Projector - 3M...응용프로그램 파일 형식뿐만 아니라 표준 영화 및 음악 파일을...

Poc

ketP

roje

ctor

사용

설명

서

3M™ MP180

3

2

3M™ Pocket Projector MP180

© 2011 3M. All rights reserved.

한국

어

3



한국

어목차사용 설명 ��4

안전 정보 ��4

안전 라벨 ��7

소개 ��8

패키지 내용물 ��9

부품 �� 10

프로젝터 배터리 설치 및 충전 �� 11

연결하기 �� 15

기본 작동 방법 �� 18

기본 파일 작업 �� 26

리모컨 �� 27

홈 스크린 �� 29

Wi-Fi 네트워크 사용 및 인터넷 탐색 �� 30

인터넷 탐색 �� 31

웹페이지 보기 �� 31

미디어 파일 �� 35

비디오 보기 �� 36

음악 듣기 �� 39

사진 보기 �� 41

Office 및 PDF 파일 보기 �� 45

Microsoft Word 및 Adobe PDF 파일 �� 46

프레젠테이션 파일 �� 48

파일 삭제 �� 49

즐겨찾기 �� 49

설정 �� 50

소프트웨어 업데이트 �� 53

프로젝터 청소 �� 55

문제 해결 �� 55

사양 �� 57

제한된 보증 �� 59

비디오 및 오디오 디코더 고지 �� 64

4



한국

어

사용 설명3M™ MP180 Projector는 일반 사무실이나 가정에서 3M 지정 배터리 및 3M 전원 어댑터를 사용하여 작동하도록 설계되었습니다.

• 10–35˚C(50–95˚F)

• 10–80% RH(비응축)

• 해발 0–1829미터(0–6000피트)

대기 환경은 프로젝터의 작동이나 성능에 영향을 미칠 수 있는 공중의 연기, 유지, 기름, 기타 오염물이 없어야 합니다.

불리한 조건에서 이 제품을 사용하면 제품보증이 무효로 됩니다.

안전 정보이 프로젝터를 사용하시기 전에 사용 설명서에 포함되어 있는 모든 안전사항을 읽고 이해하며 잘 따라 주십시오. 향후 참고용으로 본 설명서를 보관하십시오.

신호어의 중요성에 대한 설명

m 경고: 피하지 않을 경우, 죽음 또는 심각한 상해 및/또는 재산 피해를 초래할 수 있는 잠재적으로 위험한 상황을 나타냅니다.

m 주의: 피하지 않을 경우, 심각하지 않은 상해 및/또는 재산 피해를 초래할 수 있는 잠재적으로 위험한 상황을 나타냅니다.

경고: 고압 전류�

5



한국

어

m 경고

고압 전류와 관련된 위험을 줄이는 방법:

• 어떤 경우에도 이 제품을 개조하지 마십시오. 3M 공인 교체용 구성품만 사용하십시오.

• 배터리 교체 작업 이외에는 프로젝터를 서비스하지 마십시오. 배터리 이외에는 사용자가 서비스할 수 있는 부품이 없습니다. 서비스는 3M 공인 시스템 구성품을 사용하여 3M 공인 서비스 제공업체가 수행해야 합니다.

• 습기가 많은 환경에서 벽면 콘센트를 사용하지 마십시오.

• 손상된 벽면 콘센트를 사용하지 마십시오. 사용하기 전에 손상된 부품을 교체합니다.

화재 및 폭발과 관련된 위험을 줄이는 방법:

• 프로젝터나 배터리를 액체에 담그거나 적시지 마십시오.

• 제공된 3M 공인 전원 공급장치와 리륨 이온 배터리만 사용합니다.

• 배터리를 분해하거나 단락시키지 마십시오.

• 배터리를 소각하거나 연소시키는 방법으로 처리하지 마십시오.

• 35°C(95°F)이상의 환경에서 이 프로젝터를 작동하지 마십시오.

• 차량과 같은 폐쇄된 공간에서 직사광선에 프로젝터나 배터리를 노출시키지 마십시오.

• 배터리를 금속 물체와 접촉될 수 있는 주머니, 지갑 또는 핸드백에 넣고 다니지 마십시오.

• 배터리를 금속 물체와 접촉되지 않도록 하십시오.

• 배터리를 직사광선이나 과도한 열(60°C[140°F]초과) 또는 습기나 부식성 환경에 노출시키지 마십시오.

운전자 주의 산만과 관련된 위험을 줄이려면:

• 이동하는 차량에서 프로젝터를 사용하지 마십시오.

질식과 관련된 위험을 줄이려면:

• microSD카드, AV 어댑터 및 기타 작은 부품들을 어린이들이 닿지 못하는 곳에 두십시오.

6



한국

어

m 경고

화재 및 폭발, 배터리 누출이나 과열과 관련된 위험을 줄이려면:

• 배터리를 물에 담그거나 젖게 하지 마십시오.

• 양극(+)과 음극(-) 단자를 바꾸지 마십시오.

• 배터리를 벽면 콘센트에 직접 연결하지 마십시오. 3M 지정 벽면 충전기 또는 자동차 충전기만 사용하십시오.

• 배터리를 떨어뜨리거나 던지거나 물리적 충격을 가하지 마십시오.

• 배터리에 구멍을 뚫거나 분해하지 마십시오.

• 배터리를 어린이의 손에 닿지 않게 하십시오.

• 배터리를 열원 근처나 고온 조건에서 충전하지 마십시오.

• 냄새 또는 열이 발생하거나 탈색 또는 변형된 배터리는 사용하지 마십시오.

• 배터리에 누출이 있거나 냄새가 날 경우 화염 근처에 두지 마십시오.

• 배터리 누출액이나 배터리액이 눈에 묻은 경우 물로 눈을 씻고 의료 처치를 받으십시오.

m 주의

청각 상실의 위험을 줄이려면:

• 음량에 대해서는 이어폰 제조업체의 지침을 따릅니다.

• 사용자는 안전한 음량으로 설정해야 합니다.

환경적 오염과 연관된 위험을 줄이려면:

• 모든 시스템 구성품은 해당 정부 규정에 따라 처리합니다.

LED 라이트와 관련된 위험을 줄이려면:

• 프로젝터 렌즈를 직접 보지 마십시오.

걸려 넘어지거나 추락과 관련된 위험을 줄이려면:

• 충전기 코드와 데이터 케이블에 걸려 넘어지지 않도록 충전기 코드와 데이터 케이블을 배치합니다.

본 설명서 보관

7



한국

어안전 라벨

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

E321072 Y3TDM

P/N 78-6972-0026-53ICR19/66WARNING：Use a specified charger. Do not throw the battery into fire or heat. Do not short-circuit the battery terminals. Do not disassemble the battery.Assembly by Merry Electronics Co., Ltd.

LITHIUM ION BATTERY11.1V 2600mAh 28.86Wh

- T +

MADE IN CHINA

山形スリーエム

리튬 이온 배터리

모델 번호 LIN370-001 28.86Wh(11.1V2600mAh) P/N 78-6972-0026-5

m 경고

• 지정된 충전기를 사용합니다.

• 배터리를 불이나 열이 있는 곳에 던지지 마십시오.

• 배터리 단자를 단락시키지 마십시오.

• 배터리를 분해하지 마십시오.

표준 중전 11.1V/1.3A

차단 전압 8.5V

최대 전압 12.3V/1.3A

LED 라이트 출력

클래스 1 LED 제품IEC60825-1 : 1993+A1

:1997+A2:2001최대 복사 출력:

1.693mW

충전 사양

8



한국

어

소개

3M을 선택해 주셔서 감사합니다

본 제품은 향후 수년간 원활하고 고장 없이 사용하실 수 있도록 3M의 품질 및 안전 기준에 따라 제작하였습니다. 최적의 성능을 위해서는 사용 설명서를 잘 따라주십시오.

제품 특징

3M MP180 프로젝터는 일체형 포켓 프로젝터입니다. 이 제품은 Microsoft® PowerPoint® 및 Adobe® PDF와 같은 일반 비즈니스 응용프로그램 파일 형식뿐만 아니라 표준 영화 및 음악 파일을 지원합니다.Bluetooth,USB케이블 또는 상호 교환 가능한microSD™ 카드를 사용하여 컴퓨터, 휴대폰 또는 스마트폰에서 프레젠테이션을 로드하고 3M MP180 프로젝터에서 볼 수 있습니다.

스토리지: 최대 32GB 카드를 읽을 수 있는microSDHC™ 카드 슬롯과 4GB의 내장 메모리.

미디어: 즐겨찾는 디지털 미디어 소스(MP3 플레이어, PC, DVD 플레이어, 디지털 카메라 및 스마트폰)에 연결합니다�

특징: 사운드, 120분 배터리 수명, 최대 80인치의 화면 크기, 32루멘 밝기 조건을 완전히 갖추었습니다.

호환성: Microsoft® Word, Microsoft® PowerPoint®, Microsoft® Excel® 또는 Adobe® Acrobat PDF에서 작성된 파일을 봅니다. 컴퓨터, 휴대폰 또는 스마트폰에서 파일, 사진 및 동영상을 공유합니다.

9



한국

어패키지 내용물1 3M MP180 프로젝터

2 탁상용 삼각대

3 충전용 배터리

4 운반 파우치

5 콘센트 어댑터(4)

6 전원 어댑터

7 AV 어댑터(3)

8 제품보증 및 안전지침

9 빠른 시작 가이드

10 AV 케이블

11 VGA-오디오 케이블

12 USB케이블

1

2

4

6

8

9

11

3

5

7

10

12

10



한국

어

부품1 상태지시등

2 터치스크린

3 원격 센서

4 포커스 휠

5 렌즈

6 스피커

7 플립 스탠드

8 삼각대 소켓

9 배터리

10 배터리 걸쇠

11 전원 버튼

12 microSD카드 슬롯

13 이어폰 잭

14 USB포트

15 VGA-A/V 입력

16 DC 전원 입력

4 5 6

6 7 8

14 15

9

1611 1312

10

1 2 3

11



한국

어프로젝터 배터리 설치 및 충전

보호 필름 제거

배터리와 프로젝터의 배터리 접점 사이에 보호 필름이 장착된 상태로 프로젝터가 배송됩니다. 배터리와 보호 필름을 꺼내어 보호 필름을 제거하여 폐기한 후 배터리를 다시 장착합니다.

배터리 설치

3M 프로젝터는 충전용 배터리와 함께 제공됩니다. 프로젝터에 사용하기 전에 배터리를 완전히 충전해야 합니다.

배터리를 장착하려면 배터리의 접점을 프로젝터의 접점에 맞추고 배터리 걸쇠에서 먼 끝단부터 끼운 다음 찰칵 소리가 날 때까지 배터리를 누릅니다. 프로젝터가 자동으로 켜집니다.

배터리 제거

배터리를 제거하려면 배터리로부터 배터리 걸쇠를 밀어준 다음

배터리 걸쇠에서 가장 가까운 끝단부터 시작해서 배터리를

들어냅니다�

중요 참고: 3M 지정 배터리만 사용하십시오(78-6972-0026-5)�

참고: 배터리를 장착하면 프로젝터가 자동으로 켜집니다.

12



한국

어

전원 어댑터

전원 어댑터는 배터리를 충전하거나 프로젝터에 전원을 공급하는 데 사용됩니다. 대부분의 국가에서 3M MP180에 전원을 공급할 수 있는 네 가지 콘센트 어댑터가 제공됩니다.

전원 어댑터에 콘센트 어댑터 설치

1 벽면 콘센트에 꽂을 콘센트 어댑터를 선택합니다.

2 콘센트 어댑터를 전원 어댑터에 맞추고 콘센트 어댑터를 제

위치에 밀어 넣습니다.

콘센트 어댑터 교체

1 콘센트 어댑터의 버튼을 누릅니다.

2 콘센트 어댑터를 위로 밉니다.

3 콘센트 어댑터를 제거합니다.

4 새 콘센트 어댑터로 교체합니다.

13



한국

어배터리 충전

3M MP180 충전용 배터리의 수명은 최대 2시간입니다. 배터리를 충전해야 할 때 상태지시등 LED가 빨간색으로 깜박입니다. 3M MP180 프로젝터를 사용하기 전에 배터리를 완전히 충전해야 합니다.

3M MP180 전원 어댑터를 프로젝터에 연결하여 배터리를 충전합니다. 전원 어댑터가 연결되면 LED가 녹색으로 세 번 깜박인 후 녹색으로 계속 켜져 있습니다. 홈 스크린을 볼 때 충전 중 배터리 상태 아이콘이 애니메이션되고 충전이 완료되면 가득 찹니다.

1 프로젝터 전원을 끕니다.

2 전원 어댑터를 프로젝터의 DC 입력 단자에 연결합니다.

3 전원 어댑터의 다른 쪽 끝을 전기 콘센트에 연결합니다.

4 배터리가 충전되는 동안 상태지시등이 호박색으로 바뀝니다.

5 배터리를 완전히 충전하는 데 3시간이 걸립니다. 충전이 완료되면 상태지시등이 꺼집니다.

110–240 VAC50/60 Hz

14



한국

어

배터리 충전 참고:

• 프로젝터 전원이 꺼진 경우 배터리를 완전히 충전하는 데 3 시간이 걸립니다. 프로젝터 전원이 켜진 경우에는 배터리가 충전하는 데 시간이 더 걸립니다.

• 배터리는 완전히 충전되고 방전될 때마다 수명 및 사용 기간이 줄어듭니다. 배터리는 사용 기간이 늘어남에 따라 점차적으로 충전 용량이 줄어듭니다. 따라서, 배터리 사용 기간이 길수록 배터리 수명이 단축됩니다.

• 배터리는USB포트를 사용하여 충전할 수 없습니다.

배터리 유지보수 팁:

• 프로젝터를 1주 이상 사용하지 않을 경우 배터리를 제거합니다.

• 최소한 1개월에 한 번 프로젝터를 켜서 배터리를 충전 및 방전합니다.

• 배터리를 2개월 이상 보관할 경우 50%만 충전하여 보관합니다. 배터리 아이콘이 2개의 막대일 경우 50% 충전된 상태입니다.

• 배터리를 완전히 방전하여 보관하지 마십시오. 충전 기능을 상실할 수 있습니다.

• 배터리를 완전히 충전하여 보관하지 마십시오. 최대 전원으로 충전이 불가능할 수 있습니다.

15



한국

어연결하기3M MP180 프로젝터는 입력 장치와 탐지 중인 신호에 따라 정보 아이콘을 표시합니다. 프로젝터에 연결된 장치 또는 입력 케이블이 없으면 홈 스크린이 표시됩니다. 3M MP180은 3M VGA 및 AV 케이블로만 작동하도록 설계되었습니다.

컴포지트 비디오 장치에 연결

AV 케이블을 사용하여 캠코더, 디지털 카메라, DVD 플레이어 및 디지털 미디어 플레이어와 프로젝터의 VGA-AV 입력 단자를 연결하여 비디오 재생합니다.

1 AV 케이블을 프로젝터의 VGA-AV 입력 단자에 연결합니다.

2 AV 케이블의 다른 쪽 끝을 비디오 장치의 오디오 및 비디오 출력 단자에 연결합니다.

팁: 일부 비디오 장치는 표준 오디오 및 비디오 연결부가 없어 제조업체에서 지정한 AV 케이블이 필요할 수 있습니다. AV 케이블을 사용하여 비디오 장치를 TV 모니터 또는 프로젝터에 연결할 수 있고 비디오 장치 제조업체에서 AV 케이블을 구입할 수 있습니다. AV 케이블이 있으면 케이블 어댑터를 사용하여 비디오 장치 케이블과 프로젝터 케이블을 연결합니다.

16



한국

어

컴포넌트 비디오 장치에 연결

컴포넌트 비디오 입력의 경우, 3M MP180 컴포넌트 AV 케이블(옵션)을 구입해야 합니다. 이 케이블은 최상의 영상을 위해 향상된 품질의 비디오 신호를 보냅니다.

1 컴포넌트 AV 케이블을 프로젝터의 VGA-AV 입력 단자에 연결합니다.

2 AV 케이블의 다른 쪽 끝을 비디오 장치의 오디오 및 비디오 출력 단자에 연결합니다.

중요 참고: 컴포넌트 AV 케이블에는 2개의 빨간색 커넥터가 있습니다. 하나는 오른쪽 오디오 채널용이고 다른 하나는 Pr 컴포넌트 비디오 신호용입니다. 빨간색 오디오를 빨간색 오디오 단자에, 빨간색 비디오를 빨간색 비디오 단자에 연결해야 합니다. 이 커넥터들이 서로 바뀌면 영사된 영상이 녹색으로 나타나고 오른쪽 스피커에서 이상 잡음이 발생됩니다.

팁: 일부 비디오 장치는 표준 오디오 및 비디오 연결부가 없어 제조업체에서 지정한 AV 케이블이 필요할 수 있습니다. AV 케이블을 사용하여 비디오 장치를 TV 모니터 또는 프로젝터에 연결할 수 있고 비디오 장치 제조업체에서 AV 케이블을 구입할 수 있습니다. AV 케이블이 있으면 케이블 어댑터를 사용하여 비디오 장치 케이블과 프로젝터 케이블을 연결합니다.

기본적으로 일부 비디오 장치는 비디오 신호를 출력하지 않습니다. 비디오 장치의 설명서는 비디오 출력 설정을 변경하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.

17



한국

어컴퓨터에 연결

VGA 오디오 케이블을 사용하여 프로젝터를 데스크탑 컴퓨터, 랩탑 컴퓨터, 초휴대용 컴퓨터 및 일부 PDA(Personal Digital Assistant)에 연결할 수 있습니다. 프로젝터는VGA,SVGA,XGA및WXGA해상도를 지원합니다. 최상의 결과를 위해 컴퓨터의 해상도를SVGA(800x600)로 설정합니다.

1 VGA 케이블을 3M MP180 프로젝터에 연결합니다.

2 VGA 케이블을 컴퓨터의 비디오 및 오디오 출력 단자에 연결합니다.

3 컴퓨터 해상도를 지원되는 해상도 중 하나로 설정합니다.

설명 해상도(폭 x 높이) 재생률

VGA 640 x 480 60 Hz

SVGA 800 x 600 60 Hz

XGA 1024 x 768 60 Hz

WXGA 1280 x 768 60 Hz

1280 x 960 60 Hz

1440 x 900 60 Hz

MAC 640 x 480 67 Hz

832 x 624 75 Hz

1152 x 870 75 Hz

18



한국

어

기본 작동 방법

전원 켜기

시작 화면이 터치스크린에 나타나고 상태지시등이 녹색으로 깜박이기 시작할 때까지 전원 버튼을 누르고 있습니다.

팁: 일부 장치의 비디오 출력은 기본적으로 꺼져 있습니다. 비디오 출력 활성화에 대한 자세한 내용은 장치 설명서를 참조하십시오.

절전 모드

영사된 영상이 사라지고 터치스크린이 꺼질 때까지 전원 버튼을 누르고 있습니다. 프로젝터가 절전 모드로 전환됩니다. 절전 모드에서는 배터리 전원을 보존하면서 프로젝터를 빨리 켤 수 있습니다. 상태지시등이 호박색으로 계속 켜져 있으면 배터리는 충전 중입니다. 절전 모드에서는 프로젝터가 소량의 배터리 전원을 사용합니다. 프로젝터에서 배터리를 제거하여 배터리 전원을 절약합니다.

19



한국

어상태지시등

상태지시등은 프로젝터의 상태에 대한 정보를 제공합니다.

상태지시등 의미

녹색으로 세 번 깜박임새 전원이 프로젝터에 연결되었고 프로젝터에 전원을 공급될 준비가 되었습니다.

꺼져 있음프로젝터가 꺼졌거나 절전 모드에 있습니다. 전원 어댑터가 프로젝터에 연결되고 배터리가 설치된 경우 배터리 충전이 완료되었습니다.

녹색으로 깜박임 프로젝터가 시작되는 중입니다.

녹색 고정 프로젝터가 켜졌습니다.

호박색 고정 프로젝터가 꺼지고 배터리를 충전 중입니다.

호박색으로 깜박임 프로젝터가 과열되었고 냉각해야 합니다.

빨간색으로 두 번 깜박이고 일시 정지했다가 반복함

프로젝터가 배터리를 충전할 수 없습니다.

빨간색으로 깜박임 배터리를 충전해야 합니다.

비디오 모드 아이콘

프로젝터는 비디오 케이블 또는 비디오 소스에 연결될 때 비디오 아이콘을 표시합니다. 감지된 케이블 또는 장치가 없으면 홈 스크린이 표시됩니다.

아이콘 설명/ 의미

프로젝터가 AV 케이블을 감지합니다.

NTSC

프로젝터가NTSC비디오 입력 신호를 감지합니다.

PAL

프로젝터가 PAL 비디오 입력 신호를 감지합니다.

프로젝터가 컴포넌트 AV 케이블을 감지합니다.

RGB 480i 60Hz

프로젝터가 비디오 입력 신호를 감지하고 컴포넌트 아이콘 아래 비디오 소스의 해상도와 재생률을 표시합니다.

프로젝터가 VGA-오디오 케이블을 감지합니다.

800x600 60Hz

프로젝터가 컴퓨터 입력 신호를 감지하고 입력 해상도와 재생률을 표시합니다.

프로젝터가 비디오 신호를 지원하지 않습니다.

프로젝터가 비디오 입력 신호를 측정하고 동기화하는 중입니다.

20



한국

어

영상 크기 조정

3M MP180 프로젝터가 10–80인치(254–2032mm)의 대각선 영상을 영사할 수 있습니다. 연관된 치수에 대해서는 차트를 참조하십시오.

영상 크기(대각선) 폭폭 높이높이 거리

10인치(25.4cm) 8인치(20.3cm) 6인치(15.2cm) 12인치(30.5cm)

14인치(35.56cm) 11 1/4인치(28.4cm) 8 3/8인치(21.3cm) 16 3/4인치(42.7cm)

20인치(50.8cm) 16인치(40.6cm) 12인치(30.5cm) 24인치(61cm)


32인치(81.28cm) 25 5/8인치(65cm) 19 1/4인치(48.8cm) 38 3/8인치(97.5cm)


44인치(111.76cm) 35 1/4인치(89.4cm) 26 3/8인치(67.1cm) 53인치(134.1cm)

50인치(127cm) 40인치(101.6cm) 30인치(76.2cm) 60인치(152.4cm)




중요 참고: 영사된 영상의 크기를 늘릴 때 주변 실내 조명을 줄여야 (어둡게 해야) 합니다.

초점 조정

초점 휠을 돌려 영상을 선명하게 합니다.

삼각대 장착

프로젝터에는 프로젝터의 바닥에 장착하는 탁상용 삼각대가 포함되어 있습니다.

팁: 3M MP180 프로젝터는 대부분의 카메라 삼각대에 장착됩니다.

21



한국

어microSD 카드 슬롯 사용

3M MP180 프로젝터에는 최대 32GB 카드를 읽을 수 있는microSD카드 슬롯이 있습니다. 카드를 프로젝터의 카드 슬롯에 삽입하기 전 또는 프로젝터가 컴퓨터의USB포트에 연결된 동안 카드에 파일을 저장할 수 있습니다.

microSD 카드 삽입

1 microSD슬롯 도어를 엽니다.

2 microSD카드를 “찰칵” 소리가 들릴 때까지microSD슬롯을

누릅니다�

3 microSD도어를 닫습니다.

microSD 카드 꺼내기

1 microSD슬롯 도어를 엽니다.

2 microSD카드를 “찰칵” 소리가 들릴 때까지microSD슬롯을 누릅니다.

3 microSD카드에서 손을 떼면 카드가 배출됩니다.

참고: 프로젝터는 microSD 카드를 프로젝터의 내부 메모리로 파일을 전송할 수 없습니다.

프로젝터로 파일 전송

MP180에는 내장된 메모리와 파일을 저장할 수 있는는 이동식microSD카드가 있습니다.USB연결 또는 Bluetooth 무선 연결을 사용하여 3M MP180 프로젝터에 파일을 넣거나 MP180에microSD카드를 삽입하기 전에 이 카드로 파일을 전송할 수 있습니다. 다음 섹션에서는USB연결 및 Bluetooth 무선 연결을 사용하여 파일을 전송하는 작업을 다룹니다.

22



한국

어

USB 플래시 드라이브 및 microSD 카드 리더

MP180 프로젝터 후면에USB연결부가 있습니다. MP180 프로젝터를 컴퓨터에 연결할 수 있고, 컴퓨터는 디스크 드라이브와 같이 MP180

내부 메모리와 microSD 카드를 모두 열 수 있습니다� MP180을 컴퓨터에 연결하기 전에 액세스할 메모리 장치를 선택합니다.

microSD 카드와 내부 메모리 간 전환

대용량 스토리지 소스 설정은 컴퓨터가 MP 180의USB에 연결될 때 컴퓨터가 액세스할 메모리 장치(내부 메모리 또는microSD카드)를 판별합니다.

1 설정 버튼을 누릅니다.

2 시스템 설정 버튼을 누릅니다.

3 대용량 스토리지 소스 버튼을 누릅니다.

4 내부 메모리 또는SD카드 버튼을 누릅니다.

참고: 프로젝터가 컴퓨터에 연결되어 있는 동안 대용량 스토리지 소스를 변경할 수 없습니다.

팁: 최상의 성능을 위해 microSD 카드 클래스 4 이상을 사용하십시오.

문제 해결: 컴퓨터가 Microsoft Windows를 실행 중인 경우 USB 플래시 드라이브를 컴퓨터의 Windows 탐색기에서 사용할 수 없습니다. Microsoft 지원 웹사이트의 KB297694를 참조하십시오.

USB를 사용하여 파일 전송

1 프로젝터를 켜고 홈 스크린이 터치스크린에 표시되는지 확인합니다.

2 USB케이블을 프로젝터에 연결합니다.

3 USB케이블을 컴퓨터에 연결합니다.

4 프로젝터가 컴퓨터에서 “3M MP180” 라벨로 지정된 이동식 드라이브로 감지됩니다. “3M MP180” 라벨의 드라이브는 프로젝터의 온보드 메모리이고, “이동식 디스크”는 프로젝터에 설치된microSD카드입니다.

5 프로젝터는 이제 컴퓨터에서 파일을 수신할 준비가 되었습니다.

23



한국

어Bluetooth를 사용하여 파일 전송

MP180은 MP180 프로필과 일치하는 대부분의 Bluetooth 기반 장치와 파일을 교환할 수 있습니다. Bluetooth를 사용하여 파일을 전송하고 파일을 관리할 수 있습니다. Bluetooth 기반 장치에 연결하고 파일을 교환할 수 있습니다.

MP180 Bluetooth 사양

Bluetooth 버전: 2.0

지원 프로필: 개체 밀어 넣기 프로필 및 파일 전송 프로필

범위: 최대 30’(9m)

Bluetooth 설정 화면

1 켜기 및 끄기 버튼 - Bluetooth를 켜거나 끕니다. MP180은 Bluetooth 설정 화면을 열 때마다 자동으로 Bluetooth 장치를 검색합니다. Bluetooth 장치를 다시 검색하려면 켜기 버튼을 누릅니다.

2 이동 버튼 - 검색된 장치 목록 위 또는 아래로 이동합니다.

3 Bluetooth 장치 목록 - MP180과 페어링할 장치 이름을 눌러 장치와 연결하거나 페어링합니다.

4 선택한 장치 – 장치가 MP180과 페어링되면 파란색으로 강조표시됩니다.

5 뒤로 버튼 - 설정 화면으로 돌아갑니다

6 상태 메시지:

검색 중 – MP180이 범위 내 Bluetooth 장치를 검색 중입니다.

검색 완료 – MP180이 검색을 완료했고 검색된 장치 중 하나와 페어링될 준비가 되었습니다.

연결 – MP180이 페어링 프로세스를 완료했고 선택한 장치에 연결되었습니다.

연결 실패 – MP180이 다른 Bluetooth 장치와 연결을 할 수 없습니다. 일반적으로 잘못된 암호 코드를 입력한 것 때문입니다.

Bluetooth 설정

장치 선택

Bluetooth

Device 3

Device 2

Device 1

켜기 끄기

검색 완료5

1

6

2

3

4

24



한국

어

MP180을 다른 Bluetooth 장치와 페어링

1 다른 Bluetooth 장치 설명서에 있는 지침에 따라 다른 Bluetooth 장치에서 발견되거나 보이도록 합니다. 다른 Bluetooth 장치를 찾으려면 이 장치가 MP180을 수신하도록 준비해야 합니다.

2 MP180 화면에서 설정 버튼을 누릅니다.

3 Bluetooth 설정 버튼을 누릅니다.

4 켜기 버튼을 누르면 프로젝터가 범위에 있는 Bluetooth 사용 장치를 검색합니다.

5 MP180과 페어링할 장치를 누릅니다.

6 암호 코드를 입력하고 Enter 버튼을 누릅니다.

7 다른 장치 설명서에 있는 지침에 따라 페어링 프로세스를 완료합니다.

개체 밀어 넣기를 사용하여 파일 전송개

체 밀어 넣기 프로필을 사용하여 Bluetooth 장치 간에 하나 이상의 파일을 전송할 수 있습니다. 또 다른 Bluetooth 사용 장치를 사용하여 MP180으로 또는 MP180에서 파일을 전송할 수 있습니다.

1 Bluetooth 기반 장치 - 연결된 Bluetooth 기반 장치의 이름입니다.

2 업로드 - 프로젝터에서 파일을 찾아보고 연결된 Bluetooth 장치로 이 파일

을 전송합니다.

3 다운로드 - 연결된 Bluetooth 장치에서 들어오는파일을 수신한 다음 수락합니다.

4 뒤로 - 홈 스크린으로 돌아갑니다.

5 상태 메시지:

장치 연결 안 됨 - MP180이 다른 Bluetooth 장치와 페어링되지 않았습니다.

수신 중 - MP180이 페어링된 Bluetooth 장치에서 파일을 수신할 준비가 되었습니다.

연결 - MP180이 페어링 프로세스를 완료했고 선택한 장치와 연결됩니다.

연결 실패 - MP180이 다른 Bluetooth 장치와 연결을 할 수 없습니다. 일반적으로 잘못된 암호 코드를 입력한 것 때문입니다.

장치

연결

2

1

3

54

25



한국

어프로젝터에서 파일 전송

MP180은 개체 밀어 넣기 프로필을 지원하는 다른 Bluetooth 사용 장치로 파일을 전송할 수 있습니다. MP180이 파일을 전송하려면 먼저 MP180과 다른 장치가 페어링되어야 합니다. 두 장치를 페어링한 후, 다음 단계에 따라 MP180에서 다른 Bluetooth 기반 장치로 파일을 전송합니다.

1 다른 장치 설명서에 있는 지침을 따르고, 필요한 경우 장치를 파일이 수신되거나 수신 준비가 되도록 설정합니다.

2 Bluetooth 버튼을 누릅니다.

3 업로드 버튼을 누릅니다.

4 다른 Bluetooth 장치로 전송할 파일 목록에서 파일을 선택합니다.

5 다른 장치 설명서에 있는 지침에 따라 MP180에서 보낸 파일을 수락합니다.

프로젝터로 파일 전송

1 Bluetooth 버튼을 누릅니다.

2 다운로드 버튼을 누릅니다.

3 MP180이 수신을 시작합니다.

4 다른 장치 설명서에 있는 지침에 따라 파일을 MP180으로 보냅니다.

5 Bluetooth를 사용하여 전송된 모든 파일은 MP180 내장 메모리의 MyReceivedFiles 폴더에 있습니다. 각 MP180 파일 뷰어를 사용하여 새로 전송된 파일을 열 수 있습니다.

파일 전송 프로필을 사용하여 파일 관리

MP180은 Bluetooth 파일 전송 프로필을 지원합니다. 컴퓨터와 같은 호스트 장치는 MP180의 MyReceivedFiles 폴더에 있는 파일을 찾아보고 관리할 수 있습니다. 다른 장치 설명서에 있는 지침에 따라 MP180의 파일을 찾아봅니다.

26



한국

어

기본 파일 작업

입력

터치스크린에서 키보드 아이콘을 누르면 가상 키보드가 다음과 같이 터치스크린이나 영사된 영상에 나타납니다. (Wi-Fi 암호가 필수일 때 키보드가 자동으로 나타납니다.)

da s f g h j k l

q w e r t y u i o p

z x c v b n m

EnterSpace123 .com

1

4 5 6 7 8

3

2

1 Shift 키 - 문자 사이를 전환합니다.

2 언어 - 키보드 언어를 변경합니다(아시아 언어 전용).

3 백스페이스 - 왼쪽에 있는 문자를 삭제합니다.

4 뒤로 - 이전 화면으로 돌아갑니다.

5 모드 - 숫자/마침표 키보드로 바뀝니다.

6 .com-.www,.com,.net과 같은 웹 키와$ 및 %와 같은 기타 특수 문자 키를 표시합니다.

7 Space - 공백을 추가합니다.

8 Enter - 데이터를 입력합니다.

키보드 열기

인터넷 브라우저를 사용할 때 터치스크린에 있는 키보드 버튼을 누릅니다.

키보드 언어 변경

시스템 설정에서 언어를 변경한 후, 지구 버튼을 눌러 다른 언어 키보드를 엽니다.

LCD 또는 영사된 키보드로 전환

홈 스크린에서 도구 버튼을 누른 다음 시스템 설정 버튼을 누릅니다. 키보드 설정 버튼을 누릅니다. 키보드를 터치스크린에 나타낼 경우 LCD 키보드를 누르거나 키보드를 영사된 영상에 나타내려면 OE 키보드를 누릅니다.

27



한국

어리모컨(옵션 부속품)

1 뒤로

2 위로

3 확대/축소

4 왼쪽

5 확인

6 오른쪽

7 재생

8 아래

9 일시 정지

2

31

5

64

8

97

리모컨 사용

3M MP180 프로젝터용 리모컨(별도 구입 가능)을 사용하여 파일 목록 탐색이나 비디오 재생 제어와 같은 3M MP180 프로젝터의 기능 대부분을 제어할 수 있습니다. 프로젝터를 켜고 홈 스크린이 나타날 때까지 기다린 다음 리모컨의 아무 키를 눌러 리모컨 사용을 시작합니다. 프로젝터가 홈 스크린 영사를 시작합니다. 이제 리모컨을 사용하여 프로젝터를 제어할 수 있습니다.

중요 참고: 웹 브라우저에서는 리모컨을 사용하여 시스템 설정을 변경하거나 암호 코드를 입력할 수 없습니다.

보호 필름 제거

리모컨이 배송될 때 배터리와 보호 필름이 리모컨에 장착되어 있습니다. 리모컨을 사용하려면 먼저 보호 필름을 제거해야 합니다. 리모컨 밖으로 필름을 당기면 제거됩니다.

28



한국

어

리모컨 배터리 교체

리모컨의 배터리를 CR2025 코인셀 배터리로 교체합니다.

1 바닥(버튼과 반대쪽)이 위를 향하도록 리모컨을 뒤집습니다.

2 홈이 파인 릴리스를 홀더의 중심 쪽으로 눌러 넣습니다.

3 홀더를 밖으로 당깁니다.

4 이전 배터리를 제거합니다.

5 “+”가 위를 향하도록 새 배터리를 장착합니다.

6 홀더를 제 위치로 밀어 넣습니다�

29



한국

어홈 스크린전원 공급 시, 프로젝터에 연결된 입력 케이블이나 비디오 장치가 없으면 홈 스크린이 표시됩니다. 홈 스크린에는 두 개의 섹션인

맨 위의 상태 표시줄과 메뉴 아이콘 섹션이 있습니다�

상태 표시줄

상태 표시줄은 볼륨 수준 및 배터리 잔량에 대한 정보를 제공합니다.

1 Wi-Fi 신호 강도 - 표시된 예는 전체 신호를 나타냅니다.

2 Bluetooth 아이콘 - Bluetooth가 사용 가능하고 프로젝터가 다른 장치에 연결되었음을 나타냅니다.

3 현재 볼륨 수준 - 표시된 예는 최대 볼륨을 나타냅니다.

4 현재 배터리 잔량 - 배터리 충전은 1~4개 막대로 표시됩니다. 표시된 예는 절반 전력을 나타냅니다. 충전 중 이 아이콘은 애니메이션됩니다.

메뉴 아이콘

1 인터넷을 액세스하고 탐색합니다. (“Wi-Fi 네트워크 사용 및 인터넷 탐색”(30페이지) 참조)

2 내부 또는SD카드 메모

리에 저장된 비디오를

감상합니다. (“비디오

보기”(36페이지) 참조)

3 내부 또는SD카드

메모리에 저장된 음악을

듣습니다. (“음악

듣기”(39페이지) 참조)

4 내부 또는SD 카드 메모리에 저장된 사진을 봅니다. (“사진

보기”(41페이지) 참조)

5 내부 또는SD카드 메모리의 모든 Office 또는 PDF 파일을 봅니다. (“Office 및 PDF 파일 보기”(45페이지) 참조)

6 즐겨찾기로 표시된 모든 파일을 봅니다. (“즐겨찾기”(49페이지) 참조)

7 프로젝터와 다른 Bluetooth 장치 간에 파일을 전송합니다. (“Bluetooth를 사용하여 파일 전송”(23페이지) 참조)

8 프로젝터를 구성합니다. (“설정”(50페이지) 참조)

1 2

3

4

5

67

8

1 2 3 4

30



한국

어

Wi-Fi 네트워크 사용 및 인터넷 탐색MP180을 사용하여 인터넷을 탐색하려면 인터넷을 액세스할 수 있는 Wi-Fi 네트워크를 사용해야 합니다. MP180에서는 현재 Wi-Fi 네트워크 및 암호화 표준을 지원하여 Wi-Fi 네트워크를 쉽게 사용할

수 있습니다� 이 섹션에서는 Wi-Fi 네트워크를 사용하는 방법을 설명합니다� 설정 아이콘을 눌러 Wi-Fi 설정 버튼을 찾습니다. MP180은 다음 Wi-Fi 및 암호화 표준과 호환 가능합니다�

Wi-Fi 호환성: 802.11n(802.11g 및 802.11b)

Wi-Fi 암호화 호환성: WEP 64-Open, WEP 128-Open, WPA-Personal TKIP, WPA2-PersonalAES,WPA/WPA2Personal,WPA-PersonalTKIP/AES,WPA2-PersonalTKIP/AES

Wi-Fi 설정 화면

WiFi 설정

네트워크 선택

WiFi

Homenet1

ABC WiFi

Airport

켜기 끄기

4

1

5

32

검색 완료

1 켜기 및 끄기 버튼 - 켜기 또는 끄기 버튼을 눌러 Wi-Fi를 켜거나 끕니다. Wi-Fi가 켜지면 범위 내 Wi-Fi 네트워크 검색을 시작합니다. 창의 메시지 영역에 “검색 중” 단어가 나타납니다. MP180이 검색을 완료했으면 메시지 영역에 “검색 완료”가 나타납니다. Wi-Fi 네트워크를 다시 검색하려면 켜기 버튼을 다시 눌러 Wi-Fi 네트워크를 검색합니다.

2 Wi-Fi 네트워크 목록 - MP180이 사용할 Wi-Fi 네트워크의 이름을 누릅니다. 목록이 3개 이상이면 이동 버튼을 사용하여 목록의 다른 네트워크를 봅니다.

3 이동 버튼 - 화살표 버튼을 눌러 Wi-Fi 네트워크 목록 위 및 아래로 이동합니다.

4 뒤로 버튼 - 설정 화면으로 되돌아갑니다.

5 상태 메시지:

검색 중 - MP180이 범위 내 Wi-Fi 네트워크를 검색 중입니다.

검색 완료 - MP180이 검색을 완료했습니다.

Wi-Fi 암호 구문 또는 암호 입력

Wi-Fi 네트워크를 선택했으면 암호 구문 또는 암호가 필요할 때 키보드가 나타납니다. Wi-Fi 연결이 설정된 후 MP180이 설정 화면으로 돌아가고 홈 스크린의 상태 표시줄에 있는 Wi-Fi 막대가 신호 강도를 표시합니다.

31



한국

어인터넷 탐색3M Pocket Projector MP180에는 내장된 인터넷 브라우저가 있습니다. 인터넷을 탐색하며 검색하고 즐겨찾는 웹사이트를 북마크할 수 있습니다. 인터넷 탐색을 시작하려면 Wi-Fi 네트워크를 사용하십시오.

인터넷 브라우저 열기

인터넷 브라우저 아이콘을 누릅니다.

2

1

3

1 마우스 패드 - 인터넷 브라우저가 열리면 터치스크린이 마우스 패드로 바뀝니다. 터치스크린 주위로 손가락을 이동하여 화면의 선택 화살표를 이동합니다.

2 마우스 왼쪽 버튼 클릭 - 체크 표시 버튼을 한 번 누르면 마우스 한 번 클릭을 수행합니다. 체크 표시를 두 번 누르면 마우스 두 번 클릭을 수행합니다.

3 키보드 - 터치스크린의 키보드 버튼을 누르면 화면 또는 터치스크린 키보드가 열립니다.

인터넷 브라우저에서 링크 또는 버튼 선택

1 터치 패드를 사용하여 링크 또는 버튼 위로 포인터를 이동합니다.

2 터치스크린의 체크 표시 버튼을 눌러 링크 또는 버튼을 선택하거나 클릭합니다.

인터넷 브라우저 닫기

영상의 오른쪽 위 가장자리에 있는X버튼을 클릭합니다.

웹페이지 보기1 뒤로 - 이전 페이지로 돌아갑니다.

2 앞으로 - 다음 페이지로 이동합니다.

3 정지 - 현재 웹페이지 로드를 정지합니다.

4 새로고침 - 현재 웹페이지를 다시 로드합니다

5 홈 - 인터넷 옵션에서 시작 페이지 설정으로 정의된 페이지를 엽니다. 보기 메뉴에서 인터넷 옵션을 찾을 수 있습니다.

6 검색 - 인터넷 옵션에서 검색 페이지 설정으로 정의된 검색 페이지를 엽니다. 보기 메뉴에서 인터넷 옵션을 찾을 수 있습니다.

32



한국

어

7 주소 표시줄 - 주소 표시줄에서 텍스트를 선택하거나 주소 표시줄에 커서를 놓으면 새 웹페이지가 열립니다. 그런 다음 터치스크린의 키보드 버튼을 눌러 새 웹페이지 주소를 입력합니다..com버튼을 누르면 웹 주소를 입력하는 시간을 절약할 수 있습니다..com키보드에는www.,.com,.org및 .net 바로가기 키가 있습니다.

8 닫기 버튼 - 인터넷 브라우저를 닫습니다. 브라우저의 오른쪽 위 가장자리에 있는 닫기 버튼(X)을 선택합니다.

9 상태 표시줄 - 선택한 링크의 웹페이지 주소와 로드 중인 웹페이지의 진행 상황을 제공합니다.

10 이동 표시줄 - 수평 이동 막대의 위로 또는 아래로 화살표를 선택하여 웹페이지 위 또는 아래로 이동하거나 오른쪽 및 왼쪽 화살표 버튼을 선택하여 왼쪽 및 오른쪽으로 이동합니다.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

미디어 또는 파일 다운로드인터넷에서 MP180으로 파일을 다운로드할 수 있습니다. 다른 이름으로 저장 대화상자가 나타나면 파일의 위치를 선택해야 합니다. 내 장치 파일 디렉토리가 나타납니다. 내 장치 파일 디렉토리 내에 플래시 디스크 및 스토리지 카드가 있습니다. 플래시 디스크는 MP180의 내부 메모리이고 스토리지 카드는microSD카드입니다. (스토리지 카드는microSD카드가 있을 때만 사용할 수 있습니다.) 2개 위치인 플래시 디스크 또는 스토리지 카드 중 하나에 파일을 저장합니다. MP180은 기타 폴더 또는 위치에 액세스할 수 없습니다.

1 링크를 선택합니다.

2 “이 프로그램을 디스크에 저장”을 선택한 다음 확인을 선택합니다.

3 다른 이름으로 저장 대화상자가 나타납니다.

4 파일 다운로드의 대상 위치를 선택합니다.

5 “확인” 버튼을 선택합니다.

33



한국

어파일 보기

링크를 누르면 지원되는 경우 파일이 열립니다.

양식 작성

양식 필드를 선택한 다음 터치스크린의 키보드 버튼을 누릅니다. 키보드가 터치스크린 또는 웹 브라우저 위에 나타납니다. 양식 필드에 텍스트 입력을 마쳤으면 키보드의 뒤로 버튼을 누릅니다. 키보드가 사라집니다.

모바일 및 전체 인터넷 모드 간 전환

모바일 웹사이트는 전체 웹사이트의 간소화된 버전입니다. 대부분의 경우, MP180과 같은 모바일 장치는 전체 웹사이트보다 훨씬 빠른 모바일 웹사이트를 로드할 수 있습니다. MP180은 기본적으로 모바일 인터넷 모드용으로 설정됩니다.

보기 메뉴에서 인터넷 옵션을 선택하여 인터넷 모드로 전환한 다음 사용자 에이전트 목록에서 Pocket PC와 동일 또는WindowsXP와 동일을 선택합니다.

Pocket PC와 동일 - 사용 가능할 때 모바일 웹사이트를 엽니다.

Windows XP와 동일 - 전체 웹사이트만 엽니다.

즐겨찾기에 웹페이지 추가

즐겨찾기 메뉴에서 “즐겨찾기에 추가”를 선택합니다. 확인 버튼을 선택하여 즐겨찾기에 웹페이지를 저장합니다. 다음은 즐겨찾기에 추가 대화상자 내에서 수행할 수 있는 몇 가지 선택적 작업입니다.

폴더 만들기 - 새 폴더 버튼을 선택하면 폴더가 생성됩니다. 이름이 편집할 수 있는 파란색으로 강조표시됩니다. 터치스크린의 키보드 버튼을 누르고 새 폴더 이름을 입력한 후 Enter를 누릅니다.

폴더 이름 바꾸기 - 폴더 이름을 선택한 다음 터치스크린에서 체크 표시를 누릅니다. 폴더 이름이 파란색으로 강조표시되고 편집할 수 있습니다. 터치스크린의 키보드 버튼을 누르고 새 폴더 이름을 입력하고 마쳤으면 Enter를 누릅니다.

폴더 열기 - 폴더 아이콘을 선택하고 체크 표시를 두 번 누르거나 키보드의 Enter 버튼을 누릅니다.

상위 수준 폴더로 돌아가기 - 상위 수준 폴더 버튼을 선택합니다.

34



한국

어

즐겨찾기 구성

“즐겨찾기” 메뉴에서 “즐겨찾기 구성” 을 선택하면 즐겨찾기 창이 나타납니다. 모든 즐겨찾기는 플래시 디스크의 “즐겨찾기” 폴더에 저장됩니다.

1 뒤로 – 이전 폴더 위치로 돌아갑니다.

2 앞으로 – 다음 폴더 위치로 이동합니다.

3 상위 수준 폴더 – 현재 폴더의 한 수준 위 폴더를 엽니다.

4 삭제 – 링크 또는 폴더를 선택하고 삭제 버튼을 클릭하여 링크 또는 폴더를 삭제합니다.

5 속성 – 링크를 선택하고 속성 버튼을 클릭하거나 “파일” 메뉴에서 “속성” 을 선택하여 폴더 또는 링크의 속성을 표시합니다.

6 보기 – 큰 아이콘, 작은 아이콘 또는 자세히로 전환합니다. “자세히” 는 목록의 폴더 및 링크를 표시하고 파일의 이름, 파일 크기, 파일 형식 및 날짜를 제공합니다.

1 2 3 4 5 6

폴더 만들기

파일 메뉴에서 새 폴더를 선택합니다. 폴더가 생성되고 이름이 파란색으로 강조표시됩니다. 텍스트가 파란색으로 강조표시될 때 폴더 이름을 편집할 수 있습니다. 터치스크린의 키보드 버튼을 누르고 새 폴더 이름을 입력한 후 Enter를 누릅니다.

링크 이름 바꾸기

링크 이름에 할당된 웹페이지 주소에 영향을 주지 않고 즐겨찾기의 링크 이름을 바꿀 수 있습니다. (아이콘이 아닌) 링크의 이름을 선택한 후 체크 표시를 다시 눌러 텍스트를 편집 모드로 전환합니다. 키보드를 사용하여 텍스트를 편집합니다.

즐겨찾기 닫기

영상의 오른쪽 위 가장자리에 있는X버튼을 클릭합니다.

35



한국

어미디어 파일*.mov,*.avi,*.m4v및*.wma와 같은 다양한 비디오 및 오디오 파일 형식이 있습니다. 이러한 파일 형식 중 대부분은 컨테이너 역할을 수행합니다. 이 파일 형식들은 다양한 유형의 인코딩된 비디오 및 오디오를 포함합니다. 인코딩된 비디오 및 오디오의 몇 가지 예를 들면 MPEG-4, H.264, MP3 및 AAC가 있습니다. 이러한 다양한 파일을 재생하려면 제품이 파일을 읽고 파일 내 비디오 및 오디오를 디코딩할 수 있어야 합니다. 아래 표는 3M MP180 프로젝터가 읽고 디코딩할 수 있는 파일 형식과 비디오 및 오디오 코덱을 나타냅니다.

표는 3M MP180 프로젝터가 지원하는 파일 컨테이너와 비디오 및 오디오 형식을 나타냅니다. 비디오 및 오디오 인코더의 차이 때문에 나열된 이러한 파일 중 일부는 여전히 재생되지 않을 수 있습니다.

지원되는 비디오 파일

파일 컨테이너 비디오 형식 오디오 형식

*.g3pp MPEG-4SP,MPEG-4ASP,H.264 AMR-NB, AMR-WB

*.g3p2 MPEG-4SP,MPEG-4ASP,H.264 AMR-NB, AMR-WB

*.mp4 MPEG-4SP,MPEG-4ASP,H.264 MP3, AMR-NB, AMR-WB, AAC

*.avi MPEG-4SP,MPEG-4ASP,H.264 MP3

*.mov MPEG-4SP,MPEG-4ASP,H.264 AMR-NB, AAC

최대 비디오 해상도:720x480(NTSC)/720x576(PAL)

최대 재생률: 30 fps

최대 오디오 채널: 스테레오

지원되는 오디오 파일

파일 컨테이너 오디오 형식

*.mp3 MP3 Layer 1/2/3

*.wma WMA Class 1-4

36



한국

어

비디오 보기1 비디오 아이콘을 누릅니다.

2 아래 그림과 같이, 비디오 목록이 터치스크린에 나타납니다.

터치스크린의 비디오 파일 목록

4

6

3

5

1

2

비디오1 이동 버튼 - 화살표

버튼을 눌러 파일 목록 위 및 아래로 이동합니다.

2 파일 목록 - MP180이 내부 메모리 및microSD카드 메모리에서 지원되는 파일을 검색하고 여기에 표시합니다. 파일을 눌러 엽니다.

3 선택한 파일 - 누르면 파일이 파란색으로 강조표시된 다음 열립니다.

4 뒤로 버튼 - 이전 화면으로 돌아갑니다.

5 파일 목록 영사 - MP180이 현재 파일 목록을 영사합니다.

6 삭제 버튼 - 목록에서 선택한 파일을 삭제합니다.

비디오 파일 재생

파일 목록에서 파일을 누릅니다. MP180이 비디오를 영사하고 터치스크린이 재생 컨트롤을 표시합니다. “비디오 재생

컨트롤”(38페이지)을 참조하십시오.

파일 삭제

삭제 버튼을 누르고 삭제할 비디오 파일을 누릅니다. 삭제 확인 상자가 나타납니다. “예”를 눌러 삭제 작업을 완료합니다.

파일 목록 영사

전구 아이콘을 누릅니다. MP180이 파일 목록을 영사하고 터치스크린이 탐색 화면이 됩니다.

37



한국

어영사된 비디오 파일 목록

1 파일 목록 - MP180이 내부 메모리 및microSD카드 메모리에서 지원되는 파일을 검색하고 여기에 표시합니다.

2 이름별 정렬, 날짜별 정렬, 크기별 정렬

3 선택기

3

2

1

비디오

이름별 정렬

위로 이동 아래로 이동 입력 뒤로

파일 목록 컨트롤

MP180이 파일 목록을 영사하는 동안 터치스크린이 파일 목록 컨트롤 버튼을 표시합니다.

1

4

7

3

5

2

6

1 위로 이동

2 선택한 비디오 파일을 열거나, 이름별 정렬, 크기별 정렬 또는 날짜별 정렬로 전환합니다

3 아래로 이동

4 영사된 영상 끄기

5 선택한 파일을 즐겨찾기로 표시

6 선택한 비디오 파일 삭제

7 뒤로

38



한국

어

비디오 파일 재생

위로 이동 및 아래로 이동 버튼을 사용하여 선택기를 재생할 파일로 이동합니다. 확인 버튼을 누릅니다.

파일 삭제

위로 이동 및 아래로 이동 버튼을 사용하여 선택기를 삭제할 파일로 이동합니다. 삭제 버튼을 누릅니다. 삭제 확인 상자가 나타납니다. 위로 이동 또는 아래로 이동 버튼을 사용하여 “예”를 선택한 다음 확인 버튼을 눌러 삭제 작업을 완료합니다.

파일 목록 정렬

위로 이동 및 아래로 이동 버튼을 사용하여 선택기를 정렬 기준으로 이동합니다. 확인 버튼을 눌러 이름별 정렬, 크기별 정렬 또는 날짜별 정렬로 전환합니다.

터치스크린 파일 목록으로 돌아가기

X 표시가 있는는 전구 버튼을 누릅니다.

파일을 즐겨찾기로 표시

위로 이동 및 아래로 이동 버튼을 사용하여 선택기를 즐겨찾기로 표시할 파일로 이동합니다. 즐겨찾기 버튼을 누르면 파일 이름 옆에 별표가 표시됩니다. 즐겨찾기에 대한 추가 정보는 “즐겨찾기”(49페이지)를 참조하십시오.

비디오 재생 컨트롤

MP180이 비디오를 영사하는 동안 터치스크린은 비디오 재생 컨트롤을 표시합니다.

1

4

7

10

3

5

2

6

9

8

11

1 볼륨 내리기

2 정지

3 볼륨 올리기

4 이전 비디오

5 재생

6 다음 비디오

7 되감기

8 영사된 영상을 정지하고 터치스크린에 비디오 목록을 표시

9 빨리 감기

10 뒤로

11 음소거

39



한국

어음악 듣기

1 음악 아이콘을 누릅니다.

2 아래 그림과 같이 트랙 목록이 터치스크린에 나타납니다.

터치스크린의 음악 파일 목록

1 이동 버튼 - 화살표 버튼을 눌러 파일 목록 위 및 아래로 이동합니다.




5 파일 목록 영사 - MP180이 현재 파일 목록을 영사합니다.


4

6

3

5

1

2

음악

음악 파일 재생

파일 목록에서 파일을 누릅니다. MP180이 파일을 재생하고 터치스크린이 재생 컨트롤을 표시합니다.

파일 삭제

삭제 버튼을 누른 다음 삭제할 비디오 파일을 누릅니다. 삭제 확인 상자가 나타납니다. “예”를 눌러 삭제 작업을 완료합니다.

파일 목록 영사

전구 아이콘을 누릅니다. MP180이 파일 목록을 영사하고 터치스크린이 탐색 화면이 됩니다.

40



한국

어

음악 재생 컨트롤

MP180이 음악 파일을 재생하는 동안 터치스크린은 음악 재생 컨트롤을 표시합니다.

01. Beautiful things

3

6

2

4

1

5

7

8

1 볼륨 내리기

2 볼륨 올리기

3 이전 트랙

4 정지

5 다음 트랙

6 뒤로

7 재생/일시 정지

8 음소거

41



한국

어사진 보기사진 뷰어는 내부 메모리 또는microSD카드에 있는 파일의 축소판을 표시합니다. 사진 뷰어에 있는 동안 한 번에 하나씩 사진을 표시하거나 슬라이드쇼를 표시할 수 있습니다.

사진 파일 지원

3M MP180 프로젝터는 Graphics Interchange 형식(.gif),TaggedImageFile형식(.tif), Portable Network Graphics(.png), 비트맵(.bmp)및 Joint Photographic Experts Group(.jpg) 파일을 열고 표시할 수 있습니다. 프로젝터는 최대 2메가픽셀 비트맵 파일 또는 10메가픽셀 jpeg 파일을 지원합니다.

1 사진 뷰어 아이콘을 누릅니다.

2 아래 그림과 같이, 사진 목록이 터치스크린에 나타납니다.

터치스크린의 사진 파일 목록

1 이동 버튼 - 화살표 버튼을 눌러 파일 목록 위 및 아래로 이동합니다.




5 파일 목록 영사 - MP180이 사진 축소판을 영사합니다.


4

6

3

5

1

2

사진

사진 열기

파일 목록에서 파일을 누릅니다. MP180이 사진을 영사하고 터치스크린이 재생 컨트롤을 표시합니다. “사진 슬라이드쇼 재생

컨트롤”(44페이지)을 참조하십시오.

42



한국

어

파일 삭제

삭제 버튼을 누른 다음 삭제할 파일을 누릅니다. 삭제 확인 상자가 나타납니다. “예”를 눌러 삭제 작업을 완료합니다.

사진 축소판 영사

전구 아이콘을 누릅니다. MP180이 파일 목록을 영사하고 터치스크린이 파일 목록 컨트롤을 표시합니다.

영사된 사진 축소판

1 선택기

2 사진 축소판 - MP180이 내부 메모리 및microSD카드 메모리에서 지원되는 파일을 검색하고 여기에 사진 축소판을 표시합니다.

1

2

사진

위로 이동 아래로 이동 Enter 뒤로

43



한국

어사진 축소판 컨트롤

MP180이 사진 축소판을 영사하는 동안 터치스크린은 파일 목록 컨트롤 버튼을 표시합니다.

1

2

5

8

4

9

6

3

7

1 위

2 왼쪽

3 확인/입력

4 오른쪽

5 영사된 영상 끄기

6 아래

7 사진 삭제

8 뒤로

9 선택한 파일을 즐겨찾기로 표시

사진 보기

위, 아래, 오른쪽 또는 왼쪽 버튼을 사용하여 선택기를 열려는 파일로 이동합니다. 확인 버튼을 누릅니다.

파일 삭제

위, 아래, 오른쪽 또는 왼쪽 버튼을 사용하여 선택기를 삭제할 파일로 이동합니다. 삭제 버튼을 누릅니다. 삭제 확인 상자가 나타납니다. 위로 이동 또는 아래로 이동 버튼을 사용하여 “예”를 선택한 다음 확인 버튼을 눌러 삭제 작업을 완료합니다.

터치스크린 파일 목록으로 돌아가기

X 표시가 있는 전구 버튼을 누릅니다.

파일을 즐겨찾기로 표시

위로 이동 및 아래로 이동 버튼을 사용하여 선택기를 즐겨찾기로 표시할 파일로 이동합니다. 즐겨찾기 버튼을 누르면 파일 이름 옆에 별표가 표시됩니다. 즐겨찾기에 대한 추가 정보는 “즐겨찾기”(49

페이지)를 참조하십시오.

44



한국

어

사진 슬라이드쇼 재생 컨트롤

MP180이 사진을 영사하는 동안 터치스크린은 사진 슬라이드쇼 재생 컨트롤을 표시합니다.

1 정지

2 이전 사진

3 재생/일시 정지

(슬라이드쇼 시작 또

는 일시 정지)

4 다음 사진

5 슬라이드쇼 정지

6 영사된 영상을 정지하

고 터치스크린에 사진 목록을 표시

6

1

3

42

5

다음 또는 이전 사진으로 건너뛰기

1 터치스크린의 다음 버튼을 눌러 파일 목록의 다음 파일로 건너뜁니다.

2 이전 버튼을 눌러 파일 목록의 이전 파일로 건너뜁니다.

사진 슬라이드쇼 시작 및 일시 정지

1 사진이 표시되면 재생 버튼을 눌러 사진 슬라이드쇼를 시작합니다.

2 사진 슬라이드쇼 도중 일시 정지를 누르면 슬라이드쇼가 일시 정지됩니다. 재생을 재개하려면 재생을 누릅니다.

파일 목록으로 돌아가기

사진 축소판 보기로 돌아가려면 종료 버튼을 누릅니다�

45



한국

어Office 및 PDF 파일 보기1 홈 스크린에서 Office/PDF 아이콘을 누릅니다.

2 Office/PDF 화면이 나타납니다. Office/PDF 화면에서 Microsoft Office 및 PDF 파일을 열거나 내부 메모리 및microSD카드 메모리의 전체 내용을 볼 수 있습니다.

4

1 2 3

6

5

1 내부 및microSD카드 메모리에 있는 모든 Microsoft PowerPoint 파일을 봅니다.

2 내부 및microSD카드 메모리에 있는 모든 Microsoft Word 파일을 봅니다.

3 내부 및microSD카드 메모리에 있는 모든 Microsoft Excel 파일을 봅니다.

4 내부 및microSD카드 메모리에 있는 모든 PDF 파일을 봅니다.

5 내부 및microSD카드 메모리에 있는 모든 파일을 봅니다.

6 홈 스크린으로 돌아갑니다.

파일 탐색

해당 아이콘을 눌러 해당 형식의 파일을 표시하거나 폴더 아이콘을 눌러 모든 파일을 탐색합니다.

다음 화면이 파일 목록을 표시합니다. 파일이 선택되었으면 파일이 영사되고 다음과 같이 터치스크린이 탐색기 역할을 수행합니다.

1 위로 이동

2 왼쪽으로 이동

3 오른쪽으로 이동

4 확대

5 아래로 이동

6 축소

7 파일 목록으로 돌아 가기

8 페이지 위로

9 페이지 아래로

2

4

1

5

7

8

6

3

9

46



한국

어

Microsoft Word 및 Adobe PDF 파일3M MP180 프로젝터는 Microsoft® Word 파일 및 Adobe PDF 파일을 열어 볼 수 있습니다.

문서 파일 지원

지원되는 버전

파일 뷰어는 Microsoft® Word 97, Microsoft® Word 2000, Microsoft® Word 2003, Microsoft® Word 2007 doc 및 docx 파일과 Adobe® PDF 버전 1.0~1.4를 지원합니다.

글꼴 지원

3M MP180 프로젝터는 글꼴 지원이 제한되어 있으며, 파일 뷰어가 지원되지 않는 글꼴을 자동으로 대체합니다. 글꼴 대체로 인해 문서 페이지 레이아웃이 프로젝터에서 다르게 보일 수 있습니다. 사용 가능한 대체 글꼴이 없으면 텍스트는 직사각형 또는 공백으로 표시됩니다. 파일 뷰어는 PDF 문서에 포함된 글꼴을 지원하지만 Microsoft® Word 문서에 포함된 글꼴은 지원하지 않습니다. 파일 뷰어는 프로젝터의 시스템 글꼴이 아닌 포함된 글꼴을 사용합니다.

참고: 파일 뷰어의 메모리가 부족하면 파일의 일부 마지막 페이지가 빈 페이지로 표시되거나 파일이 열리지 않을 수 있습니다.

팁: 문서 파일이 특수 글꼴 또는 서식을 포함할 경우 파일을 PDF 파일 형식으로 저장하고 글꼴을 포함시키십시오. 포함된 글꼴은 파일의 일부분이 되고 대체 글꼴을 제거합니다.

문서 보기

1 터치스크린을 사용하여 보고 싶은 문서를 선택합니다. 프로젝터는 한 번에 5개 파일을 표시합니다. 파일 목록 아래로 다른 파일을 더 보려면 아래로 이동합니다.

2 문서를 눌러 엽니다.

페이지 확대 및 화면 이동

1 문서가 열리면 터치스크린의 확대 버튼을 눌러 문서 페이지를 확대합니다. 축소하려면 축소 버튼을 누릅니다.

2 페이지가 확대되어 있을 때 방향 버튼을 사용하여 페이지 화면을 이동할 수 있습니다.

참고: 확대 및 화면 이동 작업 도중 영상 품질이 잠시 저하되었다가 정상으로 되돌아옵니다.

페이지 위 및 아래로 이동

위로 또는 아래로 화살표 버튼을 사용하여 페이지를 이동합니다.

47



한국

어

페이지 위로 및 페이지 아래로

터치스크린에 있는 페이지 위로 및 페이지 아래로 버튼을 눌러 문서 페이지를 이동합니다.


파일 목록으로 돌아가려면 뒤로 버튼을 누릅니다.

스프레드시트 파일3M MP180 프로젝터는 Microsoft® Excel® 파일을 열어 볼 수 있습니다.

문서 파일 지원

지원되는 Microsoft® Excel® 버전

파일 뷰어는 Microsoft® Excel® 97, Microsoft® Excel® 2000, Microsoft® Excel® 2003 및 Microsoft® Excel® 2007 xls 및 xlsx 파일을 지원합니다.

글꼴 및 숫자 지원

3M MP180 프로젝터는 글꼴 및 숫자 지원이 제한되어 있으며 파일 뷰어가 지원되지 않는 글꼴 및 숫자를 자동으로 대체합니다.

통합 문서 파일 보기

1 터치스크린을 사용하여 보고 싶은 통합 문서를 선택합니다. 프로젝터는 한 번에 5개 파일을 표시합니다. 파일 목록 아래로 다른 파일을 더 보려면 아래로 이동합니다.

2 통합 문서를 눌러 표시합니다.

스프레드시트 확대 및 화면 이동

1 스프레드시트가 열리면 터치스크린의 확대 버튼을 눌러 스프레드시트 페이지를 확대합니다. 축소하려면 축소 버튼을 누릅니다.


참고: 확대 및 화면 이동 작업 도중 영상 품질이 잠시 저하되었다가 정상으로 되돌아옵니다.

다른 스프레드시트 선택

터치스크린에 있는 페이지 위로 및 페이지 아래로 버튼을 눌러 스프레드시트를 전환합니다.



48



한국

어

프레젠테이션 파일3M MP180 프로젝터는 Piscel FileViewer를 사용하여 Microsoft® PowerPoint 파일을 열어 봅니다.

파일 지원

지원되는 Microsoft® PowerPoint® 버전

파일 뷰어는 Microsoft® PowerPoint® 97, Microsoft® PowerPoint® 2000, Microsoft® PowerPoint® 2003 및 Microsoft® PowerPoint® 2007 ppt 및 pptx 파일을 지원합니다.

글꼴 지원

3M MP180 프로젝터는 글꼴 지원이 제한되어 있으며 파일 뷰어가 지원되지 않는 글꼴을 자동으로 대체합니다. 글꼴 대체로 인해 프레젠테이션 슬라이드 레이아웃이 프로젝터에서 다르게 보일 수 있습니다.

프레젠테이션 보기

1 터치스크린을 사용하여 보고 싶은 프레젠테이션을 선택합니다. 프로젝터는 한 번에 5개 파일을 표시합니다. 파일 목록 아래로 다른 파일을 더 보려면 아래로 이동합니다.

2 프레젠테이션을 눌러 표시합니다.

슬라이드 확대 및 화면 이동

1 프레젠테이션이 열리면 터치스크린의 확대 버튼을 눌러 프레젠테이션 페이지를 확대합니다. 축소하려면 축소 버튼을 누릅니다.


슬라이드 이동

페이지가 확대되어 있지 않을 때 터치스크린의 페이지 위로 및 페이지 아래로 버튼을 눌러 프레젠테이션 슬라이드를 이동합니다.



팁: 문서 파일이 특수 글꼴 또는 서식을 포함할 경우 파일을 PDF 파일 형식으로 저장하고 글꼴을 포함시키십시오. 포함된 글꼴은 파일의 일부분이 되고 대체 글꼴을 제거합니다.

49



한국

어파일 삭제터치스크린에서 파일 목록을 볼 때 삭제 버튼을 누른 후 삭제할 파일을 눌러 파일을 삭제할 수 있습니다. 삭제 버튼은 뒤로 버튼과 전구 아이콘 사이에 있습니다.

예를 들어, 다음은 Word 파일을 삭제하기 위한 단계입니다.

1 홈 스크린에서 Office/PDF 아이콘을 누릅니다.

2 Microsoft Word 아이콘을 누릅니다.

3 Word 파일 목록이 터치스크린에 나타납니다.

3 삭제 버튼을 누릅니다.

4 삭제할 파일을 누릅니다.

5 삭제 확인 메시지가 나타납니다.

6 “예”를 눌러 파일 삭제를 완료합니다.

즐겨찾기1 즐겨찾기 아이콘을 누릅니다.

2 즐겨찾기로 표시된 비디오 또는 기타 파일의 목록이 나타납니다.

3 파일을 눌러 엽니다.

50



한국

어

설정설정 아이콘을 누릅니다.

이 화면에서 동영상 재생 및 음악 재생 설정을 변경하고, 사진 슬라이드쇼의 슬라이드 간격을 변경하며, 언어를 변경하고, 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 아래는 메뉴 항목과 해당 옵션의 목록입니다.

1 시스템 설정

2 Bluetooth 설정

3 Wi-Fi 설정

4 재생 모드 설정

5 암호 설정

6 키보드 설정

7 펌웨어 업그레이드

8 뒤로

1 2 3

8

7

4

5

6

시스템 설정

시스템 설정 아이콘을 누릅니다. 다음과 같이 5개 옵션이 나타납니다�

언어 - 언어를 선택합니다�

대용량 스토리지 소스 - 프로젝터의USB포트를 통해 액세스할 수 있는 메모리 장치인 내부 메모리 또는SD카드 메모리를 선택합니다.

자동 전원 끄기 - 프로젝터가 꺼지기 전 유휴 상태를 유지하는 기간을 선택합니다. 옵션은 꺼짐, 3분 및 5분입니다.

서비스 모드 - 누르면 펌웨어 및 소프트웨어 버전과 같은 시스템 정보가 표시됩니다.

기본값으로 돌아가기 - 프로젝터를 기본 설정으로 재설정합니다�

51



한국

어Bluetooth 설정

Bluetooth 설정 아이콘을 눌러 Bluetooth를 켜거나 끄고 프로젝터를 다른 장치와 페어링합니다. 3M MP180은 Bluetooth를 사용하여 파일을 스마트폰이나 컴퓨터와 같은 다른 장치와 공유합니다.

1 Bluetooth를 켜거나 끕니다. 프로젝터의 Bluetooth가 켜져 있을 때 검색할 수 있습니다. 즉, Bluetooth 장치가 다른 Bluetooth 장치를 검색하고 3M MP180 프로젝터를 찾을 수 있습니다.

2 프로젝터를 다른 장치와 페어링하려면 Bluetooth 장치를 선택합니다.

3 핀 코드를 입력하고 Enter를 누릅니다.

참고: 일부 Bluetooth 장치는 “검색 가능”으로 설정되어야 합니다. Bluetooth 장치 페어링 방법은 Bluetooth 장치의 Bluetooth스 설정을 살펴보거나 장치 설명서를 참조하십시오.

Wi-Fi 설정

Wi-Fi 설정 아이콘을 눌러 Wi-Fi를 켜거나 끄고 무선 네트워크에 연결합니다. 3M MP180은 Wi-Fi 네트워크 연결을 사용하여 내장된 브라우저를 통해 인터넷을 액세스합니다.

1 Wi-Fi를 켜거나 끕니다.

2 네트워크를 선택하여 무선 네트워크에 연결하고 필요한 보안 세부정보를 입력합니다. 보안 세부정보는 담당 네트워크 관리자가 제공할 수 있습니다.

재생 모드 설정

재생 모드 설정 아이콘을 누릅니다.

1 비디오 재생, 사진 재생 또는 음악 재생을 선택합니다.

2 비디오 및 오디오 재생에 대해 반복 없음, 파일 반복 또는 폴더 반복을 선택합니다(폴더의 모든 파일을 반복함). 슬라이드 간 사진 슬라이드쇼 간격으로 3초 또는 5초를 선택합니다.

52



한국

어

암호 설정

암호 설정 아이콘을 눌러 암호 보호를 켜거나 끄고 암호를 설정합니다. 3M MP180 프로젝터는 암호 보호를 사용하여 프로젝터의 내부 메모리에 있는 파일을 보호합니다. 프로젝터를 켜거나 대기 모드에서 나올 때마다 암호를 입력해야 합니다.

1 암호를 설정 또는 해제할지 여부를 선택합니다.

2 암호를 설정하도록 선택하면 이전 암호를 입력하고 새 암호를 입력한 다음 새 암호를 다시 입력하여 새 암호를 추가할 수 있습니다. 암호는 4개의 숫자로 구성되어야 합니다. 참고: 처음 암호를 설정하는 경우에는 이전 암호 필드를 공백으로 둡니다.

중요 참고:

1. 암호는 복구할 수 없습니다. 10회 시도 후에는 3M MP180이 내부 메모리에 있는 모든 파일을 삭제하고 암호 설정을 재설정합니다. 이동식 microSD 카드의 파일은 영향을 받지 않습니다.

2. 암호 보호는 이동식 microSD 카드의 파일을 보호하지 않습니다.

53



한국

어소프트웨어 업데이트3M Pocket Projector 웹사이트에서 소프트웨어 업데이트를 주기적으로 확인합니다. 소프트웨어 업데이트는 웹사이트의 지원 받기(Get Support)섹션에 게시됩니다. 다음 지침을 통해 MP180 소프트웨어 업데이트 과정을 진행할 수 있습니다.

업데이트를 위해 필요한 항목:1 3M MP180 프로젝터

2 MP180 전원 공급

3 microSD카드

4 컴퓨터

5 USB-마이크로USB케이블

6 업그레이드 파일:upgrade.img

www.3mpocketprojector.com/support에서 업그레이드를 다운로드하고 소프트웨어 다운로드(SoftwareDownloads)로 이동합니다.

MP180 소프트웨어를 업데이트하는 방법

1 업데이트가 수행될 때 MP180 프로젝터 내부 메모리의 모든 파일이 삭제될 수 있습니다. 업데이트를 수행하기 전에 프로젝터의 내부 메모리에서 컴퓨터로 파일을 백업하십시오.

2 전원 어댑터를 MP180 프로젝터에 연결합니다.

110–240 VAC50/60 Hz

3 microSD카드를 3M MP180 프로젝터에 삽입합니다�

http://www.3mpocketprojector.com/support

54



한국

어

4 프로젝터의 전원을 켭니다.

5 대용량 스토리지 소스 설정에서SD카드를 선택합니다.

홈스크린에서 설정 아이콘 , 시스템 설정 아이콘 ,

대용량 스토리지 소스 버튼을 차례로 누릅니다. 목록에서SD카드를 선택하면 화면이 시스템 설정 화면으로 바뀝니다. 뒤로 버튼을 두 번 누르고 홈 스크린으로 돌아갑니다.

6 프로젝터를 컴퓨터의USB포트에 연결하면 새 이동식 디스크가 컴퓨터의 파일 브라우저에 나타납니다. 이 새 이동식 디스크는 MP180 프로젝터의microSD카드입니다.

참고: Windows 탐색기에 MP180 또는 microSD 이동식 디스크가 나타나지 않으면 다른 드라이브에서 아직 사용하지 않는 새 드라이브 문자로 드라이브를 다시 할당해야 합니다. Microsoft 지원 웹사이트에서 KB297694를 참조하십시오.

7 컴퓨터에서microSD디스크를 열고 “upgrade” 라벨의 폴더를 만듭니다.

8 “upgrade.img”를“upgrade” 폴더에 복사합니다.

9 파일 복사가 완료되면 프로젝터 및 컴퓨터에서USB케이블을 분리합니다.USB케이블이 분리되었으면 프로젝터의 터치스크린이 홈 스크린을 표시합니다.

10 설정 메뉴를 엽니다.

11 펌웨어 업그레이드 아이콘 을 선택하고 “예” 버튼을 누릅니다.

12 업그레이드가 시작되고 완료하는 데 약 10분이 걸립니다.

http://support.microsoft.com/kb/297694

http://support.microsoft.com/kb/297694

55



한국

어프로젝터 청소1 프로젝터를 끄고 전원 및 기타 케이블 연결을 해제합니다.

2 3M™ 극세사 클리닝 천과 같은 부드러운 천으로 먼지를 닦아냅니다. 먼지를 제거하기 어려우면 천을 깨끗한 물에 적셔 프로젝터를 깨끗하게 닦아냅니다. 그런 다음 깨끗한 천으로 프로젝터의 물기를 제거합니다.

중요 참고: 세척 화학물질이나 세정제를 사용하여 프로젝터를 청소하지 마십시오. 세척 화학물질이나 세정제는 플라스틱 부분을 변색시킬 수 있습니다.

문제 해결

프로젝터가 켜지지 않습니다.

• 배터리가 제대로 장착되지 않았거나 전원 어댑터가 프로젝터와 사용 가능한 벽면 콘센트에 연결되지 않았습니다. 라디오와 같은 다른 전기 장치를 벽면 콘센트에 꽂아서 전기 콘센트를 테스트하여 벽면 콘센트가 작동하는지 확인합니다.

• 배터리를 제거한 후 교체하십시오.

• 프로젝터가 켜질 때까지 전원 버튼을 누르고 있습니다.

전원 버튼을 누르고 있을 때 상태지시기가 빨간색으로 깜박입니다.

• 배터리를 충전하거나 다시 장착해야 합니다. “배터리

충전”(13페이지)을 참조하십시오.

영상이 보이지 않거나 매우 흐립니다.

• 3MMP180프로젝터는 배터리로 작동하는 장치이며 조명 상태를 조절해야 합니다. 영상은 실내 조명이 밝은 곳에서 매우 흐리게 나타날 수 있습니다.

• 상태지시등이 녹색인지 확인하십시오. 이것은 프로젝터의 전원이 켜져 있고 영상을 영사 중임을 나타냅니다.

• 평평한 흰색 표면에 영상을 영사합니다.

• 영상을 영사 중인 표면의 조명을 줄입니다.

• 영상의 크기를 줄입니다.

• 프로젝터에 아무 것도 연결되어 있지 않으면 홈 스크린을 표시합니다.

프로젝터가 물음표를 표시합니다.

• 프로젝터는 비디오 또는 컴퓨터 입력 신호를 지원하지 않습니다. 프로젝터가 지원하는 신호로 전환합니다. “지원되는 컴퓨터

신호”(58페이지)를 참조하십시오.

56



한국

어

컴퓨터가 프로젝터에 연결되었지만 프로젝터가 컴퓨터의 영상을 표시하지 않습니다.

• VGA-오디오 케이블을 프로젝터에서 뽑으면 홈 스크린이 터치스크린에 표시됩니다.

• VGA-오디오 케이블을 프로젝터에 꽂으면 영상의 왼쪽 위 구석에 있는 아이콘이 “VGA-오디오 케이블” 아이콘을 표시합니다. “비디오 모드 아이콘”(19페이지)을 참조하십시오.

프로젝터에서 소음이 납니다.

• 프로젝터에는 LED 광원을 냉각시키는 작은 팬이 있습니다. 프로젝터의 내부 온도에 따라 팬은 자동으로 켜지고 꺼집니다. 팬은 고온 환경이나 높은 고도에서 더 자주 켜집니다.

• 볼륨이 높게 설정되고 프로젝터 오디오 입력 단자에 아무 것도 연결되어 있지 않을 때 스피커에서 소음이 발생됩니다. 이것은 일반적입니다. 프로젝터의 볼륨 설정을 0으로 줄입니다.

• 컴포넌트 AV 케이블이 비디오 장치에 올바르게 연결되어 있지 않을 때 스피커에서 소음이 발생될 수 있습니다. 컴포넌트 AV 케이블에는 2개의 빨간색 커넥터가 있습니다. 하나는 오른쪽 오디오 채널용이고 다른 하나는 Pr 컴포넌트 비디오 신호용입니다. 이러한 커넥터가 서로 바뀌면 영사된 영상이 녹색으로 나타나고 오른쪽 스피커에서 이상 소음이 발생됩니다.

내 비디오 장치가 프로젝터에 연결되었지만 프로젝터가 비디오를 표시하지 않습니다.

• 프로젝터에서 AV 케이블을 뽑으면 홈 스크린이 터치스크린에 표시됩니다.

• AV케이블을 프로젝터에 꽂으면 영상의 왼쪽 위 구석에 있는 아이콘이 “AV 케이블” 아이콘을 표시합니다. “비디오 모드

아이콘”(19페이지)를 참조하십시오�

• 일부 장치의 비디오 출력은 기본적으로 꺼져 있습니다. 비디오 출력 활성화에 대한 자세한 내용은 장치 설명서를 참조하십시오.

57



한국

어사양

프로젝터

설명 사양

영상 출력기 기술 LCOS

크기 9.4mm(0.37")

해상도 SVGA800x600픽셀

화면비율 4:3

영사 거리 12인치– 96인치(305–2438mm)

영상 크기 10인치– 80인치 대각선(254–2032mm)

투광비(대각선: 거리) 0.84:1

렌즈 오프셋 1:1(없음)

입력 DC-in, AV-in(VGA, 컴포넌트 및 컴포지트 포함)

호환 가능한 해상도 VGA,SVGA,XGA,WXGA,1280x960 @ 60Hz, 1440 x 900 @ 60Hz, 640 x 480 @ 67Hz, 832 x 624 @ 75Hz, 1152 x 870 @ 75Hz

수직 스캔율 50 Hz / 60 Hz

수평 스캔율 31.5 kHz – 49.68kHz

비디오 호환성 NTSC,PAL

비디오 해상도 480i, 480p, 576i, 576p, PAL, NTSC,H.264,SD(480i/576i),HD(720p/1080i)

크기 5.91 x 2.56 x 1.32인치 (150x65x33.5mm)

무게 <=12.0oz (<=338g)

삼각대 소켓 ¼"-20

작동 조건 온도 범위 10-35°C(50–95°F)

습도 범위 10-80% RH(비응축)

고도 범위 해발1,829m(6000')

58



한국

어

LIN370-001 충전용 리튬 이온 배터리

설명 사양

유형(LIN370-001) 충전용 리튬 이온 배터리

정격 용량 11.1V2600mAh,28.9Wh

크기 81.5x64x23mm

중요 참고: 배터리를 휴지통에 버리지 마십시오. 연방, 주 또는 지역 법률에 따라 폐기하십시오

지원되는 컴퓨터 신호

설명 해상도(폭x높이) 재생률

VGA 640 x 480 60 Hz

SVGA 800 x 600 60 Hz

XGA 1024 x 768 60 Hz

WXGA 1280 x 768 60 Hz

1280 x 960 60 Hz

1440 x 900 60 Hz

MAC 640 x 480 67 Hz

832 x 624 75 Hz

1152 x 870 75 Hz

교체 부품/부속품

설명 3M 부품번호

전원 어댑터(US,EU,UK,AUS플러그 포함) 78-6972-0033-1

리튬 이온 배터리 78-6972-0026-5

AV 비디오 케이블 78-6972-0031-5

VGA 케이블 78-6972-0030-7

컴포넌트 AV 케이블 78-6972-0032-3 옵션

Apple®용 3M 어댑터 케이블 78-6972-0034-9 옵션

리모컨 78-6972-0035-6 옵션

59



한국

어제한된 보증• 3M™ Pocket Projector MP180(이하 “3M 제품”)은 구매일부터 1년 동안

자재 또는 제조상에 결함이 없음을 보증합니다.

• 3M제품에 포함된 다른 모든 부속품은 구매일로부터 1년 동안 자재 또는 제조상에 결함이 없음을 보증합니다.

• 3M제품의 일부분으로 판매되지 않는 옵션 품목인 제품 부속품은 개별 보증이 적용됩니다.

위에 규정한 보증은 배타적이며, 상업성 또는 특정 목적에 대한 적합성에 대한 모든 묵시적 보증, 또는 모든 업계 관행이나 거래 관행 등을 포함한 모든 명시적이거나 묵시적인 보증 또는 조건을 대신하여 규정한 것입니다.

3M 제품이 해당 보증기간 이내 위 규정한 보증을 준수하지 못하는 경우, 3M은 사용자에게 3M 제품 교체나 수리 또는 3M 제품 구입가의 환불을 구제 옵션으로 제시합니다. 모든 대체된 부품 또는 제품은 3M의 소유물이 됩니다. 제품을 수리하는 경우, 3M은 신부품 또는 중고부품으로 결함 부품을 수리합니다. 3M 제품을 교체하는 경우, 3M은 그 3M 제품을 동일 또는 동등 모델의 신품 또는 개조된 3M 제품으로 교체합니다. 입증된 보증 청구의 경우, 교체용 3M 제품은 위에서 명시한 대로 원래 3M 제품 보증 기간의 잔여 기간만을 보증 기간으로 유지합니다. 보증 서비스를 받으려면, 원래 구입일에 대한 증빙을 제출해야 하며 그렇지 않으면 보증의 기산일을 정하기 위해 제조 코드 일자가 사용됩니다. 다음 사항들은 위에서 열거한 보증에서 제외됩니다.

a. 본 보증은 부적절한 저장, 오용, 남용, 사고, 무리한 사용, 부적절한 설치, 부주의, 부적절한 운송, 전쟁, 화재, 홍수, 번개 등의 자연재해, 부적절한 전류, 소프트웨어 문제, 비-3M 제품과의 상호작용, 또는 3M 공인 서비스 제공자 이외의 자에 의한 서비스로 인한 손상, 어떤 자의 부주의나 오취급 등으로 수정 또는 손상된 3M 제품에는 적용되지 않습니다. 통상의 마모는 보증의 대상이 아닙니다.

60



한국

어

b. 3M 제품은 일반적인 실내 환경에서 운용하도록 설계되었습니다. 본 보증은 다음과 같은 환경을 벗어나 사용된 3M 제품에는 적용되지 않습니다.

• 100V–240V AC, 50/60Hz

• 10–35˚C(50–95˚F)

• 10–80% RH(비응축)

• 해발 0–1829m(0–6000피트)

c. 공기 흡입 및 배출 구멍 근처에 장애물이 없어야 합니다. 부적절한 환기는 3M 제품의 고장을 초래하거나 보증을 무효화하게 될 3M 제품의 손상을 초래할 수 있습니다.

d. 이 보증은 3M 제품의 제거, 세척 또는 설치, 3M 제품에 대해 이루어진 조정(기계적 또는 전기적)와 관련된 사항을 포함하여

(여기에 제한되지 않음) 추가 비용을 포함하지 않습니다.

e. 본 보증은 제품의 정상적인 사용에 대해서만 적용됩니다. 하루 24시간 또는 기타 과도하게 계속해서 사용하면 제품의 무리한 작동을 초래할 수 있으며 정상적 사용으로 간주되지 않습니다.

f. 소모품에는 보증이 적용되지 않습니다(예: 배터리).

g. 본 보증은 양도할 수 없습니다.

h. 파트너쉽 요건을 위한 개별적 라벨 부착의 목적으로 달리 서면상 규정하지 않는 한 3M 라벨이나 로고 또는 등급 분류 라벨이나 일련번호가 제거되었다면 3M은 보증 서비스의 책임을 지지 않습니다.

i. 본 보증은 보증 서비스를 받기 위해 3M 제품을 발송하는 데 따른 우송료, 보험료, 운송료 등의 비용은 포함하지 않습니다. 해당 비용의 부담은 고객의 책임입니다. 주장된 결함이 서비스를 통해 확인 또는 재생될 수 없는 경우, 고객은 그 발생 비용에 대한 책임을 질 수도 있습니다. 보증 업그레이드가 “교체” 서비스를 포함하고 주장된 결함을 기술자가 확인 또는 재생할 수 없는 경우, 고객은 출장 비용에 대한 책임을 지게 됩니다.

해당 3M 제품 설명서에 기재된 지시사항을 따르지 않거나 3M 제품을 3M’S 지정 용도 공시서에 따라 사용하지 않으면 모든 보증 및 제한적인 구제수단이 무효화됩니다.

해당 3M 제품 설명서에 특별히 기재된 바를 제외하고는, 3M은 3M 제품의 사용 또는 사용 불능으로 인한, 또는 어떤 식으로든 작동과 관련된 어떠한 간접적, 우발적, 특수적 또는 결과적 손해(이익, 수입 또는 사업상 손실을 포함하지만 이에 제한되지는 않는)에 대한 책임도 지지 않습니다. 이 제한은 손해 배상 청구가 근거로 하는 법 이론을 불문하고 적용됩니다.

보증 지원에 관해, 제품을 반품하기 전에 RMA #(반품 물건 인증 번호)를 취득하려면 현지 3M 사무소 또는 3M 공인 서비스 제공자에게 전화 또는 서신을 주십시오. 미국 본토 내에 있는 경우,3M Customer서비스, 1-866-631-1656으로 전화하거나 [email protected]으로 이메일을 보내십시오.

mailto:meetings%40mmm.com?subject=

61



한국

어문제를 해결하기 위해 3M이 취하는 조치:

• 귀하의 3M 제품이 서비스를 요하는 경우, 3M은 원래 포장이나 그와 동등한 포장에 안전하게 포장하여 원래 구입일에 대한 증빙과 함께 3M 서비스 딜러 또는 3M 서비스 센터 앞으로 3M 제품을 가져 오시거나 발송해 주실 것을 귀하께 요청할 것입니다.

• 3M은 당사의 선택에 따라 부품대 또는 공임을 청구하지 않고 결함 유닛을 수리 또는 대체할 것입니다. 3M 제품의 반품은 3M의 비용으로 합니다.

• 보증 서비스가 3M 제품 또는 부품의 교환을 수반하는 경우, 교체된 품목은 3M의 소유물이 됩니다.

• 교환된 3M 제품 또는 부품은 3M 표준 품질 기준에 따라 신품 또는 개조품일 수 있으며, 3M의 옵션에 따른 동 교체품은 유사 종류 및 품질의 다른 모델일 수도 있습니다.

• 보증된 3M의 제품 또는 부품의 교체에 대한 3M 책임은 3M 제품의 원래 소매 판매가격을 초과할 수 없습니다. 교환 또는 대체 제품 또는 부품은 본 제한적인 보증이 적용되는 제품의 잔여 보증 기간을 그 보증 기간으로 합니다.

FCC 진술문 - 클래스 B이 장비는 무선 주파수 에너지를 발생하고, 사용하고 방출할 수 있으며 설명 매뉴얼에 따라 설치되고 사용되지 않을 경우 무선 통신에 대한 간섭을 야기할 수 있습니다. FCC 규정의 파트 15의 하위 파트 B에 의거하여 클래스 “B” 컴퓨팅 장치에 대한 제한을 준수하는지 테스트되고 주택 설치에서 사용시 그러한 간섭에 대하여 합당한 보호책을 제공하도록 설계되었음이 확인되었습니다. 하지만, 간섭이 특정 설치에 발생하지 않을 것이라는 보장은 없습니다. 이 장비가 무선 또는 TV 수신에 유해한 간섭을 야기할 경우, 이는 해당 장비를 켜거나 끔으로써 결정할 수 있는데, 사용자는 다음 중 하나 이상의 조치를 시도하여 해당 간섭을 교정하는 좋습니다.

• 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 재배치합니다.

• 해당 장비와 수신기 사이를 좀 더 격리시킵니다.

• 해당 장비를 수신기와 연결한 콘센트와 다른 회로의 콘센트에 연결합니다.

• 숙련된 무선/TV 기술자 또는 판매업자와 상담합니다.

62



한국

어

RF 노출 경고

이 장비는 제공된 지시사항에 따라 설치되고 작동되어야 하며 다른 안테나 또는 송수신기와 함께 배치하거나 작동해서는 안 됩니다. 최종 사용자 및 설치자에게 RF 노출 규정을 충족하는 안테나 설치 및 송수신기 작동 조건을 제공해야 합니다.

최대SAR측정(1g)

802.11b: 0.032W/kg

802.11g: 0.022 W/kg

802.11n(20M): 0.013W/kg

802.11n(40M): 0.015W/kg

고지: 이 클래스 B 디지털 장치는 캐나다ICES-003을 준수합니다. CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

캐나다 산업 규정 정보

작동은 다음 두 가지 조건의 제한을 받습니다�

(1) 이 장치는 간섭을 일으키지 않을 수 있습니다�

(2) 이 장치는 장치의 불필요한 동작을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 모든 간섭을 수용해야 합니다.

이 장치는 이 설명서에 지정된 대로만 사용하여 RF 노출 요구사항을 충족시켜야 함을 사용자에게 주의시킵니다. 이 설명서에 따라 이 장치를 사용하면 과도한 RF 노출 상태로 이어질 수 있습니다.

이 클래스[B]디지털 장치는 캐나다ICES-003을 준수합니다.

Cetappareilnumériquedelaclasse[B]estconformeàlanormeNMB-003du Canada.

사용 지침: 이 장비는 만일 다음 조건이 충족된다면 FCC 장비에 대한 요구 조건을 준수하는 것입니다. 케이블에 EMI 페라이트 코어가 있는 경우 케이블의 페라이트 코어 끝단을 프로젝터에 연결합니다. 프로젝터에 포함되거나 지정된 케이블을 사용하십시오.

참고: 수용할 책임이 있는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 해당 장치를 작동할 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다.

IDA 표준DA103121 준수

63



한국

어CE 진술문

전자기 호환성 관련 진술문: 2004/108/EC 지침에 적합

저전압 지침: 2006-95-EC 지침에 적합.

WEEE 진술문

다음 정보는 EC 회원국에만 해당합니다.

오른쪽에 보이는 표기는 폐 전자기 지침 2002/96/EC(WEEE)에 따른 것입니다. 이 표기는 이 기기를 일반 쓰레기로 폐기하지 말고 현지 법률에 따른 분리 수거 제도에 따라 폐기해야 하는 요건을 표시합니다.

RoHS 진술문

3MMobileInteractiveSolutions는RoHS지침에 부합하는 제품에 대해RoHS인증을 제공할 수 있습니다.1

위험 물질에 대한 유럽 제한(RoHS)지침, 2002/95/EC,1 RoHS준수는 제품 또는 부품에RoHS에 따라 면제된 응용 분야에 사용되는 물질이 아닌 경우, 동종 재료에서 다음의 최대 농도 값을 초과하는 물질이 포함되지 않는다는 의미입니다. (a) 납, 수은, 6가크롬, 폴리브롬화 비페닐 또는 폴리브롬화 디페닐 에테르 0.1%(중량)또는 (b) 카드뮴 0.01%(중량). 이 정보는 3M 의 지식과 믿음을 나타내며, 타사 제공업체가 3M에 제공한 정보를 근거로 할 수 있습니다.

중요한 고지3M의 제품과 관련된 모든 진술, 기술 정보 및 권장사항은 신뢰할 수 있다고 믿어지는 정보에 근거하지만 정확성이나 완전성이 보장되지는 않습니다. 본 제품을 사용하기 전에 제품을 평가하여 의도한 응용에 적합한지 판단해야 합니다. 이러한 사용과 관련된 모든 위험과 책임은 고객이 감당해야 합니다. 3M의 현재 간행물에 포함되어 있지 않은 제품 관련 진술 또는 귀하의 구매주문에 포함되어 있는 상반되는 진술은 권한을 가지고 있는 3M 임원이 계약서에 서명을 하지 않는 한 유효하지 않습니다.

상표

3M 및 3M 로고는 3M 사의 상표입니다. Adobe 및 Adobe 로고는 미국 및/또는 기타 국가에서AdobeSystemsIncorporated의 등록 상표 또는 상표입니다. Microsoft, PowerPoint 및 Excel은 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.microSD및microSDHC는SDAssociation의 상표입니다.

모든 다른 상표나 등록 상표는 각 회사의 재산입니다.

64



한국

어

특허

이 제품은 미국 특허 번호7,071,908 및 7,667,678, 홍콩 특허 번호 HK1088976, 호주 특허 번호 2004241602, 영국 특허 번호 2417360와 SyndiantInc.에서 소유한 기타 미국 및 해외 특허 출원 중인 항목으로 보호되는 구성요소를 포함합니다.

비디오 및 오디오 디코더 고지

MPEG-4 고지

이 제품은 다음과 같은 고객의 개인적 및 비상업적 사용을 위한 MPEG-4VISUAL특허 포트폴리오 라이센스에 따라 라이센스가 부여됩니다. (i)MPEG-4VISUAL표준(“MPEG-4 비디오”)에 따른 비디오 인코딩 (ii) 개인적 및 비상업적 활동에 참여하는 고객이 인코딩했거나, MPEG LA로부터 MPEG-4 비디오를 제공할 수 있는 라이센스를 받은 비디오 제공자로부터 획득한 MPEG-4 비디오 디코딩. 다른 용도에 대해서는 라이센스가 부여되거나 수반되지 않습니다. 홍보, 내부 및 상업적 사용과 라이센싱 관련 정보를 포함한 추가 정보는 MPEG LA, LLC로부터 입수할 수 있습니다. HTTP://WWW.MPEGLA.COM을 참조하십시오.

AVC 비디오 고지

이 제품은 다음과 같은 고객의 개인적 및 비상업적 사용을 위한 AVC 특허 포트폴리오 라이센스에 따라 라이센스가 부여됩니다. (i) AVC 표준(“AVC 비디오”)에 따른 비디오 인코딩 (ii) 개인적 및 비상업적 활동에 참여하는 고객이 인코딩했거나, AVC 비디오를 제공할 수 있는 라이센스를 받은 비디오 제공자로부터 획득한 AVC 비디오 디코딩. 다른 용도에 대해서는 라이센스가 부여되거나 수반되지 않습니다. 추가 정보는MPEGLA,L.L.C.SEEHTTP://WWW.MPEGLA.COM에서 입수할 수 있습니다

MPEG LAYER-3 고지

이 제품의 공급이 수익 창출 방송 시스템(지상파, 위성, 케이블 및 기타 배포 채널), 스트리밍 어플리케이션(인터넷, 인트라넷 및 기타 네트워크를 통한), 기타 컨텐츠 배포 시스템(유료 오디오 또는 주문형 오디오 어플리케이션 및 유사 제품)이나 물리적 매체에서 이 제품과 함께 만들어진 MPEG Layer-3 호환 컨텐츠를 배포할 수 있는 라이센스를 부여하는 것은 아니며, 배포할 수 있는 권리를 의미하는 것도 아닙니다. 그러한 사용을 위해서는 독립 라이센스가 필요합니다. 자세한 내용은http://mp3licensing.com을 참조하십시오.

http://WWW.MPEGLA.COM

http://www.mpegla.com

http://mp3licensing.com

65



한국

어

3M은 3M 사의 상표입니다.

3모바일 인터랙티브 솔루션3M Austin Center6801 River Place Blvd.Austin, TX [email protected]

© 3M 2011. All Rights Reserved.78-6971-1548-9 Rev A.5

http://www.3MPocketProjector.com

mailto:meetings%40mmm.com?subject=

Date post:	26-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Projector - 3M...응용프로그램 파일 형식뿐만 아니라 표준 영화 및 음악 파일을...

Documents