Programma 2014

Ad Honorem et Reverentiam Gloriosissimi Juvenalis Martyris Patroni Gubernatoris et Defensoris Populi et Communis

PROGR A MMA DELLE MA NIFESTA ZIONI

AUTOIMPORTCONCESSIONARIAin Terni

24 aprile - 11 maggio 2014

QUAR A NTA SEIESIMA EDIZIONE

O C ,NAR NI OR SA all A NELL

comunedi narni

RegioneUmbria

foto

e g

rafic

a | M

arco

San

tare

lli

Dove la Storia diventa piacere.

GubbiottiMorenoCostruzioni Edili

NARNI SCALO (Tr)Via Tuderte

zona artigianaleTel. 0744.737246

Via F. Filzi, 6TERNI

Carta, Internet, Mobile.La Tua Prossima Opportunità.

Offerte, eventi e newsdella tua Città.www.sihappy.it

La Cittàha un altro fascino, scoprilo con

Per l’addobbo al Campo de li Giochi, si ringrazia

GIOVEDÌ 24 A PR ILE

ORE18.00 Museo Eroli

COCKTA IL DI A PERT UR A DELLA XLVI EDIZIONE DELLA COR SA A LL'A NELLO

ORE 21.30 Atrio del Palazzo Comunale

A SPA SSO NEL TEMPO

ORE 19.00 Centro Storico

A PERT UR A DELLE TA BER NE

ORE 18.00 Vie della Città

LETT UR A DEL ‘BA NNO’

ORE 15.00 – 19.00 Piazza dei Priori

ORE 15.30 Piazza dei Priori

SPETTACOLO DI FA LCONER IA MA ESTR A

INCONTRO TR A L'ENTE COR SA A LL'A NELLO E UNA DELEGA ZIONE DEL GA L UNGHER ESE

Nell’era di mezzo dell’addestrar falconi

ORE 16.30 Teatro Comunale G. Manini

“SULLE A LI DELLA FA NTA SIA: IL MA ESTRO CAR LO PIA NTONI E I BA MBINI DI S. VITO”

Inaugurazione Mostra

ORE 17.00 Museo Eroli

ORE 21.30 Sagrato Chiesa S. Margherita (spettacolo unico)


Hostarie, taberne, forni... I piatti della tradizione locale, offerti nei suggestivi locali approntati secondo le fogge medievali

Viaggio musicale nel tempo e intorno al mondoConcerto del Trio Visavì

ORE 21.00 Vie della Città

PIGUS LO MAGO GIULLAROGiocoleria e mangiafuoco

Nel XIV secolo i Banditori invitavano, per i tre giorni antecedenti la festa del Patrono, a correre il Palio e l'Anello. Il rito si rinnova

conferenza a cura della Prof.ssa Sara Piccolo Paci,

Docente di Storia della Moda e del Costume – Firenze

PLUTONIS R EGNA

Inaug.ne Mostra Fotografica - a cura dell'Ass. Cult. SATOR

PIACER E ed EROS tra MEDIOEVO e R INA SCIMENTO

TR ENTA SEI IMMAGINI PER L'A NELLO

VENER Dì 25 A PR ILE

GIOR NATA MEDIEVA LE DEL TER ZIER E MEZULE

Corsa all’Anello

incontro di formazione tra le Sartorie dei Terzieri e la Prof.ssa Sara Piccolo Paci, Docente di Storia della Moda e del Costume - Firenze

Conferenza a cura del Prof. FRANCESCO LUISIDocente e Studioso di Storia della Musica

Giocoleria e Mangiafuoco

BESTIARUM

Animazione itinerante: creature uscite dall'immaginario medievale e antiche leggende

ORE 17.00 - 23.00 Vie della Città

PIGUS LO MAGO GIULLARO

ORE 17.30 Auditorium S. Domenico


SA BATO 26 A PR ILE

ORE 10.30 Sartorie dei Terzieri


“CREATIVITÀ, INTELLIGENZE PRODUTTIVE E CULTURA DELLA CITTÀ”Inaugurazione della IX edizione - Promossa dall'Ente Corsa

all'Anello, dal Comune di Narni e dall'Ass.ne Minerva-MinervAArte.Direzione Artistica Mauro Pulcinella - Organizzazione e cura

M. Angeli - Saluti dell'amministrazione comunale e dell'Ente Corsa. Intervento di Francesco Bussetti e di Mauro Pulcinella - aperitivo

Drammaturgia e regia di P. Gazzara, con SEBASTIANO SOMMA nel ruolo del Gattamelata. Produzione esclusiva dell'Ente Corsa

all'Anello 2014 con la partecipazione dei Terzieri di Mezule, Fraporta e Santa Maria. - Prenotazioni ed acquisto biglietti 0744 726233 – 340 1580325 - [email protected]

I COST UMI DELLA COR SA INCONTR A NO IL MEDIOEVO

GLI STRUMENTI MUSICA LI DELLA PA LA DEL GHIR LA NDA IO

“TR ACCE 2014”

ER A SMO DA NAR NI CA PITA NO DI VENT UR A

DETTO IL GATTA MELATA

ORE 12.00 Piazza dei Priori e vie della Città

ORE 14.00 – 23.00 Via Garibaldi e Piazza dei Priori

GIULLAR ATE MEDIEVA LI

MERCATO MEDIEVA LE

ORE 15.00 – 19.00 Piazza dei Priori

ESPOSIZIONE DELL'A NTICA ARTE

DELLA FA LCONER IA

Corsa all’Anello

R A FFA ELLO BARTOLUCCI:

UN CUOR E...UNA MENTE...UNA STOR IA.

GLI ST UDI, LE CR EA ZIONI, LE IDEE..

PER LA CITTÀ E PER LA COR SA A LL'A NELLO.

DOMENIICA 27 A PR ILE

ORE 17.00 Biblioteca Diocesana

Esposizione di Libri antichi del Fondo della Biblioteca Diocesana di Narni a cura del Dott. Federico Fratini

Inaugurazione Mostra A seguire conferenza a cura del Prof. R. Stopponi


IL PIACER E TR A LE PAGINE DEI LIBR I A NTICHI


AR S PA LLIORUM

ORE 14.00 – 20.00 Via Garibaldi e Piazza dei Priori

MERCATO MEDIEVA LE

Corsa all’Anello

ORE 12.00 Piazza dei Priori e vie della Città

BESTIARUMAnimazione itinerante: creature uscite dall'immaginariomedievale e antiche leggende

Premio per l'arte contemporanea - VII edizione, a cura di G. Cecca - Inaugurazione mostra


Spettacolo Musici dei Tre Terzieri e dell'Ente Corsa all'Anello

“A RULLAR TA MBUR I E SQUILLAR T UBICINE”

LUNEDÌ 28 A PR ILE MARTEDì 29 A PR ILE


A CAVA LLO DI UN SOGNOIl Cavallo e la Corsa all'Anello - Lezione per gli alunni

delle scuole elementari - a cura dell'Ente Corsa all'Anello

ORE 16.15 Giardini di S. Bernardo

ORE 17.30 Auditorium San Domenico

ORE 21.00 Piazza Pozzo della Comunità

“LA MA LEDIZIONE DI BA SILEUS: IL GA LLO SER PENTE”

Giochi, tenzoni et sfide per bambine e bambini della Civitade de Narnia - a cura della LUDOTECA dell'Azienda Beata Lucia

PUER LUDENS

A PR ILE MESE DELLA PR EVENZIONE A LCOLOGICA:

“R IPARTIA MO DA LLE NOSTR E STOR IE…”

TR IUMPHUS NEBULA A MOR IS MA LI

Spettacolo musico-teatrale della Scuola

dell'Infanzia “S. Bernardo” di Narni

Comune di Narni, il Servizio di Alcologia Uslumbria2 Terni, l'Ass.ne ACAT di Terni Narni Amelia (Club Alcologici Territoriali),

l'Associazione Minerva e la Cooperativa C.I.P.S.SAperitivo analcolico “Frullì Frullà” di Gabriela Marin

Corsa all’Anello

ORE 20.30 Piazza dei Priori, via Mazzini e via Garibaldi

CORTEO STOR ICO, MUSICI E SBA NDIER ATOR I: I PICCOLI

Serata dedicata ai bambini della Corsa all'Anello


ORE 18.00 Piazza S. Francesco

ORE 19.00 Auditorium San Domenico - “TRACCE 2014"

I TOPONOMI NAR NESIInaugurazione della Mostra.

A seguire conferenza a cura dell'autore Dott. B. Marone

Danze storiche del Terziere Fraporta - Gruppo Junior Ben

venga maggio... Bassedanze e balli del XIV e XV secolo

In collaborazione con l'Università dei Sapori - a seguire degustazione guidata su prenotazione - info 333 9144745

Buffet offerto dal Fondaco

“LA PA ZZIA DEL BA LLO”

CONFER ENZA STA MPA DI PR ESENTA ZIONE DELLA NUOVA

“A SSOCIA ZIONE PRODUTTOR I CILIEGIOLO DI NAR NI”


R A PTIA DOMINA NOBILIS

Spettacolo del gruppo Danza IL CORTEGGIO e del

gruppo MILITES GATTAMELATA DI NARNI – Terziere Mezule

ORE 14.00 Stadio S. Girolamo

PROVE DEI CAVA LIER I DELLA cOR SAA LL’A NELLO A L CA MPO DE LI GIOCHI

MERCOLEDì 30 A PR ILE

IL PRIMO GRUPPO IN UMBRIA NELLA RISTORAZIONE COLLETTIVA

Sede amministrativa: Viale dello Stadio, 77 - 05100 TerniTel. 0744 547410 Fax 0744 433800

www.allfoodssrl.com

Corsa all’Anello


Le Lame di Albornoz - Torneo di Scherma Scenica Medievale

A LLESTIMENTO DI UN

ACCA MPA MENTO MEDIEVA LEDUELLAR SCENICO


ORE 11.00 Piazza XIII giugno


BATTESIMO DI TER ZIER E

IL PIACER E TOLLER ATO E PROIBITO nel MEDIOEVO

Terziere SANTA MARIACerimonia di ingresso nella Comunità del Terziere

di tutti coloro che intendono farne parte

Conferenza del Prof. Mario Ascheri, Docente di Diritto

Medievale e Moderno, coordina Prof. R. Stopponi

GIOVEDì 1 MAGGIO

ORE 16.00 Largo di Via B. Cairoli

“LA FOLLIA DEL PIACER E”

GIOR NATA MEDIEVA LE DEL TER ZIER E FR A PORTA

Corsa all’Anello

ORE 21.30 Chiesa di S. Francesco

DIVINA, MOR A LIA, LUDUS ET A MOR ES: I "VER I" CAR MINA BUR A NA

Concerto dei NARNIA CANTORESDirezione M° SIMONE SORINI

Ingresso libero

VENER Dì 2 MAGGIO

“A LMA NACCO GIOSTR ESCO

QUINTA NARO PA LIESCO 2014”

“A LLA R ICERCA DELLA VER ITÀ”

Presentazione del libro di Roberto Parnetti. Sarà presente

l'autore, introduce Carlo Capotosti, Presidente della

Federazione Italiana Giochi Storici




NARNI SOTTERRANEA, proiezione del documentario.

NAR NI SOTTER R A NEA 1994-2014 I PR IMI 20 A NNI DELLA NOSTR A STOR IA

ORE 21.00 Cattedrale

“DE CER EIS ET PA LII OFFER ENDI”

Corsa all’Anello

Offerta dei Ceri e Palii e liberazione del prigioniero alla presenza del Vescovo Mons. Ernesto Vecchi e donazione

alla Caritas parrocchiale per le famiglie narnesi bisognose.Suggestiva rievocazione della tradizionale offerta al

patrono S.Giovenale. La luminaria delle Autorità Comunali e Pontificie, delle Corporazioni, dei Castelli,

porge il proprio omaggio al Vescovo della Città.

SA BATO 3 MAGGIO

ORE 19.15 Piazza Cavour

ESTR A ZIONE DELLA BENEF CIOT TER IA IDI S. GIOVENA LE

ORE 20.30 – 23.00 Terziere Santa Maria

A NTICHI MESTIER I ED A MBIENTI A NIMATI

Gli ambienti medievali ricostruiti

dal terziere Santa Maria prendono vita.

Organizzata dalla Parrocchia SS. Giovenale e Cassio

ORE 22.15 Auditorium S. Domenico - “TRACCE 2014"

ORCHESTR A LUNATA IN CONCERTO diretta dal M° Maurizio Gregori

SOLENNE CELEBR A ZIONE EUCAR ISTICA

PR ESIEDUTA DA L VESCOVO MONS. E. VECCHI

E PROCESSIONE IN ONOR E DEL PATRONO

GIOVENA LE CON LE R ELIQUIE DEL SA NTO



“DE A NULO ARGENTEO CUR R ENDO”

ORE 21.30 Piazza G. Marzio

SPETTACOLO DEL GRUPPO

SBA NDIER ATOR I DEL

TER ZIER E FR A PORTA

Corsa all’Anello

CORSA ALL'ANELLO STORICAGara equestre nella Platea

Major secondo le norme

dettate dagli Statuti del 1371.

La Corsa consisteva in un gioco

equestre nel quale i cavalieri

dei Terzieri dovevano infilare un

anello d'argento “super aurato”

del valore di cento soldi

cortonesi acquistato

congiuntamente al Palio

con i soldi dovuti dalla

Comunità Ebraica

DOMENICA 4 MAGGIO

ORE 15.00 Piazza di Priori

NAR NIA MA STRO COQUUSConcorso di Cucina Medievale tra le Città Umbre delle

AFeste Storiche - 1 edizione

ORE 10.30 Via Garibaldi e Piazza dei Priori

IL PA ESE DI CUCCAGNAMostra-Mercato delle eccellenze enogastronomiche

del territorio

ORE 14.00 Stadio S. Girolamo

PROVE DEI CAVA LIER I DELLA cOR SAA LL’A NELLO A L CA MPO DE LI GIOCHI

ORE 17.00 Via Mazzini e via S. Maria Impensole

“DI DENAR I ET DE COPPE, DE SPA DE ET DE BA STONI”

GIOR NATA MEDIEVA LE DEL TER ZIER E SA NTA MAR IA

ORE 21.30 - Auditorium S. Domenico - “TRACCE 2014"


ORE 18.15 - Auditorium S. Domenico - “TRACCE 2014"

ORE 21.45 Chiesa S. Francesco

Con i “GROOVE MACHINE” ….." lezione di funk"

Concerto del CORO DELLA PACE E CORO A.S.C.A.M. e Orchestra della Pace

Un viaggio letterario e musicale tra le generazioni con brani di Gaber, Ligabue, Califano, Dalla, De Gregori, Bersani.

A cura di Alessandro Cavalieri e Francesco Franceschini

A SPETTA NDO NAR NI BLACK FESTIVA L...

MUSICA SACR A

ROMA-MILA NO (PA SSA NDO PER L'EMILIA)…

ORE 17.30 – 19.00 Terziere FraportaORE 19.00 - 20.30 Terziere Mezule

A NTICHI MESTIER I ED A MBIENTI A NIMATI

Gli ambienti medievali ricostruiti dai terzieri Fraporta e Mezule prendono vita.

danze storiche del Terziere Fraporta: RATIO, NUMERUS, ASTRA... Allegoria delle Arti Liberali

“LA PA ZZIA DEL BA LLO”

Corsa all’Anello

LUNEDì 5 MAGGIO MARTEDÌ 6 MAGGIO


“A NAR R AR DI FA NCIULLA

IN NOBILE COR AGGIO”

Spettacolo di danza delle piccole ballerine del gruppo

“IL CORTEGGIO” del Terziere Mezule

Serata dedicata ai gruppi di facebook di tutte

le frazioni del Comune di Narni.

La vita e le Gesta del Re Cristiano…

come le scrisse il Fido Eginardo

di sua Mano

ORE 21.00 Auditorium S. Domenico - “TRACCE 2014"

ORE 21.30 Chiesa Santa Maria Impensole

SEI DI ... ... SE ... 05035

“GIULLAR E SILVESTRO e…

“R E CAR LO IMPER ATOR

ROMA NO”

Arte e Spettacolo nelle Corti Rinascimentalia cura del Terziere Santa Maria

Cerimonia di ingresso nella Comunità del Terziere di tutti coloro che intendono farne parte

GRUPPO DA NZE A NTICHE CAROLA

ORE 16.30 Piazza Galeotto Marzio

LA PA ZZIA DE LI GIOCHI

Manifestazione ludica a cura dei

servizi prima infanzia del Comune di Narni

ORE 21.00 Chiostro Santa Restituta


BATTESIMO DI TER ZIER ETerziere MEZULE

Corsa all’Anello

MERCOLEDì 7 MAGGIO GIOVEDì 8 MAGGIO

ORE 21.30 Chiesa San Francesco

BENEDIZIONE CAVA LIER I

DEL TER ZIER E FR A PORTA


NAR R AR E UN PROGETTO:

PR ESENTA ZIONE DEL R ESTAURO

DEL PA LA ZZO DEI PR IOR I

Intervengono F. De Rebotti, Sindaco di Narni;

G.Giombolini, Assessore alla Cultura del Comune di Narni;

i progettisti, Arch. C. Di Loreto, Arch. G. Proietti, Arch. C. Flori


ORE 15.30 Auditorium s. Domenico - “TRACCE 2014”

"GUER R A DI STOR IA, STOR IA DI GUER R A"

IL MISTERO DEL BOSCO L’NCR EDIBILE STOR IA DEL DELITTO DI ARCE

Presentazione del libro di R. Bartolucci, B. Marone,

R. Stopponi, P. Nannini

Per la Collana “Quaderni dell’Anello”

Continuano le indagini sull'omicidio di Serena MolliconePresentazione del libro di Pino Nazio in collaborazione con il Corso di Laurea in Scienze per l'Investigazione e la Sicurezza.Sarà presente l'autore. Aperitivo “La Loggia dei Priori”

A seguire processione verso la Cattedrale

Corsa all’Anello

BENEDIZIONE CAVA LIER I

DEL TER ZIER E S. MAR IA

ORE 21.30 Chiesa Santa Maria Impensole

A seguire processione verso la Cattedrale

VENER Dì 9 MAGGIO

ORE 8.30 Istituto Assistenza Infanzia “Beata Lucia”

Seminario medico a cura dell'Ass.ne no profit ALBA AUXILIAResponsabile scientifico: Dr. G.Fatati - Con il Patrocinio del Ministero della Salute

A LIMENTA ZIONE E STILE DI VITA NEL MEDIOEVO,

ELEMENTI DA R ECUPER AR E E CONCETTI DA ARCHIVIAR E



ORE 18.30 Auditorium S. Domenico - “TRACCE 2014”

“STOR IA R EGIONA LE DELLA VITE

E DEL VINO IN ITA LIA: UMBR IA”

TA BER NA VINAR IA

“LUOGHI INSOLITI DELL'UMBR IA”

Presentazione del libro di Manuel Vaquero Piñero. Presentazione di Renato Covino, Università di Perugia. Coordina Gianni Di Mattia, Vicepresidente Strada dei Vini Etrusco Romana della Prov. di Terni.

Concerto di Musica Medievale

L'Ass. Minerva e l'Ass. Subterranea presentano il librocon la presenza dell'autore CLAUDIO CIABOCCHI

ORE 21.30 Chiesa di Santa Margherita

BENEDIZIONE CAVA LIER I DEL TER ZIER E MEZULEA seguire processione verso la Cattedrale

Corsa all’Anello

SA BATO 10 MAGGIO

ORE 18.30 Piazza dei Priori e vie della città

BA NNO DI NUNZIO DE LO CORTEO

ORE 21.00 Piazza dei Priori e vie del centro storico


ESIBIZIONE DEL GRUPPO

TE ELA A NIMILI S GATTA M T DI NAR

DEL TER ZIER E MEZULE

ORE 20.30 Piazza dei Priori e durante il Corteo

GR A NDE ORC T O STOR ICOE

Ripropone il tessuto politico, sociale e religioso della Narni Medievale. ll Corteo, con costumi trecenteschi, è aperto

dalle Autorità Pontificie e Comunali, seguite da quelle dei Terzieri, dai Cavalieri giostranti, dalle Corporazioni delle Arti,

dalle famiglie nobili e personaggi allegorici.


ORE 16.30 Auditorium S. Domenico - “TRACCE 2014”

SULLE A LI DELLA FA NTA SIA: IL MA ESTRO CAR LO PIA NTONI E I BA MBINI DI S. VITO

INTR IGO A POGGIO DI MEZZO. A NNO DOMINI MDXIII: NAR NIA PER DE LO DOMINIO

Conferenza sulla vita di Carlo Piantoni

L'Ass. Minerva in collaborazione con l'Ass. Castrum Podii

Medii e del Gruppo Musici Vulpes di Poggio di Otricoli

presentano il libro di ANNALISA BASILI (Dalia 2014)

Corsa all’Anello

ESIBIZIONE DEGLI SBA NDIER ATOR I

DEL TER ZIER E FR A PORTA

COR SA A LL’A N LLOEORE 15.00 Campo de li Giochi Stadio di San Girolamo

16.00 Campo de li Giochi, Stadio San Girolamo

PARTENZA DEL CORTEO STOR ICO

PER LO CA MPO DE LI GIOCHI

ESIBIZIONE DEI GRUPPI STOR ICI IN ATTESA DEL CORTEO

Avvincente gara di velocità e precisione tra i Cavalieri dei Terzieri di Mezule, Fraporta e Santa Maria, che

si affrontano per la conquista dell'Anello. Ogni cavaliere, scontrandosi direttamente

con l'avversario deve, in successione, infilare tre anelli lungo un percorso ellittico. Al terzo

anello si innesca un congegno che lascia cadere il bersaglio del cavaliere in ritardo.




Premio per l'arte contemporanea - VII edizionePremiazione concorso

AR S PA LLIOR IUM

A SSEGNA ZIONE DEL BR AVIO

PER IL MIGLIOR TER ZIER E

DOMENICA 11 MAGGIO

Corsa all’Anello

Ospite della competizione il M° MOGOL

NAR NI CITTÀ DELLA COR SA A LL’A NELLO

EVENT I COLLATER A LI

Corsa all’Anello

Storia, arte, cultura e sapori del Medioevo.

PAR ROCCHIA S.S. GIOVENA LE E CA SSIO

NOVENA IN PREPARAZIONE DELLA FESTA DEL PATRONO ogni sera ore 18.00 in Cattedraledal 24 aprile al 2 maggio:

11.00 - 18.0027 aprile:Messe in Cattedrale: 3 maggio: 10.30 - 18.00 | 4 maggio: 11.00 - 18.0010 maggio: 18.00 | 11 maggio: 11.00 - 18.00

ER A SMO DA NAR NI CA PITA NO DI VENT UR A DETTO IL GATTA MELATA

DRAMMATURGIA E REGIA DI P. GAZZARA, CON SEBASTIANO SOMMA NEL RUOLO DEL GATTAMELATAsabato 26 aprile - ORE 21.15 Teatro Comunale G. Manini Prenotazioni ed acquisto biglietti 0744 726233 – 340 1580325 - [email protected]

NAR NIA MA STRO COQUUS NEL PA ESE DI CUCCAGNACONCORSO DI CUCINA MEDIEVALE TRA LE CITTÀ UMBRE DELLE FESTE STORICHEdomenica 4 maggioORE 15.00 Piazza di Priori

Corsa all’Anello

EVENTI E SPETTACOLI

SABATO 26 APRILE - ORE 21.15 Teatro G. Manini:

Sullo sfondo di un'epoca ricca di fascino, lo spettacolo – dedicato ad Erasmo da Narni, detto Il Gattamelata – rievoca i tratti essenziali e le caratteristiche della personalità di Erasmo, che ne fecero uno tra i più apprezzati Capitani di Ventura del XV secolo. Contraddicendo l'immagine risaputa del mercenario crudele e privo di scrupoli, senza fede né ideali, pronto a vendersi al migliore offerente, il Gattamelata fu al contrario un “mercenario gentiluomo”, in un mondo certamente dominato dalla sopraffazione e dalla violenza.Lo spettacolo vede al centro naturalmente il famoso Condottiero, qui impersonato da Sebastiano Somma, che “racconta” in prima persona gli eventi di cui fu protagonista.

Musicisti, armigeri, danzatrici, sbandieratori, arcieri sono il prezioso tesoro di Narni che

arricchisce la rappresentazione. A tutto questo si aggiunge il contributo eccezionale delle sartorie dei Terzieri, specializzate nella

realizzazione dei costumi dell'epoca, alle quali siamo debitori

degli splendidi abiti che saranno indossati nel corso dello spettacolo.Con questo spettacolo, che ha luogo

nella suggestiva cornice del Teatro Comunale G. Manini, l'Ente Corsa all'Anello inserisce – per la prima volta - lo storico Teatro della città

tra i luoghi deputati ad ospitare le numerose occasioni artistiche che fanno da contorno alla Corsa. Drammaturgia e regia di Paolo Gazzara, con

SEBASTIANO SOMMA nel ruolo del Gattamelata. Produzione esclusiva dell'Ente Corsa all'Anello con la partecipazione dei Terzieri di Mezule, Fraporta e Santa Maria.

Prenotazioni ed acquisto biglietti 0744 726233 – 340 1580325

[email protected]

ER A SMO DA NAR NI CA PITA NO

DI VENT UR A DETTO IL GATTA MELAT A

Corsa all’Anello

EVENTI E SPETTACOLI

MERCOLEDÌ 1 MAGGIO - ORE 21.30 Chiesa S. Francesco

“NAR NIA CA NTOR ES”

“DIVINA, MORALIA, LUDUS ET AMORES: I "VERI" CARMINA BURANA”Concerto dei NARNIA CANTORES - Direzione M° SIMONE SORINI Ingresso libero

VENERDI 25 APRILE - Dalle12.00 alle 19.00 Piazza dei Priori

FA LCONER IA MA ESTR A

L'AMORE DEI 300 REViaggio nel mondo di Federico, Dante, Lorenzo il Magnifico, Gengis Khan, Re Artù e altri “dell'ammaestrar potenti falchi sacri all'arte della caccia”… Dall'addestramento al pugno e al logoro in filagna fino al volo in piena libertà con simulazione di caccia su esche di cuoio, dalla traina al logoro, con spiegazione didattica durante l'esibizione e abiti del periodo. possibilità di volo all'interno del campo sportivo con esibizione completa o volo da fuori campo per iniziare le vostre attività.

Corsa all’Anello

EVENTI E SPETTACOLI

DOMENICA 4 MAGGIO - dalle ore 10.30 p.zza dei Priori

LUNEDÌ 5 MAGGIO - 21.30 Chiesa S. Maria Impensole

NAR NIA MA STRO COQUUS NEL PA ESE DI CUCCAGNA

Il CIBO diventa protagonista a Narni, in Umbria, culla di una delle tradizioni enogastronomiche più ricche ed autentiche della penisola.Per dare risalto a questa ricchezza da valorizzare e far conoscere al grande pubblico nasce l'evento. “Il Paese di Cuccagna”, in cui storia medievale, tradizione, territorio e agricoltura si fondono in una tavolozza di sapori indicibili. Una Mostra-Mercato dei prodotti enogastronomici locali che affondano la loro origine in quella antica sapienza che ancora oggi rappresenta la semplicità e la golosità del buon mangiare.PECCARE di GOLA e mettere in mostra i propri talenti, è quello che rappresenta la prima edizione di “NARNIA MASTRO COQUUS”, una gara culinaria dove le Città Umbre delle Feste Storiche si sfideranno a base di piatti della cucina medievale, preparati in

La vita e le Gesta del Re Cristiano… come le scrisse

il Fido Eginardo di sua Mano

piazza e spiegati passo dopo passo, perché possano essere rifatti dai golosi spettatori. IL GUSTO di piatti dai sapori antichi, utilizzando i gioielli della gastronomia della nostra Umbria.Una giuria di esperti giudicherà i piatti migliori e che la sfida sia davvero golosa!

GIULLAR E SILVESTRO e… “R E CAR LO IMPER ATOR

ROMA NO”

Corsa all’Anello

A SSOCIA ZIONE MINERVA

“T R A C C E 2014” - IX EDIZIONEAUDITORIUM SAN DOMENICODirez.ne Artistica Mauro Pulcinella - Organizz.ne e cura Mariacristina Angeli

info: 333.914.47.45 - [email protected]

PROGRAMMA 26 APRILE – 11 MAGGIO

SABATO 26 APRILE ORE 17.30 inaugurazione TRACCE 2014 - IX edizione“Creatività, Intelligenze Produttive e Cultura Della Città”Promossa dall'Ente Corsa all'Anello, dal Comune di Narni e dall'Associazione Minerva-MinervAArte.Direzione Artistica Mauro PulcinellaOrganizzazione e cura Mariacristina Angeli- Saluti dell'amministrazione comunale e dell'Ente Corsa.- Intervento di Francesco Bussetti e di Mauro Pulcinella- Aperitivo

MARTEDì 29 APRILE ORE 17.30Comune di Narni, il Servizio di Alcologia Uslumbria2 Terni, l'Associazione ACAT di Terni Narni Amelia (Club Alcologici Territoriali), l'Associazione Minerva e la Cooperativa C.I.P.S.SpresentanoAPRILE MESE DELLA PREVENZIONE ALCOLOGICA: “RIPARTIAMO DALLE NOSTRE STORIE…”Programma:- Introduzione del Presidente Associazione Minerva Mariacristina Angeli- Saluto del Sindaco Dr. Francesco De Rebotti- Apertura dei lavori

- Prof.Piera Piantoni - Assessore ai Servizi Sociali - Dr.ssa Mara Gilioni - Direttore Servizi Sociali- Dr.ssa Daniela Corvi - Presidente ACAT (Associazione Club Alcologici Territoriali) - Bobbi Loredana - Esperta in metodologia di storie autobiograficheAnna Laura Bobbi, Maria Luigia Grisci, Sandra Ceccarelli, Josiana Carlaccini, docenti lettori delle storie autobiograficheModeratore: Dr.ssa Mirena Angeli Responsabile U.O. Alcologia Uslumbria2 Terni Al termine aperitivo analcolico in collaborazione con “Frullì Frullà” di Gabriela Marin

MERCOLEDì 30 APRILE ORE 19.00 Conferenza stampa di presentazione della nuova ASSOCIAZIONE PRODUTTORI CILIEGIOLO DI NARNIA seguire degustazione guidata

SABATO 3 MAGGIO ORE 22.15ORCHESTRALUNATA in concerto Diretta dal Maestro Maurizio Gregori

DOMENICA 4 MAGGIO ORE 18.15ROMA-MILANO (PASSANDO PER L'EMILIA)…Un viaggio letterario e musicale tra le generazioni con brani di Gaber, Ligabue, Califano, Dalla, De Gregori, Bersani.A cura di Alessandro Cavalieri e Francesco Franceschini

DOMENICA 4 MAGGIO ORE 21.30ASPETTANDO NARNI BLACK FESTIVAL …. Con i “GROOVE MACHINE” ... " lezione di funk" (termine

Corsa all’Anello

A SSOCIA ZIONE MINERVA

coniato negli Stati Uniti negli anni cinquanta, per indicare delle caratteristiche ritmiche e sonore presenti in diversi ambiti musicali. Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blues, con riff ripetitivi e con un ritmo incalzante. In seguito l'aggettivo funky fu utilizzato sempre più anche in altri ambiti musicali come il soul e il R&B)

LUNEDì 5 MAGGIO ORE 21.00SEI DI ….. 05035…SE ... Serata dedicata ai gruppi di Facebook di tutte le frazioni del Comune di Narni. Storia, curiosità del territorio e dei suoi abitanti e consegna ai partecipanti di attestazione di appartenenza allo 05035- Introduce Mariacristina Angeli presidente Associaz. Minerva- Saluto del Sindaco dott. Francesco De Rebotti - Coordina Marco De Arcangelis assess. del Comune di NarniIn collaborazione con Rosa Lia Bellinelli, Giancarlo Fasola e gli ideatori dei singoli gruppi

MERCOLEDÌ 7 MAGGIO ORE 15.30L'Associazione Minerva e il Comune di Narni Ufficio Cultura in collaborazione con il Corso di Laurea in Scienze per l'Investigazione e la Sicurezza Dipartimento di Filosofia, Scienze Sociali, Umane e della Formazione presentano il libro“IL MISTERO DEL BOSCO” L'INCREDIBILE STORIA DEL DELITTO DI ARCE Continuano le indagini sull'omicidio di Serena Mollicone

di PINO NAZIOIntroduce Mariacristina Angeli Presidente Associazione Minerva - Coordina Gianni Giombolini Assessore alla Cultura del Comune di Narni

Interverranno:- Prof.ssa Sabina Curti, Ricercatrice di Sociologia della devianza e Docente di Criminologia- Prof.ssa Daniela Falcinelli, Ricercatrice e Docente di Diritto penale- Dott. Luca Marzullo, Magistrato presso il Tribunale di Spoleto- Guglielmo Mollicone, papà di Serena MolliconeSarà presente l'autore PINO NAZIOA seguire APERITIVO "LA FASCINA”

VENERDì 9 MAGGIO ORE 18.30L'Associazione Minerva e l'Associazione Subterranea presentano il libro - per la serie le “Guide in Tasca” “LUOGHI INSOLITI DELL'UMBRIA” di Claudio CiabocchiIntroduce Mariacristina Angeli - Presidente Associaz. MinervaInterviene Roberto Nini - Presidente dell'Associaz. SubterraneaSarà Presente l'autore CLAUDIO CIABOCCHICaffè Venturi

SABATO 10 MAGGIO ORE 16.30L'associazione Minerva in collaborazione con l'Associazione Castrum Podii Medii presenta:"INTRIGO A POGGIO DI MEZZO. ANNO DOMINI MDXIII: NARNIA PERDE LO DOMINIO" di Annalisa Basili (Dalia 2014)L'incontro tra storia, avventura e leggenda diventa un viaggio letterario irrinunciabile e straordinario.Con la presenza dello staff della casa editrice e l'autrice ANNALISA BASILIPrima, durante e dopo esibizioni del Gruppo Musici Vulpes di Poggio di OtricoliCaffè Venturi

Tutti gli eventi sono gratuiti

Corsa all’Anello

MOSTR E

Auditorium S. Domenico

TR ACCE 2014

Mostra di arte contemporanea promossa dall'Ente Corsa all'Anello, dal Comune di Narni e dall'Associazione Minerva-MinervaArte. Direzione artistica Mauro Pulcinella. Organizzazione e cura Mariacristina Angeli.

Biblioteca Diocesana

R A FFA ELLO BARTOLUCCI: un cuore...

una mente... una storia. Gli studi, le

creazioni, le idee... per la Città e per la

Corsa all'Anello.

IL PIACER E TR A LE PAGINE DEI LIBR I A NTICHI

Esposizione di Libri antichi del Fondo della Biblioteca Diocesana di Narni a cura del Dott. Federico Fratini

Teatro Comunale - Sala Bar

AR S PA LLIORUM

Premio per l'arte contemporanea VII edizione, a cura di G. Cecca

Teatro Comunale - Foyer

SULLE A LI DELLA FA NTA SIA:

IL MA ESTRO CAR LO PIA NTONI

E I BA MBINI DI S. VITO

Museo Eroli

MOSTR A dei TOPONIMI NAR NESI

La toponomastica antica nel Comitato Narnesea cura del Dott. B. Marone

TR ENTA SEI IMMAGINI PER L'A NELLO

Mostra FotograficaA cura dell'Associazione Culturale SATOR

VISITE GUIDATE

MUSEO EROLIvia A.Saffi, 1 - Info e prenotazione visite:+39 0744 717117– narnisistemamuseo.it - www.sistemamuseo.itDal lunedì a giovedì: 10.30-13.00 / 15.30-21.00Venerdì, sabato, domenica, festivi e prefestivi: 10.30-13.00 / 15.30-23.00

FORTEZZA MEDIEVA LE ROCCA

DI A LBOR NOZ ROCCA DI NARNI… DOVE IL TEMPO SI È FERMATO.Info e prenotazione visite:+39 342 615875 – [email protected] - www.roccadinarni.it

NAR NI SOTTER R A NEA Via S. Bernardo 12 - Info e prenotazione visite: +39 3391041645 +39 0744 [email protected] - www.narnisotterranea.itorari delle visite:

Corsa all’Anello

NARNISOTTERRANEA

22 - 23 e 24 aprile - 12.00 e 15.00Venerdì 25 aprile - 10.00 - 11.15 - 12.30 - 15.00 - 16.15 e 17.30Sabato 26 aprile - 12.00 - 15.00 - 16.15 e 17.30Domenica 27 aprile - 10.00 - 11.15 - 12.30 - 15.00 - 16.15 e 17.3028 - 29 e 30 aprile - 15.00Giovedì 1 maggio - 10.00 - 11.15 - 12.30 - 15.00 - 16.15 e 17.30Venerdì 2 maggio - 12.00 e alle ore 15.00Sabato 3 maggio - 12.00 - 15.00 - 16.15 e 17.30Domenica 4 maggio - 10.00 - 11.15 - 12.30 - 15.00 - 16.15 e 17.30Sabato 10 maggio - 12.00 - 15.00 - 16.15 e 17.30Domenica 11 maggio - 10.00 - 11.15 - 12.30 - 15.00 - 16.15 e 17.30Dal 1 al 9 maggio anche visite in notturna alle ore 22.00 partendo dalla chiesa di S. Domenico

MOSTR A MOTO D'EPOCA Palazzo Comunale - Piazza dei Priori 1

Info e prenotazione visite:+39 3391041645 – +39 0744 715517

www.comune.narni.tr.it

Corsa all’Anello

MUSEO DI PA LA ZZO EROLI

LUNEDÌ 28 APRILE - 11.00 E 17.00"FAVOLE AL MUSEO. UN MEDIOEVO DALLE MILLE VOCI"Lettura animata di favole per scolaresche e famiglie.Info e prenotazioni allo 0744 717117

GIOVEDÌ 1 MAGGIO - 21.00"A CACCIA DI MEDIOEVO"Caccia al tesoro tra le sale del museo. (dai 5 ai 13 anni)

GIOVEDÌ 1 MAGGIO - 21.30 "IL PIACERE DI NARNI"Caccia al tesoro per adulti tra le vie della città. (dai 16 anni)Info e prenotazioni allo 0744 717117

DOMENICA 4 MAGGIO - 11.30"UN MUSEO A MISURA DI BAMBINO"Presentazione del percorso didattico realizzato grazie ai finanziamenti della Regione Umbria.

MERCOLEDÌ 7 MAGGIO - 11.00 E 17.00"FAVOLE AL MUSEO. UN MEDIOEVO DALLE MILLE VOCI"Lettura animata di favole per scolaresche e famiglie.Info e prenotazioni allo 0744 717117

VENERDÌ 9 MAGGIO - 11.00"FAVOLE AL MUSEO. UN MEDIOEVO DALLE MILLE VOCI"Lettura animata di favole per scolaresche e famiglie.Info e prenotazioni allo 0744 717117

SABATO 10 MAGGIO - 16.30"DAME E CAVALIERI"laboratorio didattico creativo.Info e prenotazioni allo 0744 717117

Corsa all’Anello

Corsa all’Anello

IN TA BER NA

TR A DIZIONA LI TAVER NE E FOR NI, PER GUSTAR E

I PIATTI TR A DIZIONA LI E DELLA CUCINA MEDIEVA LE

OSTER IA

Piazza Pozzo della Comunità - aperta tutti i giorni a pranzo e a cena info e prenotazioni: Antonio 348 6054260

TAVER NA dell'AQUILA NER A

via XX settembre 17 - info e prenotazioni: Simone e Daniele 340 530 9569Suggestivo ambiente medievale che trae il nome dallo stemma di una nobile famiglia del terziere, quella dei Massei. Dotata di un grande camino per la carne alla brace e di un agevole accesso.

OSTER IA DELLE STR A NEZZE

Vicolo I Aspromonteinfo e prenotazioni: Maurizio 348 8964704 Specializzata per dolci e vini pregiati, offre anche prodotti semplici e gustosi della primavera. Disponibile anche la Birra Medievale (la Cervogia) per serate di maggio dalle magiche atmosfere

FOR NO DI MEZULE

vicolo I° Aspromonte

OSTER IA

Via del CampanileAperta tutti i giorni a pranzo e cena

info e prenotazioni: 348 3418989

LO DOLCE

Piazza S. Francesco

IL FOR NO

Via del Campanile

PIZZA BIA NCA E FARCIT UR A

info e prenotazioni: 348 3418989

TER ZIER E FR A PORTATER ZIER E MEZULE

Corsa all’AnelloCorsa all’Anello

IN TA BER NA A MBIENTA ZIONI

TER ZIER E S. MAR IA

OSTER IAVia Santa Maria Impensole Aperta tutti i giorni a pranzo e cena. info e prenotazioni: 340 9777000 – 331 4320157

TA BER NA DEGLI A NELLI

piazza XIII Giugno - Tutti i giorni a cena. info e prenotazioni: 393 6469661Una seconda, solo perché più piccola, Osteria, più ricercata, che consente di accostarsi ad una cucina dai sapori dimenticati o di scoprirne altri, destinati ad allietare il quotidiano del viandante che si ferma alla Taberna, accompagnati da una squisita birra cruda, la Cervogia, bevanda preferitadall'uomo medievale.

FOR NO E AGNELLIFICIO

Piazza XIII Giugno. Pizza bianca e farcita e gli arrosticini di Santa Maria

TER ZIER E FR A PORTACHIESA S. FRANCESCOCHIESA S. FRANCESCOSPEZIALESPEZIALEHOSTERIA DEL CANTINONEHOSTERIA DEL CANTINONEFALEGNAMEFALEGNAMESTOFFAROSTOFFARO

CHIESA S. FRANCESCOSPEZIALEHOSTERIA DEL CANTINONEFALEGNAMESTOFFARO

CHIESA S. MARIA IMPENSOLECHIESA S. MARIA IMPENSOLESPEZIALESPEZIALEARMAIOLOARMAIOLOORAFOORAFOLE STUFELE STUFEPORTA NOVA - LA DIFESAPORTA NOVA - LA DIFESACASA POPOLARE E ARTE DELLA LANACASA POPOLARE E ARTE DELLA LANA

CHIESA S. MARIA IMPENSOLESPEZIALEARMAIOLOORAFOLE STUFEPORTA NOVA - LA DIFESACASA POPOLARE E ARTE DELLA LANA

TER ZIER E SA NTA MAR IA

TER ZIER E MEZULEVASAIO E DECORATOREVASAIO E DECORATORECASA MEDIEVALECASA MEDIEVALESPEZIALESPEZIALEPITTOREPITTORESCUDERIA DEL PALAZZOSCUDERIA DEL PALAZZO

VASAIO E DECORATORECASA MEDIEVALESPEZIALEPITTORESCUDERIA DEL PALAZZO

Corsa all’Anello

Corsa all’Anello A LBO D’ORO

19691980198219851986198719901992199419982001200620072008200920102013

19701972197419771988198919912004

1971197319751976197819791981198319841993199619971999200020022003200520112012

Nel 1995 da gara non è stata disputata

Corsa all’Anello

PIA NTA DELLA CITTÀPercorso Grande Corteo Storico del Sabato seraantecedente la Corsa

Stadio S. GirolamoCampo de li Giochi

Corsa all’Anello

Piazza dei PrioriCorsa all’Anello Storica

TER ZIER E

MEZULE

TER ZIER E

MEZULE

TER ZIER E

FR A PORTA

TER ZIER E

FR A PORTA

Hostaria S.Maria

Forno-Hostaria Stranezze

Hostaria Mezule

Hostaria Fraporta

Taverna dell’Aquila Nera

Taverna Degli Anelli

Forno - Agnellificio

Forno

A

B

C D E

F

G

H

I

L

M

N

O

PQ

R

S

T

S. Francesco

Cattedrale

Piazza Garibaldi

Porta Romana

Porta Pietra

A

B

C

D

E Porta Polella

Piazza G. Marzio

Audit. S. Domenico

Palazzo dei Priori

Palazzo ComunaleF

G

H

I

L

Porta della Fiera

S. Agostino

Porta Ternana

Porta del Vodano

S. Maria Impensole

M

N

O

P

Q

Stadio S. Girolamo

Rocca Albornoz

S. Margherita

R

S

T

Narni si trova in Umbria.Si raggiunge in auto:

percorrendo la A1, uscita Orte,attraverso l’antica via Flaminia,

tramite la E45, provenendo da Perugia.In treno, lungo la tratta Ancona-Roma,

fermata alla stazione Narni-Amelia.

Lo Dolce

TER ZIER E

S.MAR IA

TER ZIER E

S.MAR IA

Corsa all’Anello

LA STOR IA

Narni, dove la Storia diventa piacere Nelle due settimane precedenti la seconda domenica di Maggio, Narni è in festa: come nel 1371, cala sulla città un'atmosfera antica e suggestiva.Le bandiere colorano le piazze e le strade e le fiaccole illuminano la notte, i forni e le taverne inebriano le vie di profumi invitanti, l'ambiente urbano si anima di suoni e costumi, di rumori provenienti dalle antiche botteghe, di personaggi che ricreano il Medioevo. E ancora i cortei, le rivalità tra i Terzieri, gli antichi riti e l'avvincente Corsa all'Anello, completano tra aprile e maggio, la magica trasformazione della città.

Narni, where history becomes a pleasure.

In the two weeks leading up to the second Sunday of May, Narni is in celebration: just as in 1371, an ancient and charming atmosphere falls on the city.The flags and banners fill the squares and streets with colour while torches light up the night, the ovens and taverns inebriate the streets with inviting scents, the town environment is alive with sounds and customs, noises coming from the old bottegas and characters that recreate the Middle Ages. Not to mention the parades, the rivalry between the local Terzieri clans, the ancient rituals and the compelling Corsa all'Anello; the Race for the Ring, that complete the magical transformation of the city in the period between April and May"

Corsa all’Anello

Corsa all’Anello

PARCHEGGIAR E e INFO

I parcheggi disponibili tutti i giorni sono:PARCHEGGIO DEL SUFFRAGIO (Centro Storico), LA VALLETTA VIA CAPPUCCINI NUOVI, loc. TESTACCIO, NARNI SCALO

Il servizio gratuito navetta per Narni è disponibile

nei seguenti giorni e modalità:

1) Collegamento da: Narni Scalo - Bivio di Capitone per

Narni e viceversa ogni 15 minuti: Sabato 10/05/2014 dalle ore 17,00 alle ore 1,00

Domenica 11/05/2014 dalle ore 14,00 alle ore 21,00

2) Collegamento da: Testaccio a Narni e viceversa

ogni 15 minuti: Sabato 10/05/2014 dalle ore 17,00 alle ore 1,00

3) Collegamento da: S. Lucia a Narni e viceversa

ogni 15 minuti: Sabato 10/05/2014 dalle ore 17,00 alle ore 1,00

ENTE CORSA ALL’ANELLO Via Garibaldi 22, NARNI - tel/fax 0744.726.233 e-mail: [email protected] - www.corsallanello.it

PRO NARNI IATPiazza dei Priori - tel. 0744.715.362

Corsa all’Anello

Date post:	28-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	entecorsa-narni
View:	227 times
Download:	1 times

Programma 2014

Documents