Publikation - Statistisk Årbog 1966 - Kap. 9: Penge- og ... · C. Dans/cc pirate virksomheder m....

Tabel 173. Danmarks betalir.gs- og kapitalbalance over for udlandet 1963 og 1964(s.234-235) fordelt på de Vigtigste poster.

Balance of payments and Foreign assets and liabilities 1963 and 1964. Distribution by principal items.

D. KAPITALBEVÆGELSER

Danske offentlige institutionera,. Langfristede snellemværender i alt

Statens mellemværenderHypotekbanklån m. vKommunernes lånIndb. påkvoterne i Interfond og-bank

a2. Kortfristede mellemværender i alt.Statens gæld til Interfond og -bankøvrige kortfristede meliemværender.jVationalbanken og forretningsbankerne

b1. Langfristede meilemværender i altOmsætning af obligationerOmsætning af aktier

b. Kortfnistede mellemværender i altBetalingsaftalekontiGæld til Interfond og InterbankAndre kortfristcde mellemværenderDanske private virksomheder m. v.Langfristede mellemværender i altDirekte investeringer

Overdragelse af obligationerOverdragelse af aktierAndre kapitalbevægelser

Obligationer i øvrigtAktier i øvrigtForøgelse af tilgodehavender og gældFormindskelse af tilgodeb. og gæld.Kortfristede mellemværender i altMellemværender med banker ø. 1..Andre kortfristede mellemværender.

ac. TilsammenLangfristede mellemværenderKortfristede rnellemva,rcnder

234

D MOVEMENT OF CAPITAL

a. Danish official institutionsLong-term, totalState accountsSemi-public loansMunicipal loansSubscriptions to IMF and IBRDShort-term, totalLiabilities to IMF and IBRDOther short-term

b. Xational Bank and commercial banks22 - ± 22 1 ± 11 ± 12 b1. Long-term, total15 - 15 1 ± II 12 Bonds

7 - ± 7 0 0 0 Shares1143 376 ±767 1 586 ± 82±1 668 b2. Short-term, total± 9 56 65 ± 6 ± 3 3 Payment agreements

± 12 ± 12 10 10 Liabilities to IMF and IBRD1152 332 ±820 1 592 ± 89±1 681 Other short-term

497 2 017 1 520 205 949 744 c. Danish private institutions99 1 040 941 112 740 628 c1. Long-term, total55 567 512 ± 10 364 374 Direct investment0 ± 1 ± 1 0 0 0 Transfer of bonds5 50 45 31 132 101 Transfer of shares

50 518 468 ± 41 232 273 Other movenserit of capital1 372 371 ± 2 178 180 Other bonds

13 26 13 27 82 55 Other shares178 83 5 200 179 -t- 21 Increase of accounts

±148 ±108 40 ±103 ± 63 40 Decrease of accounts398 977 579 93 209 116 c2. Short-term, total

19 163 144 9 170 161 Banking institutions, etc.379 814 435 84 39 ± 45 Other short-term

1 700 2891 1191 1 856 1 549 ±307 ac. Total161 1 580 1419 126 i 419 1 293 Long-term

1 539 1 311 ±228 1 730 130±1 600 Short-term

Nettoforugelse eller -formindskelse (-i-) af

Aktiver

4

Passiver

5

Netto-passiver

6

.Aktiver

4

.Passiver

5

Netto-passiver

6

1964 1963

Ind-tægter

Ud-gifter

2

Netto-indt.

3

Ind-tægter

I

Ud.gifter

2

Netto-indt.

3

I. .Betalingsbakrce kr.null I. Balance of paymentsA. VARER OG TJENESTER M. v 18 863 20 161 1 298 16 826 16 603 223 A. Goous AND SERVICES

Samlet ind- og udforsel (begge fob.') 14538 17121±2583 13107 13875 ±768 Total ins- and export (f.o.b.')Søtransport 2 205 1 655 550 1 982 1 501 481 Ocean shipping

Danske skibe 1 775 790 985 1 597 760 837 Danish shipsUdenlandske skibe 430 865 ±435 385 741 ±356 Foreign ships

Rejser 1150 945 205 997 832 165 Foreign travelsøvrige tjenesteydelser m. v. 970 440 530 740 395 345 Other goods and services

B. RENTER 0. L. B. INVESTM. tNCOME, ETC.Renter, aktieudbytter o. 1. i alt. . 237 302 ± 65 170 228 ± 58 Investment income

Af direkte investeringer 74 68 6 61 46 15 Of direct investmentAf andre investeringer 163 234 ± 71 109 182 ± 73 Of other investment

C. FEJL OG UDELADELSER 172 172 142 142 C. ERRORS AND OMISSIONS

mii Er.

38 498 460 64 693 62940 540 500 13 690 67728 163 135 1 255 254

77 77 - 32 32300 300 - 403 403

12 ±12 12 ±122 ±42 ±40 51 3 ±48± 1 ± I ±14 ±14±2 ±41 ±39 51 17 ±34

1165 376 ±789 1 587 ± 93± 1 680

1964 1963

Ud- Netto- Id- Ud- Nettogifter indt. tagter gifter indt.

2 I 3 1 2 3

n -

mill. kr. 1. Balance of payments161 ÷ I 298 16 826 16 603 223 A. GOODS AND SERVICES121+2 583 13 107 13 875 +763 Total irn- and export (f.o.b.')

655 550 1 982 1 501 481 Ocean shipping790 985 1 597 760 837 Danish ships865 +435 385 741 +356 Foreign ships945 205 997 832 165 Foreign travels440 530 740 395 345 Other goods and services

INVESTM. INCOME, ETC.302 + 65 170 228 + 58 Investment income

68 6 61 46 15 Of direct investment234 + 71 109 182 + 73 Of other investment

172 142 142 ERRORS AND OMISSIONS

Ind-tiegter

1. Betalingsbalar,ceVARER OG TJENESTER M. V 18 863Samlet ind- og udforsel (begge f.o.b.1) 14 533Sotransport 2 205

Danske skibe 1 775Udenlandske skibe 430

Rejser 1 150Ovrige tjenesteydelser m v. 970RENTER 0. L. Renter, aktieudbytter o. 1. i alt. . . 237

Af direkte investeringer 74Af andre investeringer 163

C. FEJT. OG UDELADELSER 172

2017

1

384028

122•2

1 1652215

71 143±9

•I 152

4979955

05

50

13178148398

19379

49854016377

300•

+ 42+ I

41376

37656

+ 12332

2 0171 040

5671

5051837226

183+108

977163814

46050013577

300±12

40+ 1

397892215

77676512

+8201 520

941512

+ 145

468371

135

40579144435

1 700 2 391 1191

161 1 580 1 419

1 539 1 311 +228

234

Tabel '173. Danmarks betahngs- og kapitalbalance over for udiaradet 1963 og 1964(s. 234-235) fordelt pa de vigtigste poster.


D. KAPITALBEVIEGELSERa. Danske offentlige institutioner

Langfristede mellernwerender i alt Statens mellemvxrender Hypotekbanklan m v. Kommunernes Ian Indb. pa kvoterne i Interfond og -bankKortfristede mellemvzerender i alt. .Statens gxld 31 Interfond og -bankOvrige kortfristede mellemvxrender

b. Nationalbanken og forretningsbankerne .b 1 . Langfristede mellemwerender i alt

Omsxtning af obligationer Omsxining af aktier

Kortfristede mellemvzerender i alt Betalingsaftalekonti

Gield til Interfond og Interbank . . Andre kortfristede mellemvxrender

c. Danske private virksornheder in. v.Langfristede mellemvzerender i alt .Direkte investeringer .

Overdragelse af obligationer .Overdragelse af aktier Andre kapitalbevzegelser

Obligationer i ovrigt Aktier i ovrigt Forogelse af tilgodehavender og gxldForrnindskelse af tilgodeh. og gxldKortfristede mellemwerender i alt. .Mellemvxrender med banker o. 1.. .Andre kortfristede mellemvzerender.

Tilsamrnen Langfristede rriellemvserender Kortfristede mellemvzerender

------ _Nettoforogelse eller -formindskelse (±) af

Aktiver

4

Passiver

5

Netto-p,-,

6 --:.

Aktiver

4

Passiver

5

pNasestitvo,-,

1 6mill. kr . D. MOVEMENT OF CAPITAL

6413

1

693 629690 677255 254

32 32403 403

12 -:- 1251 3 + 48

• 14 + 1451 17 + 34

1 587 -:- 93 1 6801 11 121 + 11 120 0 0

1 586 + 82+1 668+ 6 3 3

10 101 592 + 89+1 681

205 949 744112 740 628

10 364 3740 0 0

31 132 101+ 41 232 273+ 2 178 180

27 82 55200 179 -:- 21

+103 63 4093 209 1169 170 161

84 39 + 45

1 856 1 549 +307126 1 419 1 293

1 730 130+1 600

Danish official institutionsa l . Long-term, total

State accountsSemi-public loansMunicipal loansSubscriptions to IMF and IBRD

a2 . Short-term, totalLiabilities to IMF and IBRDOther short-termNational Bank and commercial banks

ID,. Long-term, totalBondsShares

b2 . Short-term, totalPayment agreementsLiabilities to IMF and IBRDOther short-term

c. Danish private institutionsc 5 . Long-term, total

Direct investmentTransfer of bondsTransfer of sharesOther movement of capital

Other bondsOther sharesIncrease of accountsDecrease of accounts

c2 . Short-term, totalBanking institutions, etc.Other short-term

a—c. TotalLong-termShort-term

ANM. Opgørelserne omfatter betalirigs- og kapitalbalancen over for udlandet for hele det danske rige, incl. Færøerne og Grønland.For indførseleni vedkommende c.i.f.-værdicn -I- søfragtudgifterne, det- for 1964 og 1963 er beregnet til henholdsvis 1005 mill. kr. og 865 mill. kr.

KILDE: Stat. Efterr. 1965 og 1964 samt materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: revenue; 2: expenditure; 3: net revenue; 4-6: net increase or decrease (±) of; 4: assets; 5: lIabilities;6: net liabilities; 7-9: at mid of; 7: assets; 8: liabilities; 9: net liabilities. - GSNERAL No-re: Th table covers entire Denmark, incl, the Fame Islaodsand Greenlami. - Non: regarding imports elf-value loss costs of sea transportation.

Ultimo 1964 Ultimo 1963

Aktiver

7

Passiver

6

Netto-passiver

9

Aktiver

7

Passiver Netto-.passiver8 9

U. Kapitalbalancemill. kr.

II. Foreign assets and liabilities

A. Danske offentlige institutioner 1 288 3 552 2 264 1 251 3 038 1 787 A. Danish official institutions

a1. Langfristedc mellemværender i alt . 1143 2 794 1 651 1104 2238 1134 a1. Long-term, total

Statslån 60 1 809 1 749 32 1638 1606 State loansHypotekbankens og Stataboligfon-

dens lån - 143 143 - 64 64 Various semi-public loansKommunelån - 842 842 - 536 536 Municipal loansIndbetalinger på Danmarks kvoter i

Interfond og Interbank m. v 1 083 ± 1 083 1072 ---1 072 Subscriptions to IMF and IBRI)

a2. Kortfristede mellemværender i alt. 145 758 613 147 800 653 a2. Short-term, total

Statens gæld til Interfond og -bank 696 696 697 697 Liabilities of the State to fllFand IBRD

øvrige kortfristede mellemværender 145 62 83 147 103 t- 44 Other short-term

B. J'Tationalbanken ogforretningsbankerne 4 932 1 836 3096 3769 14582311 B. .jVational Bank and commercial banksb1. Langfristede mellemværender i alt 63 28 ± 35 43 2617 b1. Long-term, total

Aktier og obligationer 63 28 - 35 43 26 17 Shares and bonds

b2. Kortfristede mellemværender i alt. 4 869 i 808±3061 3 726 1 432 ±2 294 b2. Short-term, totalBetalingsaftalekonti 21 106 85 30 50 20 Payment agreementsNationalbankens gæld til Interfond Liabilities of the National Bank

og -bank 9 9 21 21 to IMF and IBRDAndre kortfristede mellemværender 4 848 1 693 3 155 3696 1361 ±2335 Other short-term

C. Dans/cc pirate virksomheder m. v. 4 464 8 848 4 384 3901 6740 2339 C. Danish private institutions

c1. Langfristede mellemværender i alt i 782 5 051 3 269 1617 3920 2303 c1. Long-term, totalDirekte investeringer 871 2846 1975 796 2 179 1 383 Direct investment

Obligationer 0 0 - 1 1 BondsAktier 502 1111 609 479 990 511 SharesAndre mell emværender 369 1735 1366 317 1188 871 Other accounts

Kredit- og hypotekforeningsobl. 138 138 133 133 Bonds of mortgage societiesAndre obligationer 91 924 833 94 560 466 Other bondsAndre aktiet 226 576 350 197 553 356 Other sharesAndre I angfristede mellemværender 594 567 -- 27 530 495 ± 35 Other long-term

c2. Kortfristede mellemværencier i alt 2 682 3 797 1115 2 284 2 820 536 c,. Short-term, totalMellemværender med banker o. 1. . 173 640 467 154 477 323 Banking institutions, etc.Andre kortfristede mellemværentler. 2 509 3 157 648 2 130 2343 213 Other short-term

A-C. Tilsammen 10684 14236 3 552 892111 236 2 315 A-C. TotalLangfristede mellemværender 2 988 7 873 4885 2 764 6 184 3 420 Long-termKortfristede mellemværender 7 696 6 363 ± 1 333 6 157 5052 1105 Short-term

235 Penge- og kreditforhold

Tabel 173. Danmarks betalirtgs- og kapitalbalance over for udlandet 1963 og 1964(s. 234-235) fordelt på de vigtigste poster.


Ultimo 1964

Passiver Netto-passiver8 9

Aktiver

7

H. Foreign assets and liabilities

1 251 3 038 1 787 A. Danish official institutions

1 104 2 238 1 134 a1 . Long-term, total

32 1 638 1 606 State loans

- 64 64- 536 536

1 072 • -;--1 072

Various semi-public loansMunicipal loans

Subscriptions to IMF and IBRD

147 800 653 a 2 . Short-term, total

697 697 Liabilities of the State to IMFand IBRD

147 103 44 Other short-term

3 769 1 458 ±2 311 B. National Bank and commercial banks.

43 26 ± 17 b1 . Long-term, total43 26 ± 17 Shares and bonds

3 726 1 432 ±2 29430 50 20

21 213 696 1 361 ±2 335

3 901 6 740 9 339

1 617 3 920 2 303

796 2 179 1 383

1 1479 990 511

317 1 188 871133 133

94 560 466197 553 356530 495 ± 35

2 284 2 820 536154 477 323

2 130 2 343 213

b2 . Short-term, totalPayment agreementsLiabilities of the National Bank

to IMF and IBRDOther short-term

C. Danish private institutions

Long-term, total

Direct investmentBondsSharesOther accounts

Bonds of mortgage societiesOther bondsOther sharesOther long-term

Short-term, total

Banking institutions, etc.Other short-term

8 921 11 236 2 315 A-C. Total

2 764 6 184 3 420 Long-term6 157 5 052 +1 105 Short-term

235

Penge- og kreditforhold

Tabel 173. Danmarks betalirlgs- og kapitalbalance over for udlandet 1963 og 964(s. 234-235) fordelt pa de vigtigste poster.


mill. kr. —Kapitalbalance

A. Danske offentlige institutioner 1 288 3 532 2 264

a1 . Langfristede mellemyeerender i alt 1 143 2 794 1 651

Statslfin 60 1 809 1 749Hypotekbankens og Statsboligfon-

dens 13,n - 143 143Kommunelän - 842 842Indbetalinger pa Danmarks kvoter i

Interfond og Interbank m. v 1 083 • ±1 083

a 2 . Kortfristede mellemvxrender i alt 145 758 613

Statens geld til Interfond og -bank. • 696 696

Øvrige kortfristede mellemywrender 145 62 ± 83

B. Nationalbanken og forretningsbankerne 4 932 1 836 ± 3 096

b1 . Langfristede mellemvxrender i alt 63 28 35Aktier og obligationer 63 28 ± 35

1) 2 . Kortfristede mellemvxrender i alt. 4 869 1 808 3 061Betalingsaftalekonti 21 106 85Nationalbankens geld til Interfond

og -bank • 9 9Andre kortfristede mellemvaerender 4 848 1 693 +3 155

C. Danske private virksomheder m. v. 4 464 8 848 4 384

c 1 . Langfristede mellemvarender i alt 1 782 5 051 3 269

Direkte investeringer 871 2 846 1 975Obligationer 0 0Aktier 502 1 111 609Andre mellemvxrender 369 1 735 1 366

Kredit- og hypotekforeningsobl. • 138 138Andre obligationer 91 924 833Andre aktiet 226 576 350Andre langfristede mellemvzerender 594 567 ± 27

c2. Kortfristede mellemvxrender i alt 2 682 3 797 1 115

Mellemvxrender med banker o. 1. . 173 640 467Andre kortfristede rnellenivxrender. 2 509 3 157 648

A-C. Tilsarnmen 10 684 14 236 3 552

Langfristede mellemvierender 2 988 7 873 4 885Kortfristede mellemvaTerider 7 696 6 363 ± 1 333

Amt. Opgorelserne omfatter betalings- og kapitalbalancen over for udlandet for hele det danske rige, incl. Fxroerne og Gronland.For indforselens vedkommende sofragtudgifterne, der for 1964 og 1963 er beregnet til henholdsvis 1005 mill. kr. og 865 mill. kr .

KILOS: Stat. Efterr. 1965 og 1964 saint materiale i Departementet.TRANSLATION. — H EADING, Column 1: revenue; 2: expenditure; 3: net revenue; 4-6: net increase or decrease (-:-) of; 4: assets; 5: liabilities;6: net liabilities; 7-9: at end of; 7: assets; 8: liabilities; 9: net liabilities. — G ENERAL NOTE : The table covers entire Denmark, incl. the Faroe Islandsand Greenland. — Nome: 1 regarding imports c.i.f.-value less costs of sea transportation.

236

Tabel 174. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 1964 fordelt på landområder.Balance of payments and Foreign assets and liabilities 1964. Regional distribution.

ANsi. Se anrnærkning til tabel 173.Norge, Sverige, U. K., Portugal, Schweiz og Østrig (excl, oversøiske besiddelser).Vesttyskland, Holland, Belgien-Luxembourg, Frankrig og

Italien (excl, oversøiske besiddelser). Irland, Island, Tyrkiet, Grækenland og Spanien. Albriien, Balgarien, Polea, RaniieaCzekoslovakiet, Ungam, U.S.S.R. og Østtyskland. Incl. Den internationale Valataforid (luterfoud) og Den internationale Gsnopbyguingsban kmv. (Interbank). ' Se tabel 173, note 1.KILOS: Stat. Efterr. 1965 og 1964 samt materiale i Departementet.

Løbenr.

2 3

Ind-tægter

Ud-gifter

10

Netto-ind-

tægterII

Ind-tægter

9

Ud-gifter

10

Netto-ind-

tægterII

Ind-tægter

9

Ud-gifter

10

Netto-ind-

tægterII

I. Betalingsbalancemifl. kr.

1 A. VARER OG TJENESTER M. v 8 262 7616 646 4949 7252 ±2303 427 290 137

2 a. Samlet ind- og udforsel (begge fob)6 6 704 6682 22 3944 6323 2 379 335 189 1463 b. Setransport 683 485 198 500 430 70 52 Il 414 c. Udenlandsrejser . 531 277 254 311 442 131 24 83 595 d. øvrige tjenesteydelser m. v. 344 172 172 194 57 137 16 7 9

6 B. RENTER o. 1. 90 92 ±2 19 45 26 3 1 27 a. Af direkte investeringer 24 21 3 10 9 1 0 0 08 b. Af andre investeringer 66 71 5 9 36 27 3 1 29 C. FLERSIDEDE BETALINGER SAMT FEJL OG

UDELADI!LSER 1 303 1303 1626 1626 ±107 107

il. Kapitalbalance nit. 1964

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

mill. kr.

a. Danske offentlige institutioner17 i. Langfristcde mellemværender - 766 766 - 322 322 4 0 ± 418 2. Kortfristcde mellemværender 63 48 -- 15 22 1 ±21 0 0 0

b. .STationalbanken og forretningsbankerne19 3. Langfristede mellemværender 6 12 6 14 8 6 - 2 2

20 4. Kortfristede mellemværender 1 733 915 818 228 271 43 14 34 20c. Danske private virksomheder m. v., excl, banker

21 5. Direkte investeringer 296 1124 828 191 479 288 13 0 ± 1322 6. Andre langfristede mellemværender 220 568 318 57 501 444 116 36 8023 7. Kortfristede mellemværender 939 1 644 705 533 1 229 696 96 82 14

24 ac. Tilsammen 3257 5077 1 820 1 045 2811 1 766 243 154 89

D. KAPITAL- OG MONETÆRE GULDBZVÆGELSER

a. Danske offentlige institutioner

Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af

Aktiver12

Passiver13

Netto-passiver

14

Aktiver12

Passiver13

Netto- Aktiverpassiver14 12

Passiver

13

Netto-passiver

14

mill. kr.

10 1. Langfristede mellemværender - 79 79 - 184 184 ± I -11 2. Kortfristede inellemværender -i- 9

b. .Alationalbanken og forretningsbankerne

9 18 - 1 0 1 0 0 0

12 1. Langfristede mellemværender 4 - 4 14 - ± 14 0 - 013 2. Kortfristede mellemværender og

monetært guld ± 46

c. Danske private virksomheder Sn. v., excl, banker

138 184 ± 3 98 101 ± 7 13 20

14 1. Langfristede mellemværender 38 300 262 38 170 132 64 27 3715 2. Kortfristcde rnellemværender 260 380 120 95 394 299 35 19 ±16

16 ac. Tilsammen 247 906 659 143 846 703 91 59 32

Den europæiske frihan- De seks øvrige OECD-landedelssammenslutning5 fællesmarkedslande5 i Europa3

236

Tabel 174. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 1964 fordelt pa landomrider.Balance of payments and Foreign assets and liabilities 1964. Regional distribution.

Lobenr.

Den europwiske frihan-delssammenslutningi

1

De seksfEellesmarkedslande2

2

Ovrige O.E.C.D.-landeEuropa3

3

Ind-taTter

9gifterUd-

10

Netto-ind-

twgter11

Ind-tzegter

9

Ud-gifter

10

Netto-ind-

ttegter11

Ind-trgter

9

Ud-gifter

10

Netto-ind-

twgter11

I. Betalingsbalancemill. kr.

1 A. VARER OG TJENESTER M. V 8 262 7 616 646 4 949 7 252 4-2 303 427 290 1372 a. Samlet ind- og udforsel (begge fob) 6 6 704 6 682 22 3 944 6 323 4-2 379 335 189 1463 b. Sotransport 683 485 198 500 430 70 52 11 414 c. Udenlandsrejser 531 277 254 311 442 4-131 24 83 ± 595 d. Ovrige tjenesteydelser m. v. 344 172 172 194 57 137 16 7 9

6 B. RENTER o. 1. 90 92 ± 2 19 45 4- 26 3 1 27 a. Af direkte investeringer 24 21 3 10 9 1 0 0 08 b. Af andre investeringer 66 71 -:- 5 9 36 ± 27 3 1 2

9 C. FLERSIDEDE BETALINGER SAMT FEJL OGUDELADFLSER 1 303 • 4-1 303 1 626 1 626 ± 107 • +107

D. KAPITAL- OG MONET/ERE GULDBEV1EGELSER

a. Danske offentlige institutioner

Forogelse afNet!o-passiver

14

Forogelse af Forogelse af

Netto-passiver

14Aktiver

12Passiver

13Aktiver

12PassiverPassiver

13passiver

I 14Aktiver

12Passiver

13mill. kr .

10 1. Langfristede mellemvxrender — 79 79 — 184 184 ± 1 — 111 2. Kortfristede mellemvxrender :-- 9 9 18 .-- 1 0 1 0 0 0

b. Nationalbanken og forretningsbankerne12 1. Langfristede mellemvErender 4 -:-- 4 14 14 0 013 2. Kortfristede mellemv-xrender og

monetwrt guld 46 138 184 3 98 101 7 13 20

c. Danske private virksomheder in. V., excl. banker14 1. Langfristede mellemvErender 38 300 262 38 170 132 64 27 3715 2. Kortfristede mellemvxrender 260 380 120 95 394 299 35 19 16

16 a—c. Tilsarninen 247 906 659 143 846 703 91 59 .4-32

Aktiver Passiver Netto-passiver AKtiver PassiverNetto-

passiver Aktiver Passiver Netto-

passiver

Kapitalbalance ult. 1964a. Danske offentlige institutioner

15 I 16 17 15 16 17 15 16 17

mill. kr.

17 1. Langfristede mellemvxrender — 766 766 — 322 322 4 0 -:- 418 2. Kortfristede mellemvxrender 63 48 -:- 15 22 1 ±21 0 0 0

b. Arationalbanken og forretningsbankerne19 3. Langfristede mellemvaerender 6 12 6 14 8 -:- 6 — 2 220 4. Kortfristede mellemvxrender 1 733 915 -±818 228 271 43 14 34 20

c. Danske private virksornheder m. v., excl. banker21 5. Direkte investeringer 296 1 124 828 191 479 288 13 0 1322 6. Andre langfristede mellemvxrender 220 568 318 57 501 444 116 36 4- 8023 7. Kortfristede mellemvxrender 939 1 644 705 533 1 229 696 96 82 14

24 a—c. Tilsammen 3 257 5 077 1 820 1 045 2 811 1 766 243 154 -:- 89

ANSI. Se ammerkning til tabel 173.Norge, Sverige, U. K., Portugal, Schweiz og Ostrig (excl. oversoiske besiddelser). 2 Vesttyskland, Holland, Belgien-Luxembourg, Frankrig og

Italien (excl. oversaiske besiddelser). 3 Irland, Island, Tyrkiet, Gmkenland og Spanien. Albanien, Bulgarien, Polea, Rurneaien ,Czekoslovakiet, Ungarn, U.S.S.R. og Osttyskland. 8 Incl. Den internationale Valutafond (Interfond) og internationale Genopbygningsban km.v. (Interbank). s Se tabel 173, note 1.KILOS Stat. Efterr. 1965 og 1964 saint materials i Departementet.

mill. ke.

TRANSLATION. - HEADING, Column I: European Free Trade Association; 2: the six Common Market countries; 3 other OECD countries in Europe;4: Sino-Soviet Area; 5: USA and Canada; 6: Latin America; 7: rest of the world; 8: total; 9: revenue; 10: expenditure: II: net revenue;12-14: increase of; 12: assets; 13: liabilities; 14: net liabilities; 15: assets; 16: liabilities; 17: net liabilities. - FRONT CoLuMN, I: Balance of payments;A: goods and services; a: total imports and exports (both f.o.b.); b: ocean shipping; c: foreign travels; d: other goods and services; B: investment incomea: of direct investment; b: of other investment; C: multilateral settlements, errors and omissions; D: movement of capital and monetary gold;a: Danish official institutions; 1: long-term; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks l longterm; 2: short-term and monetarygold; C: Danish private institutions; 1: long-term; 2: short-term; a-c: total. II: Foreign assets and liabilities; a: Danish official institutions; I: long-term; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks; 3: long-term; 4: short-term; c: Danish private institutions; 5: direct investment:6: other long-term; 7: short-term; a-c. total.

østeuropæiske lande'og Ktna

4

U.S.A. og Canada

5

Latinamerika

6

Resten af verden5

7

I alt

8 Løbenr.

Ind-tægter

9

Ud-gifter

10

Netto-ind-

tægter11

Ind-tægter

9

Ud-.gifter10

Netto-ind-

tægterII

Ind-lægter

9

Ud-gifter

10

Netto-ind-

lægterII

Ind-tægter

9

Ud-.gifter10

Netto-ind-

lægterII

Ind-lægter

9

Ud-gifter

10

Netto-ind-

tægter11

Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af Forøgelse af

1011

12

13

1415

16

Aktiver12

Passiver

13

Netto-passiver

14

Aktiver12

Passiver13

Netto-passiver

14

Aktiver12

Passiver13

Netto-passiver

14

Aktiver12

Passiver

13

Netto-passiver

14

Aktiver12

Passiver13

Netto-passiver

14

mill. kr.

- -0

0 -

9 2

2 17 10

14 13

- 0 236 236 - -0 85159 - -0 1 -±1 -

11 1 205 731132 6 48

1 2 490 488 ± 30 117 35 204 169 2 - 227 1 251 952 299 ± 34 47

--

-

54

31 ±4 -

81

41 41 0 40 540 5000 - 0±2±42403 -3 22 - +229 4 ± 5 1143 376 ±767

15 51 66 99 1 040 94122 ± 28 6 398 977 57916 68 52 1 700 2891 1191

Aktiver

15

Passiver

I'

Netto-passiver

IlAktiver

I5

Passiv

16

Netto-passiver

17

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

Aktiver

15

Passiver

16

r::it:;r17

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

kr.mill.

- - - 0 1 317 1 317 - 0 0 1139 389 ±750 1143 2 794 1 651 170 - 0 60 13 47 - - - 0 696 696 145 758 613 18

0 0 0 1 3 2 - 1 1 42 2+40 63 28±35 1944 36 ± 8 2793 312 2481 21 134 113 36 106 70 4869 1808 ±3061 20

0 1 1 160 1239 1 079 38 3 ± 35 173 0 ±173 871 2846 1975 21224 5 219 132 935 803 95 16 79 67 144 77 911 2205 1294 22136 72 ± 64 467 475 8 191 65 ±126 320 230 ± 90 2682 3797 1115 23404 114 290 3613 4294 681 345 219 126 1777 1567 210 10684 14236 3552 24

658 823 ±165 2062 1687 375 537 584 47 1968 1909 59 18863 20161 1298 1563 675 ±112 1346 1289 57 472 537 65 1174 1426 ±252 14538 17121 ---2583 2

80 140 -i-60 257 209 48 57 42 15 576 338 238 2 205 1 655 550 30 5 -i- 5 260 125 135 0 2 ± 2 24 11 13 1150 945 205 4

15 3 12 199 64 135 8 3 5 194 134 60 970 440 530 5

5 0 5 80 135 + 55 10 1 9 30 28 2 237 302 65 6- 0 0 15 35±20 4 0 4 21 3 18 74 68 6 75 0 5 65 100 ± 35 6 1 5 9 25 ± 16 163 234 71 8

133 133 21 21 ±43 43 113 ±113 172 172 9


Ind-tmgter

9

I alt

8 Ud-

gifter10

Netto-ind-

twgter11

mill. kr.

- - 0 1 317 1 317 0 0 1 139 389 +750 1 143 2 794 1 651 170

-

0 60 13 + 47 0 696 696 145 758 613 18

0 0 0 1 3 2 1 1 42 2 + 40 63 28 + 35 1944 36 8 2 793 312 +2 481 21 134 113 36 106 70 4 869 1 808 +3 061 20

0 1 1 160

224 5 +219 132

136 72 -:- 64 467

404 114 +290 3 613

1 239 1 079 38 3 + 35 173 0 +173 871 2 846 1 975 21

935 803 95 16 + 79 67 144 77 911 2 205 1 294 22

475 8 191 65 +126 320 230 ± 90 2 682 3 797 1 115 23

4 294 681 345 219 -,.-126 1 777 1 567 +210 10 684 14 236 3 552 24


Latinamerika

6

Resten af verdens

7

Ind-twgter

Ud-gifter

Netto-ind-

tsegter

Ind-ttegter

Ud-gifter

Netto-ind-

tsegter

4 5Netto-Ind- Ud- Ind- Ud-ind-tw twgtergter gifter tmg tangter gifter

9 10 11 9 10

658 823 +165 2 062 1 687563 675 +112 1 346 1 289

80 140 -:--60 257 2090 5 + 5 260 125

15 3 12 199 64

5 0 5 80 135- 0 0 15 355 0 5 65 100

133 • 133 =21 •

Netto-ind-

ter11 9

±21 + 43 • =43 +113

Osteuropzeiske lande4og Kina

U.S.A. og Canada

10

11

9

Lobenr.

10

11

+113

172

172 9

mill. kr.

375 537 584 + 47 1 968 1 909 59 18 863 20 161 +1 298 1

57 472 537 + 65 1 174 1 426 + 252 14 538 17 121 +-2 583 2

48 57 42 15 576 338 238 2 205 1 655 550 3

135 0 2 + 2 24 11 13 1 150 945 205 4

135 8 3 5 194 134 60 970 440 530 5

+ 55 10 1 9 30 28 2 237 302 + 65 6

+ 20 4 0 4 21 3 18 74 68 6 7

+ 35 6 1 5 9 25 + 16 163 234 + 71 8

Forogelse af Forogelse af Forogelse af Forogelse af Forogelse af

Aktiver12

Passiver13

Netto-passiver

14Aktiver

12Passiver

13

Netto-passiver

14Aktiver

12Passiver

13

Netto-passiver

14Aktiver

12Passiver

13

Netto-passiver

14Aktiver

12Passiver

13

Netto-passiver

14

mill. kr.

0 008

0 0 1

+ 9 2 11 1 205

2 1 + 1 2+ 7 10 17 35

+ 14 13 27 1 251

236 236 - - - 41 41 0 40 540 500 10

+ 51 + 59 0 0 2 + 42 + 40 11

+ 1 3 + 3 22 + 2912

73 +1 132 + 6 48 54 9 4 + 5 1 143 376 +767 13

490 488 + 30 1 31 + 15 51 66 99 1 040 941 14204 169 2 + 2 + 4 + 22 + 28 + 6 398 977 579 15

952 +299 + 34 47 81 16 68 52 1 700 2 891 1 191 16

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

Aktiver

15

Passiver

16

Netto-passiver

17

TRANSLATION. — H EADING, Column 1: European Free Trade Association; 2: the six Common Market countries; 3: other OECD countries in Europe;4: Sino-Soviet Area; 5: USA and Canada; 6: Latin America; 7: rest of the world; 8: total; 9: revenue; 10: expenditure; 11: net revenue;12-14: increase of; 12: assets; 13: liabilities; 14: net liabilities; 15: assets; 16: liabilities; 17: net liabilities. — FRONT COLUMN, I: Balance of payments;A: goods and services; a: total imports and exports (both f.o.b.); b: ocean shipping; c: foreign travels; d: other goods and services; B: investment incomea : of direct investment; b : of other investment; C: multilateral settlements, errors and omissions; D: movement of capital and monetary gold;a: Danish official institutions; I: long-term; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks; 1: long-term; 2: short-term and monetarygold; c: Danish private institutions; 1: long-term; 2: short-term; a—c: total. II: Foreign assets and liabilities; a: Danish official institutions; 1: long-term; 2: short-term; b: the National Bank and commercial banks; 3: long-term ; 4: short-term; c: Danish private institutions; 5: direct investment;6: other long-term; 7: short-term; a--c. total.

Tabel 175. Københavns valutakurser.Exchange rates in Copenhagen.

238

Aasj, Kursen ps London er regnet i kr. pt. £, de øvrige kurser i kr. pr. 100 af de pågældende møntenheder.Vesttyskiand.

KILDE: Officie'lc noteringer, offentliggjort i dagspressen.TRANSLATION. -, Faosrr COLUMNS: averages of months and years.

Tabel 176. Nationalbankens og forretningsbankernes udenlandske nettoti Igodehavender.

Åbent udviste valutaposter. Statustal.Kinna: Stat. Efterr.TRANSLATION. - HEAmNo: at end of the months. - FRONT COLUMN, A: the National Bank; B: the commercial banks; A-B: total.

Net foreign balances of the National Bank arid the commercial banks.

Ultinso Jan. Febr.2

Marts3

April4

Maj Juni6

Juli7

Aug.8

Sept.9

Okt.10

Nov.II

Dec.12

A. Nationalbankeis kr.mill.1961

1962

1963

1964

1 344 1 416

1311 1220999 972

2541 2423

1 496 i 402

1340 12691304 14112730 2833

1 326 1 364 1 2361253 1387 11921472 1719 18262778 3014 3201

1178111618013133

1 206 1160 1143 1 41521158 1057 1017 12542

2136 2116 2407 274023413 3478 3511 3891'

1965 3 564 3 377 3 375 3 090 2 704 2 798 2 705 2 432 2 673 2 752 2 978 3 3102

II. Forretningsbankernc'1961 88 41 -t- 50 -t- 20 17 111 34 76 ± 36 6 29 1661962 84 82 151 121 146 339 221 222 312 286 357 5481963 293 168 337 245 169 286 115 24 171 62 163 33921964 171 42 197 275 296 395 375 272 415 474 481 68021965 524 405 518 425 363 419 330 38 147 7 46 135

A-B. Nettotilgodehavender i alt1961 1432 1457 1446 1 382 1 343 1253 1202 1254 1170 1166 1172 12491962 1 227 1138 1189 1148 1107 1 048 971 894 846 771 660 7061963 706 804 967 1166 1 303 1 433 1 711 1 825 1 965 2 014 2 244 2 4011964 2370 2465 2533 2558 2482 2619 2826 2861 2998 3004 3030 32111965 3010 2 972 2 857 2 665 2 341 2 979 2 375 2 394 2 526 2 745 2 932 3 174

Reykjavik Stockholm

2

Oslo

3

Wien

4

kr.

Helsingfors Frankfurtam Main'6

London

7

Paris

8

16,114 134,37 96,73 26,840 2 15,43 174,15 19,313 141,281964 gerinenssnitlig1965 » 16,119 134,18 9682 26,841 215,19 173,30 19,337 141,25Januar 1965 gnstl 16,131 134,73 96,78 26,836 2 15,65 174,01 19,307 141,29Februar » » 16,123 134,75 96,80 26,824 215,59 173,99 19,332 141,27

Marts » » 16,123 134,81 96,81 26,847 215,36 174,13 19,321 141,31April » » 16,134 134,53 96,80 26,834 2 15,08 174,00 19,334 141,24Maj » » 16,116 134,36 96,83 26,844 215,16 173,78 19,352 141,27Juni » » 16,147 134,34 96,97 26,913 215,55 173,47 19,355 141,59juli » » 16,148 134,34 97,04 26,940 215,72 173,29 19.359 141,68August » » 16,165 134,32 97,14 26.965 2 15,89 173,18 19,376 141,80September » » 16,133 133,97 96,08 26,865 215,14 172.63 19,346 141,29Oktober » » 16,072 133,40 96,63 26,761 214,48 172,31 19,331 140,78November » » 16,072 133,36 96,63 26,749 2 14,44 172.48 19,332 140,81December » » 16,062 133.21 96,52 26.713 214,20 172 28 19,3l H0,67

New York9

AmsterdamtO

Bruxelles11

Zurich12

Lissabon13

Itc,ns14

MontrealIs

1964 gennemsnitlig 692,175 191,91 13,920 16S 24,135 1,1104 641.9601965 » 692,118 192,24 13,950 159,95 24,170 1,1095 642.280Januar 1965 gnstl 692,206 192,62 13,955 160,26 24,137 1,1096 644,875Februar » » 692,153 192,59 13,953 159,92 24,167 1,1094 643,700Marts » » 692,467 192.37 13,957 159,46 24,152 1,1099 640,777April » » 692,102 192,28 13,952 159,35 24,166 1,1095 641,507Maj » » 692,362 192,24 13,978 159,31 24,186 1,1099 641,618Juni » » 693,646 192,39 13,984 160,08 24,192 1,1120 641,161juli » » 694,116 192,70 13,990 160,53 24,195 1,1127 6'40,881August » » 694,767 193,09 14,005 160,94 24,215 1,1138 644,386September » » 692,307 192,33 13,951 160,38 24,172 1,109 643,415Oktober » » 690,116 19 1,67 13,900 159,79 24,155 1,1062 642,107November » » 689,929 191,50 13,907 159,75 24,168 1,1059 642,008December » » 689,245 191,10 13,890 159.68 24,129 1,1049 640,929

Febr. Marts April I Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt.2 3 4 5 6 7 8 9 10

Jan.1

Nov. Dec.11 12

label 175. Kobenhavris valutakurser.Exchange rates in Copenhagen.

238

Reykjavik

1

Stockholm

2

Oslo

3

Wien

4kr.

Helsingfors

5

Frankfurtam Main'

6

•nn••n••n•n••n

London

7

Paris

8

16,114 134,37 96,73 26,840 215,43 174,15 19,313 141,2816,119 134,18 96.82 26,841 215,19 173,30 19,337 141,2516,131 134,73 96,78 26,836 215,65 174,01 19,307 141,2916,123 134,75 96,80 26,824 215,59 173,99 19,332 141,2716,123 134,81 96,81 26,847 215,36 174,13 19,321 141,3116,134 134,53 96,80 26,834 215,08 174,08 19,334 141,2416,116 134,36 96,83 26,844 215,16 173,78 19,352 141,2716,147 134,34 96,97 26,913 215,55 173,47 19,355 141,5916,148 134,34 97,04 26,940 215,72 173,29 19,359 141,6816,165 134,32 97,14 26.965 215,89 173,18 19,376 141,8016,133 133,97 96,88 26,865 215,14 172.63 19,346 141,2916,072 133,40 96,63 26,761 214,48 172,31 19,331 140,7816,072 133,36 96,63 26,749 214,44 172,48 19,332 140,8116,062 133.21 96,52 26,713 214,20 172 28 19,310 140,67

Lew York

9Amsterdam

10Bruxelles

11Zurich

12kr.

Liss1abon13

Rom14

Montreal15

692,175 191,91 13,920 160 28 24,135 1,1104 641,960692,118 192,24 13,950 159,95 24,170 1,1095 642,280692,206 192,62 13,955 160,26 24,137 1,1096 644,875692, I 53 192,59 13,953 159,92 24,167 1,1094 643,700692,467 192,37 13,957 159,46 24,152 1,1099 640,777692,102 192,28 13,952 159,35 24,166 1,1095 641,507692,362 192,24 13,9'3 159,31 24,186 1,1099 641,618693,646 192,39 13,984 160,08 24,192 1,1120 641,161694,116 192,70 13,990 160,53 24,195 1,1127 640,881694,767 193,09 14,005 160,94 24,215 1,1138 644,386692,307 192,33 13,951 160,38 24,172 1,10 9 643,415690,116 191,67 13,900 159,79 24,155 1,1062 642,107689,929 191,50 13,907 159,75 24,168 1,1059 642,008689,245 191,10 13,890 159.68 24,129 1,1049 640,929

1964 germemsnitlig 1965 >>ja.nuar 1965 gnstl Februar » » Marts » » April oMaj 0 0 Juni >> ‘juri. » » August » » September »Oktober » » November » » December »

1964 gennenisnitlig 1965 »Januar 1965 gnstlFebruar >> »Marts >>April » oMaj oJuni »Juli » »August >> »September »Oktober » »November » »December »ANM. Kursen p5, London er regnet i kr. pr. £, de evrige kurser i kr. pr. 100 af de pagx1dende montenheder.

Vesttyskland.KILDE : Officiel le noteringer, offentliggjort i dagspressen.TRANSLATION. - F RONT COLUMNS : averages of months and years.

Tabel 176. Nationalbankens og larretningsbankernes udeniandske riettotiligodehNet foreign balances of the National Bank and the commercial banks.

vender.

mill. kr.

Ultimo

A.

▪ ▪

Nationalbankeit1961 1962 1963 1964 1965 . _ ..........

H. Forretningsbankerne'1961 881962 -:- 841963 ± 2931964 ±1711965 524

Nettotilgodehavender I alt1961 1962 1963 1964 1965

1 416 1 496 1 402 1 326 1 3641 220 1 340 1 269 1 253 1 387

972 1 304 1 411 1 472 1 7192 423 2 730 2 833 2 778 3 0143 377 3 375 3 090 2 704 2 798

41 ± 50 ± 20 17 ± 111-± 82 ÷151 ±121 ÷-146 339

168 ±337 ± 245 ±169 -±28642 -±197 ±275 ± 296 ÷395

±405 ± 518 425 ±363 ±419

446 1 382 1 343 1 253189 1 148 1 107 1 048967 1 166 1 303 1 433533 2 558 2 482 2 619857 2 665 2 341 2 379

1 236 1 178 1 206 1 160 1 143 1 41521 192 1 116 1 158 1 057 1 017 1 25421 826 1 801 2 136 2 116 2 407 2 74023 201 3 133 3 413 3 478 3 511 3 89122 705 2 432 2 673 2 752 2 978 3 3102

-± 34 76 ± 36 6 29 ± 1662±221 ± 222 ± 312 -±286 ±357 ±5482÷115 24 ± 171 ± 62 ± 163 3392-±375 ±272 ± 415 ÷-474 ± 481 ±6802±330 ± 38 ± 147 ÷ 7 ± 46 ±135

1 202 1 254 1 170 1 166 1 172 1 249971 894 846 771 660 706

1 711 1 825 1 965 2 054 2 244 2 4012 826 2 661 2 998 3 004 3 030 3 2112 375 2 394 2 526 2 745 2 932 3 174

1 3441 311

9992 5413 564

1 432 1 457 1

1 227 1 138 1706 804

2 370 2 465 2

3 010 2 972 2Abent udviste valutaposter. 2 Statustal.

KILDE : Stat. Efterr.TRANSLATION. - HEADING at end of the months. - F RONT COLUMN, A: the National Bank; B: the commercial banks; A-B: total.


Tabel 177. Danmarks Nationalbanks diskonto samt hovedbankernes og de større hovedstadsspare-kassers rentesatser.Discount rates of the National Bank of Denmark and interest rates of the principal commercial banks and the majorsavings banks of Copenhagen.

ANM. Renten for Nationalbankens 3 mdrs. indlånsbeviser, hvis udstedeise blev påbegyndt 11. juni1958, fastsættes hver tirsdag for den pågældende ugesemission og har i 1965 været 4'!, pct. p.a.

Excl. Bondestandens Sparekasse. Siden 25. maj 1955 foregår al diskontering af veksler til den officielle diskontosats, medens der fra 1. marts1938 til 24. maj 1955 ved rediskontering af veksler fra forretningsbankerne blev anvendt en særlig sats, der là '/ pct. lavere.KILDE: Materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEAnIN0, Column, 1-2: the National Bank; 1: discount and rediscount rate; 2: loan rate; 3-9: principal commercial bank;10-12: major savings banks of Copenhagen; 3-4: advances; 3: bills of exchange; 4: other advances; 5-9 and 10-12: deposits; 5: deposits at sight;6: current account; 7-8: bank passbook; 10-Il: savings bank pass-book; 7 and 10: with check account; 8 and II: ordinary deposits; 9 and 12:3 months notice.

Tabel 178. Natkrnalbnkens seddelomleb og skiUemøntomksbet.Notes and coins in circulation at the end of the years.

ANsi. Det særlige færøske seddelomlab er ikke medregnet, se tabel 349.Kic.uc: Danmarks Nationalbanks årsregnskab.TRANSLATION.-. FRONT COLUMN, I: notes; II: coins. - GENERAL Nora: excluding the special note circulation of the Faroe Islands, see table 349.

Tabel 179. Nationalbankens indlånsbeviser.Deposit Certificates.

ANM. Den overvejende del af indli,r,sbeviserr,e beror hos freetningsbaokerr:e. Iiltimo 1964 gjaldt dette 565 mill. kr. af de udestSeode indlånsbeviser.Ultimo november og december 1965 udgjorde forrelningsbankernes beholdninger af indlånsbeviser henholdsvis 627 og 573 mill. kr.KILDE: Stat.Efterr.

NationalbankenHovedbankerne De større hovedstads-sparekasser'

Udlånsrente Indlånsrente pa Indlån

Diskontoog re-

liskonto3Lånerente

2

Diskontoaf veksler

3

Rente afudlån

4

Folio

5

Kontokurant

6

Bankbog 3 måne-dersop-

sigelse

9

Sparekassebog3 måne-

deropsigelse

12

medcheck

7

udencheck

B

medcheck

10

udencheck

11

pct. p. a.

"5'/ 6 og 6'/2 5'/ a 7 6 a 7'/, , 1 3 4 2 3 3'f1954, 15.juli . . . . 11/

1 1 3 4 2 3 41954, 7. august . . 5'/, 6 og 6'/, 5'/ a 7 6 a 7'J ;a1955, 3. juni 51/2 6 og 6'/2 6 a 7 6 a 71/ 1/ 1 1 3 4 2 3 42 2

7 1/ 51958, 19. april. 5 5'/, og 6 5'/2 a 7 5'/ a ' /2 /4 1 3 4 2 3 41958, 15. aug. .. 4/ 5 og 51/2 51/2 a 7 51/2 a 7 1/ 1 3 4 2 3 42 /4

1/ 3 31/2 2 3 41958, 16. aug. . . 41/ 5 og 5'/2 5 a 6/ 5 a 6'/ /2 /41958, 25. aug. 4'/2 5 og 51/, 5 a 6'/ 5 a 61/ 11 1 3 3'/2 2 3 3'/22 /2 /41959, 19. sept. . 5 5'/ og 6 51/, a 7 5'/2 a 7 1 3 1 3 3'/2 2 3 3'//2 /41960, 26.jan 5'/, 6 og 61/2 6 a 71/2 6 6, 71/ 1/ 1 1 3 4 2 3 3'/2 /2

1 1 1 3 4 2 3 41960, 7. febr. 51/ 6 og 6'/ 6 a 71/2 6 a 7'/2 /21/ 1 1 3 4 2 3 41961, 20. april. 51/2 6 og 7'/2 6 a 7'/ 6 a 71/a /2

1' 1'' °'' 5 2 3 41961, 23. maj . . . 6' 7 og 7'/2 7 a 81/a 7 a 8'/, 1 , /2 /a/21961, 13.juni . . . 6'/, 7 og 71/s 7 a lii'/ 7 a 81/a 1 l' 1h/ '/2 5 2 3'/2 5/2

11 l' 3'/ 43/4 2 3'/ 41/41963, 19. aug. 6 6/ og 7 6'/2 a 8 6'/, a 8 1 /2 /21 1' 1! 3 41/4 2 3 4'/41963, 13. nov. .. . 5'/ 6 og 6'/2 6 a 7'/, 6 a 7'/2 / /4 4

1964, 11juni . . 61/, 7 og 7'/2 7 a 8'/, 7 a 8'/ 1 11 11/2 31/4 5'/ 2 33/4 51/4I,

1000 kr.Ultimo 1963 1 034 334 2 012 577 229 067 527 622 5 868 3 809 468

» 1964 1134376 2 167 596 231 703 546 914 5474 4 086 063» 1965 1 273 429 2 340 368 231 971 555 439 5 293 4406 500

mill. kr.

1963 557 360 377 362 387 379 561 650 656 662 573 5631964 665 819 843 534 625 616 610 727 715 709 582 5741965 692 701 707 531 560 553 582 715 776 774 652 590

1000 l,r.

Ultimo 1963 87809 29112 70507 32678 20130 6411 4560 3405 254612ø 1964 94643 30311 76544 34651 21 570 6716 4943 3675 273053» 1965 108399 32013 83306 37246 23462 8024 5289 3948 301687

I. Sedler 500 kr. 100 kr. 50kr. 10kr. 5 kr. Tilsammen

II. Skillemønt 5 kr. 2 kr. 1kr. 25 øre 10 øre 5 see 2 øre I øre Tilsammen

Ultimo Jan. Febr. Marts April Maj juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec.

Nationalbanken

Diskontoog re-

diskonto.

1

Lanerente

2

1954, 15. juli 51 /2 6 og 61/21954, 7. august .. 5 1 / 2 6 og 6'/21955, 3. juni 5 1 / 26 og 61/21958, 19. April 5 5 1 / 2 og 61958, aug. 41 /2 5 og 51/21958, aug. 4 1/ 2 5 og 5 1 / 21958, 25. aug. 4'/2 5 og 51/21959, 19. sept. . 5 5 1 / 2 og 61960, 26. jan.... 5 1 / 2 6 og 61/21960, 7. febr. 51 / 2 6 og 61/21961, 20. april 51 /2 6 og 71/21961, 23. maj 6 1 / 2 7 og 71/21961, 13. juni . 6 1 /2 7 og 71/21963, 19. aug. 6 6 1 / 2 og 71963, 13. nov. 5 1 /2 6 og 61/21964, 11. juni . 6 1 / 2 7 og 71/2

Bankbog

udencheck

8

3 mane-dersop-

sigelse9

medcheck

7

5 kr.II. Skillemont 2 ore10 ore 5 ore25 ore 1 ore I Tilsammen1000 hr.

....nnn•••n••n•n

32 678 20 130 6 411 4 560 3 405 254 61234 651 21 570 6 716 4 943 3 675 273 05337 246 23 462 8 024 5 289 3 948 301 687

Ultimo 1963 1 034» 1964 1 134» 1965 1 273

1000 kr. 229 067 527 622 5 868 3 809 468231 703 546 914 5 474 4 086 063231 971 555 439 5 293 4 406 500

Ultimo 1963 87 8091964 94 6431965 108 399

29 112 70 50730 311 76 54432 013 83 306

2 012 5772 167 5962 340 368

1 kr.

334376429

2 kr.

239


label 177. Danrnarks Nationalbanks diskonto saint hovedbankernes og de storre hovedstadsspare-kassers rentesatser.Discount rates of the National Bank of Denmark and interest rates of the principal commercial banks and the majorsavings banks of Copenhagen.

Hovedbankerne De storre hovedstads-spareka.sser1

Folio

1/2

'121/21/21/2

1121/21/ 2

1/21/ 2

1/ 2

1

3/4

6pct. p. a.

13/43/43/4

3/4

3/41

1

111 /211/211/211/411/2

Udlânsrente

Diskontoaf veksler

Rente afudlan

51/ 2 a 7 6 a 7'/251/2 a 7 6 a 71/2

6a7 6 a 71/25 1/ 2 a 7 51 /2 a 751/ 2 a 7 51 /2 a 7

5 a 61/2 5 a 61/2

5 1 /2 a 75 a 61/2 51/

2 a 75 a 61/2

6 a 71/2 6 a 71/26 a 71/26 a 71/26a 71/26 a 71/27 a 81/27 a 8'/27 A 81/27 a 81/2 61/2 a861 / 2 a 86 a 71/26 a 71/27 a 81/,7 a 81/2

IndlSnsrente pa

1 3 4 21 3 4 21 3 4 21 3 4 21 3 4. 21 3 31/2 21 3 31/2 21 3 31/2 21 3 4 21 3 4 21 3 4 2

11 /2 31 /2 5 211/ 2 3 1 /2 5 21 1 /2 31 /4 43 /4 21 1 /4 3 41/4 21 1 / 2 3 3 /4 51/4 2

IndlAn

udencheck

11

3 31/23 43 43 43 43 43 31/23 31/23 31/23

43

43

431/2 531/4 43/4

41/4333/4

51/4

Kontokurant

Sparekassebog

medcheck

10

3 mane-ders

opsigelse

12.

ANSI. Renten for Nationalbankens 3 mdrs. indlknsbeviser, hvis udstedelse blev pAbegyndt 11. juni 1958, fastssettes hver tirsdag for den págmldende agesemission og har i 1965 vxret 4'/, pct. p.a.1 Excl. Bondestandens Sparekasse. Siden 25. maj 1955 foregAr al diskontering af veksler til den officielle diskontosats, medens der fra 1. marts1938 til 24. maj 1955 ved rediskontering af veksler fra forretningsbankerne blev anvendt en smrlig cats, der lh 1/ 2 pct. lavere.KILDE : Materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-2: the National Bank; I : discount and rediscount rate; 2: loan rate; 3-9: principal commercial banks;10-12: major savings banks of Copenhagen; 3-4: advances; 3: bills of exchange; 4: other advances; 5-9 and 10-12: deposits; 5: deposits at sight;6: current account; 7-8: bank pass-book; 10-11: savings bank pass-book; 7 and 10: with check account; 8 and 11: ordinary deposits; 9 and 12:3 months notice.

Tabel 178. Nationalbankens seddelomhb og skillernontomkthet.Notes and coins in circulation at the end of the years.

I. Sedler 500 kr. 100 kr. 50 kr. 10 kr. 5 kr. Tilsammen

ANM. Det swrlige fmroske seddelornlob er ikke medregnet, se tabel 349.KILDE : Danmarks Nationalbanks Arsregnskab.TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: notes; II : coins. - GENERAL NOTE : excluding the special note circulation of the Faroe Islands, see table 349.

Tabel 179. Nationalbankens indlansbeviser.Deposit Certificates.

Ultimo I Jan. Febr. Marts April Maj Juni Jun Aug. Sept. Okt. Nov. I)ec.

mill. kr .362 387 379 561 650 656 662 573 563534 625 616 610 727 715 709 582 574531 560 553 582 715 776 774 652 590

1963 557 360 3771964 665 819 8431965 692 701 707ANM. Den overvejende del of indlânsbeviserne beror hos forretningsbankerne. Ultimo 1964 gjaldt dette 565 mill. kr. af de udestAende indlânsbeviser.Ultimo november og december 1965 udgjorde forretningsbankernes beholdninger af indlânsbeviser henholdsvis 627 og 573 mill. kr .KILDE : Stat.Efterr.

240

Se tabel 181 note 1. Under denne post er ogsâ opført Nationalbankens indlSnsbeviser. ' Fra januar m5nrd 1965 er dækkede ter,nins-forretninger udgSet at balancen. Omfatter samtlige sparekasser med en indskudskapital på 5 mill. kr. og derover.

Tabel 180. Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de større sparekassers balance ul-Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July

Juli1964

August1964

September1964

Oktober1964

November December1964 1964

Januar1965

Februar1965

Marts1965

1. Danmarks Nationalbanksbalance

kr.mill.

A. Aktiver i alt 7 310,0 6 992,2 7 974,6 7 524,9 7 918,7 8 855,0 8 068,3 7 848,2 8 685,9Statsforskr. i h.t. lov af 19.dec.1959 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2050,0Fordringer på udlandet 3323,5 3245,0 3536,1 3599,7 3635,4 4 048,9 3712,4 3531,5 3529,3Guidbeholdning' 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4Obligationer og aktier 1 170,2 1 187,0 1 228,0 1 307,7 1 338,5 1 477,0 1 489,8 1 505,5 1 406,4Kontokurant 250,6 129,8 411,7 146,7 225,9 345.2 258,6 134,9 471,3Lån på indlånsbeviser 126,0 10,0 280,5 21,5 80,0 115,0 29,0 32,0 419,5Lån på obligationer og aktier 20,4 8,2 24,5 17,1 158,5 186,8 647 152,1 326,4Udlån i øvrigt 89,5 59,8 124,5 61,7 104,8 165,9 7,4 52,3 155,0Diverse konti 161,4 184,0 200,9 202,1 207,2 347,8 271,0 271,5 259,6

B. Passiver i alt 7 3 10,0 6 992,2 7 974,6 7 524,9 7 918,7 8855,0 8 068,3 7 848,2 8 685,9Seddeloinlob 3821,4 3 761,5 3805,2 3838.6 3886,4 4 116,8 3921,0 3893,0 3922,7Folio 193,0 196,2 163,1 254,8 139,6 280,0 217,7 172,6 181,5Indlånsbeviser 610,5 726,8 715,2 709,2 582,5 573,5 692,5 700,7 706,7Staten

Finansministeriets løbende konto. . 1 553,6 1181,9 2 180,7 1 581,0 2 182,0 2 683,1 2 049,6 1 867,2 2 909,1Konto vedr. invalide- og

folkepension 116,5 116,5 116,5 166,0 166,0 166,0 191,6 191,6 191,6Forpligtelser over for udlandet 122,8 111,5 122,9 122,0 124,3 148,4 148,8 154,5 154,6Diverse konti 892,2 897,8 871,0 853,3 37,9 887,2 847,1 868,6 619,7

11. Forretningsbankerncsbalance kr.mill.

A. Aktiver i alt 31 032,1 31100,9 31 941,9 32 713,4 33 181,8 34432,9 27 290,7 27 238,2 28 323,5Samlede udlån 15 691.2 15 481,8 16 104,4 16042,0 16 319,3 16 781.6 16828,8 16836,7 17 493,2Indenlandske obligationer og aktier2 3 189,4 3 335,2 3 339,6 3335,7 3 174,6 3 173,7 3 267,5 3251,1 3292,0Kassebehoidrting 1 027,6 1 102,5 1135.3 1 267,6 1 162,0 1 757,7 1 284,0 1 208,3 1 245,8Indenlanclske banker og sparekasser 53 1,0 506,7 473,9 558,1 5 19,6 496,0 56 1,3 525,6 502,5Tilgodehavender i udlandet 813,5 917,8 718,2 777,2 816,3 713,4 859,9 968,9 927,8Diverse konti3 9779,4 9756,9 10 170,5 10732,8 11190,0 ii 510,5 4 489,2 4 447,6 4 862,2B. Passiver i alt 31032,1 31100,9 31 941,9 32713,4 33 181,8 34 432,9 27290,7 27238,2 28323,5Samlede indlån 16436,8 16688,7 16498,6 17 009,4 16981,2 17 342,2 17584,7 17647,0 17 311,8

På folio og kontokurant 5 085,3 5 254,2 5 006,9 5 373,6 5 358,5 5 830,6 5 706,8 5 568,4 5 270,2På bankbog og på tid 11 351,5 11434,5 11 491,7 11 635,8 11622,7 11 511,6 11 877,9 12078,6 12041,6

Rediskonterede indenlandske veksler 35,4 6,6 72,3 5,4 49.8 106,4 18,9 3,0 111.5Indenlandske banker og sparekasser 1 255,0 1 010,8 1 422,5 1 059,8 1 201,8 1 554,4 1 357,8 1 364,7 2 125,5Gæld til udlandet 1188,3 1 190,0 1133,2 1 250,7 1 297,2 1 443,5 1 384,1 1 373,8 1 446,1Diverse konti3 12 116,6 12204,8 12815,3 13388,1 13651,8 13986,4 6945,2 6849,7 7328,6

Ill. De større sparekassersbalance4

Antal sparekasser 184 184 184 184 184 184 184 184 184kr.mill.

A. Aktiver i alt 10 797,3 10 883,3 10 913,0 11104,1 11187,0 11 213,0 11 413,8 Il 572,8 11 750,8Samlede udlån 7 887,6 7 959,6 8 076,1 8 157,5 8 241,9 8 234,3 8 279,5 8 360,4 8 50 1,6Obligationer, aktier og andelsbeviser 1 836,6 1 846,6 1 820,7 1 804,2 1 794,4 1 787,7 1 780,8 1 795,1 1 796,8Kassebeh. og indlån i andre pengeinst. 582,9 578,5 476,5 517,9 46 1,2 467,7 620,7 662,2 575,4Diverse konti 490,2 498,6 569,7 624,5 689,5 723,3 732,8 755,1 877,0

B. Passiver i alt 10 797,3 10883,3 10 943,0 11104,1 11187,0 11 213,0 11 413,8 11 572,8 11 750,8Sparernes tilgodehavende 9 610.5 9 677,4 9 679,3 9 797,7 9 822,6 9 657,7 9837,6 9 975,6 10081,7Indlån fra banker og sparekasser 48,1 47,8 44,0 46,3 43,1 37,6 438 45,6 44,2Diverse konti 1 138,7 1158.1 1 219,7 1 260,1 1 321,3 1 517,7 1 532,4 1 551,6 1 624,9

240

Tabel 180. Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de storre sparekassers balance ul-Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July

Juli1964

August1964

September1964

Oktober1964

November1964

December Januar1964 1965

Februar1965

Marts1965

I. Danmarks Nationalbanksbalance

mill. kr.

Aktiver i alt 7 310,0 6 992,2 7 974,6 7 524,9 7 918,7 8 855,0 8 068,3 7 848,2 8 685,9Statsforskr. i h.t. lov af 19. dec.1959 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 100,0 2 050,0Fordringer pa udlandet 3 323,5 3 245,0 3 536,1 3 599,7 3 635,4 4 048,9 3 712,4 3 531,5 3 529,3Guldbeholdningi 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4Obligationer og aktier 1 170,2 1 187,0 1 228,0 1 307,7 1 338,5 1 477,0 1 489,8 1 505,5 1 406,4Kontokurant 250,6 129,8 411,7 146,7 225,9 345,2 258,6 134,9 471,3Lan pa indlansbeviser 126,0 10,0 280,5 21,5 80,0 115,0 29,0 32,0 419,5Lan pa obligationer og aktier 20,4 8,2 24,5 17,1 158,5 186,8 64,7 152,1 326,4Udlan i ovrigt 89,5 59,8 124,5 61,7 104,8 165,9 71,4 52,3 155,0Diverse konti 161,4 184,0 200,9 202,1 207,2 347,8 271,0 271,5 259,6

Passiver i alt 7 310,0 6 992,2 7 974,6 7 524,9 7 918,7 8 855,0 8 068,3 7 848,2 8 685,9Seddelomlob 3 821,4 3 761,5 3 805,2 3 838,6 3 886,4 4 116,8 3 921,0 3 893,0 3 922,7Folio 193,0 196,2 163,1 254,8 139,6 280,0 217,7 172,6 181,5Indlansbeviser 610,5 726,8 715,2 709,2 582,5 573,5 692,5 700,7 706,7Staten

Finansministeriets lobende konto 1 553,6 1 181,9 2 180,7 1 581,0 2 182,0 2 633,1 2 049,6 1 867,2 2 909,1Konto vedr. invalide- og

folkepension 116,5 116,5 116,5 166,0 166,0 166,0 191,6 191,6 191,6Forpligtelser over for udlandet 122,8 111,5 122,9 122,0 124,3 148,4 148,8 154,5 154,6Diverse konti 892,2 897,8 871,0 853,3 37,9 887,2 847,1 868,6 619,7

H. Forretningsbankern.esbalance mill. kr.

Aktiver i alt 31 032,1 31 100,9 31 941,9 32 713,4 33 181,8 34 432,9 27 290,7 27 238,2 28 323,5Samlede udlan 15 691,2 15 481,8 16 104,4 16 042,0 16 319,3 16 781.6 16 828,8 16 836,7 17 493,2Indenlandske obligationer og aktier 23 189,4 3 335,2 3 339,6 3 335,7 3 174,6 3 173,7 3 267,5 3 251,1 3 292,0Kassebeholdning 1 027,6 1 102,5 1 135,3 1 267,6 1 162,0 1 757,7 1 284,0 1 208,3 1 245,8Indenlandske banker og sparekasser. 531,0 506,7 473,9 558,1 519,6 496,0 561,3 525.6 502,5Tilgodehavender i udlandet 813,5 917,8 718,2 777,2 816,3 713,4 859,9 968,9 927,8Diverse konti3 9 779,4 9 756,9 10 170,5 10 732,8 11 190,0 11 510,5 4 489,2 4 447,6 4 862,2

Passiver i alt 31 032,1 31 100,9 31 941,9 32 713,4 33 181,8 34 432,9 27 290,7 27 238,2 28 323,5Samlede indlan 16 436,8 16 688,7 16 498,6 17 009,4 16 981,2 17 342,2 17 584,7 17 647,0 17 311,8

Pa folio og kontokurant 5 085.3 5 254,2 5 006,9 5 373,6 5 358,5 5 830,6 5 706,8 5 568,4 5 270,2Pa bankbog og pa tic.' 11 351,5 11 434,5 11 491,7 11 635,8 11 622,7 11 511,6 11 877,9 12 078,6 12 041,6

Rediskonterede indenlandske veksler 35,4 6,6 72,3 5,4 49,8 106,4 18,9 3,0 111,5Indenlandske banker og sparekasser 1 255,0 1 010,8 1 422,5 1 059,8 1 201,8 1 554,4 1 357,8 1 364,7 2 125,5Gx1d til udlandet 1 188,3 1 190,0 1 133,2 1 250,7 1 297,2 1 443,5 1 384,1 1 373,8 1 446,1Diverse konti 3 12 116,6 12 204,8 12 815,3 13 388,1 13 651,8 13 986,4 6 945,2 6 849,7 7 328,6

I. De storre sparekassersbalance4

Antal sparekasser 184 184 184 184 184 184 184 184 184mill. kr .

Aktiver i alt 10 797,3 10 883,3 10 943,0 11 104,1 11 187,0 11 213,0 11 413,8 11 572,8 11 750,8Samlede udlan 7 887,6 7 959,6 8 076,1 8 157,5 8 241,9 8 234,3 8 279,5 8 360,4 8 501,6Obligationer, aktier og andelsbeviser 1 836,6 1 846,6 1 820,7 1 804,2 1 794,4 1 787,7 1 780,8 1 795,1 1 796,8Kassebeh. og indlan i andre pengeinst. 582,9 578,5 476,5 517,9 461,2 467,7 620,7 662,2 575,4Diverse konti 490,2 498,6 569,7 624,5 689,5 723,3 732,8 755,1 877,0

Passiver i alt 10 797,3 10 883,3 10 943,0 11 104,1 11 187,0 11 213,0 11 413,8 11 572,8 11 750,8Sparernes tilgodehavende 9 610,5 9 677,4 9 679,3 9 797,7 9 822,6 9 657,7 9 837,6 9 975,6 10 081,7Indian fra banker og sparekasser 48,1 47,8 44,0 46,3 43,1 37,6 43,8 45,6 44,2Diverse konti 1 138,7 1 158,1 1 219,7 1 260,1 1 321,3 1 517,7 1 532,4 1 551,6 1 624,91 tabel 181 note 1. Under denne post er ogsa opfort Nationalbankens indlansbeviser.forretninger udgâet af balancen. a Omfatter samtlige sparekasser med en indskudskapital pa 5 mill. kr . og derover.

Fra januar maned 1965 er dzekkede terinins-

16

mill. kr.I. Balance sheet

of the National Bank7 847,4 7 234,5 8479,3 7 583,7 7 340,3 8623,2 8012.3 8654,9 9635,4 A. Assets, total2 050,0 2 050,0 2 050,0 2 050,0 2 050.0 2 050,0 2 050,0 2 050,0 2 050,0 Governm. obi. iss. u. Act of '/ 19593 220,4 2 847,5 2 924,3 2 836,9 2 566,9 2 83 1,8 2 877,4 3 119,0 3 454,5 Foreign assets

68,4 68,4 68,4 68,4 68.4 68,4 68,4 68,4 68,4 Stock of gold1 529,0 1 700,2 1 718,9 1 929,5 2 166.9 2 46 7,9 2 603,6 2 599,8 2 663,8 Bonds atsd shares

327,2 201,1 572,7 293,9 119,3 481,8 67,8 328,7 513,5 Current accounts164,5 10,0 406,5 55,0 0,0 218,5 0.0 100,0 97,0 Loans on Deposit certificates179,4 71,3 246,5 46,7 35,7 170.9 18,6 51.8 291,3 Loans on bonds and shares46,3 44,3 131,4 57,2 53,1 62.8 50.4 51,0 68,4 Other advances

262,2 241,7 360,6 246,1 280,0 271,1 276,1 286,2 428,5 Sundry accounts

7 847,4 7 234,5 8 479,3 7 583,7 7 340,3 8 623,2 8 012,3 8 654,9 9 635,4 B. Liabilities, total4 011,3 4 064,3 4178,6 4118,1 4 007,3 4101,6 4150,6 4 216,9 4 441,7 Notes in circulation

196,8 217,0 203.9 216,2 248,7 166,1 213,9 345,1 227,4 Deposits530,7 560,1 553,1 582,2 715,3 776,3 774,3 651,6 589,6 Deposit certificates

Government2 124,8 1 364,2 2416,3 1 539,6 1 228,8 2 387,2 1 700,3 2 150,5 2 985,2 Current account

Account for disablement and191,6 216,1 216,1 216,1 216,1 216,1 216,1 216,1 216,1 old age pensions130,0 143,6 126,5 132,0 131,9 159,2 125,8 140,7 145.4 Foreign liabilities662,2 669,2 784,8 779,5 789,2 816,7 831,3 934,0 1 030,0 Sundry accounts

II. Balance sheetsof commercial banks

28447,7 28 724,0 30528,4 29836,5 30 376,7 31 036,4 31 280,6 31 890,9 32 929,1 A. Assets, total17 394,3 17159,1 18051,8 17 670,7 17 286,2 17 924.2 17 641,6 17 689,1 18 397,1 Advances3 121,0 3 155,2 3 155,3 3 154.6 3 337,1 3 409,0 3462,9 3417.0 3 346,4 Danish bonds and shares1175,2 1 543,1 1 649,6 1165.8 1 434,6 1 408,2 1 252,1 1 684.0 1 966,2 Cash in hand

606,5 595,6 523,3 7022 706,1 578,9 737,3 672.0 522,3 Danish banks and savings banks950,5 1 000,3 1 079,7 1 002.0 1 287,9 1 184,4 1 380,6 1 265.8 1126.8 Foreign assets

5 200,0 5 270,7 6068,7 6 141,2 6 324,8 6531,7 6806,1 7 133,0 7570,3 Sundry accounts

28 447,7 28 724,0 30 528,4 29 836,5 30 376,7 31 036,4 31 280,6 31 890,9 32 929,1 B. Liabilities, total17895,8 18 164,9 18 109,2 18 382,7 18803.2 18527.8 19099,6 19 194.6 19239,3 Deposits5668,0 5 72 1,6 5 766,8 5 833,3 6 149,4 5892.5 6296,9 6416,9 6623,4 Deposits at sight and current ace.

12 227,8 12 443,3 12 342,4 12 549,4 12 653,8 12 635,3 12 802,7 12 777,7 12 615,9 D. on pass-books and subj. to notice5,4 2,8 85,1 6,5 2,4 13,3 0 5 2,8 18,1 Re-discounted Danish bills

1 591,4 1 427,9 2292,0 1 615,0 1 434,7 1 843,7 1 278,8 1 62 1,8 1 900.3 Danish banks and savings banks1 375,7 1 362,9 1 499,1 1 332,2 1 326,2 1 331,5 1 387,6 1 311,8 1261,4 Foreign debt7 579,4 7 765,5 8 543,0 8 500,1 8 810,2 9 320,1 9 514,1 9 759,9 10 510,0 Sundry accounts

HI. Balance sheetsof major savings banks

189 189 189 189 189 189 189 189 189 Number of savings banksmill. kr.

11 527,3 11630,8 11602,2 11 718,0 11800.6 11 891,4 12073,0 12 161,6 12 192,3 A. Assets, total8570,3 8629,6 8681,5 8 743,2 8819,9 8925,7 8974,3 9030.0 90(11,9 Advances1 753,8 1 745,9 1 726,5 1 731,2 1 708,0 1 716,2 1 703,1 1 709,9 1 705,1 Bonds, company and co-op. shares

612,2 644.9 632,1 691,6 696,4 576,3 677.3 645.0 6'0,4 Cash in hand, dep. with finance inst.591,0 610,4 562,1 552,0 576,3 673,2 718.3 776,7 834,9 Sundry accounts

Ii 527,3 11 630,8 11 602,2 11 718,0 11 800,6 11 891,4 12 073,0 12 161,6 12 192,3 B. Liabilities, total10381,3 10465,1 10341,0 10461,5 10501,0 10517,2 10657.3 10683,1 10495.1 Depositors' balances

41,3 42,4 38,1 39,8 41,1 36,1 39,1 42,5 40.6 Depositsfrombanksandsavingsbanks1104,7 1123,3 1 223,1 1 2 16,7 1 258,5 1 338.1 1 376,6 1 436.0 1 656,6 Sundry accounts


timo mãnederne juli 1964-december 1965.1964-December 1965.

mill. kr.

KiLos: Danmarks Nationalbanks månedsbalancer og Stat. Efterr. 1964, 1965 og 1966.

April Maj Juni Juli August September Oktober November December1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965 1965

Oktober1965

August1965

December1965

September1965

November1965

Juli1965

mill. kr.

241


timo minederne juli 1964-december 1965.1964- December 1965.

April1965

Maj1965

Juni1965

7 847,4 7 234,5 8 479,32 050,0 2 050,0 2 050,03 220,4 2 847,5 2 924,3

68,4 68,4 68,41 529,0 1 700,2 1 718,9

327,2 201,1 572,7164,5 10,0 406,5179,4 71,3 246,546,3 41,3 131,4

262,2 241,7 360,6

7 847,4 7 234,5 8 479,34 011,3 4 064,3 4 178,6

196,8 217,0 203.9530,7 560,1 553,1

2 124,8 1 364,2 2 416,3

191,6 216,1 216,1130,0 143,6 126,5662,2 669,2 784,8

28 447,7 28 724,0 30 528,417 394,3 17 159,1 18 051,8

3 121,0 3 155,2 3 155,31 175,2 1 543,1 1 649,6

606,5 595,6 523,3950,5 1 000,3 1 079,7

5 200,0 5 270,7 6 068,7

28 447,7 28 724,0 30 528,417 895,8 18 164,9 18 109,2

5 668,0 5 721,6 5 766,812 227,8 12 443,3 12 342,4

5,4 2,8 85,11 591,4 1 427,9 2 292,01 375,7 1 362,9 1 499,1

7 579,4 7 765,5 8 543,0

189 189 189

11 527,3 11 630,8 11 602,28 570,3 8 629,6 8 681,51 753,8 1 745,9 1 726,5

612,2 644,9 632,1591,0 610,4 562,1

11 527,3 11 630,8 11 602,210 381,3 10 465,1 10341,0

41,3 42,4 38,11 104,7 1 123,3 1 223,1

8 623,2 8 012.3 8 654,92 050,0 2 050,0 2 050,02 831,8 2 877,4 3 119,0

68,4 68,4 68,42 467,9 2 603,6 2 599,8

481,8 67,8 328,7218,5 0.0 100,0170,9 18,6 51,862.8 50,4 51,0

271,1 276,1 286,2

8 623,2 8 012,3 8 654,94 101,6 4 150,6 4 216,9

166,1 213,9 345,1776,3 774,3 651,6

2 387,2 1 700,3 2 150,5

216,1 216,1 216,1159,2 125,8 140,7816,7 831,3 934,0

31 036,4 31 280,6 31 890,917 924,2 17 641,6 17 689,13 409,0 3 462,9 3 417.01 408,2 1 252,1 1 684.0

578,9 737,3 672,01 184,4 1 380,6 1 265,8

6 531,7 6 806,1 7 133,0

31 036,4 31 280,6 31 890,918 527,8 19 099,6 19 194.65 892.5 6 296,9 6 416,9

12 6 35,3 12 802,7 12 777,713,3 0.5 2,8

1 813,7 1 278,8 1 621,81 331,5 1 387,6 1 311,89 320,1 9 514,1 9 759,9

189 189 189

11 891,4 12 073,0 12 161,68 925,7 8 974,3 9 030.01 716,2 1 703,1 1 709,9

576,3 677,3 645.0673,2 718,3 776,7

11 891,4 12 073,0 12 161,610 517,2 10 657,3 10 683,1

36,1 39,1 42,51 338,1 1 376,6 1 436,0

7 583,7 7 340,32 050,0 2 050,02 836,9 2 566,9

68,4 68.41 929,5 2 166,9

293,9 119,3

55,0 0,0

46,7 35,7

57,2 53,1

246,1 280,0

7 583,7 7 340,34 118,1 4 007,3

216,2 248,7

582,2 715,3

1 539,6 1 228,8

216,1 216,1

132,0 131,9

779,5 789,2

mill. kr.

29 836,5 30 376,717 670,7 17 286,2

3 154,6 3 337,1

1 165,8 1 431,6

702.2 706,1

1 002.0 1 287,9

6 141,2 6 324,8

29 836,5 30 376,718 382,7 18 803.2

5 833,3 6 149,412 549,4 12 653,8

6,5 2,4

1 615,0 1 434,7

1 332,2 1 326,2

8 500,1 8 810,2

189 189mill. kr .

11 718,0 11 800.6

8 743,2 8 819,9

1 731,2 1 708,0

691,6 696,4

552,0 576,3

11 718,0 11 800,610961,5 10501,0

39,8 41,1

1 216,7 1 258,5

I. Balance sheetof the National Bank

9 635,4 A. Assets, total2 050,0 Governm. obl. iss. u. Act of ' 9 / 12 19593 454,5 Foreign assets

68,4 Stock of gold2 663,8 Bonds and shares

513,5 Current accounts97,0 Loans on Deposit certificates

291,3 Loans on bonds and shares68,4 Other advances

428,5 Sundry accounts

9 635,4 B. Liabilities, total4 441,7 Notes in circulation

227,4 Deposits589,6 Deposit certificates

Government

2 985,2 Current accountAccount for disablement and

216,1 old age pensions145,4 Foreign liabilities

1 030,0 Sundry accounts

H. Balance sheetsof commercial banks

32 929,1 A. Assets, total18 397,1 Advances3 346,4 Danish bonds and shares1 966,2 Cash in hand

522,3 Danish banks and savings banks1 126,8 Foreign assets7 570,3 Sundry accounts

32 929,1 B. Liabilities, total19 239,3 Deposits

6 623,4 Deposits at sight and current acc.

12 615,9 D. on pass-books and subj. to notice18,1 Re-discounted Danish bills

1 900,3 Danish banks and savings banks1 261,4 Foreign debt

10 510,0 Sundry accounts

III. Balance sheetsof major savings banks

189 Number of savings banks

12 192,3 A. Assets, total9 001,9 Advances1 705,1 Bonds, company and co-op. shares

650,4 Cash in hand, dep. with finance inst.834,9 Sundry accounts

12 192,3 B. Liabilities, total10 495,1 Depositors' balances

40.6 Deposits from banks and savings banks1 656,6 Sundry accounts

KILDE : Danmarks Nationalbanks mànedsbalancer og Stat. Efterr. 1964, 1965 og 1966.

16

I. DriftsregnskabIndtægter i alt

Rente af lånDiskonto af vekslerRente og udbytte af obligationer og aktierDiverse renterRente og kursgevinst ved udi, omsætningAndre indtægterKursgevinst af obligationer og aktierOverført fra kurssikrings-konto

Udgfler i altRente af indlån, folio og kontokurantRenter i b. t. betalingsaftaler med udlandetRente af Danmarks Nationalbanks obligat.Omkostn. ved seddelvæsenet og byttekontAdministrationsomkostningerTilskud til Nationalbankens pensionskasseI årets løb erhvervede ejendommeKurstab på obligationer og aktierOverfcjrt til sikringskontiOverført til reservefondBurikårets gevinst

i Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 349.

242

Tabel 181. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status.Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark.

1000 kr.

118032 205542 31824212476 9910 184796509 6668 5485

31490 55553 769129008 9457 4687

47 047 49 406 97 569173 194 265

- 74354 -11329 - 114845

118032 205542 31824227366 17916 33432

360 368 579120 40 -

6269 5617 563314029 15630 165175000 2000 1600- - 1663

11329 - 18659933 000 124 354 55 00010000 15000 1000010559 24617 7219

Optaget til den i montloven af 23. maj 1873 fastsatte verdi, 1 kg fint guld 2 480 kr.KLDE: Danmarks Nationalbanks årsregnskab.TRANSLATION. - NOTE: ' at value fixed by the coinage act of 23 May 1973, viz. 1 kilogramme of fine gold = kr. 2 480.

Tabel 182. Sankernes driftsregnskab og status for året 1964.(s.242-245) Profit and lost accounts and balance sheets of commercial banks 1964.

Banker mcd en aktiekapital på 10 mill. kr. og derover

I. Profit and loss accountReceipts, total

Interest on loansDiscount on bills of exchangeInterest and yield of bonds and sharesSundry interestsInterest and profit on foreign transactionsOther receiptsProfit on bonds and sharesTransfer, of ret, against loss on securities

Expenditure, totalInterest on deposits and Current accountsInterest on foreign payment agreementsInterest on bonds of the National BankCost of issuing and distributing notesAdministrationContribution to the bank's pension fundReal property acquired during the yearLoss by fall irt prices of bonds anti sharesTransferred to res. against loss on assetsTransferred to reserve fundSurplus

Løbesir.

DenDanske Kjøben.bavnsLand- Handels-mands- bankbank

2

Privat-banken

Kjøben.havn

3

Andels-banken

4

Aar-huus

Privat-bank

5

Arbej.dernesLands-bank

6

Fælles..banken

forDanm.Spare-kasser

7

FyensDisconto

Kasse

8

Amager-banken

9

AalborgDi,-

konto-bank

10

Haand-værker-banken

Kjøben-havn

11

L Driftsregnskab mill. kr.1. A. Indtægter i alt 358,6 370,8 223,0 145,0 59,5 48,6 28,9 38,2 26,0 23,9 22,22. Overført fra forrige år 4,8 9,7 10,1 3,7 1,9 4,3 2,2 1,9 0,5 1,5 1,03. Diskonto af indenlandske veksler 20,6 22,4 7,9 9,9 4,0 1,0 1,5 2,7 1,1 2,5 1,44. Rente afpanteobligationer og udlån 45,3 19,1 9,7 19,0 5,6 6,4 1,7 3,1 4,3 4,7 2,95. Rente af kassekredit m. v. 138,5 174,9 115,2 62,4 28,5 20,1 12,0 19,9 13,7 9,8 10,36. Udbytte og kursgevinst af

obligationer og aktier 40,5 45,6 31,7 11,7 7,5 7,6 6,6 2,9 2,0 2,5 2,37. Rente af tilgodehavende i udlan-

det, avance på fremmed mønt 18,2 18,0 7,6 6,0 6,2 0,4 1,8 1,0 0,5 0,2 0,68. Provision 29,5 42,6 19,1 13,4 5,5 3,5 2,8 5,0 3,3 2,2 3,49. Andre indtægter 1,2 1,4 1,2 0,2 0,2 0,3 0,1 0,5 0,5 0,0 0,2

10. Indgået på afskrevne fordringer 3,7 1,9 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0 1,2 - 0,2 0,1- - - 0,1 -- - - 0,1 0,1 -11. Overkurs ved aktieudvidelse 1a.m. 1,312. Overførsel fra reserver rn. v . 55,0 35,2 20,1 18,3 - 5,0 0,2 - - 0,2 -13. B. Udgfler i alt 358,6 370,8 223,0 145,0 59,5 48,6 28,9 38,2 26,0 23,9 22,214. Rente af folio 0,8 0,9 0,4 1,2 0,2 0,1 0,0 0,1 0,2 0,2 0,315. Rente af indlån 71,8 87,6 56,6 39,2 14,0 19,1 1,5 10,4 7,9 6,9 6,216. Rente af kontokurant 51,2 53,5 27,1 17,4 12,8 2,3 9,3 4,3 2,6 3,0 1,217. Omkostninger 122,8 122,7 69,6 44,1 18,9 13,6 6,8 12,4 9,2 7,2 9,218, Afskrivninger og hensættelser . 29,8 25,3 13,1 13,7 5,4 8,2 5,9 3,8 2,0 2,6 2,319. Forlods henlæggelser til reserver. 1,2 - - 6,0 0,1 - - - 0,4 - -20. Til disposition 81,0 80,8 56,2 23,4 8,1 5,3 5,4 7,2 3,7 4,0 3,0

1962 1963 1964

242

label 181. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status.Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark.

1962 1963 1964

I. Driftsregnskab 1000 kr. I. Profit and loss accountA. Indtogter i alt 118 032 205 542 318 242 A. Receipts, totalRente af lam 12 476 9 910 18 479 Interest on loansDiskonto af veksler 6 509 6 668 5 485 Discount on bills of exchangeRente og udbytte af obligationer og aktier 31 490 55 553 76 912 Interest and yield of bonds and sharesDiverse renter 9 003 9 457 4 687 Sundry interestsRente og kursgevinst ved udl. omsaetning 47 047 49 406 97 569 Interest and profit on foreign transactionsAndre indtxgter 173 194 265 Other receiptsKursgevinst af obligationer og aktier .. - 74 354 - Profit on bonds and sharesOverfort fra kurssikrings-konto 11 329 - 114 845 Transfer. of res. against loss on securities

B. Udgifter i alt 118 032 205 542 318 242 B. Expenditure, totalRente af indlan, folio og kontokurant .. . 27 366 17 916 33 432 Interest on deposits and current accountsRenter i h. t. betalingsaftaler med udlandet 360 368 579 Interest on foreign payment agreementsRente af Danmarks Nationalbanks obligat. 120 40 - Interest on bonds of the National BankOmkostn. ved seddelvsesenet og byttekont. 6 269 5 617 5 633 Cost of issuing and distributing notesAdministrationsomkostninger 14 029 15 630 16 517 AdministrationTilskud til Nationalbankens pensionskasse 5 000 2 000 1 600 Contribution to the bank's pension fundI arets lob erhvervede ejendomme - - 1 663 Real property acquired during the yearKurstab pa obligationer og aktier 11 329 - 186 599 Loss by fall in prices of bonds and sharesOverfort til sikringskonti 33 000 124 354 55 000 Transferred to res. against loss on assetsOverfort til reservefond 10 000 15 000 10 000 Transferred to reserve fundBankarets gevinst 10 559 24 617 7 219 Surplus

Optaget til den i mentloven af 23. maj 1873 fastsatte verdi, 1 kg fint guld = 2 480 kr.KILOS Danmarks Nationalbanks arsregnskab.TRANSLATION. - NOTE: 1 at value fixed by the coinage act of 23 May 1873, viz. 1 kilogramme of fine gold = kr. 2 480.

Tabel 182. Bankernes driftsregnskab og status for iret 1964.(s.242-245) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 1964.

Lobeor.

Banker med en aktiekapital pA. 10 mill. kr. og derover

DenDanskeLand.-

mands-bank

Kjoben-havns

Handels-bank

P rivat-banken

1

havn

3

Andels-banken

Aar-huus

Privat-bank

Arbej-dernesLands-bank

6

Fmlles-banken


7

FyensDi scon to

Kasse

8

Amager-banken

9

AalborgDis-

konto-bank

10

Haand-vxrker-banken

Kjoben-havn

11

I. Driftsregnskab kr.mill.1. A. Indteegter i alt 358,6 370,8 223,0 145,0 59,5 48,6 28,9 38,2 26,0 23,9 22,22. Overfort fra forrige hr. 4,8 9,7 10,1 3,7 1,9 4,3 2,2 1,9 0,5 1,5 1,0

Diskonto af indenlandske veksler 20,6 22,4 7,9 9,9 4,0 1,0 1,5 2,7 1,1 2,5 1,4Rente af panteobligationer og udlan 45,3 19,1 9,7 19,0 5,6 6,4 1,7 3,1 4,3 4,7 2,9Rente af kassekredit m v - 138,5 174,9 115,2 62,4 28,5 20,1 12,0 19,9 13,7 9,8 10,3Udbytte og kursgevinst af

obligationer og aktier 40,5 45,6 31,7 11,7 7,5 7,6 6,6 2,9 2,0 2,5 2,3Rente af tilgodehavende i udlan-

det, avance pa fremmed mont 18,2 18,0 7,6 6,0 6,2 0,4 1,8 1,0 0,5 0,2 0,6Provision 29,5 42,6 19,1 13,4 5,5 3,5 2,8 5,0 3,3 2,2 3,4Andre indtxgter 1,2 1,4 1,2 0,2 0,2 0,3 0,1 0,5 0,5 0,0 0,2Indgaet pa afskrevne fordringer 3,7 1,9 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0 1,2 0,2 0,1Overkurs ved aktieudvidelse m. m. 1,3 0,1 - 0,1 0,1 -Overforsel fra reserver m v 55,0 35,2 20,1 18,3 5,0 0,2 0,2 -

13. B. U4ifter i alt 358,6 370,8 223,0 145,0 59,5 48,6 28,9 38,2 26,0 23,9 22,214. Rente af folio 0,8 0,9 0,4 1,2 0,2 0,1 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3

Rente af indlan 71,8 87,6 56,6 39,2 14,0 19,1 1,5 10,4 7,9 6,9 6,2Rente af kontokurant m. v. . 51,2 53,5 27,1 17,4 12,8 2,3 9,3 4,3 2,6 3,0 1,2Omkostninger 122,8 122,7 69,6 44,1 18,9 13,6 6,8 12,4 9,2 7,2 9,2Afskrivninger og henszettelser .. . 29,8 25,3 13,1 13,7 5,4 8,2 5,9 3,8 2,0 2,6 2,3Forlods henlxggelser til reserver . . 1,2 6,0 0,1 0,4 - -Til disposition 81,0 80,8 56,2 23,4 8,1 5,3 5,4 7,2 3,7 4,0 3,0

Bankerne pa Fieroerne er ikke medregnet, se tabel 349.

16*

Banker med aktiekapital p5

Samtlige'Samt-

lige'Folke-banken

for Til. 5-10 2-5' 1-2 '/1' Under banker banker SerialVarde sammen mill. kr. mill. kr. mill. kr. mill. kr. . 1 (151 ban- (156 nr.Bank ø en- (13 ban- (5 ban- (54 ban- (34 ban- (30 ban- m, . r. ker) banker)havn

og ker) ker) ker) ker) ker)(15 ban-

ker)1964 1963

Frd.berg12 13 14 IS 16 Il 18 19 20 21

kr.mill. I. Profit and loss accounts24,3 19,4 1 388,4 62,5 335,2 116,1 53,7 16,3 1 972,2 1 748,0 A. Receipts, total

0,4 0,6 42,6 4,0 17,3 6,4 2,8 0,8 73,9 70,0 Transferred from last year 22,6 1,2 78,8 6,4 34,9 12,8 7,4 1,6 141,9 135,6 Disc, on domestic bills of exchange 32,5 1,4 125,7 11,9 46,7 20,9 9,3 3,4 217,9 202,1 Int, on mortgage deeds and loans 4

12,0 9,9 627,2 24,7 148,4 46,1 21,7 6,4 874,5 767,4 Interest on cash credits, tc 5Yield and profit on bonds

2,0 1,6 164,5 4,7 28,5 9,5 4,1 1,4 212,7 298,8 and shares... 6Interest on foreign outstanding

0,2 0,7 61,4 0,8 3,0 1,0 0,4 0,1 66,7 56,2 debt, profit on foreign. currency 70,8 2,4 133,5 7,4 37,0 11,6 5,2 1,4 196,1 166,7 Commissions 80,1 0,3 6,2 0,4 1,5 0,6 0,4 0,1 9,2 7,3 Other receipts 90,0 0,0 7,9 0,0 1,5 0,7 0,1 0,0 10,2 2,4 Receipts on relinquished debts 10- - 1,6 - 0,4 0,2 0,0 - 2,2 4,9 Profit over par on new shares .. 113,7 1,3 139,0 2,2 16,0 6,3 2,3 1,1 166,9 36,6 Transfer ,om reserves, etc, 12

24,3 19,4 1 388,4 62,5 335,2 116,1 53,7 16,3 1 972,2 1 748,0 B. Expenditure, total 130,2 0,1 4,7 0,5 4,2 1,5 0,7 0,3 11,9 11,4 Interest on deposits at sight 148,4 5,8 335,4 20,1 111,7 41,0 19,9 6,2 534,3 482,3 Interest on dcposit 150,9 0,8 186,4 3,6 21,2 5,6 2,0 0,4 2 19,2 185,9 Interest on current account, etc. 166,0 7,7 450,2 20,3 95,2 31,8 15,6 4,2 617,3 559,7 Costs 174,4 1,4 117,9 6,2 41,3 16,0 5,9 2,5 189,8 53,3 Depreciation, appropriations 18

7,7 1,5 0,2 0,3 0,0 9,7 24,4 Transfer in advance to reserves. 194,4 3,6 286,1 11,8 60,1 20,0 9,3 2,7 390,0 431,0 At disposal 20


1962 1963 1964

kl. Status pr. 31. december 1000 kr. II. Balance sheet 31 DecemberA. Aktiver i alt 6 192 234 6711799 8601502 A. Assets, totalGuidbeholdning' 68 377 68 367 68 357 Stock of gold'Fordringer på udlandet 1 359 742 2 838 249 4 039 784 Foreign assetsVeksler på indlandet 175 562 61 846 154 298 Danish bills of exchangeLån på indlånsbeviser, obligationer, aktier 489 526 125 781 301 814 Loans on deposit certific., bonds, sharesLån mod Statens garanti 12718 12 699 11 594 Loans against Government guaranteeStatsforskrivning i h.t. lov af 19. dec. 1959. 2 700 000 2 150 000 2 100 000 Government obligation - Act of 1959Kontokurant 414 170 272 113 345 206 Current accountsObligationer og aktier 839 109 1 043 839 1 290 415 Bonds and sharesSkillemønt 26 167 28 779 20 982 Subsidiary coinGarantier 37 969 38 524 37 597 GuaranteesForskellige debitorer 68 894 71 602 231 455 Sundry debtorsB. Passiver i alt 6 192 234 6711 799 8601 502 B. Liabilities, totalSeddelomløb 3 504 427 3 835 432 4 116 837 Notes in circulationGrundfond 50 000 50 000 50 000 General capital fundReservefond 105 000 120 000 130 000 Reserve fundKurssikrings-konto 40 490 114 844 35 000 Reserve against loss on SecuritiesSikrings-konto for andre aktiver 65 000 115000 135 000 Reserve against loss on other assetsDanm. Nationalbanks obligationer af 1936 2 000 Danmarks Nationalbank bonds of 1936Folio konto 280 892 286 637 280 041 Deposits at sightKontokurant 66 540 64 598 117 948 Current accountsIndlånsbeviser 549 575 563 000 573 500 Deposit certificatesKreditbeviser 38 605 29 075 44050 Credit certificatesStaten Government

Finansministeriets løbende konto 1 304 708 1 292 902 2 690 281 The Ministry of Finance, current accountKonto vedr. invalide- og folkepension 61 676 166 016 Ace, for disablement and old age pension

Forpligtelser over for udlandet 105 266 98 166 148 371 Foreign liabilitiesGarantier 37969 38 524 37 597 GuaranteesForskellige kreditorer m. v. 41 762 41 945 76 861 Sundry creditors


II. Status pr. 31. decemberAktiver i alt

Guldbeholdning' Fordringer pa udlandet Veksler pa indlandet Lan pa indlansbeviser, obligationer, aktierLan mod Statens garanti

Statsforskrivning i h.t. lov af 19. dec. 1959 Kontokurant Obligationer og aktier Skillemont Garantier Forskellige debitorer

Passiver i alt Seddelomlob Grundfond Reservefond Kurssikrings-konto Sikrings-konto for andre aktiver Danm. Nationalbanks obligationer af 1936Folio konto Kontokurant Indlansbeviser Kreditbeviser Staten

Finansministeriets lobende konto Konto vedr. invalide- og folkepension

Forpligtelser over for udlandet Garantier Forskellige kreditorer m v.

I1962 1963 1964

1000 kr.6 192 234 8 6015026 711 799

68 377 68 367 68 3571 359 742 2 838 249 4 039 784

175 562 61 846 154 298489 526 125 781 301 814

12 718 12 699 11 5942 700 000 2 150 000 2 100 000

414 170 272 113 345 206839 109 1 043 839 1 290 415

26 167 28 779 20 98237 969 38 524 37 59768 894 71 602 231 455

6 192 234 6 711 799 8 601 5023 504 427 3 835 432 4 116 837

50 000 50 000 50 000105 000 120 000 130 00040 490 114 844 35 00065 000 115 000 135 000

2 000280 892 286 637 280 041

66 540 64 598 117 948549 575 563 000 573 500

38 605 29 075 44 050

1 304 708 1 292 902 2 690 281• 61 676 166 016

105 266 98 166 148 37137 969 38 524 37 59741 762 41 945 76 861

I

II. Balance sheet 31 DecemberAssets, total

Stock of gold'Foreign assetsDanish bills of exchangeLoans on deposit certific., bonds, sharesLoans against Government guaranteeGovernment obligation - Act of 1959Current accountsBonds and sharesSubsidiary coinGuaranteesSundry debtors

Liabilities, totalNotes in circulationGeneral capital fundReserve fundReserve against loss on securitiesReserve against loss on other assetsDanmarks Nationalbank bonds of 1936Deposits at sightCurrent accountsDeposit certificatesCredit certificatesGovernmentThe Ministry of Finance, current accountAcc. for disablement and old age pensionForeign liabilitiesGuaranteesSundry creditors

Banker med aktiekapital paSamt-

Samtlige' lige'banker banker

(151 ban- (156ker) banker)1964 1963

20 21

Serialnr.Varde

Bank

12

Folke-banken

forKoben-havn

ogFrd.berg

13

Til-sarnrnen(13 ban-

ker)

14

5-10mill. kr.(5 ban-

ker)

I 15

2-51mill. kr.(54 ban-

ker)

16

1-2mill. kr .(34 ban-

ker)

17

./2-1.mill. kr.(30 ban-

ker)

18

Under1/2

mill. kr .(15 ban-

ker)

19

kr.mill. I. Profit and loss accounts24,3 19,4 1 388,4 62,5 335,2 116,1 53,7 16,3 1 972,2 1 748,0 A. Receipts, total

0,4 0,6 42,6 4,0 17,3 6,4 2,8 0,8 73,9 70,0 Transferred from last year 22,6 1,2 78,8 6,4 34,9 12,8 7,4 1,6 141,9 135,6 Disc. on domestic bills of exchange 32,5 1,4 125,7 11,9 46,7 20,9 9,3 3,4 217,9 202,1 Int. on mortgage deeds and loans 4

12,0 9,9 627,2 24,7 148,4 46,1 21,7 6,4 874,5 767,4 Interest on cash credits, etc 5Yield and profit on bonds

2,0 1,6 164,5 4,7 28,5 9,5 4,1 1,4 212,7 298,8 and shares 6Interest on foreign outstanding

0,2 0,7 61,4 0,8 3,0 1,0 0,4 0,1 66,7 56,2 debt, profit on foreign currency 70,8 2,4 133,5 7,4 37,0 11,6 5,2 1,4 196,1 166,7 Commissions 80,1 0,3 6,2 0,4 1,5 0,6 0,4 0,1 9,2 7,3 Other receipts 90,0 0,0 7,9 0,0 1,5 0,7 0,1 0,0 10,2 2,4 Receipts on relinquished debts 10

1,6 0,4 0,2 0,0 2,2 4,9 Profit over par on new shares . . . 113,7 1,3 139,0 2,2 16,0 6,3 2,3 1,1 166,9 36,6 Transfer irom reserves, etc. 12

24,3 19,4 1 388,4 62,5 335,2 116,1 53,7 16,3 1 972,2 1 748,0 B. Expenditure, total 130,2 0,1 4,7 0,5 4,2 1,5 0,7 0,3 11,9 11,4 Interest on deposits at sight . . . 148,4 5,8 335,4 20,1 111,7 41,0 19,9 6,2 534,3 482,3 Interest on deposits 150,9 0,8 186,4 3,6 21,2 5,6 2,0 0,4 219,2 185,9 Interest on current account, etc. 166,0 7,7 450,2 20,3 95,2 31,8 15,6 4,2 617,3 559,7 Costs 174,4 1,4 117,9 6,2 41,3 16,0 5,9 2,5 189,8 53,3 Depreciation, appropriations . . . . 18

- - 7,7 1,5 0,2 0,3 0,0 9,7 24,4 Transfer in advance to reserves. 194,4 3,6 286,1 11,8 60,1 20,0 9,3 2,7 390,0 431,0 At disposal 20

16*

244

Tabel 182. Bankernes driftsregnskab og status for året 1964.(z.242-245) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 1964.

Bankerne pa Færøerne er ikke medregnet, Se tabel 349.KSL0E: Meddelt al direktøren for tilsynet med banker og sparekasser, jfr. dennes årlige beretninger.

Banker med en aktiekapital på 10 mill kr. og derover

H. Status pr. 31. december21. A. Aktiver i alt 7718,4 8868,4 3892,9 2028,3 1233,1 687,7 399,7 535,2 353,8 347,8 298,6

22. Kassebeholdning 486,7 475,3 355,1 104,6 42,5 29,3 39,0 22,2 11,4 8,8 18,523. Indeni, banker og sparekasser,

indskud 0,6 2,7 1,2 33,2 8,1 19,4 5,7 20,1 9,6 9,3 15,224. Indeni, banker og sparekasser,

kreditter og lån 30,1 38,5 45,7 1,3 10,2 1,4 34,5 0,6 0,0 2,0 -25. Udeni. korrespondenter, fremmed

mønt, veksler på udlandet m. v. 247,9 196,1 120,1 37,1 36,5 3,6 7,4 7,4 1,8 1,1 4,426. Udenl. obligationer og aktier 12,2 4,9 3,6 - 1,7 - 0,0 0,0 0,0 0,0 -27. Indeni, obligationer og aktier... . 588,3 734,8 618,8 154,5 106,6 103,2 58,6 35,4 23,4 34,2 27,928. Egne aktier - - - - - - - - - - -29. Panteobligationer 68,5 21,7 20,4 4,4 2,2 3,7 5,5 1,3 4,5 2,9 0,730. Indenlandske veksler 287,5 372,8 93,8 126,2 55,3 12,8 20,1 37,7 15,6 31,6 16,531. Udlån 534,5 269,2 133.3 270,4 68,5 90,5 18,2 42,6 57,3 56,7 37,832. Kassekredit 1080,0 2019,7 1273,1 509,4 298,1 242,8 68,2 226,1 174,8 118,4 101,833. Kontokurant, indenlandsk regning 845,0 463,7 331,5 391,0 95,5 39,9 39,5 21,3 11,7 10,3 19,634. Kontokurant, udenlandsk regning 4,4 8,7 0,2 0,1 - - 0,1 - - 0,0 0,035. Forskellige debitorer 2835,9 3206,4 439,4 199,8 393,0 1,5 3,3 15,0 3,5 7,9 1,436. Garantier 593,0 885,4 325,5 155,6 100,2 117,2 71.2 95,2 35,0 58,2 43,437. Faste ejendomme og inventar . . . 53,2 66,2 36,9 29,7 10,1 13,8 2.9 9,7 2,2 5,3 6,038. Kuponer, børs- og stempelmærker 44,8 101,8 87,2 9,7 3,2 8,5 24,4 0,3 2,1 0,8 4,939. Tilgodehavende renter 5,8 0,5 7,1 1,3 1,4 0,1 1,1 0,3 0,9 0,3 0,540. Underskud - - - - - - - - - - -

41. B. Passiver i alt 7718,4 8868,4 3892,9 2028,3 1233,1 687,7 399,7 535,2 353,8 347,8 298,642. Aktiekapital 225,0 175,0 100,0 76,0 36,0 27,5 20,0 18,0 16,0 12,5 10,043. Lovmæssig reservefond 95,0 84,0 60,5 30,0 16,5 8,8 9,0 5,0 18,0 7,5 6,744. Andre reserver 175,0 2 19,6 169,9 53,7 22,2 14,9 11,7 36,6 1,3 7,6 7,545. Foliokonto 119,7 161,9 97,7 100,6 40,5 8,3 6,0 15,0 24,7 21,7 32,546. Kontokurant, indenlandsk regning 947,9 1284,8 822,6 299,3 214,4 71,8 71,3 129,2 40,0 78,8 44,547. Kontokurant, udenlandsk regning 30,6 78,1 17,8 4,0 0,3 0,3 2,5 0,1 0,7 0,! 0,248. Indlån på bankbog o. 1. 514,2 593,7 390,9 198,6 93,1 125,5 7,5 47,9 99,3 35,0 55,249. Indlån på I måned eller mere . 1048,4 1401,2 919,9 649,0 211,3 306,0 23,0 162,1 93,3 103,6 82,350. IndenI, banker og sparekasser,

indskud 175,8 103,9 82,3 23,3 14,7 0,1 136,6 4,8 5,5 7,5 0,451. Indeni, hanker og sparek.,

kreditter og lån 290,9 255,5 135,4 - - - 10,0 - 4,7 - -52. Udenlandske korrespondenter... 528,5 340,8 150,3 133,7 77,9 0,3 3,2 2,9 2,9 4,4 2,453, Rediskonterede veksler,

indenlandske 74,1 - - - - - - - - -54, Rediskonterede veksler,

udenlandske 0.8 - - 4,1 0,4 - - - 0,0 - -55. Garantier 593,0 885,4 325,5 155,7 100,2 117,2 71,2 95,2 35,0 58,2 43,456. Aeeeptkonto 14,8 8,3 1,5 0,2 - - - - 0,2 1,2 -57. Forskellige kreditorer 2849,9 3246,0 596,1 282,3 390,5 4,6 25,5 13,7 9,4 6,5 6,458. Prioritetsgæld i faste ejendomme. 0,2 - - - - - - - - - -59. Udbyttekonto 19,5 19,3 11,7 5,2 3,6 1,4 1,2 2,1 1,4 1,0 0,960. Tantiernekonto 0,6 4,9 0,2 - 0,2 - - 0,6 0,0 0,3 0,361. Forudbetalt og skyldig rente og

diskonto 14,5 6,0 10,6 12,6 11,3 1,0 1,0 2,0 1,4 1,9 5,9

Løbenr.

DenDanskeLand-

mands-bank

Kjøben-havns

Handels-bank

Privat-banken

Kjøben-havn

Andels-banken

Aar-huus

Privat-bank


Fælles-banken


FyensDisconto

Kasse

Amager-banken

AalborgDis-

konto-bank

Haand-værker-banken

Kjøben-bavn

2 3 4 5 6 7 8 9 l0 'Imill. kr.

244

Tabel 182. Bankernes driftsregnskab og status for Aret 1964.(s.242-245) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 1964.

Lobenr.

Banker med en aktiekapital pa 10 mill kr. og derover

DenDanskeLand-

mands-bank

Kjoben-havns

Handels-bank

2

Privat-banken

Kjoben-havn

3

Andels-banken

4

Aar-huus

Privat-bank

5


6

ban kenfor

Danm.Spare-kasser

7

FyensDisconto

Kasse

8

Amager-banken

9

AalborgDis-

konto-bank

10

Haand-vae rker-banken

Kjoben-havn

11

IL Status pr. 31. december

mill. kr.

21. A. Aktiver i alt 7718,4 8868,4 3892,9 2028,3 1233,1 687,7 399,7 535,2 353,8 347,8 298,6

22. Kassebeholdning 486,7 475,3 355,1 104,6 42,5 29,3 39,0 22,2 11,4 8,8 18,5Indenl. ba

Date post:	23-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Publikation - Statistisk Årbog 1966 - Kap. 9: Penge- og ... · C. Dans/cc pirate virksomheder m....

Documents