Orbita

Orbita

Osso etmoide (Os ethmoidale) Ethmoid bone

Figura 1 Pareti osse

Osso etmoide (Os ethmoidale) Ethmoid bone

Osso frontale (Os frontale)Frontal bone

Osso lacrimale(Os lacrimale) Lacrimal bone

Osso mascellare (Maxilla)Maxillary bone

Osso nasale (Os Nasale)Nasal bone

Osso palatino (Os palatinum)Palate bone

Osso parietale (Os parietale)Parietal bone

Osso sfenoide (Os sphenoidale) Sphenoid bone

Osso temporale (Os temporale) Temporal bone

Osso zigomatico (Os zygomaticum) Malar bone

Ossa regione orbitale (Ossa regio orbitalis)Orbital region bones

4

Sezione 1

Pareti ossee

Orbita destra piano frontale (Orbita facies anterior), Orbital anterior surface

1. Osso nasale (Os Nasale)Nasal bone

2. Turbinato inferiore (Sinus conchae ventralis)Inferior turbinated

3. Turbinato medio (Sinus conchae mediae)Middle turbinated

4. Processo zigomatico (Processus zygomaticus)Zygoma process of malar bone

5. Superficie orbitaria dell'osso frontale (Pars orbitalis os frontale)Orbital Plate of frontal bone

6. Fossa temporale (Fossa temporalis) Temporal fossa

7. Fessura orbitaria superiore (Fissura orbitalis superior) Superior orbital fissure

8. Processo orbitario dell'osso zigomatico (Pro-cessus frontalis os zygomaticum) Orbital process of zygomatic (malar) bone

9. Superficie orbitaria dell'ala maggiore dello sfenoide (Facies orbitalis alae major ossis sphe-noidalis) Orbital surface of greate wing of sphenoid bone

10.Forame zigomatico facciale (Foramen zygoma-ticofaciale) Zygomaticofacial foramen

11.Fessura orbitaria inferiore (Fissura orbitalis infe-rior)Inferior orbital fissare

12.Lamina perpendicolare dell'etmoide (Lami-na perpendicularis ossis ethmoidalis) Horizon-tal plate of ethmoid

13. Forame infraorbitario (Foramen infraorbitale) Infraorbital foramen

14.Foro sovraorbitario (Foramen supraorbitale) Supraorbital notch

5

8. Processo orbitario dell'osso zigomatico

11. Fessura orbitaria inferiore

4. Processo zigomatico

9. Superficie orbitaria dell'ala maggiore dello sfenoide

14. Foro sovraorbitario

12. Lamina perpendicolare

2.Turbinato inferiore

3.Turbinato medio

5. Superficie orbitaria dell'osso frontale

6. Fossa temporale

7. Fessura orbitaria superiore

1. Osso nasale

Figura 2 Orbita destra piano frontale

Suture craniali (Suturae cranii), Skull sutures

1. Sutura internasale (Sutura internasalis) Inter-nasal suture

2. Sutura fronto-nasale (Sutura frontonasalis) Fronto-nasal suture

3. Sutura fronto-mascellare (Sutura frontoma-xillaris) Fronto-maxillary suture

4. Sutura fronto-mascellare (Sutura fron-tozygomatica) Fronto-malar sutura

5. Sutura naso-mascellare (Sutura nasomaxilla-ris) Naso-maxillary suture

6. Sutura zigomatico-mascellare (Sutura zygo-maticomaxillaris) Malar-maxillary suture

7. Sutura sfenofrontale (Sutura sphenofronta-lis) Spheno-fronto suture

8. Sutura sfeno-zigomatica (Sutura sphe-nozygomatica) Spheno-malar suture

9. Sutura fronto-etmoidale (Sutura fron-toethmoidalis) Fronto-ethmoid suture

10.Sutura etmoido-lacrimale (Sutura ethmoido-lacrimalis) Ethmoid-lacimal suture

11.Sutura lacrimo-mascellare (Sutura lacrimo-maxillaris) Lacrimo-maxillry suture

6

4. Sutura etmoido-lacrimale

5. Sutura naso-mascellare

7. Sutura sfenofrontale

6. Sutura zigomatico-mascellare

8. Sutura sfeno-zigomatica

11. Sutura etmoido-lacrimale

10. Sutura etmoido-lacrimale

1. Sutura internasale2. Sutura fronto-nasale

3. Sutura fronto-mascellare

9. Sutura fronto-etmoidale

Figura 3 Orbita destra piano frontale

Orbita destra piano frontale (part) (Orbita facies anterior (part)), Orbital anterior sur-face (part)

1. Osso frontale (Os frontale) Frontal bone

2. Osso palatino (Processus orbitalis laminae perpendicularis ossis palatini) Palate bone

3. Fossa del sacco lacrimale (Fossa sacci lacri-malis) Lacrimal fossa

4. Osso zigomatico (Os zygomatticum) Zygomatic (malar) bone

5. Grande ala dello sfenoide (Ala major ossis sphenoidalis) Great wing of sphenoid bone

6. Foro ottico (Canalis opticus) Foramen optimum

7. Piccola ala dello sfenoide (Ala minor ossis sphenoidalis) Lesser wing of sphenoid bone

8. Fessura orbitaria superiore (Fissura orbita-lis superior) Superior orbital fissare

9. Fessura orbitaria inferiore (Fissura orbitalis inferior) Inferior orbital fissare

10.Solco infraorbitario (Sulcus infraorbitalis) Infra-orbital groove

11.Lamina papiracea dell'etmoide (Lamina orbitalis ossis ethmoidalis) Os planum of ethmoid bone

12.Osso lacrimale (Os lacrimale) Lacrimal bone

13.Foro sovraorbitario (Foramen supraorbitalis) Supraorbital notch

14.Canale etmoidale posteriore (Foramen ethmoidale posterior) Posterior ethmoidal foramina

15.Canale etmoidale anteriore (Foramen ethmoidale anterior) Anterior ethmoidal foramina

16. Osso mascellare (Maxilla)

Maxillary bone

7

9. Fessura orbitaria inferiore

10. Solco infraorbitario

8. Fessura orbitaria superiore

6. Foro ottico

5. Grande ala dello sfenoide

4. Osso zigomatico

3. Fossa del sacco lacrimale

2. Osso palatino

16. Osso mascellare

7. Piccola ala dello sfenoide1. Osso frontale 12. Osso lacrimale

11. Lamina papiracea dell'etmoide

Figura 4 Orbita destra piano frontale (part)

Orbita destra veduta laterale Orbita facies lateralis), Orbital lateral surface

1. Grande ala dello sfenoide (Ala major ossis sphenoidalis)

Great wing of sphenoid bone

2. Osso lacrimale (Os lacrimale) Lacrimal bone

3. Fossetta trocleare (Fovea trochlearis) Trochlear fossa

4. Osso nasale (Os Nasale) Nasal bone

5. Fossa sacco lacrimale (Fossa sacci lacrima-lis) Lacrimal groove

6. Osso mascellare (Maxilla) Maxillary bone

7. Sutura zigomatico-mascellare (Sutura zygo-maticomaxillaris) Malar-maxillary suture

8. Orifizio anteriore del canale sottorbitario (Anterior foramina canalis infraorbitalis)Infra-orbital foramen

9. Seno mascellare (Sinus maxillaris) Maxillary sinus

10.Fessura pterigopalatina (Canalis pterygoi-deus)

11.Processo pterigoideo dello sfenoide (Pro-cessus pterygoideus ossis sphenoidalis) Pterygoid processus of sphenoid bone

12.Solco infraorbitario (Sulcus infraorbitalis) Infra-orbital groove

13.Apofisi orbitaria interna del frontale (Pars orbitalis ossis frontalis) Orbital Part of frontal bone

14.Lamina papiracea dell’etmoide (Lamina orbitalis ossis ethmoidalis) Os planum of ethmoid bone

15.Branca montante dello zigomatico (Proces-sus frontalis os zygomaticum)

16.Osso frontale (Os frontale) Frontal bone

8

15. Branca montante dello zigomatico

13. Apofisi orbitaria interna del frontale

14. Lamina papiracea dell’etmoide

11 . Processo pterigoideo dello sfenoide

16. Osso frontale

12. Solco infraorbitario

8. Orifizio anteriore del canale sottorbitario

9. Seno mascellare

10. Fessura pterigopalatina

5. Fossa sacco lacrimale

6. Osso mascellare

7. Sutura zigomatico-mascellare

2. Osso lacrimale

3. Fossetta trocleare

4. Osso nasale

1. Grande ala dello sfenoide

Figura 5 Orbita destra: veduta laterale

Veduta laterale esterna del-l’orbita destra previa resezio-ne della parete orbitaria late-rale(Orbita facies lateralis sine processus frontalis os zygomaticum)Orbital lateral surface (zygomatic cut)

1. Seno mascellare (Sinus maxillaris)Maxillary sinus

2. Fessura pterigopalatina (Fossa pterygopa-latina)Pterygopalatine fossa

3. Processo pterigoideo dello sfenoide (Pro-cessus pterygoideus ossis sphenoidalis)Pterygoid processus of sphenoid bone

4. Solco infraorbitario (Sulcus infraorbitalis)Infra-orbital groove

5. Apofisi orbitaria interna del frontale (Pars orbitalis ossis frontalis)Orbital Plate of frontal bone

6. Lamina papiracea dell’etmoide (Lamina orbitalis ossis ethmoidalis)Os planum of ethmoid bone

7. Fessura orbitaria superiore (Fissura orbita-lis superior)Superior orbital fissure

8. Foro rotondo (Foramen rotundum)Round foramen

9. Canale etmoidale posteriore (Fora-men ethmoidale posterior)Posterior ethmoidal foramina

10. Canale etmoidale anteriore (Fora-men ethmoidale anterior)Anterior ethmoidal foramina

11. Sella turcica (Sella turcica)Sella turcica

12. Fessura orbitaria superiore (Fissura orbitalis superior)Superior orbital fissure

13. Grande ala dello sfenoide (Ala major ossis sphenoidalis)Great wing of sphenoid bone

14. Foro sovraorbitario (Foramen su-praorbitalis)Supraorbital notch

15. Osso lacrimale (Os lacrimale)Lacrimal bone

16. Seno frontale (Sinus frontalis)Frontal sinus

17. Osso nasale (Os Nasale)Nasal bone

18. Orifizio superiore canale naso-lacri-male (Canalis nasolacrimalis)Nasolacrimal duct

19. Osso mascellare (Maxilla)Maxillary bone

20. Orifizio anteriore del canale sottor-bitario (Foramen infraorbitalis)Infra-orbital foramen

9

18. Orifizio superiore canale naso-lacrimale

19. Osso mascellare

17. Osso nasale

16. Seno frontale Ipsum15. Osso lacrimale

14. Foro sovraorbitario

13. Grande ala dello sfenoide12. Fessura orbitaria superiore

11. Sella turcica

10. Canale etmoidale anteriore

9.Canale etmoidale posteriore

8.Foro rotondo

1. Seno mascellare

7. Fessura orbitaria superiore 6. Lamina papiracea dell’etmoide

5. Apofisi orbitaria interna del frontale

3. Processo pterigoideo dello sfenoide

2. Fessura pterigopalatina

4. Solco infraorbitario

Figura 6 Veduta laterale esterna dell’orbita destra previa resezione della parete arbitraria laterale

Orbita destra: sezione vertica-le, veduta mediale(Orbita, facies lateralis)The orbit, medial wall

1. Fessura orbitaria inferiore (Fissura orbitalis inferior)Inferior orbital fissure

2. Fossa pterigo-palatina (Fossa pterygopalatina)Pterygopalatine fossa

3. Canale pterigo-palatino (Canalis pterygo-palatinus)Pterygopalatine canal

4. Fessura orbitaria superiore (Fissura orbitalis superior)Superior orbital fissure

5. Foro rotondo (Foramen rotundum)Round foramen

6. Osso frontale (Os frontale)Frontal bone

7. Osso sfenoide (Os sphenoidale)Sphenoid bone

8. Seno mascellare (Sinus maxillaris)Maxillary sinus

9. Canale infraorbitario (Canalis infraorbitalis)Infra-orbital canal

10.Orifizio anteriore del canale infraorbitario (Foramen infraorbitalis)Infra-orbital foramen

11.Osso zigomatico (Os zygomatticum)Zygomatic (malar) bone

10

2. Fossa pterigo-palatina

11. Osso zigomatico

10. Orifizio anteriore del canale infraorbitario

8. Seno mascellare

9. Canale infraorbitario

7. Osso sfenoide

5. Foro rotondo

4. Fessura orbitaria superiore

3. Canale pterigo-palatino

1. Fessura orbitaria inferiore

6. Osso frontale

Figura 7 Tetto dell’orbita destra: vista dal basso

Tetto dell’orbita destra: vista dal basso(Orbita, facies inferior)The orbit, inferior aspect

1. Porzione orizzontale del frontale

(Facies orbitalis os frontale)Inferior surface frontal bone

2. Foro orbitario superiore (Fissura orbitalis superior)Superior orbital fissure

3.Spina trocleare (Spina trochlearis)Trochlear spine

4. Fossetta trocleare (Fovea trochlearis)Fovea trochlearis

5. Fessura sfenoidale (Fissura sphenoidalis)Sphenoidal fissure

6. Piccola ala dello sfenoide (Ala parva ossis sphenoidalis)Small wing of sphenoid bone

7. Fossa della ghiandola lacrimale (Fossa glandule lacrimalis)Lacrimal groove

1. Porzione orizzontale del frontale

2. Foro orbitario superiore

3. Spina trocleare

4. Fossetta trocleare

5. Fessura sfenoidale

6. Piccola ala dello sfenoide

7. Fossa della ghiandola lacrimale

Figura 8 Tetto dell’orbita destra: vista dal basso

11

Pavimento dell’orbita destra: visto dall’alto Orbita facies lateralis), Orbital lateral surface

1. Fessura orbitaria inferiore (Fissura orbitalis inferior)Inferior orbital fissure

2. Faccia orbitaria della grande ala dello sfenoide (Ala major ossis sphenoidalis)Great wing of sphenoid bone

3.Osso zigomatico (Os zygomatticum)Zygomatic (malar) bone

4.Solco infraorbitario (Sulcus infraorbitalis)Infra-orbital groove

5.Osso mascellare (Maxilla)Maxillary bone

6. Lamina papiracea dell’etmoide (Lamina orbitalis ossis ethmoidalis)Os planum of ethmoid bone

7.Apofisi piramidale del palatino (Processus pyramidalis ossis palatini)

13

5. Osso mascellare6. Processo pterigoideo dello sfenoide

2. Zigomatico

3. Fessura orbitaria inferiore

4. Fessura pterigo-mascellare

1. Arcata zigomatica dell'osso temporale

Figura 10 Regione infratemporale sinistra: posizione obliqua, veduta inferiore