kl. 13.00 Don Fridtjof gatas skrekkLisa Aisato og Anna Bache-Wiig tegner og forteller. Signering i bokhandelen etterp.

    kl. 14.00 VennebyenMte Apa, Ted og Elfie, kjent fra barne-TV.

    kl. 15.00 Otto MonsterG ikke glipp av Reidar Kjelsen og Jon Ewos legendariske monsterforestilling! Signering i bokhandelen etterp.

    17.00 Litterrt Vorspiel Velkommen til Litterrt Vorspiel Mt Gatas parlament, Erlend Loe og Jon ystein Flink 2 timer

    14.00 og 17.00 Prvesmaking av sjokolade med fransk konditor-mester Patrick Dufaud.

    14.30 og 17.30 Smaksprver fra boka Istanbul et paradis for matelskere

    15.00 Finn den skyldige Detek-tivkonkurranse for barn. Passer for barn i alderen 8-12 r.

    15.30 Jon Be Valgermo leser: Ballade om dden. Passer for barn fra 3 r.

    16.00 Auksjon av barnebker

    12.00 Tone Emblemsvg,illustratr og grafisk designer, viser hvordan man lager og oppfrer sjablonger. Publikum fr ogs mu-ligheten til prve seg.

    13.00 Lansering av Graff Wars, en bok om graffitikunst inspirert av Star Wars-universet. Stormtroop-ers fra Star Wars kommer! Benytt sjansen til f bilde av deg selv sam-men med en Star Wars-figur.

    12:00 Eyvind Hellstrm og Ingrid Espelid Hovig har samlet sine beste oppskrifter inspirert av fransk tradisjon og lanserer boken Ingrid og Eyvinds livretter. Fransk for nordmenn. Besk av forfatterne og smaksprver. Sikre deg signerte eksemplarer fra to matlegender!

    13:30 Ligretto Dice: Kom og test det nye spillet som er nominert til rets familiespill 2010!

    15:00 Unni Lindell i samtale om hennes nyeste bok Sukker-dden. Forfatteren signerer.

    16:30 Petter Schjerven fortel-ler og leser fra sin nyeste bok; Nostalgisk ordbok. Boken er en oppslagsbok over ord som er p vei ut av sprket. Kom og bli nostalgisk!

    12.00 Liv p lrdag. Om Pls potte. Med Heidi Marie og Kre Magnus.Sted: Wergeland. Pris kr. 30,-

    13.00. Liv p lrdag. Om promping. Med Heidi Marie og Kre Magnus. Sted: Wergeland. Pris kr. 30,-

    14.00. Haavardsholmforeles-ninga: Det eksplosive hos Ola Bauer Sted: Amalie Skram. Pris kr. 40,- Arr.: Norsk Forfattersentrum

    15.00. Memento mori: Lrdags-foredrag ved Per Fugelli Fugelli er aktuell med boka Dden, skal vi danse? hvor han tar et oppgjr med Vestens fortrengning av dden og viser hvordan bde vr egen og andre kulturers forhold til mannen med ljen pvirker mten vi lever p. Sted: Wergeland. Gratis inngang.

    21.00. Teatersport - Norges beste improvisatrer Med Harald Eia, Jan-Paul Brekke, Helen Vikstvedt og Thorbjrn Harr. Sted: Wergeland, Pris kr. 150,- Billettsalg i dra fra kl. 20.00.Arrangr: TeatersportOslo

    13.00 Tanums barnefestivalEndre Lund Eriksen forteller for de aller minste om Alvin Pang.Maneten Medusa presenterer livet i havet. Ved Margrethe Geelmuyden m/ band.Sniktitt p den nye Knerten-filmen og besk av Knerten.

    15.00 Mitt ToscanaDen velrenommerte kokken Dag Tjers-land tar oss med til sitt favorittomrde i Italia. I samtale med Bent Stiansen.

    12.30 KnertenKnerten kommer til dukke opp ved Tanum og festivalteltet for hilse p alle barna.

    13.00 Mt Cecilia SamartinUte i festivalteltet vil Cecilia Samartin servere matretten Mofongo og signere sin siste bok av samme navn, akkom-pagnert av cubanske toner.

    14.00 Mt Tatiana de RosnayTatiana de Rosnay er suksessforfatter-en bak Saras nkkel. Mt forfatteren og f boka signert.

    14.00 Vi er best i verden!FK Fotball-gutta Aleksander Schau og Thomas Aune snakker om morsomme og utrolige yeblikk i norsk fotball-historie.

    14.00 SupermatTine Berge og Sara Chacko forteller om Supermat, kostholdet som gir strre energi, mer overskudd og bedre helse.

    12.00 Lunsj & lyrikk Lyrisk lunsj med Jan Erik Vold, Thor Srheim, Ingvill Solberg og Halvard Foynes. Sted: Ibsenhallen. 60 min.

    13.00 Krigens stemmer Mte med Jon Michelet, ystein Franck-Nielsen og Alf Knudsen. Sted: Ibsenhallen

    13.00 Hva bestemmer person-ligheten vr? Professor og avdelingsoverlege Sigmund Karterud inviterer oss med inn i fagfeltet personlighetspsykiatri. Sted: Hamsunsalen

    14.00 Tapte dtre Mte med Xinran, en av Kinas mest be-tydningsfulle stemmer. Over 120.000 kinesiske barn de aller fleste jenter er blitt adoptert bort til utlandet de siste rene. Xinran skriver engasjer-ende om mdrene som frarves disse barna, og gr tett p det kinesiske samfunnet. Sted: Hamsunsalen

    15.00 Vr fantastiske hjerne Fr i tiden het det at sjelen sitter i hjertet. I dag vet alle at sjelen sitter i hjernen. Og ikke bare sjelen alt vi gjr, tenker og tror styres fra hjernen. Med professor Espen Dietrichs, forfat-ter av boka Vr fantastiske hjerne. Sted: Hamsunsalen

    16.00 Hva er en terrorist? Mte med Laila Bokhari, forfatter av Hellig vrede Min reise gjennom Pakistan. Sted: Hamsunsalen

    universitetsGAten 14. Arr.: bvt - boKvennen, viDArforlAGet oG trAnsit

    bAKGrDen til oKtober forlAG (Kr. AuGust Gt. 11)Arr.: oKtober, KAGGe, pirAt-forlAGet oG sAmlAGet

    AKersGAtA 47/49Arr.: cAppelen DAmm oG tAnum boKKlubber

    festivAlteltet, KArl JohAn Arr.: fortellerforlAGet

    fortellerforlaget

    bakgrdsbok

    bok i bakgrn cappelen dammArK eGertorGet Arr.: ArK

    ark

    WerGelAnDsveien 29Arr.: litterAturhuset (noen Av ArrAnGementene Koster penGer)

    librisfestivAlteltet, KArl JohAnArr.: libris

    litteraturhuset

    tanumtAnum KArl JohAn Arr.: tAnum

    tAnum oslo citY

    tAnum boGstADveien

    festivAlteltet, KArl JohAn Arr.: tAnum

    sehesteDs GAte 4Arr.: GYlDenDAl

    gyldendalhuset

    Arne GArborGs plAss 4Arr.: Deich. hoveDbibl.

    deichmanske

    kl. 14.00 Taynikma tegneskoleJan Kjr holder Taynikma tegneskole. Actionserien Taynikma blander sjangrene roman og manga p en helt unik mte, og har solgt nrmere 100.000 bker. Bkene er lettleste og fengende, tilpasset barn i alderen 7-13 r. Sted: Foredragssalen

    ANDRE SCENER LRDAG 18.sepT.2010 ANDRE SCENER LRDAG 18.sepT.2010

  • SIDE 18 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 18 OSLO BOKFESTIVAL.NO SIDE 19 OSLO BOKFESTIVAL.NO

    12.00 Bakgrdsboksalg med overraskelser (til kl. 18.00 eller s lenge det er folk)

    13.00 Betraktninger Om sjelen For frste gang kan norske lesere gjre seg kjent med hele Aristoteles klas-siske teori om sjelslivet. Ved oversetter Tore Frost.

    14.30 Mt Vidkun Quisling Folkefrelseren er andre bind i romantrilogien om Vidkun Quisling og beskriver virksomhet i tidsrommet 19301939. Ved forfatter Kolbjrn Brekstad.

    16.00 Filosofisk fra Machia-velli til Swedenborg Hsten 2010 kommer flere sentrale filosofiske verk for frste gang p norsk av blant annet Mill, Rousseau, Milton, Descartes, Swedenborg, Machiavelli. Ved n av oversetterne.

    14.00 og 17.00 Prvesmaking av sjokolade med fransk konditor-mester Patrick Dufaud.

    14.30 og 17.30 Smaksprver fra boka Istanbul et paradis for matelskere

    15.00 Finn den skyldige Detek-tivkonkurranse for barn. Passer for barn i alderen 8-12 r.

    15.30 Jon Be Valgermo leser: Ballade om dden. Passer for barn fra 3 r.

    16.00 Auksjon av barnebker

    11.30 Lunsj & lyrikk Lyrisk lunsj med Levi Henriksen, Tone Hdneb, yvind Berg. Sted: Ibsenhallen. 60 min.

    13.15 Lesestund for hele familien Kari Tinnen leser og forteller fra den kritikerroste bildeboka Ulla hit og dit Mlgruppe: 48 r. Sted: Ibsenhallen

    14.00 Lesestund om grevlinger p sirkus og hyttebygging i trrne Holger Fangel leser fra eventyrfortel-lingen Jakten p den grnne lua. Camilla Otterlei leser fra Klara og Gangsterklubben. Sted: Ibsenhallen

    14.00 Syskole med May B. Langhelle Er du interessert i gjenbruk? Vil du lre sy eller f inspirasjon til nye syprosjekter? Ta med gjenbruksklr/stoff og egen symaskin. Sted: Bjrnsonrommet

    14.00 Alt var bedre fr? Hvorfor kreve at barna vre skal lese de samme bkene som vi leste som barn? Om barnelitteratur fr og n. Arr. Litteraturtidsskriftet Vinduet. Ordstyrer Audun VingerSted: Hamsunsalen

    14.30 Tor ge Bringsvrd og Lisa Aisato tegner og forteller om trollet Tambar Mlgruppe: 36 r. Sted: Ibsenhallen

    15.00 Krimmen og heltene Mt krimforfatterne Gunnar Staalesen, Johan Theorin, Jrn Lier Horst, Jrgen Gunnerud og Alexandra Beverfjord og deres hovedpersoner. Sted: Hamsunsalen

    15.30 Tegnekurs og lesestund med Lene Ask og Svein Nyhus Mlgruppe: 48 r. Sted: Ibsenhallen

    13:00 Ta med barna og kom og kokkeler med Margit Vea. Hun har laget boken Kjkkenpatruljen: barnas kokebok. Boken gir deg lett-vinte oppskrifter for hverdag, bursdag og hytider, komponert av en forfatter som kan lre barn lage mat.

    13.30 Doktor Proktor og Pitbull-Terje blir lydbokIvar Nergaard leser Doktor Proktor, og lager de morsomme lydene som er med p lydboka. Endre Lund Eriksen leser fra den nye boka om Pitbull-Terje.

    15.30 Mt Cecilia SamartinUte i festivalteltet vil Cecilia Samartin servere matretten Mofongo og signere sin siste bok av samme navn, akkom-pagnert av cubanske toner.

    trikken gr fra eget stopp foran Jernbanetorget (like ved gangbroa fra Operaen) hver hele time, og bruker ca 5 minutter til spikersuppa. Deretter gr den en rundtur, enten p 25 eller 45 minutter, og ender opp ved Operaen.

    festivaltrikken er gratis.

    10.00 (25 min)TrikkepantoTrikkepanto, barnas egen trikke-maskot, gir barna en opplevelsesrik tur gjennom byen. Han lrer barna om trafikksikkerhet og trikkevett-regler, og om spennende steder man kan dra med trikken. Alle barn fr et gratis aktivitetshefte. Passer for barn fra 3-6 r.

    11.00 (25 min)TrikkepantoSamme program som avgang kl 10.

    12.00 (25 min)Lydboktrikk for barnEndre Lund Eriksen leser fra den ferske lydboka om antihelten Pitbull-Terje. Skuespiller Ivar Nergaard snik-leser fra den kommende lydboka om Doktor Proktor. Sammen er de kanon! Passer for barn fra 7-12 r.

    MAJ

    ORST

    UEN

    SCHUL

    Z G

    ATE

    URANIENBORGVEIEN

    BRISKEBY

    ROSE

    NBO

    RG

    HOM

    ANSB

    YEN

    RIDD

    ERVO

    LDS

    PLAS

    S

    KONGE

    NS

    GATE

    CHRISTIANIA TORV

    JERNBANETORGET(OSLO S)

    INKO

    GNIT

    OGAT

    A

    WEL

    HAV

    ENS

    GATE

    SLOT

    TSPA

    RKEN

    NAT

    IONAL

    THEA

    TRET

    SOLL

    I

    .VIK

    ATOR

    VET

    AKER

    BRYG

    GE

    RDH

    USPL

    ASSE

    N

    HY

    SKOL

    ESEN

    TERE

    T

    HOL

    BERG

    S PL

    ASS

    TULL

    INL

    KKA

    TINGH

    USET

    STOR

    TORV

    ET

    Hele lrDag kJrer trikken gratis festivalrute gJennOm sentrum. reis mellOm festival-arenaene p en trikk fylt meD litterr Og musikalsk unDerHOlDning fOr stOre Og sm

    FESTIVALTRIKK

    Norli Universitetsgata er Norges strste bokhandel.Vi kan by p det strste utvalget av bker i Norge fordelt p 21 fagavdelinger med 4000 hyllemeter og tusenvis av forskjellige bker. Kom og besk oss i vrt telt p Karl Johan under Bokfestivalen og f deg en meget hyggelig og lnnsom opplevelse.

    norlinorli universitetsGAtA Arr.: norli

    13.00 (45 min)OperatrikkVi nsker velkommen til operatrikk sammen med Oslo Operafestival. Her fr du oppleve vakre operaarier sunget av dyktige operasangere i et helt uvanlig, men spennede milj.Medvirkende: Anne Wik Larssen, Rnnaug Rauk Sundling og Anna Valentik.

    14.00 (45 min)LydboktrikkTa trikken med noen av landets mest kjente skuespillere og hr utdrag fra hstens bestselgere! Lasse Lindtner, Hedda Munthe, Ingrid Vollan, Duc Mai-The m.fl. gir deg en uforglem-melig lytteopplevelse.

    15.00 (45 min)LydboktrikkSamme program som avgang kl 14.

    16.00 (25 min)Musikalsk lydboktrikk Lydbokforlaget inviterer til konsert p trikken med sanger og skuespiller Stephen Brandt-Hansen, som frem-frer sanger inspirert av litteraturen. Med seg har han musikanten Bjrge Verbaan.

    17.00 (25 min)Musikalsk lydboktrikk Samme program som avgang kl. 16.

    Arrangrer: Trikken, Lydbokforlaget og Oslo Operafestival

    aVgang fra JernBaneTOrgeT V/Operaen:

    Kl. 10:00Kl. 11:00Kl. 12:00Kl. 13:00Kl. 14:00Kl. 15:00Kl. 16:00Kl. 17:00

    GrAtis!universitetsGAten 14.Arr.: bvt - boKvennen, viDArforlAGet oG trAnsit

    bakgrdsbok gyldendalhusetsehesteDsGAte 4Arr.: GYlDenDAl

    librisfestivAlteltet, KArl JohAn Arr.: libris

    tanumfestivAlteltet, KArl JohAn Arr.: tAnum

    olAv vs Gt. 4

    klingenberg kino

    14.00 Gratis kinovisning av Skriften p veggen. 85 min.Oslo Kino viser Skriften p veggen, en helt ny Varg Veum-film fra Uro-reg-issr Stefan Faldbakken, med Trond Espen Seim i hovedrollen. Filmen introduseres av Gunnar Staalesen.Gratis billetter kan hentes p alle Oslo Kinos kinoer.

    fortellerforlagetfestivAlteltet, KArl JohAnArr.: fortellerforlAGet

    ANDRE SCENER SNDAG 19.sepT.2010

  • WWW.OslOBOKfesTiVal.nO


Recommended