nvIN idwlI: soÈl mIzIaf ‘qyvfierl hoeI iek vIzIE surKIaF ivchY. ies vIzIE ny ieMzonyÈIaf dy bflI ivcsYr-spfty leI gey BfrqI pirvfr vwloNhotl ‘coN corI kIqy sfmfn dI pol KolHidwqI hY.
do imMt qy 20 sikMt dI ies vIzIEivc hotl df iek stfP mYNbr pirvfr dycYWkafAUt krn mgroN sfmfn dI qlfÈIlYNdf ivKfeI dy irhf hY. vIzIE ivc iekmihlf hotl dy aiDkfrIaF nfl bihskrdI vI nËr afAuNdI hY.
hotl aiDkfrIaF ny BfrqI pirvfr
hotl ‘coN sfmfn corI krdfPiVaf igaf BfrqI pirvfr
dy sUtkysF dI Prolf-PflI dOrfn ijhVfsfmfn brfmd kIqf, Aus qoN iek gwl qFspÈt sI ik ies pirvfr dy hwQ jo kuJlwgf, Aus Auqy AunHF hwQ sfP kr idwqf.hotl ‘coN corI kIqy sfmfn ‘c sjfvtIvsqF, tuafielt ‘c iesqymfl hoxvflIaF cIËF, ielYktRfinks, qOlIey,hYNgr afid Èfml hn. vIzIE ivc aOrqhotl aiDkfrIaF ƒ AunHF ƒ jfx dyx leIafK rhI hY qF ik AunHF dI PlfeIt imsnf ho jfvy. mgroN ieh aOrq corI kIqysfmfn leI adfiegI dI pyÈkÈ vI krdIhY.
ieslfmfbfd: pfiksqfn ‘c 50PIsdI pirvfr ies qrHF dy hn, ijnHF ƒdo vkq dI rotI vI nsIb nhIN ho rhI. 40PIsdI bwcy kupoÈx df iÈkfr hn.bloicsqfn qy isMD ‘c bwicaF ‘c kupoÈxdI smwisaf ies hwd qwk hY ik AunHF dfpUrf ivkfs nhIN ho irhf aqy AunHF df kwdGwt rih irhf hY.
pfiksqfn dy aKbfr aYkspRYWsinAUË dI irport muqfibk ieh jfxkfrIaFrfÈtrI poÈx srvyKx-2018 qihq jfrIkIqIaF geIaF hn. ieh srvyKx pUry
pfiksqfn ‘c 50% pirvfrF ƒdo vkq dI rotI vI nsIb nhIN
pfiksqfn ‘c krvfieaf igaf sI. iesqoN pqf lwgf ik dyÈ ‘c poÈx dy mfmly ‘chflfq icMqfjnk hn.
srvy ‘c ikhf igaf hY ik dyÈ ‘ckuwl 40[2% bwcy gMBIr kupoÈx df iÈkfrhn qy Aumr dy ihsfb nfl AunHF dI lMbfeIGwt hY. ies kfrn AunHF df srIrk qymfnisk ivkfs burI qrHF pRBfivq hoieafhY aqy ienHF dI iswKx dI smrwQf ‘qy vIgMBIr asr ipaf hY. ieh srvy dyÈ dyrfÈtrI ishq syvf (aYn[ aYc[ aYs[) nflsbMDq mMqrfly vloN krvfieaf igaf.
vylUr (qfimlnfzU): rfjIv gFDIhwiqaf mfmly dy swq doÈIaF ivcoN iewknilnI s R Ihrn ƒ sKqsurwiKaf pRbMDF hyT ieQy jylHqoN 30 idnF dI pYrol ‘qy irhfakIqf igaf hY. Aus ƒ ieh pYrolAus dI DI dy ivafh kfrn imlIhY. jylH aiDkfrI ny dwisaf ikAus ƒ pYrol ‘qy Cwizaf igafhY. Aus dI pYrol nfl keI ÈrqFlfeIaF geIaF hn. sfl 1991qoN jylH ivc bMd hox qoN bfadieh pihlI vfr hY
jdoN Auh 30 idnF dI pYrol‘qy bfhr afeI hY. Auh pihlFvI pYrol ‘qy bfhr af cuwkI hY pr eynysmyN leI nhIN. Aus dI pYrol dIaF ÈrqF
kfrigl jMg ‘c ipMz GurkxI dfPOjI jvfn rCivMdr isMG vI afpxI jfndyÈ leI kurbfn kr igaf. ÈhId rCivMdrisMG dy ipqf hrcrn isMG qy mfqfcrnjIq kOr ny dwisaf ik ÈhIdI vylyAunHF puwqr dI Aumr isrP 22 sfl sI.Auh qF Aus dy ivafh dI iqafrI kr rhysn pr kudrq ƒ Èfied kuJ hor mnËUrsI pr AunHF ƒ afpxy puwqr ‘qy mfx hY.
ipMz kuslf dy kfrigl ÈhId inrmlisMG dI mfqf jMgIr kOr ƒ mOjUdf srkfrFnfl awj vI nfrfËgI hY. Aus ny dwisafik jdoN Aus df puwqr kfrigl dI lVfeIivc ÈhId hoieaf sI qF Aus vyly dy muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny AunHF dy puwqdI Xfdgfr bxfAux df Brosf idwqf sIpr 20 sfl bIq gey, AunHF dy puwq dIipMz ‘c koeI Xfdgfr nhIN bxI.
ipMz dfnyvflf dy kfrigl ÈhId bUtfisMG dI mF qyj kOr ny dwisaf ik Aus df
shUlqF ÈhId bUtf isMG dI pqnI ƒ imlgeIaF qy Aus dy pwly isrP roxf hI rihigaf.
MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialslVkI dI loV hY lVky dI loV hY
Well established, affluent,educated Jatt Sikh family seeksprofessional US born match forbeautiful, gracious US born 24year old daughter, 5'-9", currentlycompleting medical education,pursuing a career in dermatology.Contact: [email protected] suitable sikh girl
from USA for New Zealand citizenboy, 29 years, 5’-9’’, bachelor inbusiness. Good Job withestablished company in NewZealand. Also have USA touristvisa . Contact with photo, [email protected] orcall Navpreet at 856-693-5401.
27-30
Wanted well settledCanadian/US citizen/greencard holder boy for Jatt SikhKang Canadian PR girl 24 yrs,5’-6", diploma electrical controlsystems, currently working astechnical support in Toronto,only child. Contact: What‘sApp 1-437-779-2765
Wanted suitable match forKhatri Sikh girl 33 yrs, 5’-4", B.Pharmacy (India), Doctorate ofPharmacy (USA), MBA (USA),working full time inpatientPharmacist in USA. Divorced, nochildren. Turbaned Sikh boypreferred who resides in USA.Please contact, Ph: 262-444-9289
29-32
Looking for a suitable girl forRamgarhia Sikh boy 31 yrs, 5'-10",working at a very reputed ITcompany in San Jose, California.Caste no bar. Pl contact:[email protected] or Ph:512-806-4053
www.punjabtimesusa.com
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (4)
cMzIgVH: AuqrI sUibaF dy muwKmMqrIaF ny nÈIly pdfrQF dy Kfqmy aqyniÈaF dy sOdfgrF ivruwD lok lihrAusfrn df swdf idwqf hY. nÈIly pdfrQFƒ kOmI smwisaf aYlfnidaF sFJf vrikMggruwp kfiem krn df PYslf kIqf hY, ijsivc sbMDq sUibaF dy ishq qy smfijkinaF ivBfgF dy aiDkfrI Èfml hoxgy.
AuqrI sUibaF dI dUjI kfnPrMs ivcÈfml sUibaF dy muKIaF ny pfiksqfn,aPgfinsqfn, nfiejIrIaf aqy hormulkF qoN afAuNdy niÈaF ‘qy icMqf ËfhrkridaF ies smwisaf ivruwD ztx aqyiKwqy ƒ ‘nÈf mukq‘ bxfAux df swdf idwqf.kfnPrMs dy aKIr ivc sFJf ibafn jfrIkridaF pMjfb, rfjsQfn, hirafxf,ihmfcl pRdyÈ aqy AuWqrfKMz dy muwKmMqrIaF qoN ielfvf idwlI, jMmU-kÈmIraqy cMzIgVH dy Auc aiDkfrIaF ny iKwqyivcoN niÈaF dI lfhnq ƒ Kqm leI
niÈaF iKlfP muihMm leI AuqrI sUibaF ny imlfey hwQ
kYptn vwloN pfiksqfn vwl AuNglmuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny afeI[aYs[afeI[ vwloN ‘niÈaF dy
aiqvfd` dI cuxOqI bfry gwl kridaF ikhf ik niÈaF dy vpfr qoN af irhf pYsfpfiksqfn vwloN Bfrq ivc afpxIaF iGxfAuxIaF aqy Puwt pfAU kfrvfeIaF leIvriqaf jf irhf hY. AunHF ikhf ik afeI[aYs[afeI[ vwloN krqfrpur lFGy vrgykdmF rfhIN iswKF dy jËbfq nfl Kyizaf jf irhf hY. aYs[aYP[jy[ vwloN rfeyÈumfrI-2020 rfhIN pMjfb ƒ asiQr krn dIaF koiÈÈF kIqIaF jf rhIaF hn. muwKmMqrI ny sUibaF ivc mkokf vrgy kfƒn lfgU krn qoN pihlF jfieËy df swdfidwqf hY ikAuNik ienHF dI durvrqoN dIaF bhuq sfrIaF sMBfvnfvF hn. ies dy nflhI AunHF ny aYn[zI[pI[aYs[ aYkt ƒ mËbUq bxfAux `qy Ëor idwqf.
nÈf qskrF iKlfP puils dI srgrmIcMzIgVH: sUbf puils muKI idnkr gupqf aqy ivÈyÈ tfsk Pors dy muKI
hrpRIq isMG iswDU vwloN iËlHf puils muKIaF aqy hornF aiDkfrIaF nfl mIitMgkrky niÈaF dI qskrI nf rokx dy mfmly ‘c zI[aYs[pI[ aqy Qfxf muKIaF dIiËMmyvfrI qYa krn df PYslf kIqf igaf hY. puils aiDkfrIaF ny ikhf ik ijsKyqr ivc qskrI ƒ TwlH nf peI, Aus Kyqr dy zI[aYs[pI[ jF Qfxf muKI df mihËqbfdlf hI nhIN hovygf sgoN kfƒnI kfrvfeI qy muawqlI jF brKfsqgI vrgykdm cuwky jf skdy hn. sUqrF df dwsxf hY ik zI[jI[pI[ qy hornF aiDkfrIaF nyspwÈt kIqf hY ik jykr iksy ielfky ivc puils mulfËmF dI imlIBugq nfl nÈfivkdf hY qF aijhy aiDkfrIaF dI brKfsqgI dI kfrvfeI aml ‘c ilaFdIjfvy. dwsxXog hY ik muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG BfvyN qskrF nfl rÜyhoey puils aPsrF jF mulfËmF iKlfP kfrvfeI leI pihlF hI kih cuwky hn przI[jI[pI[ vwloN ies mfmly ‘qy pihlI vfr mIitMg kIqI geI hY.
AunHF CotI Aumry hI drbfr sfihb ivKy syvf krnI ÈurU kr idwqI. AunHF dI pRBUBgqI, syvf qy ismrn dI Bfvnf qoN pRBfivq ho ky AunHF ƒ iklf anMdgVH sfihb dysmuwcy pRbMD dI syvf sONp idwqI geI. bfbf jI ny afpxy jIvn dOrfn lgBg 259gurduafiraF, mMdrF, msijdF, pI[jI[afeI[ ivc srF qy lMgr qoN ielfvf 30 skUlF,kfljF dIaF iemfrqF df inrmfx krvfieaf ijs krky AunHF ƒ iswiKaf ivBfg pMjfbvwloN mfnqf df msIhf aYvfrz idwqf igaf.
afstrylIaf pVHdy pMjfbIividafrQI dI mOqnUrpur bydI: afstrylIaf stwzI
vIËy ‘qy gey nËdIkI ipMz jwtpur dy 24sflf nOjvfn dI idl df dOrf pYx kfrnmOq ho geI. hrpRIq isMG puwqr suKdyvisMG 4 sfl pihlf isznI igaf sI qyAus df kors Kqm hox vflf sI. imRqkdf ipqf dubeI ivc qy vwzf Brf jspRIqisMG kYnyzf ivc hY.
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (5)
cMzIgVH: sRI gurU gRMQ sfihb jI dIbyadbI dIaF iqMn GtnfvF sbMDI kfbUkIqf zyrf pRymIaF ƒ bygunfh grdfn kykys bMd krn dI sI[bI[afeI[ vwloNadflq ivc pyÈ kIqI irport ny ijQykYptn srkfr leI ksUqI siQqI pYdfkr idwqI hY, AuQy byadbI mfmly ƒ horAulJf idwqf hY qy Kud kyNdrI jFc eyjMsIvI svflF dy Gyry ivc af KVHI hY.
kfƒnI qy puils dy Auc hlikaF ‘csvfl ieh AuT irhf hY ik sI[bI[ afeI[ny nvMbr 2015 qoN jUn 2017 qwk krIbzyZ sfl dI CfxbIx kIqI sI qy kys bMdkrn dI isPfrÈ ‘c ies df ivsQfrqibrqFq vI idwqf hY, jykr sI[bI[afeI[ ƒkoeI sbUq hI nhIN sI lwBf qy iswDy qOr‘qy zyrf pRymI gunfhgfr hox dI ikDry vIkoeI gvfhI nhIN sI iml rhI, iPr iqMnzyrf pRymIaF ƒ igRPqfr ikAuN kIqf sI?qy irmFz Kqm hox bfad iks afDfr ‘qyAunHF dy adflqI irmFz dI mMg kIqI sI? dUjf svfl ieh AuT irhf hY iksI[bI[afeI[ ny Aukq iqMnF df irmFz qFilaf pr pMjfb puils vwloN byadbI dydoÈI krfr idwqy 6 hor zyrf pRymIaF jomogf ‘c sfVPUk dy iek mfmly ‘c AussmyN PrIdkot jylH ‘c bMd sn, dI qF kdypuwC-pVqfl vI nhIN kIqI geI.
gurduafrf burj jvfhrisMG vflfivcoN pihlI jUn 2015 ƒ gurU gRMQ sfihbdy srUp corI hox vfly idn KrbUËy vycxvfly ivakqI dI ÈnfKq dy mfmly df Byqbrkrfr rihx dy bfvjUd sI[bI[afeI nybyadbI mfmilaF ivc kloËr irportdfKl kr idwqI hY. jFc ivc ieh pqfnhIN lwigaf ik dupihr vyly gurduafryivcoN KrbUËy vycx df aYlfn krn vflfivakqI kOx sI. ies dy nfl hI brgfVImfmly dy 39 ÈwkIaF dI hwQ ilKq dy
byadbI mfmlf: kyNdrI jFc eyjMsI Èwk dy Gyry ivckYptn srkfr dI nIaq Auqy svfl
kYptn srkfr byadbI mfmly df isafsI lfhf lYx ‘c ies muwdy ƒ AuCfldIaf rhI hY qy ies mfmly dy doÈIaF ƒ ktihry ‘c KVHy krn qy sËfvF dyx dy vwzy-vwzy dfavy vI kIqy jFdy rhy hn. ivDfn sBf coxF ivc qF ieh muwdf AuWBr kysfhmxy afieaf sI qy kFgrs ny doÈIaF ƒ sËfvF ƒ aihm muwdf bxfieaf sI,iPr jsits rxjIq isMG kimÈn dI irport ‘qy sYÈn swd ky vwzy-vwzy dmgjymfry gey qy nvIN ‘ist‘ ibTf ky ieh Brm pYdf kIqf igaf ik hux sfrIaF ksrFkwZ idwqIaF jfxgIaF, pr hux qwQ sfhmxy afey hn ik lok sBf coxF ivc vIies ƒ aihm muwdf bxfAux vflI kYptn srkfr ny byadbI jFc bfry nf kdygMBIrqf idKfeI qy nf hI koeI Tos kfrvfeI hI kIqI. lokF dy BfrI dbfa hyT afky kYptn srkfr ny ipCly sfl kys sI[bI[afeI[ qoN vfps lYx df PYslf qF krilaf, pr ies ‘qy aml kdy vI nhIN kIqf.
jlMDr: pMjfb eykqf pfrtI dy pRDfnsuKpfl isMG Kihrf ny ikhf hY ik isrsfdy zyrf muKI dI irhfeI leI ÈRomxI akflIdl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ny muwZbMinHaf sI qy hux Auh sI[bI[afeI[ dI
kloËr irport ivruwD svfl AuTfAux dyzrfmy kr irhf hY. AunHF dsqfvyË jnqkkridaF ikhf ik pMjfb dy Aup muwK mMqrIhuMidaF suKbIr isMG bfdl ny zyrf muKIƒ gurU goibMd isMG vFg svFg rcx dykys ivcoN bcfAux leI awzI cotI df Ëorlfieaf sI.
sRI Kihrf ny ikhf ik 2007 ivcjdoN zyrf muKI svFg rcx dy mfmly ivciGr igaf sI qF Aus ƒ ijQy akfl qKqsfihb qoN AudoN muafPI duafAux df XqnkIqf igaf, AuQy gRih mMqrI huMidaF 2012dIaF ivDfn sBf coxF qoN kuJ idn pihlFzyrf muKI ivruwD drj aYP[afeI[afr[ ƒrwd krn leI pMjfb puils ny adflqqwk phuMc kIqI sI.
suKbIr bfdl ny bMinHaf sI zyrf muKIdI irhfeI df muwZ: Kihrf
sRI Kihrf ny svfl kIqf ik 2012dIaF ivDfn sBf coxF qoN pihlF zyrf muKIivruwD drj aYP[ afeI[ afr[ rwdkrvfAux leI suKbIr isMG bfdl dyivBfg vwloN idKfeI geI qyËI bfry ÈRomxI
kmytI ikAuN cuwp hY. sRI Kihrf ny ikhf iksuKbIr isMG bfdl pMQk sPF ivc afpxyguafcy vkfr ƒ bhfl krn leIsI[bI[afeI[ dI kloËr irport ƒrfjnIqk hiQafr vjoN vrqx leI Xqnkr irhf hY.
Kihrf ny afeI[jI[ kuMvr ivjYpRqfpisMG vwloN kotkpUrf qy bihbl klF bfrypyÈ kIqy gey clfn dI irport idKfAuNidaFikhf ik ies ivc spÈt iliKaf igaf hYik zyrf muKI ivruwD drj kys ƒ rwdkrvfAux leI 2012 dIaF ivDfn sBfcoxF qoN mihË pMj idn pihlF pMjfb puilsny adflq ivc arËI dfier kIqI sI.AunHF ikhf ik pMjfb puils ny ijhVf clfnhux pyÈ kIqf hY Aus ny suKbIr bfdl dI
‘golIkFz dI jFcisafsq qoN pRyirq’
cMzIgVH: ÈRomxI akflI dl nyikhf ik cox kimÈn vwloN kIqy geyqfËf Kulfsy ik kFgrs srkfrafeI[jI[ kuMvr ivjY pRqfp ƒ golI kFzmfmly dI jFc kr rhI ist df mYNbrbxfeI rwKx leI kimÈn dy afdyÈF dIvI hukm-adUlI krn qwk clI geIsI, ies gwl df sbUq hn, ik iehsmuwcI jFc isafsq qoN pRyirq hY.
sfbkf mMqrI ibkrm isMGmjITIaf ny ikhf ik cox kimÈn vwloNpMjfb dy muwK skwqr ƒ ilKI icwTI nynf isrP kFgrs srkfr ƒ kimÈnvwloN afeI[jI[ df qbfdlf krn leIidwqy spwÈt hukmF dI AulMGxf krndI doÈI Tihrfieaf hY, sgoN srkfr ƒieh vI inrdyÈ idwqf hY ik aijhI Gtnfdubfrf nhIN vfprnI cfhIdI. AunHF ikhfik srkfr ƒ juafb dyxf cfhIdf hY ikafeI[jI[ ƒ ist df mYNbr bxfeI rwKxleI ies hwd qwk ikAuN geI.
nmUinaF dI PorYNisk irport df ieMqËfrkIqy ibnF hI sI[bI[afeI[ ny kloËrirport dfKl kr idwqI hY. sI[bI[afeI[ƒ ÈwkIaF dIaF hwQ ilKqF dy nmUinaF dIirport hfsl krn ivc do virHaF qoN vwDdf smF lwg igaf. sI[bI[afeI[ ny
igRPqfr kIqy 10 mulËmF ƒ ieh kih kyklIn icwt dy idwqI sI ik AunHF dI hwQilKq aqy iPMgripRMt postr nfl nhINimldy. gurU gRMQ sfihb dI bIV corI mfmlydy do muwK gvfhF burj jvfhr isMG vflfdy hYWz gRMQI gorf isMG aqy Aus dI pqnIsvrnjIq kOr ny KrbUËf vycx vfly dfiËkr kIqf sI. pMjfb puils dy keIaiDkfrI AuNgl AuTf rhy hn ik eynysMvydnÈIl mfmly dI puwC-pVqfl ieMnyhOly ZMg nfl huMdI kdy nhIN vyKI. eyjMsIdy puwCigwC dy aijhy qrIky qoN hI keIlokF ny Aus smyN BFpxf ÈurU kr idwqf sIik jFc ivcoN kuJ nhIN lwBxf. sI[bI[afeI[
vwloN kys bMd krn dI isPfrÈ ivc ijsqrHF kwly-kwly nukqy ‘qy doÈIaF df pwKpUiraf igaf, Aus qoN kfƒnI puils hlkyhYrfn rih gey hn.
pMjfb puils dI ‘ist` ivc kMm krdfirhf iek aiDkfrI kih irhf sI ik ieMJ
mihsUs huMdf hY ik sI[bI[afeI[ jFceyjMsI dI QF doÈIaF df pwK pUrn vflyvkIlF df gruwp hovy. AunHF df kihxf hYik jFc eyjMsI df kMm jurm bfry qwQiekwqr krky adflq ̀ c pyÈ krnf huMdfhY, pr sI[bI[afeI[ aiDkfrIaF ny pMjfbpuils dI iswt vwloN kIqI pVqfl dy iswitaFƒ JuTlfAux ̀ qy sfrf iDafn kyNdirq kridwqf hY.
pMjfb puils dI ‘ist` ny ibwtU qyÈkqI vwloN vfrdfq ̀ c do kfrF vrqx dfiËkr kIqf sI, pr kyNdrI eyjMsI df kihxfhY ik ieh purfxIaF kfrF qF ibwtU qy ÈkqIny jurm qoN keI mhIny bfad ̀ c KrIdIaF
pol KolH ky rwK idwqI hY. AunHF ieh doÈ vIlfieaf ik iesy sfl 2 PrvrI ƒ jdoNjylH aMdr zyrf muKI koloN byadbI kFzbfry puwCigwC krn leI ist geI sI qFAus ƒ jylH aMdr nhIN sI jfx idwqf igafjd ik tIm kol adflq dy hukm vI sn.
ieh ptIÈn BfÈf pRymI sv[ ikÈnisMG dI pqnI surjIq kOr qy ƒ ruipMdrkOr dy vwloN dfier kIqI geI. ies sbMDIidwlI kmytI dy sfbkf pRDfn mnjIq isMGjI[ky[ ny Aukq dovyN ptIÈnrF dI mOjUdgI‘c dwisaf ik ptIÈn ‘c BfÈf ihPfËq dyinXm aqy kfƒnF dI axdyKI ƒ muwdfbxfieaf hY.
nvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI ny gurU gRMQ sfihb dI CpfeIleI eIk o PrY NzlI, p UrI qrH FkMipAUtrIikRq rMgIn afPsYWt ipRMitMgpRYWs lgfeI hY qF jo ivÈv Br ivc gurUgRMQ sfihb dI vD rhI mMg ƒ pUrf kIqfjf sky.
kmytI ivÈv dy lgBg 50 mulkFivcly prvfsI iswKF ƒ Dfrimk pusqkFaqy sfihq splfeI krdI hY. kmytI dypRDfn mnijMdr isMG isrsf ny dwisafik nvIN mÈIn nfl ivdyÈF ivc gurU gRMQsfihb aqy hor Dfrimk sfihq dI vDrhI mMg ƒ pUrf kIqf jf skygf. iËkrXoghY ik pUrI dunIaF ivc isrP ÈRomxI
idwlI kmytI dy bulfry ny dwisaf ikipRMitMg pRYWs sQfpq krn ‘qy 8 kroVrupey Krc hoey hn. ies mÈIn dI smrQfiek GMty ivc 15 hËfr pMny Cfpx dI hY.nvIN mÈIn afeI[aYs[E[ 9001 kuafiltImYnjmYNt stYNzrz aqy afeI[aYs[E[14001 aYnvfiernmY Nt m Yn yjmY NtstYNzrz mfnk pUry krdI hY. ieh mÈIn20 sfl purfxI do rMgF dI ipRMitMg pRYWsdI QF lgfeI hY, ijs qoN hux qwk gurUgRMQ sfihb dy iek lwK srUp Cfpy jf cuwkyhn.
nvIN mÈIn gurduafrf rkfb gMjkMplYks ivc nvyN bxfey gey gurU gRMQsfihb Bvn ivc lgfeI geI hY. ies mÈInnfl smyN dI bwcq dy nfl-nfl ipRMitMglfgq ivc vI kmI afvygI.
rfj sBf ivcgUMijaf 532 iklohYroien vflf muwdf
nvIN idwlI: kOmFqrI srhwd nyiVAuNatfrI cYWkpost qoN 532 iklo hYroienPVy jfx muwdf rfj sBf ivc cuwkidaFkFgrs dy sMsd mYNbr pRqfp isMG bfjvfny niÈaF dI qskrI nfl juVy lokF iKlfPsKq kfrvfeI dI mMg kIqI hY. isPr kfldOrfn sRI bfjvf ny ikhf ik kyNdr srkfries mfmly ƒ gMBIrqf nfl lvy.
bfjvf ny ikhf ik hYroien PVy jfxdy mfmly sbMDI Ausy idn igRPqfr kIqygey mu wK mulËm dI 21 julfeI ƒaMimRqsr dI kyNdrI jylH ivc mOq ho geI,Aus ƒ vwKry qOr ‘qy rwiKaf jfxf cfhIdfsI. pMjfb ny pihlF hI aiqvfd krkybhuq Jwilaf hY aqy kOmFqrI pwDr ‘qyniÈaF dI qskrI ies sUby ivc aslfaqy aiqvfd ilaf skdI hY.
vfiÈMgtn: iksy hor mulk rfhINamrIkI srhwd ‘qy phuMcy lokF ƒ huxamrIkf Èrn dyx qoN ienkfr nhIN krskygf. iek sMGI adflq ny trMp pRÈfsnvwloN ies sbMDI lfgU kIqI geI nIqIiKlfP bIqy idn hukm jfrI kIqf hY.adflq df ieh hukm mYkisko qoN afAuxvfly ivakqIaF ƒ rokx sbMDI rfÈtrpqIdIaF koiÈÈF dI kfƒnI hfr hY.
sYn PrFissko ‘c amrIkI iËlHf jwjjOn itgfr df ieh hukm vfiÈMgtn zI[sI[‘c sMGI jwj dy Aus hukm qoN bfadafieaf hY ijs ‘c AunHF nON idn purfxInIqI jfrI rwKx df hukm idwqf sI. nvINnIqI amrIkf dy rfh ‘c pYx vfly iksydyÈ ‘coN lMG ky afAux vfly ivakqI ƒÈrn dyx qoN ienkfr krdI hY ijs ny
jsits itgfr ny ies nIqI iKlfPhukmF ‘c ikhf ik ieh nIqI lokF ƒ ihMsfqy qÈwdd dy Gyry ivc ilaf skdI hY.kOmFqrI kfƒn qihq AunHF dy aiDkfrFqoN dUr kr skdI hY aqy AunHF ƒ Aus dyÈ‘c vfps Byj skdI hY ijQoN Auh Bwjy hn.
hflfq ivgVn dy zroN rylvy ny kÈmIrivcly afpxy stfP leI aYzvfeIËrI jfrIkridaF AunHF ƒ loVINdy ËrUrI sfmfnsmyq cfr mhIinaF df suwkf rfÈn BMzfrkrn leI afK idwqf hY. pr bfad ivcies aYzvfeIËrI ƒ PrËI krfr dy idwqfigaf qy ieh rOlf pf idwqf ik Bfrq dIaFKuPIaf eyjMsIaF kol ieh pwkI jfxkfrIhY ik pfiksqfn siQq aiqvfdI smUhhux jMmU kÈmIr ‘c koeI vwzI vfrdfqkrn dI Xojnf AulIk rhy hn. drasl
Dfrf 35ey df Kfqmf Bfjpf dy muwK eyjMzyivc hY. ipClIaF lok sBf coxF ivc vIBfjpf ny ies Dfrf dy Kfqmy ƒ muwdfbxfieaf sI pr kÈmIr ivc pI[zI[pI[nfl gwTjoV dI srkfr bxn kfrn iesPYsly qoN tl geI pr hux ieh gwTjoVtuwt cuwkf hY qy srkfr afpxf vfadfpugfAux dI iqafrIaF vwl vDdI jfp rhIhY. srkfr BfvyN ies PYsly dy asl kfrndwsx qoN Bwj rhI hY pr modI srkfr dyies PYsly ny vfdI dy lokF ivc sihxpYdf kr idwqf hY.
Bfjpf vloN vfdI ivc‘GuspYT` dI iqafrI
ikÈqI zuwbx nfl 100 qoN vwD prvfsI lfpqfiqRpolI: ilbIaf dy kMZy ‘qy prvfsIaF dI ikÈqI zuwbx krky 100 qoN vwD
prvfsI lfpqf ho gey hn. kOmFqrI prvfsI jQybMdI dI qrjmfn sPf msyhlI nyikhf ik Koms Èihr dy kMZy ‘qy ieh hfdsf vfpiraf. Aus ny dwisaf ik krIb 145prvfsIaF ƒ ilbIaf dy qwt rwiKakF ny bcfa ilaf hY. bcy lokF ny dwisaf ik krIb150 ivakqI lfpqf hn.
ilbIaf dI jl sYnf dy qrjmfn jnrl aXUb kfism ny ikhf ik 134 prvfsIaFƒ bcfieaf igaf hY aqy iek lfÈ imlI hY jdik 115 hor prvfsI ajy vI lfpqf hn.lwkV dI ikÈqI ‘c krIb 250 ivakqI svfr dwsy gey hn.
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (7)
Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973
DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA
iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro
7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568
Live on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVLive on Jas TVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)
*afpxI styt qoN lrinMg primt lY ky afE qy Ausy stytdf zrfeIivMg lfieMsYNs lE
*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo
Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174
ies sbMDI sRI akfl qKq sfihbqoN pihlF vI iek hukm jfrI ho cuwkf hYaqy muV aprYl 2019 ivc aijhf hukmjfrI kIqf igaf sI. ies hukm dy bfvjUdkeI isafsI pfrtIaF vwloN afpxy isafsIpRogrfmF ‘c isropy dI vrqoN kIqI jf rhIhY. iesy qrHF jdoN pfrtI ‘c koeI nvF afgUÈfml huMdf hY qF Aus ƒ jI afieaF kihxleI isropy idwqy jFdy hn. ies mfmlyivc ÈRomxI akflI dl ny sRI akfl qÉqƒ iewk pwqr Byj ky jfxkfrI idwqI hY ikpfrtI ivc sRI akfl qKq dy hukmF ƒieMn-ibMn lfgU krn leI hdfieq jfrIkr idwqI geI hY. ieh pwqr pfrtI dysInIar mIq pRDfn aqy bulfry zf[dljIq isMG cImf vwloN pfrtI dy smUhivMgF dy afgUaF ƒ Byijaf igaf hY. iesdf Auqfrf sRI akfl qKq ‘qy vI Byijafigaf hY.
ies pwqr ivc AunHF ikhf ik pfrtIpRDfn suKbIr isMG bfdl ny hdfieq jfrIkIqI hY ik sRI akfl qKq qoN pRfpq hoeyhukmF ƒ ieMn-ibMn lfgU kIqf jfvy. AunHFny sRI akfl qKq dy hukm df hvflf vIies pwqr ivc idwqf hY, ijs ‘c rfjsIpfrtIaF ƒ pfrtI ivc nvyN mYNbr Èfmlkrn smyN isropy dI vrqoN nf krn leI
isafsI pRogrfmF ‘c isropy dIQF pfrtI icMnH vrqx df hukm
krn. ies pwqr dI pRfpqI qoN bfad sRIakfl qKq qoN hor vI isafsI pfrtIaFƒ afiKaf igaf hY ik Auh ienHF hukmF ƒlfgU krn qF jo isropy dI mhfnqf ƒkfiem rwiKaf jf sky.
kfrigl jMg dy nfiek ƒ dohrI qrwkIcMzIgVH: kfrigl jMg dy nfiek sqpfl isMG vwloN sInIar hOldfr vjoN
izAUtI inBfAux df pqf lwgx dy kuJ GMitaF aMdr pMjfb dy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny ies vIr cwkr aYvfrzI ƒ dohrI qrwkI dyx dy hukm idwqy hn.ipClI akflI-Bfjpf srkfr ny sfl 2010 ivc Aus dI BrqI mOky Aus dyXogdfn ƒ pUrI qrHF axdyiKaf kr idwqf sI. kYptn amirMdr isMG ny ikhf iksqpfl isMG, jo AunHF dI hI btflIan nfl sbMDq hY, bfry irport pVHn qoNbfad Aus dI siQqI df pqf lwgf hY aqy AunHF ies bhfdr sYink bfry hoeI Buwlƒ qurq suDfrn df PYslf kIqf.
inAU Xfrk (ibAUro): ÈRomxIakflI dl (aMimRqsr) dy pRDfn s[ismrnjIq isMG mfn ny afpxy dsqKqFhyT ivdyÈF ivclIaF sB iekfeIaF, Kfskr amrIkf dI jQybMdI dy knvInr s[bUtf isMG KVOd nUM eImyl Byj ky sUicqkIqf hY ik ÈRomxI akflI dl (aMimRqsr)dy muwK dPqr iklHf hrnfm isMG qoN ibnfiksy vI XUint nUM ieh hwk nhIN hY ik AuhpCfx pwqr jfrI kr sky. AunHF sB pfrtIvrkrF nUM apIl kIqI ik ÈRomxI akflIdl (aMimRqsr) iek ivcfrDfrf df nFhY. ies dI nIqI iswK kOm dI afjLfdI leIbVI spÈt hY.
s[ mfn ny ikhf ik ies jQybMdI ivciek pfrtI (ÈRomxI akflI aMimRqsramrIkf) alwg alwg pRogrfm hoxy
pfrtI ivc pYdf ho rhI anuÈfnhIxqf dfsbUq hY. myrI bynqI hY ik 11 agsq nUMinAU Xfrk ivKy ho rhI mIitMg AudoN qwk
s[ mfn ny pfrtI vrkrF nUM apIlkIqI ik knvInr s[ bUtf isMG KVOdsfry ahudydfrF aqy pRmuwK afgUaF dIqurMq mIitMg bulf ky pfrtI aqy kOm dycMgyry BivwK leI koeI Tos pRgorfm dyxijs nfl iswK kOm bulMdIaF vwl jf sky.ies qoN ielfvf AunHF ieh vI ikhf ikieMzIaf ̀ c lMmy smyN qoN ho rhy jbr, julm,ivqkry, byiensfPIaF aqy DwkyÈfhIaFiKlfP ivdyÈF ivclIaF sfrIaF XUintFiekmuT ho ky afpo afpxIaF rfjDfnIaFaqy sPfrqKfinaF qwk phuMc krn.
ismrnjIq isMG mfn ny amrIkI iekfeI nUM jfbqy ivcrihx aqy pfrtI dy pCfx pwqr jfrI krn ‘qy lfeI rok
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (8)
nvIN idwlI: suprIm kort nygYrkfƒnI ryq Kxn ivc Èfml lokF dypitaF dy lfiesYNs rwd krn qy gYrkfƒnIryq Kxn dy mfmly dI kyNdrI jFc ibAUroqoN jFc leI dfier ptIÈn ‘qy kyNdr,sI[bI[afeI[ aqy pMj rfjF ƒ noits jfrIkIqf hY. bYNc ny kyNdr qy sI[bI[afeI[ dynfl hI pMjfb, mwD pRdyÈ, mhfrfÈtr,aFDr pRdyÈ aqy qfimlnfzU ƒ noits jfrIkIqf hY.
ienHF sfiraF ƒ cfr hPiqaF ivcnoits df jvfb dyxf hY. hflFik ÈurU ivcbYNc ny ptIÈnkrqf ƒ hfeI kort jfxleI ikhf sI. ryq dy gYrkfƒnI Kxn nflvfqfvrn ƒ ho rhy nuksfn sbMDI iehptIÈn aYm algfrsfmI ny dfier kIqIhY. ptIÈnkrqf vwloN pRÈFq BUÈx aqypRxb scdyv ny bihs dOrfn ikhf ik ienHFrfjF ivc vfqfvrn dI mnËUrI qoN ibnF hIryq df Kxn ho irhf hY. aijhf krn nflijQy vfqfvrn ‘qy mfVf asr pYNdf hY,AuQy hI nyVly KyqrF dy vfsIaF ƒ keIqrHF dIaF smwisafvF df sfhmxf krnfpYNdf hY. ies ‘qy bYNc ny pRÈFq BUÈx ƒikhf ik AunHF ƒ pihlF hfeI kort kortjfxf cfhIdf hY.
bYNc ny ikhf ik asIN hfeI kort dyafdyÈ df lfB lYxf cfhuMdy hF, qF ik asIN
gYrkfƒnI ryq Kxn mfmlf:pMjfb sxy pMj rfjF ƒ noits
TIk qrIky nfl ies muwdy ‘qy PYslf dyskIey. bfad ivc bYNc ny ptIÈn ‘qy noitsjfrI kIqf. sRI BUÈx ny ikhf ik sbMDqaiDkfrIaF ny vfqfvrn Xojnf aqymnËUrI qoN bgYr hI Kxn krn dI sihmqIidwqI hoeI hY. BUÈx ny ikhf ik ieh sfrydyÈ leI vwzI smwisaf hY qy ies df koeIhwl kwZxf ËrUrI hY. ptIÈnkrqf nyafpxI ptIÈn ivc dyÈ dIaF sfrIaFndIaF aqy AunHF dy iknfiraF ‘qy ryq dIgYrkfƒnI Kxn nfl hox vflIaFsmwisafvF bfry dwsdy hoey dfavf kIqfik ies ‘qy kfbU pfAux leI sbMDq rfjFdI iËMmyvfrI hY, pr Auh ies ‘qy roklfAux leI PylH hoey hn. ptIÈn ivc ikhfigaf ik aijhf krn nfl ijwQy nfgirkFdy ijAux df aiDkfr vI gMBIr rUp ivcpRBfivq hoieaf hY, AuQy hI ies nfl dyÈivc kfƒn ivvsQf vI ivgVI hY. ptIÈnivc Auc aiDkfrIaF ƒ ieh afdyÈ dyxleI ikhf igaf hY ik vfqfvrn dI 2006dI aiDsUcnf anusfr ryq Kxn dI iksyvI Xojnf ƒ mnËUrI nf idwqI jfvy. ptIÈnivc ikhf igaf hY ik gYr kfƒnI Kxnkrn vfly sfry lokF ‘qy mukwdmf clfieafjfvy. aijhy ivakqIaF dy ryq Kxn dypty rwd krky, ienHF dI jFc sI[bI[afeI[qoN krfAuxI cfhIdI hY.
afgUaF ny sMkyq idwqy ik jld hIienHF sfrIaF iDrF df sFJf plytPfrmbxf ky pMjfb dy gMBIr muwidaF Aupr sFJfmorcf lfieaf jfvygf. AunHF aYlfn kIqfik ies muhfË ƒ hor ivÈfl krn leIAunHF dI ivcfrDfrf nfl myl Kfx vflIaFhor iDrF ƒ vI ies mMc nfl joiVaf
jfvygf. isafsI hlikaF anusfr iswKiDrF dI aijhI sFJ ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI dIaF coxF dI iqafrI vjoNvI dyKI jf rhI hY ikAuNik pMQk iDrF nyies vfr gurduafrf kmytI dIaF coxF ivc
ÈRomxI akflI dl (bfdl) df glbfqoVn dI iqafrI kIqI hY. ienHF 6iDrF ny pihly pVfa ivc sUby dy 4aihm muwidaF Aupr sMGrÈ CyVndf PYslf ilaf hY, ijnHF ivc sqlujXmnf ilMk nihr (aYs[vfeI[aYl[)dI AusfrI muV ÈurU krvfAux dI cwlrhI cfl, iswK nOjvfn dy kfql 4puils mulfËmF dI sËf muafP krn,kyNdrI jFc ibAUro (sI[bI[afeI[)vwloN byadbIaF dy kFz dy mfmlysbMDI adflq ivc pyÈ kIqI kloËrirport aqy aYn[afeI[e y[ ƒ
aiqvfdI gqIivDIaF TwlHx dI afV ivcidwqy jf rhy aQfh aiDkfr dy muwdy Èfmlhn. afgUaF ny doÈ lfieaf ik akflIdl ny byadbI kFz dI jFc sI[bI[afeI[ƒ idwqI sI aqy sI[bI[afeI[ ny pMjfbpuils dI ivÈyÈ jFc tIm (aYs[afeI[tI[)dI pVqfl ivc afey qwQF ƒ nkfr kykloËr irport adflq ivc pyÈ kr idwqIhY, jo iswKF nfl iek hor vwzI sfiËÈhoeI hY.
PrIdkot: adflq ny prvfsIpMjfbI jgqfr isMG AurP jwgI jOhl aqyA us d y cfr sfQIaF ƒ aiqvfdIgqIivDIaF krfAux aqy aiqvfdI sMgTnFƒ arfjkqf PYlfAux leI PMz muhweIafkrvfAux dy doÈF qihq drj hoey kys dIsmuwcI pVqfl ƒ nuksdfr aqy gYr-kfƒnI mMnidaF brI krn df hukm idwqf
hY. adflq dy ies PYsly nfl ijwQy jOgIjOhl qy Aus dy sfQIaF ƒ rfhq imlI hY,AuQy pMjfb puils aqy spYÈl apryÈnsYWl, aMimRqsr dI jFc ƒ vwzf Jtkflwigaf hY.
jfxkfrI anusfr prvfsI pMjfbIjgqfr isMG AurP jwgI jOhl ƒ Qfxfrfmdfs, iËlHf aMimRqsr dI puils ny21 meI 2017 ƒ igRPqfr kIqf sI aqydfavf kIqf sI ik Auh aiqvfdI jQybMdIaFƒ aslf aqy pYsf muhweIaf krvfAuNdfhY. ies mfmly dI pVqfl dOrfn PrIdkotdI puils ny 26 jUn 2017 ƒ jgqfrisMG jwgI jOhl, jgjIq isMG, qljIqisMG vfsI jMmU, gurpRIq isMG vfsIkotkpUrf aqy iqRlok isMG vfsI kYnyzfƒ igRPqfr krky AunHF iKlfP aslf aYktaqy gYrkfƒnI gqIivDIaF rokU aYktqihq mfmlf drj kIqf sI. puils nyies mfmly ivc julfeI 2018 ivc adflq‘c doÈ pwqr dfier kIqy sn aqy dfavfkIqf sI ik Aukq sfry ivakqI aiqvfdIjQybMdIaF nfl iml ky pMjfb ivc mfhOlKrfb krn leI srgrm sn. qPqIÈ
dOrfn ienHF koloN iqMn irvflvr brfmdhoey sn aqy ienHF dy KfiqaF ivc ivdyÈFqoN lwKF rupey jmHF hoxf pfieaf igaf sI.
mfmly dI pVqfl zI[jI[pI dy hukmF‘qy aMimRqsr dy spYÈl apryÈn sYWl nyvI kIqI sI aqy dfavf kIqf sI ik Aukqsfry mulËm KfilsqfnI jQybMdIaF nfliml ky Dfrimk afgUaF ƒ kql krvfAux
aqy aiqvfdI gruwpF dI hmfieq kr rhyhn aqy AunHF ƒ pMjfb ivc aiqvfdPYlfAux leI PMz muhweIaf krvfey jfrhy hn.
adflq ny ies mfmly dI lMbIsuxvfeI qoN bfad sfry mulËmF ƒ kys‘coN brI krn df hukm idwqf. jwgI jOhlaqy qljIq isMG iKlfP PrIdkot,aMimRqsr, mogf aqy jlMDr iËilHaF ivckrIb drjn mfmly drj kIqy gey sn.
kumfrsvfmI vwloN ilaFdf ivÈvfs mwq99-105 votF dy nfl hfr geI sI. ieshfr ipCy muwK kfrn kFgrs dy ivDfiekFdI bgfvq sI. rfjpfl ny nvIN srkfr dy
ho Nd ivc afAux qwk sRIkumfrsvfmI ƒ kMm clfAUm u wK m MqrI vjo N ahudfsMBflx leI hdfieq dy idwqIsI.
shuM cuwkx qoN pihlFXydIXurwpf ny ikhf ik AuhpfrtI pRDfn aimq Èfh dynfl ivcfr vtFdrf krkyafpxy m MqrI m Mzl dfivsQfr krngy. s R IXydIXurwpf ny cOQI vfr muwKmMqrI dy ahudy dI shuM cuwkI
hY. ies qoN pihlF AunHF ny meI 2018 ivcmuwK mMqrI dy ahudy dI shuM cuwkI sI aqyAuh isrP iqMn idn hI muwK mMqrI rhysn aqy afpxf bhumq sfbq nhIN krsky sn.
XydIXurwpf cOQI vfr krnftkdy muwK mMqrI bxy
cMzIgVH: modI srkfr sUcnf dyaiDkfr (afr[tI[afeI[) aYkt-2005dy KMB kuqrn Auqy AuqfrU hY. dws deIeyik ieh hoeI sKq kfƒn hY ijs nyiBRÈtfcfrIaF ƒ BfjVF pf idwqIaF sn.ies aYkt-2005 qihq lok ihwq dIaFsUcnfvF jnqk kr ky keI afr[ tI[afeI[ kfrkun sMsd mYNbrF qy ivDfiekFqoN vI ibhqr ZMg nfl lok avfË bulMdkr rhy hn. ies aYkt qihq keIkfrkun, srkfrF qy hor adfiraF dyguwJy Byq KolH cuwky hn aqy keI iBRÈtaiDkfrI, isafsqdfn aqy hor sMsQfvFdy numfieMidaF dy kfly kfry jwg-Ëfihrho cuwky hn. kuwl imlf ky ieh aYktiBRÈt ansrF leI Kqry dI GMtI sfbqhoieaf hY. ies aYkt rfhIN keI GplyijQy bynkfb ho cuwky hn, AuQy keI iBRÈtaiDkfrIaF dy ichry vI nMgy ho cuwky hn.
afr[tI[afeI[ aYkt dy KMB kuqrn ̀ qy AuqfrU hoeI modI srkfrkfƒn (soD) ibwl 2019 kfƒn dI rUh ƒpUrI qrHF Kqm krn vflf hY. dyÈ dIaFpRmuwK isafsI pfrtIaF, rfÈtrpqIdPqr, POjF dy muKI, suprIm kort smyqbhuq sfry vwzy aqy qfkqvr dPqr Kud
ƒ ies kfƒn dI jwd ivcoN bfhr rihx dIsPl koiÈÈ krdy afey hn. 2005 ivcbxy kfƒn dI kfrguËfrI ƒ vI mwTI krnleI ienHF dy muwK kimÈnr aqy kimÈnrFdI cox df anupfq syvf mukq purfxyaPsrÈfhF dy pwK ivc mukMml qOr AuqyqbdIl kIqf jFdf irhf hY pr hux iessoD nfl kimÈnr kol phuMc krky loVINdIsUcnf lYx df nfgirk df hwk iek qrHFnfl Kqm kIqf jf irhf hY.
sUcnf df aiDkfr kfƒn ny lokF ƒsUcnf df buinafdI aiDkfr dy idwqf. sMsd
mYNbr jF ivDfiek afpxy sdn ivc iksyvI muwdy Auqy suafl puwC skdy hn aqymMqrIaF qoN jvfb lY skdy hn, ies kfƒnnfl afm nfgirk ƒ vI ieh aiDkfriml igaf. grIbI dI ryKf qoN hyTF rihxvfilaF leI ds rupey vI ËrUrI nhINaqy dUsry nfgirkF ƒ ds rupey PIsBr ky iksy vI qrHF dI sUcnf lYx dfhwk iml igaf hY. ies kfƒn dy ipwCymuwK Dfrnf sI ik iBRÈtfcfr ivc Psdyjf rhy dyÈ ivc afgUaF, sMsQfvF aqyaPsrF dI jvfbdyhI ilafAuxf. hrdPqr ny sUcnf aiDkfrI bxfAuxf huMdfhY. jy 30 idnF aMdr sUcnf nf imly qFAuc apIlI aQfrtI ƒ apIl ho skdIhY. jykr AuQy vI nf imly qF kyNdr srkfr
dy ivBfgF dI sUcnf bfry kyNdrI sUcnfkimÈn aqy rfjF ivc rfj sUcnf kimÈnFdI sQfpnf kIqI geI hY.
sUcnf dy aiDkfr leI jwdo-jihdkrn vfly kfrkunF aqy ivroDI iDr dfkihxf hY ik aijhf hox nfl kimÈn dyaiDkfrI zr aqy lflc dovF qrIikaFnfl srkfr dy kMtrol ivc af jfxgyaqy kimÈnF dI afËfd hoNd Kqm ho jfvygI.
modI srkfr dI nIaq ‘qy svflsMsQfvF ƒ kfbU ivc rwKx dI KfihÈ qoN ielfvf iek sfbkf kyNdrI sUcnf
kimÈnr dy muqfbk do vwzy KulfisaF krky vI modI srkfr ieh soD krvf rhIhY. jnvrI 2017 ivc sUcnf kimÈnr sRIDr acfrgulU ny idwlI XUnIvristI ƒ1978 dy bIey dy nqIjy vfly dsqfvyË idKfAux df hukm kIqf sI. ieh pRDfnmMqrI nirMdr modI dy pRIiKaf pfs krn vflf sfl sI. Aus vkq pRDfn mMqrInirMdr modI dI izgrI df mfmlf cwl irhf sI. ies qoN do iqMn idnF dy aMdr hIsbMDq kimÈnr qoN mnuwKI sroq mMqrfly df sUcnf idvfAux df kMm vfps lY ilafigaf. dUsrf kys srkfrI bYNkF dy pYsy lY ky vfps nf moVn vfilaF (aYn[pI[ey[)Bfv izPfltrF dy nfvF dI sUcI jfrI krn dy hukm nfl sbMDq sI. 2015 ivcsuprIm kort dy dKl nfl ienHF nfvF df Kulfsf kIqf igaf sI. ies qoN srkfr dImnÈf Ëfhr huMdI hY.
sUcnf aiDkfr kfƒn leI hoeI sI lMbI jwdo-jihdmËdUr iksfn ÈkqI sMgTn dI muKI aqy afeI[ey[aYs[ qoN iqafg pwqr dy ky
lokF dI lVfeI lV rhI aruxf rfey dI agvfeI hyT 1994 ivc rfjsQfn srkfrqy sUcnf df aiDkfr kfƒn bxfAux leI jnqk muihMm ÈurU kIqI geI. 1996 ivcvwK-vwK jQybMdIaF ny ies muwdy Auqy nYÈnl kMpyn Pfr pIplË mUvmYNt bxfeI.iesy dOrfn vwK-vwK rfjF ny kfƒn bxfey ijvyN sfl 1997-qfimlnfzU aqy goaf,sfl 2000- rfjsQfn, krnftk aqy mhfrfÈtr, sfl 2001- idwlI, sfl 2002-kyNdr srkfr ny PrIzm afP ienPrmyÈn kfƒn bxfieaf, sfl 2004 ivcXU[pI[ey[ srkfr ny nYÈnl aYzvfeIËrI kmytI ƒ kfƒn dy zrfPt dI iËMmyvfrIsONpI qy sfl 2005 ivc kfƒn bx igaf.
nvIN idwlI: lok sBf ny ‘gYrkfƒnIgqIivDIaF rokx bfry soD ibwl-2019`ƒ pfs kr idwqf. ieh ibwl dihÈqgrdIiKlfP sKqI krn `qy kyNdrq hY. gRihmMqrI aimq Èfh ny aiqvfd ivroDI ieskfƒn ivc kIqIaF soDF dI hmfieqkridaF ikhf ik surwiKaf eyjMsIaF ƒdihÈqgrdF qoN iek kdm agFh rwKxleI ieh ËrUrI hn.
lok sBf ‘c ies soD ibwl ‘qy hoeIcrcf df jvfb idMidaF Èfh ny ikhf ikiksy vI kImq ‘qy ies qrHF dy kfƒnF dIdurvrqoN nhIN hoxI cfhIdI qy mksd isrPdihÈqgrdI ƒ jVHoN puwtxf hI hoxf cfhIdfhY. soD ibwl ƒ lok sBf ivc ËubfnI qOr‘qy pfs kIqf igaf. Èfh ny dwisaf iksoD ibwl dIaF qjvIËF ‘c ieh vI ÈfmlhY ik dihÈqgrdI nfl rfbqf rwKx sbMDI
jQybMdI ƒ hI nhIN, ivakqI ƒ vIaYlfinaf jf skygf dihÈqgrd
Èwk dy dfiery ivc afey ivakqI ƒ vIaiqvfdI vwjoN hI ilaf jfvy. kFgrs vwloNsoDF df ivroD kIqy jfx dI inKyDI kridaFÈfh ny ikhf ik jykr XU[pI[ey[ afpxykfrjkfl dOrfn soDF kr ky Kud ƒ shITihrf skdI hY qF hux aYn[zI[ey[ dfivroD ikAuN kIqf jf irhf hY?
gRih mMqrI ny ikhf ik ivcfrDfrfdy nF ‘qy kuJ lok ‘ÈihrI mfEvfd‘ ƒhulfrf dy rhy hn qy srkfr ƒ AunHF nflkoeI hmdrdI nhIN hY. ies soD ibwl dyhwk ivc 287 sMsd mYNbrF ny vot pfeIjdik ivroD ivc isrP awT hI votFpeIaF. Èfh ny ikhf ik jy koeI aiqvfdIgqIivDIaF ‘c Èfml pfieaf igaf qFkOmI jFc eyjMsI (aYn[afeI[ey[) lfËmIAus df kMipAUtr qy hor smwgrI ËbqkrygI.
nvIN idwlI : vMdy mfqrm ƒ kOmIgIq df drjf dyx leI kyNdr srkfr ƒhdfieq krn sbMDI ptIÈn idwlIhfeIkort ny rwd kr idwqI hY. ptIÈn ivcvMdy mfqrm ƒ ‘jn gn mn` kOmI gIq dybrfbr drjf dyx dI mMg kIqI geI sI.
idwlI hfeI kort dy cIP jsitszI[aYn[ ptyl aqy jsits sI hrI ÈMkrny sMivDfn dI Dfrf 226 aDIn afpxIaFÈkqIaF dI vrqoN kridaF PYsly ivcikhf ik ies ptIÈn dI suxvfeI krn dyipwCy koeI kfrn nËr nhIN afAuNdf aqyies leI ptIÈn rwd kIqI jFdI hY.
adflq ny ikhf ik gIq ‘vMdymfqrm` ƒ kOmI gIq jF kOmI qrfnf mMnxdy leI mudfielf (kyNdr) ƒ hdfieq dyx
vMdy mfqrm ƒ kOmI gIqaYlfnx sbMDI ptIÈn rwd
ipwCy AunHF ƒ koeI kfrn nËr nhIN afAuNdf.suxvfeI dOrfn adflq ny ikhf ik vMdymfqrm pihlF hI kOmI gIq sI aqyptIÈnr ƒ ies dy bfry pqf hoxf cfhIdfhY. ieh ptIÈn Bfjpf afgU aqy vkIlaÈvnI kumfr AupfiDafey vwloN dfierkIqI geI sI. AunHF ikhf ik ieh hI smJxivc Prk hY ik ieh kOmI gIq hY jF nhINaqy Aus dI ieh pRfrQnf hY ik ies ƒnotIiPkyÈn rfhIN kOmI qrfnf jF kOmI gIqmMinaf igaf hY. iËkrXog hY ik ‘vMdymfqrm` gIq bYNikm cMdr cYtrjI nyiliKaf hY aqy ‘jn gn mn` nobylpurskfr jyqU rivMdrnfQ tYgor ny iliKafhY. ptIÈnr ny mMg kIqI sI ik dovF hIgIqF ƒ brfbr df siqkfr idwqf jfvy.
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (10)
24 julfeI ƒ modI srkfr vwloN pyÈkIqf XU[ey[pI[ey[ (gYrkfƒnI srgrmIaFrokU kfƒn) qrmIm ibwl-2019 lok sBfny pfs kr idwqf. ies qrmIm ËrIeysrkfr ny iksy vI ÈKs ƒ dihÈqgrdaYlfnx df aiDkfr hfsl krky iksyAupr vI dihÈqgrd df Twpf lfAux dIbyimsfl qfkq hiQaf leI hY. ijnHF ƒhux qk ‘rfÈtr ivroDI` kih ky igRPqfrkIqf jFdf sI, AunHF ƒ dihÈqgrd dfTwpf lgf ky kucilaf jfvygf. huxaYn[afeI[ey[ (kOmI jFc eyjMsI) ƒ hormulkF ivc vI kiQq dihÈqgrdmfmilaF dI jFc df aiDkfr iml igafhY.
swqfDfrI iDr dI dlIl ieh hY ikpihlF jQybMdIaF ƒ gYrkfƒnI aYlfnxdI ivvsQf qF sI lyikn ivakqI ƒdihÈqgrd aYlfnx leI ieh kfƒn
loVINdf kfrgr aqy sKq nf hox kfrndihÈqI ierfdy vfly ivakqIaF ƒ igRPqfrkrn qoN asmrwQ sI. hux jQybMdIaF dynfl-nfl dihÈqvfd ƒ aMjfm dyx vflyjF iksy vI qrHF dihÈqvfd ivc Èfml,dihÈqvfd dI iqafrI kr rhy jFdihÈqvfd ƒ AuqÈfhq krn vflyivakqI ƒ vI dihÈqgrd krfr idwqfjf skygf. dihÈqvfd dy mfmly ivc jyhux qPqIÈI aiDkfrI aYn[afeI[ey[ dfkoeI aPsr hY qF kiQq dihÈqgrd dIjfiedfd Ëbq krn leI sbMDq sUby dyzI[jI[pI dI agfAUN mnËUrI lYx dI ËrUrqvI nhI N pvygI. aYn[afeI[e y[ d yzfierYktr jnrl dI mnËUrI hI kfPIhovygI.
XU[ey[pI[ey[ sMXukq rfÈtr asYNblIvloN 1948 ivc apxfey mnuwKI hwkF dysrvivafpk aYlfnnfmy df inKyD hY josfP kihMdf hY ik sËfXog jurm dy hrmulËm ƒ AudoN qk byksUr mMny jfx dfpUrf hwk hY, jdoN qk kfƒn anusfrmukwdmf clf ky Aus ƒ ksUrvfr sfbqnhIN kr idwqf jFdf ijQy Aus ƒ afpxybcfE df hr mOkf dyxf ËrUrI hY; lyiknXU[ey[pI[ey[ ivc ‘gYrkfƒnI` dI pRIBfÈfies kdr moklI bxfeI geI ik hukmrfniDr ijs ƒ jdoN cfhy gYrkfƒnI Kfny ivcrwK ky dbf skdI sI. nvIN qrmIm nyieh sImf vI htf idwqI hY.
AudoN XU[ey[pI[ey[ ibwl pfs krfAuxleI kyNdr srkfr ƒ bhuq iËafdf ËorlgfAuxf ipaf sI ikAuNik isafsqdfnFdf iek ihwsf jMgy-afËfdI dOrfnbsqIvfdI rfj ivruD jfn-hUlvyN sMGrÈFrfhIN hfsl kIqy jmhUrI muwlF pRqI aqyswqf dI afpfÈfh rucI qoN nfgirk hwkF dIrfKI leI ajy kuJ sMvydnÈIl sI.XU[ey[pI[ey[ ibwl do vfr qIsrI lok sBfdOrfn aqy iPr cOQI lok sBf dOrfn sMsdivc pyÈ kIqf igaf. ivroD kfrn ibwlvfps lYxf ipaf sI. aMq 1967 ivcpMjvIN lok sBf ny ibwl pfs kr idwqf.
aYlfny bMdy ƒ bhuq sfry hor mfmilaFivc Èfml hox dy ielËfm ivc keI-keIsfl ihrfsq ivc rwiKaf jf skdf hY.mulËm dI Ëmfnq srkfrI pwK dI mnËUrInfl hI hovygI. jFc eyjMsI dI koeIjvfbdyhI nhIN, mulËm ƒ hI sfbq krnfpvygf ik Auh byksUr hY aqy Aus Auprlgfey gey ielËfm bybuinafd qy JUTy hY.aijhf Auh iPr hI kr skygf, jy Aus ƒkfƒnI shfieqf df mOkf imldf hY aqyadflq ivc Aus Aupr mukwdmf clfieafjFdf hY. ieh sB jFc eyjMsI aqyiesqgfsf dy hwQ ivc hY. ipCly sfligRPqfr kIqy kiQq ‘ÈihrI nkslIaF`dIaF ËmfnqF dIaF arËIaF dI suxvfeIajy qk mukMml nhIN hoeI.
hukmrfn jmfq dI dihÈqvfd nflnijwTx dI isafsI phuMc sQfpqI nflasihmq aqy swqfDfrI iDr dy aflockFƒ awK dy Por ivc mujrm bxf idMdI hY.Auh ieh nhIN dwsdy ik muwKDfrf pfrtIaFdI vfr-vfr vfadfiKlfPI aqy rfjkIZFcy qoN bdËnI dI sUrq ivc hfÈIey ‘qyDwkI avfm sfhmxy styt dIaF nIqIaFdy jQybMd ivroD qoN isvfey hor rsqf kIhY aqy ieh gYrkfƒnI ikvyN hY? nvIaF-nvIaF jFc eyjMsIaF aqy kfly kfƒnkiQq dihÈqvfd ƒ rokx ivc asPlikAuN hn? ivÈfl avfm dy ihqF dI rfKIdI axhoNd ivc ‘kOmI surwiKaf‘ dIvfjbIaq kI hY ijs ivc hfkm jmfq dyihq hI kOmI ihq hn?
iesy leI hI qF jmhUrI/mnuwKI hwkFpRqI sMvydnÈIl gruwp qmfm kfly kfƒnFƒ Kqm krn aqy tfkrf lihrF rfhINAuBr rhy vMnsuvMny msilaF dy hwl leIhukmrfnF ƒ jbr dI nIqI iqafg kyrfjnIqk sMvfd dI nIqI apxfAux dImMg krdy af rhy hn. XU[ey[pI[ey[ ikAuNiknfgirkF dy ivcfrF dy pRgtfvy aqy jQybMdsMGrÈ dy jmhUrI hwk ƒ kuclx df sMdhY, ies leI ies kfƒn ƒ mukMml qOr‘qy Kqm kIqy jfx dI mMg avfm dIaFjmhUrI rIJF dI qrjmfnI krdI hY pridno-idn vDyry afpfÈfh bx rhIhukmrfn jmfq leI jfbr kfƒn ivroDdI ËubfnbMdI krn aqy rfjkI jvfbdyhIqoN bcx df bhuq hI sOKf qrIkf hY. iesyleI Kfs kfƒnF ƒ vDyry qoN vDyry jfbrjdik lokF ƒ aiDkfr dyx vflyafr[tI[afeI[, ikrq kfƒn vgYrf ƒiblkul hI byasr bxfieaf jf irhf hY.
swqf dI ies Dus ivc smoey KqiraFdI ÈnfKq krdy hoey ieh smJxf ËrUrIhY ik jfbr kfƒn/qrmImF ipwCy aslmnÈf dihÈqvfd nfl nijwTxf nhIN sgoNies bhfny ivroD dI hr jfieË afvfË ƒdbfAuxf aqy jQybMdk sMGrÈF ƒ kuclxfhY. kfrporyt ihqYÈI ‘ivkfs` mfzl aqyrfjqMqr df vwD qoN vwD puilsIkrn iekoiswky dy do pfsy hn. idno-idn vD rhIsmfjI-afriQk asurwiKaf aqy smfjIbycYnI ivcoN AuTx vfly jmhUrI ivroD dfiekoiek ‘hwl` hukmrfn pulIs rfj ivcdyKdy hn. dyÈ dI siBafcfrk-BfÈfeI
XU[ey[pI[ey[ ivc qrmIm dy bhfnynvyN hmly dI iqafrI
Bfrq dI modI srkfr ny afpxf ihMdUqvI eyjMzf qyËI nfl lfgU krn leI vwK-vwKKyqrF dI GyrfbMdI ÈurU kr idwqI hY. huxy-huxy ‘gYrkfƒnI srgrmIaF rokU kfƒn’ (XU[ey[pI[ey[)ivc Kfs qrmIm krky iksy vI ÈKs nMU aiqvfdI aYlfnx leI rfh KolH idwqf igaf hY.puils nMU igRPqfr kIqy gey ÈKs df sbMD iksy vI pfbMdIÈudf jQybMdI nfl Kud sfbq krnfpYNdf sI pr hux Ault hovygf. hux aiqvfdI aYlfny ÈKs nMU Kud nMU byksUr sfbq krnfpvygf. ies smuwcy hflfq `qy itwpxI sfzy kflmnvIs bUtf isMG ny kIqI hY. -sMpfdk
bUtf isMGPon: +91-94634-74342
(bfkI sPf 12 `qy)
sincrvfr, 3 agsq 2019
-cfcf byilhfjLTfh-sotf
pMjfb tfeImjL
iËMdgI iËMdfbfd!pwly bMnHIey ikhf isafixaF df, cfdr dyK ky pYr psfrIey jI.peIaF KotIaF afdqF mfr dyeIey, kfhqoN afpxy afp nUM mfrIey jI.lYxy kfsnUM awzIaF cwk Pfhy, nfl sbr sMqoK dy sfrIey jI.cVHdI klf dy puriKaF gIq gfey, ivrsf afpxf Ërf inhfrIey jI.krky Xfd mF-bfp dI Gflxf nUM, ZihMdI klf nUM idloN nkfrIey jI.ivhlVpuxf srkfrF dI Jfk Cwzo, afpx hwQIN hI ‘kfj svfrIey` jI.
modI srkfr dI cVHq df mfmlf qF meI mhIny ivc cox nqIijaFdOrfn hI spÈt ho igaf sI, pr ipCly idnF dOrfn ies dI mfrKorIphuMc ny hor vI keI BulyKy dUr kr idwqy hn. AuproQlI iqMn PYsilaF nyies dI ies mfrKorI phuMc dI qsdIk kr idwqI hY. pihlF qF sUcnfaiDkfr aYkt (afr[tI[afeI[) nMU pyqlf pf idwqf, iPr iksy vI ÈKs nMUaiqvfdI aYlfnx leI Kfs kfnMUn ivc soD krvf leI aqy hux iqMnqlfk vflf ibwl pfs krvf ilaf. EprI nËry ieh ibwl muslmfn aOrqFdy hwk ivc Bugqdf jfpdf hY, pr ies dIaF sUKm qMdF hyT vI muslmfnFiKlfP vYr dI knsoa sfP sux rhI hY. afpxIaF ieh iqMny kfrvfeIaFisry cfVHn leI BfrqI jnqf pfrtI nMU sMsd ivc koeI muÈikl pyÈ nhINafeI, ikAuNik iek qF ies ny afpxI igxqI-imxqI dy ihsfb nfl pRbMDhI bVy puKqf ZMg nfl kIqf hoieaf sI, dUjy bMny ivroDI iDr dI eykqfiek vfr iPr sMsd ivc cOPfl izwg peI. lok sBf coxF vyly vI aYn iesyqrHF vfpiraf sI. Aus vkq jdoN hr pfisEN iekwTy ho ky BfrqI jnqfpfrtI nMU twkr dyx leI hokf idwqf jf irhf sI qF ivroDI iDr dy afgUaFny afpo-afpxI isafsq dI hI zPlI vjfeI aqy nqIjf sB dy sfhmxyhY. hux BfrqI jnqf pfrtI lok sBf dIaF 303 sItF ijwqx dI klgIsjf ky bYTI hY. rfj sBf ivc pihlF ies nMU keI vfr nmoÈI df sfhmxfkrnf ipaf sI, pr ies ny aYqkIN ieh ksr vI pUrI kr leI hY.
gYrkfƒnI srgrmIaF rokU kfƒn (XU[ey[pI[ey[) ivc kIqI soD dymfmly ivc ivroDI iDr rOlf pfAuNdI hI rih geI pr srkfr ny cMm dIaFclfeIaF aqy hux ies soD dy nqIjy vjoN srkfr dy hwQ ivroDIaF AuqyiÈkMjf kwsx df hiQafr af igaf hY. ies soD qihq srkfr nMU huxigRPqfr kIqy iksy vI ivakqI dy sbMD, iksy pfbMdIÈudf jQybMdI nflsfbq krn dI loV nhIN, Aus nMU hux iswDf hI aiqvfdI aYlfinaf jfvygfaqy iPr Aus nMU Kud nMU byksUr sfbq krnf pvygf. sUcnf aiDkfr aYkt(afr[tI[afeI[) ivc kIqI soD qF hY hI inrI iËafdqI, ikAuNik iehkfnMUn bxfieaf hI ies krky igaf sI qF ik srkfr aqy srkfrIadfiraF nMU lokF pRqI jvfbdyh bxfieaf jf sky, Auh hr iksm dIloVINdI jfxkfrI hfsl kr skx pr ies msly ‘qy vI nwkf lf idwqfigaf hY. pihlF vI keI mfmilaF ‘qy pRDfn mMqrI dPqr aqy dyÈ dy keIhor aihm ivBfg lokF vloN afr[tI[afeI[ qihq mMgI jfxkfrI dyxoN nFhkrdy rhy hn, hux qF kfnMUnI qOr ‘qy lokF df ieh hwk Gtf idwqf igaf hY.
AuNj, sB qoN idlcsp mfmlf qIhry qlfk df hY. ies kfnMUn bfrypRcfr hY ik ies nfl muslmfn aOrqF nfl ho rhIaF vDIkIaF bMdkrvfAux ivc mdd imlygI. ieh mslf swcmuwc vwzf hY, bhuq sfrIaFaOrqF nMU qIhry qlfk dy boly kfrn musIbqF df sfhmxf krnf pYNdf hY,pr KfvMd nMU jylH aMdr suwtxf ies msly df hwl nhIN. ivroDI iDr dI mMgmuqfbk, muslmfn aOrq dI qurMq koeI mfiek jF Aus nMU koeI hor mdddyx dy msly bfry ivcfr krnI vI ËrUrI nhIN smJI geI. aijhy guMJldfribwl afm krky ivcfr ihq ‘islYkt kmytI’ kol Byjy jFdy hn, pr iesibwl dy mfmly ivc aijhf nhIN kIqf igaf. AuNj vI aOrqF dy hwkF bfryBfrqI jnqf pfrtI df hyj XU[pI[ ivc AunfE vfly kys ny aYn sfP kridwqf hY. ies kys ivc BfrqI jnqf pfrtI dy aYm[aYl[ey[ Auqy nfbflglVkI nfl blfqkfr df kys drj hY aqy aYm[aYl[ey[ jylH aMdr bMd hYpr ies dOrfn pIVq lVkI dy ipqf nMU iksy kys ivc Psf idwqf igaf aqyiPr puils ihrfsq ivc Aus dI mOq ho geI. ies kys dy iek aihmgvfh dI mOq ÈwkI hflq ivc ho cukI hY aqy hux ijs qrHF pIVq vflIkfr df hfdsf trwk nfl hoieaf hY, Aus ny sB nMU suMn krky rwK idwqf hY.
ajy do hPqy pihlF hI pIVq ny suprIm kort dy cIP jsits nMU icwTIilK ky dwisaf sI ik Aus aqy Aus dy pirvfr nMU lgfqfr DmkIaF imlrhIaF hn. hux ies hfdsy, ijs ivc pirvfr dy do jIaF dI mOq ho cukIhY, pIVq Kud qy Aus dI vkIl gMBIr ËKmI hY, qoN bfad rOlf pYx ‘qyBfrqI jnqf pfrtI dy afgUaF df ibafn afieaf hY ik aYm[aYl[ey[kuldIp isMG sYNgr nMU pihlF hI muawql kIqf jf cukf hY, pr hkIkqieh hY ik BfrqI jnqf pfrtI df nvF bixaf lok sBf mYNbr sfkÈImhfrfj, jo muslmfnF iKlfP aksr Ëihr Augldf rihMdf hY, aYm[aYl[ey[nMU bfkfiedf jylH ivc iml ky afieaf hY. jfhr hY ik BfrqI jnqf pfrtIdo-DfrI qlvfr dI vrqoN pUrI byrihmI nfl kr rhI hY. iek pfsy vwK-vwKkfnMUn ilaf ky lokF dI avfË bMd krn leI lgfqfr iÈkMjf kwisaf jfirhf hY, dUjy pfsy burCfgrdI rfhIN lokF nfl Èwryafm vDIkIaF kIqIaFjf rhIaF hn.
modI srkfr dI mfr
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (11)
ies qoN vI aihm svfl ieh bxdfhY ik ienHF ƒ ienHF dy GrF, KyqF, ipMzF,ÈihrF, roËI-rotI qoN jlfvqn krn dIisafsq df Durf kI hY? kI ieh isrPcMgI afriQkqf dI qlfÈ df mslf hY?ies bhu-pwKI AujfVy ivc Dfrimk pCfxF,siBafcfrk Aucqf dy dMB, jfqIvfdIhMkfr, ipqf-purKI ZFcy ivclI sMsQfeIihMsf, hfÈIey ‘qy pey vrgF dy hwkF ƒ‘sfm, dfm, dMz, Byd’ dI nIqI nfl KdyVnaqy ‘vwKrypx’ ƒ nPrq krn dymnoivigafn dI kI BUimkf hY?
jy prvfs nfl sbMiDq aiDaYnF ‘qynËr mfrI jfvy qF ieh spÈt ho jFdf hYik ies dy cfr mUl kfrn hn ijnHF ƒghu nfl vfcxf ËrUrI hY. pihlf, sB qoNmhqwvpUrn kfrn isafsI ihMsf hY. sMsfrishq sMsQf duafrf isafsI ihMsf dysrIrk, mfnisk qy smfijk dur-pRBfvFbfry jfrI kIqIaF irportF muqfibk,isafsI ihMsf dI sMrcnf mUl rUp ivc doqrHF dI huMdI hY. pihlI qrHF dI isafsIihMsf sMsQfeI ihMsf hY ijs ivc pIVq dIhoNd aqy hoxI df PYslf aijhy smfijk,Dfrimk, afriQk aqy siBafcfrk ZFcykrdy hn ijnHF dI isafsq ivcoN Auh KudhI iDr dy qOr qy mnPI huMdy hn. AunHF dImnuwKI pCfx ienHF ZFicaF dIaF gYr-kudrqI vMzF Qwly dPn ho jFdI hY.
ieQy iDafn rwKx Xog nukqf ieh hYik ienHF gYr-kudrqI vMzF df sbMD iswDyqOr qy Auqpfdn dy sfDnF dI vrg vMznfl juVdf hY ijhVf swqf df mUl Durf hY.smfijk ZFicaF qoN lY ky iksy smfj dyafriQk ZFicaF dI rUp-ryKf aqykfrguËfrI df dfromdfr swqf dy rihmo-krm ‘qy huMdf hY. qrfsdI ieh hY ik ipClIsdI dOrfn brfbrI aqy jmhUrIkrn dyafDfr ‘qy vwK-vwK mulkF ivc cwlIaFisafsI-smfijk lihrF aqy aMdolnF dI
sfriQkqf iswD hox dy bfvjUd Drm, jfq,nsl, kOmIaq, ilMg, pUMjI afid dy afDfr‘qy bxy dbfAu-smUhF ny vwzI pwDr qygYr-brfbrI, grIbI df siBafcfr qyilMg ivqkry bfry sfiËÈI cuwp DfrI hY.dUjy pfsy, sfDnF qy afpxf ieMqËfmIafbrkrfr rwKx dI isafsq ny ienHFdbfAu-smUhF ƒ dimq iDr ƒ KdyVn,axidsdf rwKx aqy rwd krn dy vrqfryƒ jnm dyx leI mjbUr kIqf hY.
prvfs df dUjf vwzf kfrn ies dIidÈf dy ruJfn ivcoN asfnI nfl piVHaf jfskdf hY. ieh ruJfn ivkfsÈIl mulkFqoN ivkisq mulkF vwl hY. ieQy idlcspqwQ ieh hY ik ieiqhfsk qOr ‘qy ienHFivkisq mulkF dy ivkfs dI isafsIafriQkqf ienHF dy bsqIvfdI Kfsy dI dyxhY. ienHF ivkisq mulkF ivcoN bhuiqaFleI ‘qIjI dunIaf’ dy ieh bfiÈMdy afpxIafriQkqf dI gwzI ivc Joky jfx vflybflx qoN vwD kuJ vI nhIN. ienHF ivcoN bhuqyivkisq mulkF df rfj-pRbMD vflstrItvrgIaF bdnfm glIaF df pUMjI-mfPIafclfAuNdf hY.
ipCly simaF ivc niÈaF dIaFmMzIaF, aOrqF-bwicaF dI KrIdo-ProKq,mnuwKI aMgF dI qskrI, sfeIbr krfeIm,qyl dy KUhF qy kbiËaF aqy hiQafrF dykfrobfr sbMDI keI irportF ny sMsfr dyicMqkF df iDafn afpxy vwl iKwicaf hY.ienHF ivc ies pUMjI-mfPIey dI ÈmUlIaqicwty idn vFg sfP hY. dUjy pfsy ieh muwdfvI ivcfrn vflf hY ik ijnHF mulkF dIafvfm ienHF ivkisq mulkF dIaF srhwdFqy lfÈF bx ky ivC rhI hY, AunHF dIafriQkqf, smfijkqf, isafsq aqysiBafcfr ƒ nfkfrf krn ivc ienHFivkisq mulkF dI kI BUimkf hY. kI iesqwQ qoN ienkfr kIqf jf skdf hY ikaflmI imlvrqx dy nfm Auqy ÈurU hoeIaF
Kbr nfl GftI ivc isafsI bycYnIaFkrvtF lYx lwgIaF hn. Kbr ieh sIsurwiKaf blF dy 10 hËfr hor jvfn AuQyByjy jfxy hn qF ik kfƒn ivvsQf ƒ hordrusq kridaF aiqvfd ƒ rokx leIbxfieaf surwiKaf girwz hor mËbUqkIqf jf sky.
afm lok qF aijhIaF KbrF sux kyÈwk nfl Br jFdy hn, Kfs lok vI pRyÈfnho jFdy hn. jfxkfrF ƒ ies vfr iehsmJ hI nhIN af irhf hY ik jdoN kÈmIrivc aiqvfd pqn vwl vD irhf hY (dwKxIkÈmIr ivc vfprn vflIaF CotIaF-motIaF GtnfvF ƒ Cwz ky), pfiksqfnvloN Byjy jfx vfly aiqvfdIaF dI igxqIivc vI kmI afAuNdI ids rhI hY qy hurIaq
kfnPrMs dI agvfeI dI sfK vI kfPIizwg cuwkI hY qF iPr vwzI pwDr ‘qy surwiKafblF dI qfienfqI df kI mqlb hY? idwlIqoN af rhIaF sPfeIaF nfl ies PYsly dyipwCy dI iewCf spÈt nhIN huMdI, ikAuNiknIm POjI blF dIaF 197 kMpnIaF GftIivc pihlF qoN hI qfienfq hn. kyNdr nyieh PYslf Aus smyN kIqf hY jdoN surwiKafslfhkfr ajIq z ovfl rfjpflsiqafpfl milk nfl slfh mÈvrfkrky idwlI prqy hn.
kÈmIrIaF drimafn isafsI bycYnIdf aflm ieh hY ik Bfjpf dy kOmI AuppRDfn isLvrfj cOhfn dy ibafn dy bfvjUdieh Kqm hox df nF nhIN lY rhIaF. cOhfnny sRIngr ivc pRYs kfnPrMs ivc ikhfik Dfrf 35ey htfAux df iPlhfl koeIierfdf nhIN hY, ikAuNik ieh mfmlfadflq ivc ivcfr aDIn hY. kÈmIr dyjfxkfr lokF aqy nfgirk smfj dIaFÈkqIaF ƒ lwg irhf hY ik Bfjpf afpxIÈkqIÈflI kyNdr srkfr dy rfhIN iksyaijhI Xojnf ‘qy aml dI ÈurUafq krrhI hY ijs nfl kÈmIr dy sMivDfnkhflfq aqy Aus ‘qy afDfirq Aus dIisafsq pUrI qrHF bdl jfvygI.
pihlI nËry Bfjpf dI Xojnf qRYpwKIlwg rhI hY. sB qoN pihlF qF Auh cfhuMdI
hY ik GftI ivc Aus dI isafsI qfkqivc vfDf hovy. Aus leI Aus df Ëor AuQyjQybMdk BrqI ‘qy hY. GftI dIaF rvfieqIqfkqF ieh dyK ky pRyÈfn hn ik cox nqIjyqoN bfad krIb 85 hËfr lok hux qwkBfjpf ivc jf cuwky hn. cOhfn iesy leIsRIngr ivc zyrf lf ky bYTy hn.
dUjy pfsy agly hPqy qoN rfm mfDvkÈmIr ivc zt jfxgy. Bfjpf dy GftInfl sbMiDq AuqÈfh ivc lok sBf coxFny vfDf kIqf hY. lok sBf hlky anMqnfgivc pYNdy qRfl ivDfn sBf hlky (jo sBqoN vwD aiqvfd pIVq hY) ivc Aus ƒnYÈnl kfnPrMs, pI[zI[pI[ aqy kFgrsqoN iËafdf votF imlIaF sn. Bfjpf qFieh vI mMndI hY ik jy GftI qoN bfhr rihrhy kÈmIrI pMizqF ƒ vot pfAux dy leIaYm[ Pfrm Brn dI kiTn ivDI ivcoN nflMGxf pvy qF PfrUk abduwlf qwk ƒ coxFivc hrfieaf jf skdf sI. ies leIBfjpf pMizq votrF ƒ ies bMDn ivcoN bfhrkwZxf cfhuMdI hY qF ik Auh KuwlH ky ‘kml’df btn nwp skx.
jy ieh pihlf pVfa hY qF dUjf pVfaivDfn sBf qoN GftI df pRBfv GtfAuxfpvygf. ivDfn sBf ivc kul 87 sItF hnijnHF ivc 46 GftI dIaF, 37 jMmU dIaFaqy 4 lwdfK dy ihwsy afAuNdIaF hn. Ëfihr
Bfjpf kÈmIr ivc pfsy pltxf cfhuMdI hY[[[hY ik jo GftI ivc ijwqdf hY, AuhI kÈmIr‘qy hkUmq krdf hY. ies smIkrn ƒbdlx leI srkfr 2 ivDIaF apxf skdIhY. pihlI, hlikaF dI hwdbMdI ivcqbdIlI bfry kimÈn bxf ky jMmU KyqrdIaF sItF dI igxqI kuJ vDfeI jf skdIhY. dUjI, pfiksqfn dy kbËy vfly kÈmIrdI numfieMdgI krn vflIaF jo 24 sItF‘PRIË’ peIaF hoeIaF hn, ienHF ivcoN kuJsItF ies huiÈafrI dy nfl ‘zIPRIË’kIqIaF jf skdIaF hn ik AunHF df lfBvI Bfjpf ƒ imly. mfihrF df mMnxf hY ikAudo N qwk ivDfn sBf coxF tflIaFjfxgIaF jdoN qwk ieh smIkrn pfrtIdy anukUl nhIN ho jFdf.
mYƒ Xfd hY ik jdoN mYN 2016 ivcafpxy 2 pwqrkfr imwqrF dy nfl kÈmIrigaf sI, Aus smyN sRIngr ivc kriPAUlwgf hoieaf sI. hflfq ieMny Krfb snik jdoN srkfr kriPAU htfAuNdI sI qFhurIaq vfilaF df kriPAU lwg jFdf sI.Èihr suMnsfn ipaf hoieaf sI. asINkriPAU pfs rfhIN ieDr-AuDr jFdyafAuNdy sI. koiÈÈ iehI huMdI sI ik josfzy nfl imlxf cfhuMdy hn, Auh Kud iksyqrHF hotl af ky iml jfx pr ies smyNhflfq bhuq suDry hoey hn. KuwlHy bfËfrF,KrIddfrF aqy afvfjfeI jfmF vflf
sbMiDq sMsQfvF vloN aYlfn kIqfigaf hY ik Auh ieh mfmlf suprIm kortivc iljf rhy hn. ieh Auh kys hn, ijnHFivc iswKF nUM gYr kfnUMnI ZMg nfl lfpqfkIqf igaf jF ijnHF dI puils qÈwdd nflmOq ho geI aqy iPr AunHF df gupq qrIky
nfl sskfr kIqf igaf. p MjfbzfkUmYNtyÈn aYNz aYzvokysI dy vkIlsqnfm isMG muqfbk ieh mfmlf BfeIjsvMq isMG KflVf dI Koj ‘qy afDfrqhY, jo AunHF 2002 ivc muV arMiBaf sI,pr BfrqI puils ny mnuwKI hwkF dy rfKyBfeI KflVf nUM hI GroN cuwk ky ÈhId kridwqf sI.
ieh irport vfrsF vloN drj aYP[afeI[ afr[, post mfrtmF (lfvfrslfÈF), aKbfrI KbrF aqy pIVq pirvfrFdy ibafnF ‘qy afDfrq hY, ijs nUM do sflpihlF ieMzIpYNzYNt pIpljL itRibAUnl(afeI[ pI[ tI) sfhmxy pyÈ kIqf igafsI, ijs ny ieh mfmlf suprIm kort ivciljfx dI isPfrÈ kIqI sI. sbMiDqitRibAUnl ivc hfeI kort aqy suprImkort dy irtfierz jwjF qy vkIlF qoNielfvf aijhy mfmilaF sbMDI imjLorm,
BfrqI puils vloN mfry gey iswKF df mfmlf jwg jfhr
kulvMq isMG ZysI
mnIpur aqy kÈmIr ivc jFc kr rhIaFsMsQfvF dy pRqIinD vI Èfml sn.
sbMiDq itRibAUnl ny ieh vI mihsUskIqf hY ik pMjfb sbMDI nYÈnl ihAUmnrfeIts kimÈn ny BfrqI suprIm kortvloN jfrI kIqy hukm df dfierf bhuqsImq kr idwqf, ijs krky sbMiDqmfmilaF ivc iensfP nUM krfrI swtvwjI hY. vkIl sqnfm isMG aqy bIbIprmjIq kOr KflVf muqfbk iswKF dygYr kfnUMnI kqlyafm df swc sMsfrsfhmxy ilaf ky pIVqF nUM iensfP qymuafvËy idvfAux dy nfl nfl ies gwlnUM XkInI bxfieaf jfvy ik Bfrq ivciksy igxI imQI sfijÈ qihq koeIGwtigxqI srkfrI ÈoÈx jF kqlyafmdf iÈkfr nf hovy.
ies idn pMjfb dy 22 ijilaF nflsbMiDq sYNkVy hI aijhy vfrsF dy ibafn
suxn nUM imly, ijnHF dy sfkF-sbMDIaF nUMpuils ny lfvfrs lfÈF kih ky sfV idwqfsI, pr ienHF kysF dI ikDry vI koeIsuxvfeI nf hoeI. ies aml ivc sbMiDqpYnl vloN pIVqF nfl hoey srkfrI ainaF
aqy gYr jLmfnqI kysF nUM jnqk krn dfmOkf idwqf igaf. ies mOky itRibAUnl nUMpIVqF dy vkIlF aqy mnuwKI aiDkfrjQybMdIaF dy ibafn suxn df mOkf vIimilaf, jo srkfrI jbr dy iKlfP jUJdyrhy sn.
pMjfb srkfr vwloN mulfËmF dy sfry AulFBy lfhux dI iqafrIAus qoN vwD hovygf AunHF leI ieh Cot 2sfl dI hovygI, jdoNik 10 sfl aqy iesqoN vwD qjrby vfly mulfËmF leI ieh Cot3 sfl dI hovygI.
iesy qrHF tIicMg qy gYr-tIicMg kwcymulfËmF ƒ pwky krn leI mMqrI mMzlvwloN 228 asfmIaF ƒ pRvfngI idwqI,ijnHF ‘c 88 tIicMg, 140 gYr-tIicMgasfmIaF rfmpurf PUl dy nvyN vYtrnrIsfieMs kflj leI hoxgIaF. mMqrI mMzlvwloN srkfrI shfieqf pRfpq kfljF ‘c
gwl iPr pihly nukqy ‘qy af jFdIhY. asIN ies vkq Audfs hF, pr AudfsIinwjI kfrnF kr ky nhIN. bMdy df inwj koeIbhuqy mfany nhIN rwKdf. bMdf isrP iewkbMdf ho skdf hY, Auh bfby nfnk dy sLbdFmuqfbk ‘hm afdmI hYN iek dmI’ mMinafjFdf hY. ‘iqVky GVy df pfxI’ pqf nhINkwlH qwk rhygf ik nhIN, pr ieh dysLsfzy jnm qoN pihlF vI sI, sfzy qoN bfadvI eyQy rihxf hY. dysL DrqI ‘qy vfhIaFlkIrF nfl nhIN bx jFdy. ienHF ivciensfnF df vsybf hoieaF qoN ienHF nMU dysLdf drjf idwqf jFdf hY. ies leI iensfnqy iensfnI Bfvnf df siqkfr vwD aihmmMinaf jfxf cfhIdf hY. Bfrq ivc iesvkq iensfn qoN vwD mhwqv Drm nMU qyDrm ivcoN vI afpo-afpxy Drm nMU idwqfjfx lwg ipaf hY. dUjy dy Drm dI iewjqkrnI mKOl bxdf jFdf hY. bfkI sB TIk-Tfk hY!
asIN Bfrq dy vfsI hF, Aus BfrqdysL dy, ijs dy sMqF qy sUPI PkIrF nysFJIvflqf df AupdysL idwqf sI. AunHF nyiewk jF dUsry Drm vwl Jukx dI QF afpxyvkq dovF DrmF ivc PYldy kwtVpuxy aqyiPrkU nPrq qoN Aupjy dvYq df ivroD kIqfqy lokF nMU smJfAux dI koisLsL kIqI sI.gurU arjn dyv jI ny eyho Bfvnf pRgt
kridaF ikhf sI, “nf hm ihMdU nmuslmfn] alh rfm ky ipMzu prfn]”AunHF ny ivcfrF dy nfl akIdy dI afjLfdIleI afiKaf sI, “koeI bolY rfm rfmkoeI Kudfie] koeI syvy guseIaf koeIalfih]”
mhfrfsLtr qoN smfj suDfr XfqrfsLurU kr ky bfbf nfmdyv ny pMjfb ivcafAux qwk ies kwtVpuxy dy vrqfry dfivroD krn leI iliKaf sI, “ihMdU pUjYdyhurf muslmfxu msIiq] nfmy soeIsyivaf jh dyhurf n msIiq]” Ausy dOrivc sMq kbIr jI nUM ieh kihx dI loV pYgeI sI, “hmrf Jgrf rhf n koAU] pMizqmulF Cfzy doAU]” qy ieh vI kih idwqf sIik “pMizq mulF jo iliK dIaf] Cfiz clyhm kCU n lIaf]” ies dy vwzy arQinkldy hn.
ieiqhfs isrP ikqfbF ivc nhINdrj huMdf, ies df iewk ihwsf jnqkkQfvF aqy khfxIaF ivc imldf hY.aOrMgjLyb dy vkq dI vI iewk lok-kQfsuxI jFdI hY. kihMdy hn, kuJ nyk-idlsUPI PkIrF ny aOrMgjLyb nMU dwsx df mnbxfieaf ik awlHf aqy rfm dovyN iewkohuMdy ny, Prk qF dunIaF ivc mnuwKF nypfey ny. AunHF drbfr ivc jf ky aOrMgjLybnMU imlx df sunyhf Byijaf qF awgoN gwlbfqleI muwdf puwiCaf igaf. afAux vfilaFny ikhf ik Auh dwsx afey hn ik awlHfqy rfm-dohF df Bfv iewko huMdf hY, isrPBfsLf ivc Prk hY. aOrMgjLyb ny drbfrivc af ky pihlI gwl ieh puwC leI, ‘iks
kfPr ny bolf hY?’ sUPI sMq jfxdy snik kuPr dI sjLf mOq hY qy ijs ny mMinafik Aus ny ieh ikhf hY, bfdsLfh pihlFhI kih cwukf hY ik ‘iks kfPr ny bolfhY’, ies leI kfPr hox leI mOq dI sjLfqoN nhIN bc skygf. kihMdy hn, AudoN AuhsUPI sMq muV afey sn.
awj vfly smyN ivc vI jo koeIsFJIvflqf dI gwl krn dI ihMmq kry,Aus nUM ‘nklI Drm inrpwKqf gYNg’ dfbMdf kih ky ies qrHF dy Pqvy idwqy jfxlwgdy hn ik kwlH nMU iksy QF BVkI BIVAus nMU Drm-doKI kih ky Aus df hrhsLr krn qwk jf skdI hY. asl ivcsFJIvflqf dy nF `qy koeI gYNg nhIN,kwtVpMQIaF dy ieho ijhy gYNg awj kwlHBfrq ivc KuMbF vFg Aug rhy hn. jdoNies iksm dy pVHy-ilKy lok eydF df ivhfrkrn lwgy hn qF jxy-Kxy anpVHF dIBIV vloN rfh jFdy iksy bMdy nMU kuwtx qoNlY ky mfr suwtx qwk dy vrqfry nMU inMd kykI lwBygf? POjI dy mfipaF dI icwTI vFgies vyly ies dysL ivc hflfq jdoN iehoijhy nhIN rih gey ik mn dI gwl KuwlHyidl nfl khI jfvy, AudoN Aus icwTI dylyKk vFg ieh hI ilKxf rih jFdf hY ik‘bfkI sB TIk-Tfk ijhf hI lwgdf hY!’swcmuwc TIk-Tfk hI qF hY!
kwtVpMQI dihsLq: bfkI sB KYr hY[[[
cMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp)qoN asqIPf dy cuwky suprIm kort dysInIar vkIl pdmsRI hrivMdr isMGPUlkf ny pMjfb ivDfn sBf ƒ pwky qOr ‘qy
pfxI vI plIq, smuMdr df pfxI gMdf,qyËfbI aqy ËihrIlf, dirafvF ivclfpfxI ibmfrIaF dy kItfxUaF nfl gRsqaqy jMglF qoN ivhUxI kMkrIt dIaFiemfrqF dy jMglF nfl lwdI hoeI BwTIbxdI DrqI Auqy koeI ikMnI dyr qwkishqmMd iËMdgI jI skdf hY? mnuwKIijMLdgI dy nfl nfl hr qrHF dI iËMdgI nUMsurwiKaq aqy ishqmMd rwKx leI sfnUMDrqI nUM ishqmMd rwKxf hovygf. DrqIdI ishq hux ieMnI Krfb ho cukI hY ikafey idn vwzI igxqI ivc jIv-jMqU qFmr hI rhy hn aqy AunHF dy nfl nfl hrroË pRdUÈx kfrn qrHF qrHF dIaF ibmfrIaFdI mfr hyT af ky lwKF dI igxqI ivcmnuwKI jfnF vI jf rhIaF hn. DrqI nUMbcfAux leI sfnUM afpxy rihx sihx,
Kfx-pIx dy qrIikaF nUM bdlxf pvygf.Aus leI sfnUM kOmI aqy kOmFqrI pwDr‘qy Auprfly krn dI sKq loV hY. sB qoNpihlF qF jdoN vI koeI vfqfvrx nflsbMiDq irport afAuNdI hY qF Aus nUMnkfrn dI QF Aus nUM TIk mMn ky bxdyAuprfly krky vfqfvrx ivc suDfrilafAux dy Xqn krny cfhIdy hn.
ies irport nUM vI hmyÈf vFgamrIkn srkfr ny mMnx qoN ienkfr kridwqf sI aqy isrP afeI[ pI[ sI[ sI[ dIakqUbr 2018 ivc afeI irport vFgsvfgq hI kIqf hY, jdik ies irport dyafAux qoN bfad qyËI nfl DrqI Auqy afeyivgfVF nUM suDfrn leI Auprfly krn dIloV hY. 2014 ivc afeI[ pI[ sI[ sI[ dIafeI irport nUM BfvyN Aus smyN dunIaF dysfry mulkF ny gMBIrqf nfl ilaf sI aqyAuprfly ÈurU krn leI pYirs mOsmI sMDIvI kIqI sI, pr asl ivc sfzy kol ieMnfvkq nhIN bicaf ik iksy vI sMDI nUM amlivc ilafAux leI sflFbwDI ieMqjfr kIqfjf sky.
ies leI kOmFqrI pwDr ‘qy DrqInUM ishqmMd rwKx aqy ibnf dyrI kIqyEËon prq nUM iCwjx qoN bcfAux leImoNtrIal sMDI vrgy Auprfly krn dIloV hY. ies dy nfl nfl AUrjf pYdf krnleI qyl aqy koly dI QF hvf, pfxI aqysUrj vrgy kudrqI sroqF dI vrqoN krnIcfhIdI hY. jnqk afvfjfeI dy sfDnF nUMcusq-drusq bxf ky lokF nUM inwjI vfhnFqoN Cutkfrf dvfAuxf cfhIdf hY. ies qrHFkrn nfl iek qF hvf pRdUiÈq hox qoN bcjfvygI aqy dUjf DrqI df aOsq qfpmfnvI nhIN vDygf. smuMdr aqy ndIaF dy pfxInUM sfP-suQrf rwKx leI Aus ivc iksyvI qrHF dy gMdy pfxI dI inkfsI smuwcyqOr ‘qy bMd krnI hovygI.
asl ivc dunIaF dy sfry mulkF nUMafpxIaF aijhIaF sfrIaF gqIivDIaFAuqy rok lfAuxI hovygI, jo hvf, pfxI,ËmIn, jMgl afid bhumuwly kudrqI sroqFnUM mlIn kr rhIaF hn aqy mnuwKI ishqdy nfl nfl DrqI dI ishq nfl vI burIqrHF nfl iKlvfV kr rhIaF hn. jy asINhux vfly rfh Auqy cwldy rhy qF sfzf,Kfs krky sfzy bwicaF df BivwK bhuq hIDuMdlf ho skdf hY aqy afAux vflIaFpIVHIaF sfnU M kdy vI muafP nhI NkrngIaF.
lMzn: brqfnIaf ivc boirsjOhnsn dI agvfeI hyTlI srkfr dIvËfrq ‘c iqMn BfrqI mUl dy afgUaF ƒaihm iËMmyvfrIaF sONpIaF geIaF hn.ienHF Bfrq dy gujrfq mUl dI pRIqI ptyl,
aflok Èrmf qy irÈI sUnk Èfml hn.tYryËf mya dI bRYgiËt nIqI dI muwK
aflock rhI pRqI ptyl ny brqfnIaf dynvyN pRDfn mMqrI boirs jOhnsn dI
pRIqI ptyl brqfnIaf dI gRih mMqrI bxIlMzn: brqfnIaf dy pRDfn mMqrI bOirs jOhnsn ny sB qoN pihlf sfijd
jfvyd ƒ nvF KËfnf mMqrI aYlfinaf aqy AuhnF dI QF BfrqI mUl dI pRIqI ptylƒ gRih mMqrI bxfieaf igaf. pRIqI ptyl pihlF aMqrrfÈtrI ivkfs mMqrI vIrih cuwkI hY. AuhnF df sbMD Bfrq dy sUby gujrfq nfl hY. jd ik nvyN bxy KËfnfmMqrI sfijd df pirvfr Bfrq qoN vMz vyly pfiksqfn clf igaf sI aqy AunHF dymfqf-ipqf pfiksqfn qoN brqfnIaf gey sn. nvyN mMqrI mMzl ivc ivdyÈ mMqrIvjoN zOmink rfb ƒ Èfiml kIqf igaf hY.
brqfnIaf dI nvIN vËfrq ‘c iqMn BfrqIaF ƒ aihm ahudyvËfrq ‘c gRih mMqrI vjoN ahudf sMBfilafhY. ies dy nfl hI Auh brqfnIaf ‘cBfrqI mUl dI pihlI gRih mMqrI bx geIhY.
One ofOne ofOne ofOne ofOne of the F the F the F the F the Fastest Grastest Grastest Grastest Grastest Grooooowing City in wing City in wing City in wing City in wing City in America and Best ScAmerica and Best ScAmerica and Best ScAmerica and Best ScAmerica and Best School System...hool System...hool System...hool System...hool System...
WWWWWe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type of Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commercial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan. Same da Same da Same da Same da Same day loan ay loan ay loan ay loan ay loan apprpprpprpprpprooooovvvvval...al...al...al...al...
sMprk kro: mnjIq nfgrfPon: 317-750-1900
izsLvfsLr, hYlpr, vytraqy kuk cfhIdy hn
kYbirj istI (ieMzIafnf) ivcpMjfbI Zfby leI
cMgI qnKfh, Kfxf muPq qy hor shUlqF
1480 N. State Road 1, Cambridge City, IN 47327
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (16)
nUM jIa afieaF ikhf aqy pRogrfm dI rUpryKf dwsidaF pRDfngI mMzl ivc zf[monojIq (jMmU, Bfrq) nMU smfroh dIpRDfngI leI aqy zf[ gurUmyl iswDU,khfxIkfr hrijMdr pMDyr qy pRo[ amrjIqpMnUM nMU afdr sihq pRDfngI mMc `qysuÈoiBq hox df swdf idwqf. AuprMq lfjnIlm sYxI nUM smfgm dy ivakqI ivÈyÈvjoN pRDfngI mMzl ivc suÈoiBq hox leIswdf idwqf aqy nfl hI pRo[ suKivMdr kMbojnUM mMc sMcfln dI BUimkf inBfAux dIiËMmyvfrI sONpI. pRo[ suKivMdr kMboj ny sBqoN pihlF ivpsf dy suihrd mYNbr mrhUmkuMdn lfl pfl dy acncyq sdIvI ivCoVy`qy gihry duwK df pRgtfvf kridaF ikhfik Auh iek bhuq hI vDIaf iensfn sn.AunHF dI Xfd hmyÈf sfzy idl ivc rhygI.
pUry do mhIny dI ibmfrI qoN bfadqfrf isMG sfgr nUM ies smfgm ivcdyK ky hr iek dy idl ivc KuÈI dI lihrdOV geI. aBIqfb sYxI aqy pRo[ suirMdrsIrq ny qfrf isMG sfgr nUM PuwlF dfguldsqf Byt kIqf.
AuprMq pypr sYÈn ÈurU kridaF pRo[kMboj ny ikhf ik kivqf smyN df swc huMdIhY aqy smyN dy nfl bdldI hY. mYN aimRqfpRIqm df bfrF mfh piVHaf hY, pr lfjnIlm sYxI dy ‘aks’ kfiv sMigRh ivcajoky smyN df ‘bfrF mfh’ pVH ky bhuqmuqfisr hoieaf hF. gurUmyl iswDU nyafpxy prcy dy sfr qwq ivc ikhf ik‘aks’ dIaF kivqfvF, kivqf dI pirBfÈfanusfr KrIaF AuqrdIaF hn. zf[ mohn
lfj nIlm sYxI dIaF do kfiv-pusqkF nUM BrvF huMgfrfiqafgI df iliKaf pypr pRo[ suirMdr sIrqny pVHidaF ikhf ik nIlm sYxI ny afpxypRgqIÈIl srokfrF aqy ÈkqIÈflI tYkstrfhIN ijQy afpxy ivlwKx muhFdry dfpRgtfvf kIqf hY, AuQy hI amrIkI pMjfbIkivqf df dfierf vI hor vsIh kIqf hY.
amrjIq pMnUM ny afpxy prcy rfhIN
Bfv pUrq ZMg nfl pRmfixq kIqf ik lfjnIlm sYxI Gr-pirvfr dy sImq dfieryqoN bfhr af ky kOmFqrI psfr ivc ieknfrI-jigafsf dI inwgr soc rfhIN afKVHI hoeI hY. kulivMdr ny pypr pVHidaFieh Bfvnf pRgtfeI ik lfj nIlm sYxI
ny ‘aks’ rfhIN iek ÈkqIÈflI lyiKkfnMU sfihq jgq dy rU-b-rU kIqf hY.
ies AuprMq lfj nIlm sYxI aqysuKdyv sfihl ny Èbd qy sur df sumyl‘iensfnI ryl’ pyÈ kIqI. ies pyÈkfrIdf afgfË lfj nIlm sYxI ny afpxy rfhdsyiraF-mrhUm mfipaF sRI afqmf rfm,
mfqf sRImqI kmlf dyvI aqy afpxy jIvnsfQI lfj sYxI nUM isjLdf krky kIqf.ies ivlwKx pyÈkfrI ny sroiqaF nUM mMqr-mugD kr idwqf. hfl ivc bYTy hr pMjfbIny nvIN pIVHI nUM mF bolI pMjfbI nfl joVndf sMklp ilaf. bfl pusqk ‘iensfnI
ryl’ qfrf isMG sfgr aqy srbjIq isMGigwl ny lok aripq kIqI.
icMn dy ky aqy gurU Gr dy hYz gRMQI igafnI amrjIqisMG ny isropfE dy ky snmfn kIqf.
bfbf inDfn isMG susfietI, ÈhId BfeI mnI
isMG susfietI aqy gurUGr dI pRbMDk kmytI qy s[sroaf ny hrjIq isMG sMDU dI ikqfb ‘poty bol pey’irlIjL kIqI. suirMdr isMG imnhfs ny gurU Gr dIpRbDMk kmytI dy pRDfn suirMdr isMG cfvlf, skwqrvirMdr isMG iswkf aqy smUh mYNbrF qy sMgq dfDMnvfd kIqf.
cMzIgVH: nIrv modI smyq hor keI vwzykfrobfrIaF vloN bYNkF ƒ cUnf lgf ky dUjy dyÈF ‘cBwjx qoN bfad kyNdr srkfr ny keI qrHF dI sKqIkr idwqI hY. hux kyNdr ny ies mfmly ‘c hor vIsKqI krdy hoey AunHF lokF ƒ ivdyÈ mMqrfly qoN aYn[E[ sI[ lYx leI ikhf hY, ijhVy dUjy dyÈF dInfgirkqf lYxf cfhuMdy hn. hux qwk puils vwloNidwqI jFdI aYn[E[sI[ dy afDfr ‘qy lok dUjy dyÈF ‘cnfgirkqf lYNdy sn.
ivdyÈ mMqrfly dy qfËf afdyÈ muqfibk jykriksy ivakqI ny dUjy dyÈ dI nfgirkqf lYxI hY qFAus ƒ ies leI ivdyÈ mMqrfly ƒ arËI dyxI peygI.ivdyÈ mMqrfly qoN bfad dUjy dyÈ dI nfgirkqf lYx
dUjy dyÈ dI nfgirkqf leI hux ivdyÈ mMqrfly qoNlYxI pvygI mnËUrI
vfly cfhvfn dy sfry irkfrz dI jFc kyNdrI KuPIafeyjMsIaF krngIaF. KuPIaf eyjMsIaF dIaF irportFqoN bfad hI ivdyÈ mMqrflf ies qrHF dy cfhvfnivakqIaF ƒ afpxy vwloN aYn[E[sI[ jfrI krygf.
srkfr ƒ afs hY ik ies PYsly nfl afriQkaprfD krn vfly afsfnI nfl dyÈ Cwz ky nhIN jfskxgy. KuPIaf eyjMsIaF vwloN jFc qoN ielfvf ivwqmMqrfly qy gRih mMqrfly dI ies mfmly ‘c sihmqIdI loV hovygI. KyqrI pfsport aPsr hrmnbIrisMG igwl ny ikhf ik jykr dUjy dyÈ dI nfgirkqflYx leI koeI arËI idMdf hY qF Auh PfeIl mnËUrIleI ivdyÈ mMqrfly ƒ idwlI ByjI jfvygI. ies dImnËUrI mMqrfly vwloN jFc ipCoN hI idwqI jfvygI.
CfqI dy kYNsr df pqf lfAux vflI jYkt jfrIakolf: CfqI dy kYNsr df pqf lgfAux leI kyNdrI ielYktRfinks qy sUcnf qknIk mMqrfly vwloN
hsrqF dI gwl huMdI sI. sws dy zroN sUPdI suwQx pfAux ƒ qrsdIaF kuVIaFieQy hI kihMdIaF:
suwQxy sUP dIey,qYƒ sws mrI qy pfvFieQy hI nxd dI srdfrI ƒ koisaf
jFdf:Auh Gr nhIN vwsdyijQy nxdF dI srdfrIkoeI axjoV vr df duwK roNdI:muMzf rohI dI ikwkr df jfqUivafh ky lY igaf qUq dI CtIstyjI jF ajokIaF qIaF qy aslI
jF purfqn qIaF dy Prk ƒ Auho hI mnsmJ skdf hY ijs ny ieh dyKIaF-mfxIaF hox. pyNzU ÊrIb ikrsfnI GrFivcoN qMgI-qurÈI kwtdIaF, imhnqmuÈwkq krdIaF muitafrF ƒ qIaF iPrqoN hflfq nfl nijwTx dI qfkq idMdIaFmn ƒ rfhq idMdIaF. awj koeI muitafripMz ivc rihxf psMd nhIN krdI, BfvyNpyNzU hI hovy. kuJ roËI-rotI dI mjbUrIÈihrIN lY vVI hY- ivdyÈ lY qurI hY.AudoN qF muitafrF kihMdIaF sn:
nOkr ƒ nf dyeIN bfblf,hfÜI puwq bQyrynOkr puwq qF Gr nf rihMdyivc prdysF zyrymYN qYƒ vrj rhIdyeIN nf bfblf PyrysmyN nfl muitafr dI soc vI bdl
---sfAux mhInf, qIaF dy idnbyby lY ky qur peI sMDfrf.ibskut, gulguly, mwTIaF dy nflpIpf, Jolf Br ilaf sfrf.mFvF, DIaF bih ky kwTIaFduwK-suK vI lYxgIaF Prol.pyikaF df mfx DIaF nUMÈrIky ivc rwKdf azol. -divMdr kOr
---dohqf jMmy jF poqfhovy sgfeI jF hovy pgVIbjurg lY sUt XQf Xog muqfbkibskut jF ipMnIaF dysI iGE dIaFqur pYNdIaF sPr ‘qy pYdllMmIaF vftF qpdIaF DuwpFnf rok skdIaF Aus nUMjo qur peI isrV nfllY Jolf hwQ aqy isr ‘qy pIpfrqf vI nf musLiklF qoN zoly. -drsLnpfl dosFJ
ƒ 10 PIsdI dI QF 40 PIsdI ihwsf pfAuxfËrUrI kr idwqf. ies kr ky ivwqI sMktnfl jUJ rhy pMjfb vrgy sUibaF ny KyqIKyqr ƒ pUrI qrHF nËraMdfË krnf ÈurU
kr idwqf.iksfnI krËy sbMDI hoey
srvyKx qoN spwÈt hY ik pMjfbdy iksfnF isr 70 hËfr kroVrupey qoN vwD df krËf hY. kYptnamirMdr is MG n y s wqfhiQafAux leI iksfnF dfsmuwcf krËf (bYNkF qy afVHqIaFdf) muafP krn df aYlfn kIqfsI qy hux qwk 4516 kroV rupeyhI m uafP kIqy hn. gMnfAuqpfdkF ƒ sVkF ‘qy AuqrnfpYNdf hY. Jonf vycx leI mMzIaF‘c aMndfqf Kuafr huMdf hY qy
srkfrF isvfey lfiraF qoN kwK vI nhINkrdIaF.
pMjfb iksfn kimÈn dy cyarmYnajYvIr jfKV ny rfj srkfr ƒ ilKy pwqrivc ikhf ik nklI bIjF aqy nklIdvfeIaF dy ijhVy mfmly sfhmxy afeyhn, ivBfg AunHF kysF ƒ aMjfm qwk nhINphuMcfAuNdf. kimÈn dy muKI vwloN spwÈtkIqf igaf hY ik KyqIbfVI ivBfg dyaÌsrF dI imlIBugq nfl hI iksfnF ƒnklI bIj aqy dvfeIaF splfeI krkyidn idhfVy Twigaf jf irhf hY. pMjfb dyiksfnF ƒ ÈfhUkfrf krËy dy jMjfl qoN
‘id pMjfb styt koafpRyitv bYNkilmitz cMzIgVH` dy sUqrF muqfbk6636[50 kroV df krËf pMjfb dyiksfnF ny vsUilaf hoieaf hY, ijs ivcoN4321[99 kroV hI vsUlI ho skI hY,jdoNik 2314[51 kroV rupey krËfiksfnF vwl KVHf hY. muwK mMqrI dy iËlHypitaflf dy koafpRyitv bYNk dy muwK dPqrdy aMkiVaF muqfibk iËlHy ivc iksfnF ny598[96 kroV rupey df KyqI krË cuwikafsI, ijs ivcoN 361[69 kroV df krË hI
moiVaf hY. sUqrF muqfibk 36 hËfr qoNvwD iksfn iekwly pitaflf iËlHy ivc hIizPfltr hox dI kgfr `qy hn. AuNjPqihgVH sfihb, mogf qy luiDafxfiËilHaF ivc vsUlI dI dr sB qoN vwDkRmvfr 85[47 PIsdI, 83[50 PIsdI qy83[47 PIsdI rhI hY. sB qoN hyTF krËydI vsUlI dI dr gurdfspur qy qrn qfrn
iËilHaF aMdr kRmvfr 37[05 qy 38[58PIsdI rhI hY.
pRfpq vyrivaF muqfibk aYqkIN pMjfbdy koafpRyitv bYNkF dy kuwl krËy ivcoN 64qoN 65 PIsdI qk hI vsUlI sMBv bxskI hY, jdoNik 34 qoN 35 PIsdI vsUlIPsI hoeI hY. ies rukI vsUlI ‘qy iksfnFny gryz pIrIaz dI 2[5 PIsdI irafieq
lYx ƒ vI qrjIh dyxI munfsb nhIN smJI.iksfnF ny afiKaf ik Auh krËy hyT aYnydwby hoey hn ik krËf moVnf hux AunHF dyvws dI gwl nhIN rhI. muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny iksfnF nfl krËfmuafÌI df jo vfadf kIqf sI, Aus ƒ ieMnibMn pugf ky iksfnI ƒ krËy ivcoN mukqkrn dI loV hY.
nvIN idwlI: kyNdr srkfr ny iesgwl ‘qy KdÈf Ëfihr kIqf hY ik mOjUdfcfr PIsd KyqI ivkfs dr nfl 2022qwk iksfnF dI afmdn duwgxI ho jfvygI.KyqI qy iksfn BlfeI rfj mMqrI purÈoqmrupflf ny rfj sBf ‘c iksfnF dI afmdnduwgxI krn nfl juVy iek svfl dy jvfb
ivc ikhf ik mYN ies gwl nfl sihmq hFik iesy ivkfs dr nfl iksfnF dIafmdn duwgxI nhIN hovygI. asIN vI iehgwl mMndy hF.
spf dy rfmgopfl Xfdv ny svflpuwiCaf sI ik KyqI ‘c Èfml mwCI pflx,zyarI Auqpfdn qy KyqI ‘qy aDfrq mOjUdf
qkrIbn cfr PIsd KyqI ivkfs dr nflkI 2022 qwk iksfnF dI afmdn duwgxIho jfvygI. sRI Xfdv ny ikhf afriQksrvyKxF anusfr KyqI ‘c Èfml ienHFcfr muwK kMmF ‘qy aDfrq KyqI ivkfs drqkrIbn cfr PIsd hY jdik ÈuwD KyqI ‘qyaDfrq ivkfs dr 2 PIsd qoN vI Gwt hY.
iPr srkfr, pRÈfsn aqy pyNzU DnfZFdf gTjoV ienHF iqMnF ipMzF dy dilqF ƒËmIn muÌq dyx dI bjfie ikAuN iek sflleI KuwlHI bolI krfAux leI biËwd hY;dilqF dy jIvn ƒ sOKf krn leI AunHF ƒËmIn dyxf sFJy Bly dy kMm leI hI hY prieh sfrf pRbMD afpxy dilq ivroDI hoxdf sbUq dy irhf hY.
ienHF ipMzF ivc dilqF ƒ 33 sflfpty qy dyx df mqf gRfm sBf ny pfs kIqfhY, pMcfieq ny nhIN; pr kI ies afDfr qyies ƒ Êlq Tihrfieaf jf skdf hY?iblkul nhIN, gRfm sBf pMcfieq nfloNAucqm adfrf hY. ienHF df irÈqf ivDfnpfilkf aqy kfrj pfilkf vflf hY. gRfmsBf ivDfn pfilkf hY aqy pMcfieq kfrjpfilkf hY. mulk dy sMivDfn anusfrivDfn pfilkf, kfrj pfilkf qoN AuWprhY. ivDfn pfilkf, kfrj pfilkf dy PYslyƒ rwd kr skdI hY jdik kfrj pfilkf,ivDfn pfilkf dy PYsly ƒ rwd nhIN krskdI. pMcfieq aYkt dI Dfrf 10 (1)anusfr “hr gRfm sBf afpxy ivcoNpMcfieq leI mYNbr cuxygI ijs pMcfieqdf nfm gRfm sBf dy nF ‘qy hovygf.” iesqrHF pMcfieq gRfm sBf df bwcf hY. pMcfieqƒ bxfAux vflI hI gRfm sBf hY.
iehI nhIN, pMcfieq, gRfm sBf awgyjuafbdyh hY. pMcfieq aYkt dI Dfrf 9anusfr gRfm sBf pMcfieq df ivkfspRogrfm aqy bjt pfs krdI hY (rwd vIkr skdI hY) aqy afmdn-Krc dfihsfb ikqfb pfs krdI hY. ieh iksyivÈyÈ skIm jF Krcy bfry srpMc aqypMcF ƒ svfl kr skdI hY. ienHF kfƒnIDfrfvF qoN Ëfihr hY ik gRfm sBf pMcfieqqoN AuWcqm adfrf hY aqy ies dy mqy dfkfƒnI muwl pMcfieq dy mqy nfloN vDyryhY.
pMcfieq rfj aYkt dI Dfrf 199zfierYktr ƒ pMcfieq dy mqy ƒ rwd krndf aiDkfr idMdI hY pr sfry aYkt ivciek vI Dfrf nhIN jo zfierYktr jF srkfrdy iksy vI aiDkfrI ƒ gRfm sBf dy mqyƒ rwd krn df aiDkfr idMdI hovy.qolyvfl dI gRfm sBf df mqf zfierYktrƒ Byijaf igaf hY jdik aYkt anusfrzfierYktr ƒ gRfm sBf dy mqy ‘qynËrsfnI df koeI aiDkfr nhIN hY. jyzfierYktr ies mqy ƒ rwd krdf hY qFieh kfƒn dI Gor AulMGxf hovygI.
srkfr aqy pRÈfsn ƒ BlIBFq pqfhY ik qolyvfl, DMdIvfl qy mUlovfl dydilqF dI 33 sflF leI pty dI mMg aqyienHF ipMzF dIaF gRfm sBfvF dy mqy kfƒndy dfiery ivc hn. Auh ies ƒ dbfAux dyrfh ies krky ipaf hoieaf hY ik ies ƒKbr hY, ieh sMGrÈ ikwDr jf irhf hY.ieh sMGrÈ asl ‘c dilqF leI ËmIndI mflkI vfly pfsy jf irhf hY. ies krkyAuh Gol ƒ ieQy hI dbf dyxf cfhuMdf hY.
swc jd irsLqy dy juVn smyN qoN hIKudkusLI krn leI mjbUr ho jfvy qF swcdI hUk ijL MdgI df vYx bx jFdI.PysbuwkIaf dosqIaF, ivdysL nUM jfx dylflc ‘c ho rhIaF byjoV sLfdIaF aqyEhlf rwK ky jF JUT bol ky irsLiqaF dInINh nUM ikvyN mjLbUq krogy? jIvn-mihldI AusfrI ikvyN krogy? iPr qF isskIaFhI sfh-sMvydnf dy nfm krogy.
swc bhuq hI ivrly lokF df krm-Drm. aijhy lokF dI krmXogqf hI AunHFdf nsIb hu Mdf, jo jIvn-pYVF nU MrusLnfAuNdf, afqmf nUM pfk kr, ies dypRqIibMb ivc afpxI nksL-nuhfr ‘c mfxmihsUs krdf. swc nUM lvy lfAux qoNqRihx lwg pey ny Dfrimk lok aqysMsQfvF, ikAuNik rfjsI lfg AunHF qIkvI phuMc geI ey. smfj qF pihlF hI kUVkmFvdf, kUV ijAuNdf, kUV KFdf aqy kUVivcoN hI jIvn-kflKF df nfmkrx krdf.
swc dy inqfry leI bxIaF adflqFqy jwj jd Kud hI kUV ‘c ilwbV jfx qFinaF dI afs ikMj krogy? swc dI AumIdivc DuK DuK ky mrogy aqy ijAuNdy jIasfh-sUlI cVHogy.
swc, su wcm, suKn, spwsLtqf,isafxp qy smJ ivcoN hI pYdf huMdf. jdsmfj ivc kpt, kohj qy kUV df bolbflfhovy qF bfby nfnk nUM vI kihxf pYNdf,“kfjLIaf bfhmxf kI gwl kwQI agD pVysLYqfn vy lflo.” kUV amfvs ivc swc dfcMdrmf cVHdf. sUrj vrgIaF sLKsIaqFDrqI `qy cfnx PYlfAuNdIaF aqy soc-jUh ivc qfiraF df aijhf jfg lfAuNdIaFik smyN dI awK KuwlHdI. swc dI afBf ivckUV Kud hI hIxf qy bOxf ho alop ho jFdf.
‘sc sBnf hoey dfrU kUV kwZy Doey’anusfr swcy bMdy nUM bhfinaF dI loV nhIN.nf hI Auh EhilaF dI ijLMdgI ijAux leImjLbUr. swc qF `kyrF bolxf pYNdf; prJUT muV muV bolxf pYNdf, swc nUM msnUeIrUp ivc CupfAux aqy dPnfAux leI.
swc suxn df afdI nhIN hY mnuwK.kUV dI dunIaF ‘c kUV df vpfr krdf,swc df sfhmxf krn qoN zrdf. bOxy lokswc vrgI bulMdI df ikMj sfhmxf krngy?isrP swc-loa ivc htkory hI Brngy.
hIxIaF ny mnuwK dIaF PuhsL-iPqrqF aqyprq dr prq ijAux-jfc dIaF KfmIaF.
swc bhuq kOVf, pr ies dI qfsIrivc suLB-krmn, srbwq df Blf aqysrb-ihwqkfrI cyqnf BfrU. swc dI awKBr afAuNdI, jd Auh lIrF ‘c ilptI aOrqdy swc nUM ibafndf, jo jLfbrF dI sqfeI,qn vycx leI mjLbUr ho jfvy; awKr-hIx dIidaF dy mr gey supinaF df mfqmmnfAuNdf, pyt dI BuwK leI ilwlkVIaFbxy bflF ivc boldf aqy kursI dy pfvybxf idqy mnuwKI hwkF leI hfa bxdf.pr kOx swc df rudn suxy aqy agFhsuxfvy. bihry kMnF dI JolI pIV-pYgfmpfvy aqy hfivaF dI hONkxI bx jfvy.
gurbfxI smJOqIaF idMdI, ‘ijnfrfis n scu hY ikAU iqnf suKu hoie] KotYvxij vxMijaY mn qn Kotf hoie]’ kUVdy vpfrIaF nUM suwK nhIN iml skdf aqy‘kUV kmFvidaf qyrf koeI nf bylI rfm]’aijhy lok qn aqy mn nUM mlIn krijLMdgI nUM vI kflK-jUh bxf lYNdy.
swc sdIv, siQr, sfbq-kdmIN,sMDUrI-rMgq, suhj-BfvI, suGV-sfQIaqy siqsMgI, pr jd siqsMgI hI kUVdI dukfn bx jfvy qF swc ikDr nUM jfvy?siqsMg dy nF ‘qy cwl rhy vpfr nUM ikMjTwl pfvy? mnuwKI mn qF swc nUM ilqfV kynvyN kIrqImfn sQfpq krnf cfhy, jo kdynhIN hoxf.
swc nUM swc kihx vfilaF dI ho rhIey nslkusLI. ieh vrqfrf sdIaF qoNinrMqr jfrI. BfvyN ieh glYlIE hovy,sukrfq hovy, sLhId hox jF swc nUM kihxqoN nfbr lok hox. sQfpq smfjk rihqlFnUM kdI vI swc nhIN BfAuNdf. Auh swcfeIdf sfhmxf krn dI QF swc nUM PFsI lfAuxleI bylgfm.
‘swc suxfiesI swc kI bylf’ dfhOkrf lfAux vfly bfby nfnk nUM cwkIaFpIsxIaF peIaF, pr kfl-koTVIaF swcdy cMdrmf nUM puMinaF dI rfqy cVHn qoNikvyN rok skdIaF? swc df pRkfsL hIsdIvI, jo smwucI kfienfq nUM cfnx nflBr ky, simaF df swc bxn vwl pihl-kdmI krdf.
swc kdy KudkusLI nhIN krdf. kdyilwlkVIaF nhIN kwZdf. qrly nhIN krdf.sgoN swc kihx ivc PKr mihsUs krdf.swc ivcoN hI hor swc Aujfgr huMdy, jo swcdf kfPlf bx cfnx-dfiery nUM hor vsIhkrdy. swcfeI dOrfn quhfzy bol, sLbd aqysrIrk hrkqF ivc ieksfrqf. kuJlukfAux, vDf ky dwsx, Gtf ky dwsx jFkuJ Ehlf rwKx dI nhIN loV.
ijLMdgI dy bfjLfr ivc bYiTaF, sUrjcVHdy sfr hI ivwk igaf hryk df JUT,pr mYN sLfm qIk afpxy swc nUM vycx leIbYTf irhf. swc df koeI gfhk nf afieaf.
swc dI qlb sB nUM hY, pr suxn
aqy bolx leI koeI nhIN iqafr. swc sdfkOVf aqy ies dI kuiVwqx ajoky mnuwK dfsvfd Krfb krn leI kfPI ey.
aksr mnuwK kUV nUM jIvn ivc vwKvwK qrIikaF nfl ijAuNidaF ieh Buwl hIjFdf ik Aus ny sdIvI swc kfrn hI iesdunIaF qoN ruKsq hoxf hY. iPr rih jfxIhY, imwtI ‘c imwtI ho jfx vflI rfK dIZyrI.
“scu Ktxf scu rfs hY scy scIsoie] sic imly sy n ivCuVih nfnkgurmuiK hoie]” nUM jy asIN jIvn-jfc dfmUl mMqr bxf leIey qF sfnUM muKOitaFivc ijAux dI nObq nhIN afvygI.
sB qoN pihlF afpxy afp nfl swcyho ky hI asIN dUijaF nUM swcfeI df pfTpVHfAux dy kfbl hovFgf. swc df rol
mfzl isrP swcy lok hI huMdy.swc iek hI huMdf, pr sBnF leI
ies dy arQ vwK vwK. swc vI vwKo-vwKrfikAuNik swcfeI sfhmxy afAux qoN munkrho jFdIaF ny bfhF, iqVk jFdIaF nyskIrIaF aqy sbMDF ivc AugdI KudgrjIdI Psl, jo ivakqIqv nUM Kqm kr,AuzdI rfK nUM awKF df DuMdlkf bxfAuNdI.
swc keI vfr pRqwK nhIN huMdf, pries dI prq ProilaF hI swc awK nflawK imlfAuNdf.
afly-duafly ivc kUV df ieMnf vwzfpsfrf hY ik swc hux nhIN iksy dI qrjIh,qmMnf, qFG, qVPxI, qqprqf jF qkdIr.swc qoN munkr ey lIrF hfr mnuwK, ijsdI rwus geI ey qkdIr aqy Kud qoN hI hocukf ey aDIr.
swc, sfdgI, suhwpx, suhj aqysdBfvnf ivcoN jd pRgtdf qF swc dIaFrihmqF ivc huMdf Kudf df dIdfr. KulHdfcyqn-duafr, jo bxdf mnuwKI ivsQfr.swc dIaF prqF Prol ky hI mnuwK afpxyswc dy rUbrU huMdf.
mnuwK dI kyhI qRfsdI ik Aus nyijAuxf swc aqy mrnf JUT smJ ilafey. jy mnuwK ieh smJy ik ijAuxf JUT
aqy mrnf swc hY qF dunIaF Br dIaFalfmqF Kqm ho jfx, ikAuNik ienHF dfmUl qF mnuwKI mn df lflc aqy kmIngIhI hY, jo mnuwK nUM iensfn bxn qoN hoVdI.Aus dy aMqrIv nUM mnuwK nfloN qoVdI hY.afpy nfloN tuwt cuky mnuwK nUM qF mnuwK vInhIN ikhf jf skdf.
swc, sdIvI sohxf aqy mn-bwukldf gihxf. swc dI afBf sdf nroeI qyswc ny swc hI rihxf. swc bxy jd drddI gfQf qF swc ny gm hI sihxf. swchmysLf sUlI cVHdf, kUV ny hwsdy rihxf,pr sUlI Auqy cVHy swc ny, JUT nUM JUT hIkihxf. swc suwcI afqmf vrgf, kuhjF qoNinrlyp. swcy mfrg sfbq kdmIN, kdy nfmMnI Jyp. swc srGI ‘c qyh-qRyl, rMgFsMg rMgryjL. soc-bgIcI ho jFdI, mihkF
nfl lbryjL. swc-supnf nYxIN vsf ky,mOq mKOlF krnIaF. aijhI jIvn-jugqdIaF iks ny rIsF krnIaF? swc-icrfgdI loey bYTf sI nfnk sLfh PkIr, ijs nypsrI kUV dI cfdr, kIqI lIro-lIr.swc-srgm leI swd srmwd dI, jUhINrhI iPryNdI. hr hnyr nuwkr dy afly, dIvfrhy itkFdI. swc dy rfhIaF rfh nf bdly,pIVF ipMzy shIaF. mn-rmqf ivc BONidaF,isr peIaF jo shIaF. swc-sdmy nUM ijnHFny rUh-rfg bxfieaf, AunHF afpxy aMdroN,Kud hI Kud nUM pfieaf.
swc dy afvy ivc pwky ierfidaF nUMkoeI nhIN skdf iQVkf, AunHF dy sfbqkdmF ivc huMdf mMijLl ‘qy phuMcx df cfa;ieh cfa hI AunHF df huMdI swc-sdfa, joafKr nUM bxdI muwK dI sMdlI Bfa.
hI smyN dy hfkmF, DrmF dy aihlkfrF,pujfrIaF, pKMzIaF, mulfixaF nUM bhuqburf lwgdf, ikAuNik swc ny hI AunHF dIaFkUV-alfmqF, BrmF, vihmF, pKMzF,prMprfvF aqy mirafdfvF dy KMzn ivcoNsrGI AugfeI. swc dI afmd ny kUV ZorhI lokfeI nUM dilwdrF, kurkmF aqykurihqF qoN dUr krky suMdr jIvn-jfcAunHF dy nfm lfeI.
swc nUM jMjLIrF, hwQkVIaF, slfKFjF byVIaF ivc bMn ky vI nhIN zulfieafjf skdf. qwqI qvI ‘qy bYTxf, bMd bMdktfAuxf, nINhF ivc icxy jfxf, jF afiraFnfl doPfV hoxf afid sLhfdqF qF swc ‘qypihry df sbUq. swc dI pfkIjLgI qy pfhulkfrn hux qIk vI sLhfdqF df dOr jfrI.swc nUM swc kihx leI azol qy atwlrihx vfly hI bfgI aKvfAuNdy.
swc nUM swc kihx qoN munkr ho jFdykursIaF dy lflcI, muwl pvfAuNdIaFklmF, hrPF dI bolI lfAux vfly bOxysLKs, adb nUM aDIngI bxfAux vflIlocf aqy sfihq nUM smJOiqaF ivc bMnxvflI kmIngI.
jd swc nUM swc kihx qoN sihmxlwg pYx lok, AunHF dy KUn nUM lwg jfvyJUT dI jok aqy AunHF dy rfhF ivc swc dIrhy nf koeI rok qF aijhy lok isrP huMdyqurdI iPrdI loQ. krmhIx, bwuDhIx,joqhIx qy rihqlhIx aqy hIxqf kfrnmnPI ho jFdI hoNd.
swc, swcfeI aqy sicafrypx ivcbhuq hI sUKm aMqr. swc aqy swcfeI nUMaMqr Jfq rfhIN apnf ky hI sicafrypxnUM jIvn df aihd bxf skdy hF, qF hIgurU nfnk ny ikhf, “swc Aupr swc koAupr swc acfru]” “ikv sicafrf hoeIaYikv kUVy qutY pfl.” JUT dI kMD nUM qoVky hI jIvn df sicafrfpx mnuwKI hfslhovygf.
swc ny hmysLf swc hI rihxf BfvyNkoeI aMD-ivsLvfsI hovy, aigafnI hovyjF anpVH hovy. ieh igafn, buwDI, ivvykjF qrk ‘qy afDfrq vI nhIN huMdf.
JUT df ikMnf vI psfrf hovy, ikMnfvI qfkqvr qy dlIl BrpUr hovy, praKIr ̀ c JUT hfr jFdf qy swc ijwq jFdf.
swc nUM Xfd rwKx dI loV nhIN,ikAuNik swc ny qF hmysLf swc hI rihxf.JUT nUM qF sdf Xfd rwKx dI loV af.
zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgI dy nfddI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv-rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keI vfr qF BulyKfpYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf! ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny bglI df iviKafn kridaFikhf sI, “bglI, bIhI ivc KYr mMgidaF inafmqF nUM JolI ‘c pvfAux aqy brkqF vrqfAuxdf nF.[[[bglI ivc sFJF, dosqIaF aqy sbMDF df jLKIrf vI huMdf, ijnHF ny jIvn-cOrsqy ‘qyidsLf idKfeI, pYrF ivc afeI moc htfeI, ibafeIaF nUM sihlfieaf aqy imwtI-Gwty nfl awtypwbF nUM afpxy lvy lfieaf.” hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny swc df swc ibafinaf hY. Auh kihMdyhn, “swc suxn df afdI nhIN hY mnuwK. kUV dI dunIaF ‘c kUV df vpfr krdf, swc df sfhmxfkrn qoN zrdf.[[[swc kdy KudkusLI nhIN krdf. kdy ilwlkVIaF nhIN kwZdf. qrly nhIN krdf.sgoN swc kihx ivc PKr mihsUs krdf. swc ivcoN hI hor swc Aujfgr huMdy, jo swc df kfPlf bxcfnx-dfiery nUM hor vsIh krdy.[[[swc, sfdgI, suhwpx, suhj aqy sdBfvnf ivcoN jd pRgtdfqF swc dIaF rihmqF ivc huMdf Kudf df dIdfr. KulHdf cyqn-duafr, jo bxdf mnuwKI ivsQfr.”zf[ BMzfl kihMdy hn, swc ny hmysLf swc hI rihxf BfvyN koeI aMD-ivsLvfsI hovy, aigafnI hovy jFanpVH hovy. –sMpfdk
swc dI swd
swc, sdIvI sohxf aqy mn-bwukl df gihxf. swc dI afBfsdf nroeI qy swc ny swc hI rihxf. swc bxy jd drd dI gfQfqF swc ny gm hI sihxf. swc hmysLf sUlI cVHdf, kUV ny hwsdyrihxf, pr sUlI Auqy cVHy swc ny, JUT nUM JUT hI kihxf. swc suwcIafqmf vrgf, kuhjF qoN inrlyp. swcy mfrg sfbq kdmIN, kdynf mMnI Jyp. swc srGI ‘c qyh-qRyl, rMgF sMg rMgryjL. soc-bgIcI ho jFdI, mihkF nfl lbryjL. swc-supnf nYxIN vsf ky,mOq mKOlF krnIaF. aijhI jIvn-jugq dIaF iks ny rIsFkrnIaF? swc-icrfg dI loey bYTf sI nfnk sLfh PkIr, ijsny psrI kUV dI cfdr, kIqI lIro-lIr. swc-srgm leI swdsrmwd dI, jUhIN rhI iPryNdI. hr hnyr nuwkr dy afly, dIvf rhyitkFdI. swc dy rfhIaF rfh nf bdly, pIVF ipMzy shIaF. mn-rmqf ivc BONidaF, isr peIaF jo shIaF. swc-sdmy nUM ijnHFny rUh-rfg bxfieaf, AunHF afpxy aMdroN, Kud hI Kud nUM pfieaf.
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (22)
‘sUrj pRkfÈ’ gRMQ `c gurU inMidaf-3
ksLmIrf isMG (pRo[)Pon: 801-414-0171
ivcfr crcf
(lVI joVn leI ipClf aMk vyKo)isMG bnin cfho qUM DMn]ô÷]kvI sMqoK isMG ilKdf hY ik kyÈv
dfs bRfhmx gurU jI nUM kih irhf hY,quhfzf pMQ DrqI ‘qy bhuq rfj krygf,Aus df jnm iswKF ivc hovygf. kyÈv dfsdI ieh gwl sux ky gurU jI bVy pRsMnhoey. gurU jI ny kyÈv dfs nUM ikhf, qUMDMnu hYN jo iswK bxnf cfihaf hY.
ivcfr: dyKo kyÈv dfs bRfhmx nUM,ijs ny durgf dyvI dI pUjf dI ivDI gurUjI nUM dwsI, gurU jI qoN vwD isafxf vzyrfbxf ky kvI ny gurU jI dI ikvyN inrfdrIkIqI hY. kyÈv dfs vI gurU jI nUM vr dy
irhf hY ijvyN durgf dyvI qoN kvI ny gurU jInUM vr idvfieaf hY. kyÈv dfs joBivwKvfxI krdf hY, gurU jI ieMn-ibMnmMndy jf rhy hn, ieh kvI dI gwp hY, joAus ny ‘sO sfKI’ ivcoN nkl mfr ky ilKIhY, ijs ivc iliKaf hY ik ieh bRfhmxqIjy jnm lfhOr df mflk (mhfrfjfrxjIq isMG) bxygf. dyKo kvI dI ilKq,
qIn vfr huie pMQ mJfrI.lY hYx isMGn mih isrdfrI.iehu br pfie hrK ko Dir kY.ibpR klyvr ko qij kir kY]ôø]kvI ilKdf hY, gurU jI vI kyÈv dfs
dI BivwKvfxI mMn ky kih rhy hn, kyÈv
dfs iqMn vfr pMQ ivc pYdf hovygf. kvIny gurU jI qoN khfieaf hY ik kyÈv dfsisMGF ̀ c srdfr (mhfrfjf rxjIq isMG)bx jfvygf. kvI anusfr gurU jI ny vIkyÈv dfs nUM jdoN vr idwqf qF Auh bRfhmxsrIr iqafg ky prlok clf igaf.
aijhIaF krfmfqI khfxIaF gurUpfiqÈfhF nfl joVnf gurU pfiqÈfhF dIinrfdrI hY, jo inrIaF gwpF hn ikAuNikrUhF mr ky ikwQy jFdIaF hn, iksy nUM vIpqf nhIN hY. kI kyÈv dfs gurU pfiqÈfhqoN vwD isafxf hY, jo mr ky iswK bxn dIBivwKvfxI kr irhf hY qy Auh vI gurU jIdy mUhry bYT ky? gurbfxI df pRmfx dyKo,
bfry BivwKvfxI krdf ilKdf hY,BXo Kflsy mih srdfr.hny qurk bhu jMg mJfr.ibRMd Bog Bogy suK pfie.kQf ibpR kI BI ies Bfie]ôù]kvI sMqoK isMG kyÈv dfs bfry dwsdf
hY ik Auh Kflsy ivc bhuq vwzf srdfrhoieaf hY. kyÈv dfs ny jMg `c bhuqqurkF nUM mfiraf. suwK pf ky bhuq BogBogy qy ieAuN bRfhmx dI kQf sMpUrn hoeI.
ivcfr: kvI sMqoK isMG ny iliKafhY ik kyÈv dfs ny agly jnm ivc iswKsrdfr bx ky bhuq qurk mfry pr kvIny Aus iswK df nF qk nhIN iliKaf, jokyÈv dfs qoN bixaf sI. ikhVI jMg ivcqurkF nUM mfiraf, ies df vI kvI ny iËkrnhIN kIqf. ieh PrËI khfxI hY.
ieiq ÈRI gur pRqfp sUrj gRMQyiqRqIX ruqy ibpR pRsMgbrnn nfmduafdÈmo aMsU]ñò]iswtf: kvI sMqoK isMG ny dsvyN gurU
jI nUM dyvI pUjk bxfAux leI afpxy gRMQdy qIjI ruwq dy 12 kFz PUky hn, Aus nyieh ilK ky afpxy gurbfxI igafn qyiswKI ivcfrDfrf dI pkV df idvflfkwiZaf hY. gurbfxI igafn qoN swKxf koeIvI ilKfrI gur ieiqhfs ilKx ̀ c iensfPnhIN kr skdf. byiensfPI nfl ilKy ieskvI dy gur-ieiqhfs nUM kQf kr ky sMgqFnUM suxfAuxf kI bRfhxmxvfd dIaF iswKI
afid scu jugfid scu]hY BI scu nfnk hosI BI scu]iek anfdI swc hY, jo isRÈtI dI
rcnf qoN pihlF vI swc sI, isRÈtI dIrcnf vyly vI swc sI, hux vI swc hY qyisRÈtI dy nfÈ hox ipCoN vI swc hI rhygf.
sRImwd Bgvq gIqf dy cOQy aiDafiedy 1-9 slokF ivc ikRÈn jI arjn nUMkihMdy hn ik mYN hI ies aivnfÈI Xog nUMisRÈtI dy arMB ivc sUrj nUM ikhf sI,sUrj ny afpxy puwqr vYvsvq mMnU nUM ikhfqy mnUM ny puwq ieÈvfkU nUM ikhf. hy arjun!ieMj rIq qoN pRfpq ies Xog nUM rfjirsLIaFny jfixaf. ies ipCoN ieh Xog bhuq smyNqoN ies ipRQvI lok qoN alop hI ho igaf
sI, pr qUM myrf Bgq qy ipafrf imwqrhYN, ies leI mYN EhI purfxf Xog qYnUM dwsirhf hF. ikAuNik ieh iek bhuq hI Auqmrhws hY, ies ‘qy arjn ny ikhf ik quhfzfjnm qF nvF Bfv kuJ smF pihlF hIhoieaf hY, jdoN ik sUrj qF klp dy afidivc hI pRgt ho cukf sI; qF mYN ieh ikvyNsmJF ik qusIN hI klp dy afid ivc sUrjnUM ikhf sI? ikRÈn jI boly, hy arjn!myry qy qyry ikMny hI jnm ho cuky hn. qUMAunHF bfry nhIN jfxdf, pr mYN jfxdf hF.mYN ajnmf qy aivnfÈI srUp huMidaF smUhpRfxIaF df eIÈvr ho ky vI afpxIpRikrqI nUM afpxy aDIn kr ky afpxIXog mfXf rfhIN pRgt huMdf hF.
hy arjn! jdoN jdoN Drm dI hfnIhuMdI hY qy aDrm vwD jFdf hY qF AudoN mYNafpxf rUp rcdf hF. sfDUaF Bfv ÈuBkrm krn vfilaF dy AuDfr krn leIaqy pfp krm krn vfilaF dy ivnfÈkrn leI qy Drm dI sQfpnf krn leImYN Xuwg Xuwg ivc pRgt huMdf hF. hy arjun!myry jnm aqy krm dYvI, inrml qyalOikk huMdy hn. jo ivakqI ies swc nUMjfx lYNdf hY, Auh srIr iqafg ky muVjnm nhIN lYNdf, myry ivc lIn ho jFdf hY.
gurU arjn dyv bYTy hn, mQrf Bwt
iswK: Drm ik kOmAunHF dy drÈn kr ky pukfr AuTdy hn,
1409) ivc drj hY, kI ies qoN smiJafjfvy ik gurU arjn dyv jI cfplUsI psMdkrdy sn, jF iPr Auh asl ivc hI pRgthrI srUp sn! iesy qrHF hI Bwt klH shfrny gurU nfnk dyv jI dI Ausqiq ivc 10svXIey Aucfry, ijnHF df arQ ies qrHF hY:
“iek akfl purK, jo sB nUM vr dyky invfjdf hY, sMqF df afsrf qy bKiÈÈFdf BMzfr hY. Aus df Et afsrf lY ky pRBUdf mMgl krky, joq srUp gurU nfnk dyvdI mihmf arMB kr irhf hF. hy gurU nfnk!qusIN suKF dy smuMdr, pfpF nUM nfs krnvfly, gMBIrqf aqy DIrj dy aQfh smuMdrho. afp jI df js sfry jogI jMgm, iÈv,bRhmf, ivÈnUM, irÈI, munI, cfr vrx, CyÈfsqr, snkfidk munI, jnkfid,syLsLnfg vrgy hmyÈf hI krdy rihMdy hn.ijwQy afkfÈ, pfqfl ̀ c afp dI jY jYkfrho rhI hY, AuQy kljug ivc ipafry BgqkbIr, rvIdfs, nfmdyv, jY dyv, iqRlocn,byxI aqy purfqn suKdyv, pRIKq afid afpdy gux gf rhy hn. myrI kI smrwQf hY ikafp dy gux gf skF. siqXug ivc qusINbfvn rUp ho ky mhfrfjf blI nUM Cilaf.qRyqf Xuwg ivc qusIN rGUvMsLI rfm aKvfey.duafpr Xuwg ivc ikRÈn murfrI ho ky kMsnUM ikrqfrQ kIqf aqy Augr sYn nUM rfjqy BgqF nUM mYN mukq kIqf. klXug ivcgurU nfnk, aMgd, amr dfs khfey. iehgurU jI df rfj abcl, atl hY, iehafid purK df Purmfn hY. ies KMz,bRihmMz ̀ c pUrn bRhm srgux qy inrguxho ky smf irhf hY. ies leI hy kvI kl!qUM Aus gurU nfnk dyv df js sdf krijs ny sihj Xog sdf hI mfixaf hY aqyGt Gt ivc smfieaf hoieaf hY.”
ies crcf ipCoN kI ieh inrxf kIqfjfvy ik ieh sB aiqkQnI hY? jF swchY? ieh sB kuJ gurU gRMQ sfihb ivcdrj hY. so ies nUM mYN qF JUT nhIN mMndf.iPr gurU nfnk dyv ny 31 sfl dI Aumrivc pihlI AudfsI ÈurU kIqI, jdoN ik dobwicaF dy bfp bx cuky sn, aqy AunHF dIpflxf dI ijMmyvfrI AunHF isr sI. Ausvyly dI gËitz nOkrI Cwz ky AudfsIaFÈurU kIqIaF. 24 sflF ivc 28,000iklomItr qoN vwD df sPr qYa kIqf.pihlI AudfsI ÈurU kIqI, nfl iek mrfsI(BfeI) mrdfny nUM nfl ilaf aqy sB qoNpihlf itkfxf BfeI lflo dy kIqf. ijQyvI iksy purfqn Bgq df itkfxf sI, AuQyjf ky Aus nUM imly jF AunHF dI bfxI iekwqrkIqI. sfrf eyÈIaf, arb mulkF ivc aqyvYtIkn istI qk phuMcx dy pRmfx imlyhn. iPr ijwQy vI gey, AuQy hI Drmsflbxf ky iswKI df pRcfr inrMqr jfrIrwiKaf. jdoN irtfiermYNt dI Aumr sI,AudoN hwQIN ikrq ÈurU kIqI. jdoN srIriqafigaf qF ihMdU afpxf gurU kih rhysn qy musilm afpxf pIr kih rhy sn.
jdoN gurU goibMd isMG jI ny Kflsfsfijaf qF Aus vyly sfry Bfrq ivcoN krIb80,000 ivakqI hfËr sn. AunHF df jnmibhfr ̀ c hoieaf aqy aMiqm smF nFdyVdwKx `c hoieaf. Bfv sfry Bfrq aqyaPgfinsqfn qwk iswKI df psfrf sI.hux hr iek dyÈ ivc hor kuJ imly jF nfimly, iswK jrUr iml jFdf hY. joivcfrDfrf bfbf PrId aqy Bgq jYdyv qoNÈurU ho ky nfmdyv, iqRlocn, rvIdfs aqykbIr jI qk huMdI hoeI gurU goibMd isMGqk phuMcI hY, Aus ivc iswKF, ihMdUaF aqymuslmfnF df brfbr df Xogdfn hY. iksydf vI Xogdfn Gtf ky nhIN dyiKaf jfskdf. kI sfeIN mIaF mIr aqy pIr BIKxÈfh dy bRhm igafn qoN munkr hoieaf jfskdf hY? kI mlyrkotlf dy nvfb dIisdk idlI qoN ienkfr kIqf jf skdf
hY? kI buwDU Èfh dI kurbfnI nUM iswKieiqhfs ivcoN mnPI kIqf jf skdf hY?kI BfeI nMd lfl nUM gurU goibMd isMG jIny aMimRq Ckx leI ikhf? kI mhfrfjfrxjIq isMG dy Kflsf rfj dI sQfpnfaqy AusfrI leI muslmfn ispfhIaF qyjrnYlF dy Xogdfn qoN ienkfr kIqf jfskdf hY? kI mhfrfjf rxjIq isMG nyiksy dy Drm jF jfq krky ivqkrf kIqf?kI Èfh muhMmd dy pfey vYxF qoN ienkfrkIqf jf skdf hY, Aus dI iemfndfrI qysmrpx Bfvnf ‘qy Èwk kIqf jf skdfhY? XogI awlf Xfr KF dI iemfndfrI ÈwkIhY? qfjf imsfl aPjLl aihsn dy akflqKq dy Zihx ‘qy pfey vYx jfalI hn?
ies crcf ipCoN Drm df ieho srUpinKr ky sfhmxy afieaf ik Drm iksyjfq jF iPrky df nF nhIN, sgoN iek jIvnjfc hY, jo mnuwK nUM iek nyk mnuwK bxfAuxdf iek ZMg, iek rfh hY; ijwQy iksy mnuwKqy mnuwK ivc ivqkry dI koeI QF nhIN hY.Drm mnuwK nUM afpxy afp nUM jfx ky mukqIpRfpq krn df sfDn hY. iensfn nUM nykqy ÈuB krm krn leI iqafr krnf aqymnuwKqf df Blf krnf qy mMgxf hI DrmhY. jy aijhf nhIN hY qF Auh krmkFz qysmfjk rsmF rIqF df smUh hI hY, jFmOj myly df hI sfDn hY aqy smfjk myl-jol vDfAux df iek mOkf qy sfDn hY.
kOm dI pirBfÈf kI hY? iek iKwqyivc rihx vfly iek siBafcfr muqfbkjIvn ijAuN rhy lokF dy iekwT nUM kOmikhf jFdf hY, BfvyN Auh iksy vI Drm nUMmMndy hox. AunHF dI iek bolI hovy, AunHFdy rsm irvfj sFJy hox, Auh iek kOmhY. ies df sbUq pUrbI aqy pwCmI pMjfbhY. vMz ho jfx ipCoN aqy Dfrimk vKryvyNhox dy bfvjUd, kI 71 sflF ipCoN vI afmlokF dy ipafr ̀ c koeI Prk afieaf hY!jdoN vI iswK jQy AuDr jFdy hn, kI AunHFnUM nPrq kIqI jFdI hY jF ipafr? iesdy Ault 1947 ivc pUrbI aqy pwCmI
pfiksqfn bxy, 1971 ivc isrP 25 sflFivc hI do dyÈF-pfiksqfn qy bMglfdyÈdy rUp ivc awzo awz ho gey. kfrn koeIkOmI sFJ nhIN sI, isrP Drm dI sFJsI, jo AunHF nUM iekwTy nhIN rwK skI. ikMnyieslfimk dyÈ hn, kI Auh isrP DfrimksFJ krky iek dyÈ dy rUp `c iekwTy hoskdy hn qy iekwTy rih skdy hn? ikMnyeIsfeI dyÈ hn, kI Auh Dfrimk sFJkrky iek dyÈ dy rUp ivc iekwTy ho skdyhn qy iekwTy rih skdy hn?
kI pMjfbI iswK aqy hirafxy dy iswKFdy ihwq iek ho skdy hn? kI amrIkniswK pMjfb ivc vsx leI rfËI ho jfxgy?kI hËUr sfihb dy iswK pMjfb afAux leIiqafr ho jfxgy? kI iek amIr aqy iekgrIb iswK dy ihwq iek ho skdy hn? kIiek amIr ivakqI iksy grIb iswK nUMmdd dy ky afpxy brfbr krn leI iqafrhY? kI iek amIr iswK afpxy hI iswKkrmcfrI nUM Aus df bxdf hwk dyx nUMiqafr hY? kI iek iswK afpxy ÈrIk ‘qykIqf mukwdmf vfips lYx leI iqafr hY?kI PKr-ey-kOm qy pMQ rqn, Aus dyPrmfbrdfr jQydfrF aqy kmytI dIagvfeI qy hukm awKr awKr mMn lYxycfhIdy hn? ienHF hflqF ivc ieh kihxfik iswK iek kOm hY, shI hY?
iek pfsy qF asIN huwb ky kihMdy hFik iswK Drm bRihmMzI Drm hY, dUjy pfsyies nUM iek Coty ijhy iKwqy ivc sImq krrhy hF! swc kI hY, asIN cfhuMdy kI hF?gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfÈ purbqy iswKF nUM dyKxf pYxf hY ik gurU gRMQsfihb ̀ c drj ivcfrDfrf apnfAuxI hYjF mnmiq anusfr PYslf krnf cfhIdfhY? iek Drm bx ky ijAuxf hY ik iekkOm bx ky? smuMdr bxnf hY jF CwpV?ieh PYslf iswKF ny hI krnf hY, iksy horny nhIN krnf. iesy PYsly ‘qy hI iswKF dfBivwK inrBr krdf hY. jy iksy dI BfvnfnUM Tys phuMcI hovy qF muafPI cfhuMdf hF.
syvk isMG kotkpUrfPon: 661-444-3657
ivc jVHF pwkIaF krnf nhIN hY? gurUpfiqÈfh dI inrfdrI vflf iliKaf aijhfieiqhfs awg ̀ c sfV dyxf bxdf hY. tI[vI[ cYnlF rfhIN ies gRMQ dI lVIvfr kQfsuxf ky iswK sMgqF nUM gurU gRMQ sfihb dIivcfrDfrf qoN dUr kIqf jf irhf hY.
kQf kyvl gurU gRMQ sfihb dI hoxIcfhIdI hY, jo iswKI df Durf hY. jo kvI KudhI gurbfxI dy isDFqF qoN aigafnI hYaqy dsvyN gurU jI nUM dyvI dy pujfrI qymfrU niÈaF df BogI iliKaf hY, sfbqkr irhf hY, kI Aus df iliKaf iswKieiqhfs iswKF nUM koeI syD dy skdf?
ies lyK lVI ivc kyvl gurU jI vloNkvI sMqoK isMG duafrf krfeI durgf dyvIpfrbqI/BgAuqI/igirjf/BvfnI/cMzI/cMiznf/durgÈfh/aMby/jgdMby dI pUjf aqydsm pfiqÈfh nfl Dwky nfl joVy mfrUniÈaF df hI iËkr kIqf hY. ies qoN ibnfhor bhuq sfry Kyqr hn, ijwQy kvI sMqoKisMG ny iswKI ivc bRfhmxvfd vfiVaf hY.
gurduafiraF ivc huMdI aijhy gRMQFdI kQf dyK-sux ky afm iswK iehIsmJdf hY ik ieh gRMQ iswK ieiqhfs dyvDIaf gRMQ hn, pr ienHF gRMQF ivc iswKIivroDI kI Biraf ipaf hY, nf kdy AunHFafp piVHaf hY qy nf iksy qoN suixaf hY.hF, ieh gRMQ gurduafrf lfiebryrIaF ivckwpiVaF ivc lpyty ËrUr sMBfly pey hn
qF jo afAux vflIaF iswK pIVHIaF leI vIienHF qoN iswK-mfrU sMdyÈ imldf rhy ikgurU vI BMg, aPIm, suwKf afid nÈy krdysn aqy dyvI durgf dy pujfrI sn.
sUrj pRkfÈ gRMQ ivc kvI sMqoK isMGvloN dsvyN gurU jI qoN krfeI durgf dIpUjf, dsvyN gurU jI bfry ilKy sfryguriblfsF ivc, dsm gRMQ ivc ‘mhFkflkflkf afrfDI’ aqy iksy PrËI nFgurdfs isMG dI vfr ivc ‘gur ismirmnfeI kflkf KMzy kI vylf’ nfl imldIhY. (ihMdU mwq dI dyvI df nF kfilkf hYijs nUM pMjfbI ivc kflkf iliKaf hoieafhY. kflkf nUM durgf ny hI afpxf mwQfPoV ky pYdf kIqf sI, ijhf ik dsm gRMQivc ‘vfr durgf kI` ivc iliKaf hoieafhY, ijvyN ‘cMz icqfrI kflkf mn bhlfros bZfiekY] inklI mQf PoV kY jxPqih nIÈfx bjfiekY]ôñ]’ iesy kflkfnUM kflI vI iesy hI ‘vfr durgf kI` ivciliKaf igaf hY] ijvyN ‘kflI Kyq KpfeIaFsBy sUrqF] bhuqI isrI ibhfeIaF GVIaFkfl dIaF]ôóú]’ dsm gRMQ, pMnf 124)
sfry bRfhmxvfdI aMÈF vfly gRMQF nUMgurU gRMQ sfihb dI ivcfrDfrf dI roÈnIivc soDx dI loV hY pr bRfhmxvfd aijhfkdy vI nhIN hox dyvygf aqy awj qk nhINhox idwqf. iswKF dI guwtbMdI aqy iZwl dfAuh pUrf lfB lY irhf hY. jy iswK pMQIaFdI agvfeI krdIaF iDrF ny awj nUM nfsFiBaf qF do iqMn sdIaF ipwCoN ienHF gRMQFdy afDfr ‘qy bRfhmxvfd dI idwqI iswKIdI pirBfÈf kI hovygI, ieh sB dy sfhmxyhY.
(smfpq)
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (23)
iksy dukfndfr dy Gr Kuwz ivc cUhfrihMdf sI. Aus ny dyiKaf ik dukfndfrÈihroN afieaf qy Joly ivcoN cUhy PVn vflfipMjrf kwZ irhf hY. iPkr ivc Aus nyieh gwl roÈndfn ‘c rihMdy kbUqr nUM jfdwsI. Aus ny cUhy df mKOl Auzfieaf,“mYnUM kI, mYN ikhVf ies ivc Psxf.”
inrfÈ cUhf murgy kol igaf. Aus nyhwsidaF ikhf, “jfh Brfvf, iehsmwisaf myrI nhIN.” mfXUs cUhy ny vfVy‘c bMnHy bwkry nUM dwisaf. Kud nUM bwbrÈyr mMnI bYTf bwkrf hws hws dUhrf hoigaf, “mYN kI krF, mYN ipMjry nUM kIsmJdF!”
rfq n U MKVfk hoieaf qyipMjry ivc koeIs wp z w ikafigaf. c UhfsmJ kydukfndfr dI
Gr vflI Aus nUM bfhr kwZx lwgI qF swpny Aus nUM zws ilaf. hkIm swidaf igaf.Aus ny kbUqr df sUp iplfAux dI slfhidwqI qy agly idn kbUqr pqIly ‘c irwJirhf sI.
irÈqydfrF nUM pqf lwgf qF Auh KbrlYx afey; Aus idn kuwkV dI DOx mroVidwqI geI. dukfndfr dI pqnI nON br nONho geI. ies KuÈI ivc bwbr Èyr bxI bYTfbwkrf vI Jtkf idwqf igaf. iksy df sfQnf imlx krky cUhf dUr inkl igaf qybc igaf.
ies kQf nUM hor qrHF vI smiJaf jfskdf hY ik Èrfb df DMdf gYrkfnUMnI krfrdyx smyN klfl dy hwk ivc koeI nfinwqiraf; iksy ny Aus df sfQ nf idwqf.pqf nhIN iks hfl Aus ny afpxy afp nUMsMBfilaf qy nvyN kMm DMidaF ivc prvyÈkIqf. koeI krjf nf imilaf; koeI sbiszInf imlI; kuJ mfP nf hoieaf.
bftf ny mocI df kMm cOpt kr idwqf.iksy nUM idiKaf vI nf qy nf iksy ny Kbr
leI. ipMzF dy ipMz ivhly ho gey. iksqrHF Aus ny bftf df sdmf Jwilaf; AuhIjfxy; iksy nUM kI!
jy[ sI[ tI[ afeI qF julfhy dI KwzITwp ho geI. Kys, KysIaF qy drIaF dfdOr Kqm ho igaf. julfhy dI buxnkfrIiksy kMm dI nf rhI. KwzI Kwzf bx geIqy sfrf smfn bflx bx igaf. iksy nybfq nf puwCI. Aus ny ikvyN Kud nUM sMBfilaf;kI hIlf kIqf; ikvyN bwcy pfly; iksy nUMkoeI Kbr nf hoeI.
trYktr, itAUbvYl qy kMbfeIn afeIqF luhfr, qrKfx df Juwgf cOV ho igaf qyqpdf aihrn sIq ho igaf. rMby cMzxybMd ho gey. dfqIaF dy dMdy Buwl Bulf gey.gwzy, hl, pMjflIaF Cpn ho gey. KUh bMdhoey qy hltF dy kuwqy cuwp ho gey. luhfrdI loV nf rhI, qrKfx byrujgfr ho igaf.iksy dy idl ivc rihm nf afieaf. ikiqENkoeI mdd nf hoeI; koeI nf bhuiVaf; sBny afiKaf, “Bfxf hY, nvF dOr hY.”
aKbfrI mYtrImonIal ny nfeI inglilaf. ryzIE, typF qy tI[ vI[ ny mrfsIGry bhf idwqy. Pirj ny GVy Kf ley qyGumfr igaf qy JIr dI TMZy pfxI dI mÈkgey guËry Ëmfny dI dfsqF bx geI. bwsafeI qF tFgy vfly bfrU df kI bixaf?DIr hI jfxdf sI, koeI hor nhIN.
iewk iewk krky sB AujVdy gey qyafpxy dm Km ‘qy vwsdy vI rhy. nf iksyny hfl-pfhiraf mcfeI, nf ipwt isafpfkIqf. iksy nUM koeI muafvËf nf imilaf.nf iksy ny mMigaf qy nf iksy ny idwqf.ijvyN ienHF ‘coN koeI vI DrqI df puwq nfhovy. ijvyN ieh sfzy kuJ lwgdy hI nf hox.ijvyN ienHF df koeI vI mhwqv nf hovy.‘mr igaf qnvIr nf hoeI iksy nUM Kbr,nfl dy kmry ‘c EvyN ryzIE vwjdf irhf.’
ienHF ivcoN koeI inrfÈ nf hoieaf.inrfÈ qF ivhlV huMdy ny. iksy ny koeIKudkuÈI nf kIqI. KudkuÈI qF kfier krdyhn. ikrqI lok hor jo mrËI hox, kfiernhIN huMdy. ikrqI ny koeI nf koeI afhrlwB hI lYxf huMdf hY. ivhly rihxf AusdI pRikrqI nhIN huMdI. sfry ikrqI ikqynf ikqy afpxy blbUqy afhry lwgy hoeyhn. bwcy pfldy hn qy Kud nUM sMBfldy
hn.pMjfb ivc iewko iewk bwbr Èyr hY,
ijs dIaF dhfVF jYËI, gryvfl, igwpI qydljIq dy gfixaF ‘c suxn nUM imldIaFhn. ieh bwbr Èyr inrf iZwz hY, jo kdyrwjdf hI nhIN qy sdf mMgdf hI rihMdf hY.mINh nf pvy qF muafvËf; cfr kxIaF vwDpY jfx qF muafvjLf; suMzI lwg geI qFmuafvËf; JfV Gt igaf qF muafvjLf;hnyrI af geI qF muafvjLf; gVHy pY geyqF muafvjLf. ibjlI muPq, pfxI muPq qykrËy mfP; qF vI muafvËf. ieh kyhf bwbrÈyr hY, jo gfixaF ‘c buwBF mfrdf hY qyaKbfrF ‘c BuwbF mfrdf hY, luwt ley Auiemfr ley Auie! ieh buwB qy Buwb dI Kyzcfl jF Byz cfl hux sB nUM smJ afcukI hY.
bwkry ny kulkI nÈy ivc iksy leIvI kdI hfa df nfarf nhIN sI mfiraf.Auh bVf KuÈ sI ik hux suMnIaF glIaFivc imrËf Xfr hI buwikaf aqy Quwikafkrygf.
pr, bfkI sfry AujV AujV ky vsrs cuky hn. jmIndoj pfxI muwkx iknfryhY. zr hY ik hux ies bwbr Èyr nflbwkry vflI nf hovy; rwb BlI kry.
socx vflI gwl hY. iksfn DrqI dfpuwq huMdf hY, pqI nhIN. puwq df Prj hYafpxI mF nUM sMBfly; nf gfly, nf AujfVyqy nf bMjr bxfvy; pr Aus ny ieh sBkuJ kIqf, DrqI df puwq ho ky. DrqI dfpuwq DrqI mF dy grB ivc Jony dy jLihrIlypfxI dy sUty mrfAux lwg ipaf. sLfiedAus df ieh afKrI Aupwdr hovy. vfihgurUbKsL lvy!
pr pMjfbI iksfn dy isr ‘qy kulkpldy afey hn qy lgfqfr pMjfb ‘qy rfjkrdy hn. Auh iksfn nUM afpxy iksfnihqYÈI hox df Brm pfeI rwKdy hn. iksfnivcfrf kulk hox dy supny dyKdf dyKdfkurk ho jFdf hY qy nObq KudkuÈI qwk puwjjFdI hY. jy pMjfb ny bcxf hY qF awj kulkqy iksfn ivclf aMqr smJxf jrUrI hY;nhIN qF khfxI bVI dUr inkl cukI hY.
hux kulkF df kulk, mhF kulk pYdfho cukf hY, ijs dI nËr pMjfb dI ËmIn‘qy hY. mhF kulk kfhdf, mhFkfl hI
smJo. Auh ijs cIj nUM vI dyKdf hY, Pnfhkr suwtdf hY. tU jI, QRI jI, Por jI; jI jIkrky Aus ny dunIaF muwTI ivc kr leIhY. kihx nUM sfnUM kihMdf hY, ‘kr lo dunIafmuwTI myN.’ muwTI ivc dunIaF krdy krdyasIN Aus dI muwTI ‘c kYd ho gey hF.dunIaF nUM muwTI ivc bMd krn vflf hIasl kulk, mhF kulk jF mhFkfl huMdfhY. glqI nfl, Kud nUM kulk smJx vfly,iksfn BfeIaF dI muwTI ivc isrP ryqsI, jo ikr cukI hY. KflI hwQ jnfËf sBdy sfhmxy hY, hwQ kMgx nUM afrsI kI qypVHy ilKy nUM PfrsI kI?
swc ieh hY ik ikrqI rihxgy qykulk qur jfxgy. afAu, afpF kulkF dIsUcI ivcoN Kfrj hoeIey, ikrqIaF ivcÈfml hoeIey qy Buwl cuwky BfeIaF qoNBuwlcuk dI mfPI mMgIey. blI dy bwkrybxn nfloN iehI ibhqr hY ik BrfvF nflmuV sFJ pfeIey, ‘iPr ieaf aAus r crYnf hfQf]’
jrmn pfdrI mfirn nImlOr nyieMkÈfP kIqf sI, ijs df kfivk anuvfdkeI BfÈfvF ivc ho cukf hY. pMjfb dyieiqhfs ny Auh anuvfd kr idwqf hY.pMjfbI BfÈf ivc Aus df anuvfd hoxfbfkI hY, jo ies qrF df ho skdf hY:
pihlF AunHF klfl kuwitaf,mYN muÈkVIeyN hwisaf.iPr AunHF mocI cuwikafmYN msF hfsf Guwitaf.iPr lfieaf julfhy nUM Pfhf,mYN hws ky ikhf, afhf!iPr AunHF Gumfr GyirafmYN pry nUM mUMh Pyiraf.iPr afeI drjI dI vfrImYN iblkul cuwp DfrI.iPr AunHF nfeI nUiVaf,mYN iPr vI nf GUiraf.iPr AunHF JIr JfiVaf,mYN rqf vI nf qfiVaf.afeI qrKfx dI vfrI,myry iPr nf iPrI afrI.AunHF luhfr lUh suwitafmyrf dm vI nf Guwitaf.aKIr afieaf myrf nMbr,mYN sfry pMjfb df lMbV.
mYN bVf mUMh Gumfieaf,koeI nËr hI nf afieaf.koeI afE! koeI bcfE!afE! bcfE!jy hfly vI iksy nUM gwl nf smJ
afeI hovy qF, pMjfbI aqy pMjfb dy ajImrsfly ‘hux’ dy jnvrI-aprYl, 2006aMk ivc Cpy, pMjfbI aqy pMjfb dyjlfvqnI ijhy huMdVhyl aqy iËMdfidlkvI sqI kumfr dy totky rfhIN smJ skdyhF. Aus ny dwisaf:
myrf mfmf huMdf sI. Auhny Èrfb pIky rfmpury mMzI dIaF glIaF ‘c lMzriPrdy ZwTy nfl lVn lwg pYxf. Aus dIKuÈiksmqI ik ZwTf ÈrIP sI. Aus nUMkuJ nf kihMdf. KVHf jugflI krdf rihMdfqy Aus dIaF gflHF suxdf rihMdf. glIdIaF aOrqF ny Aus ZwTy df nfAuN nMdImfhrfj pfieaf hoieaf sI qy Aus nUM roËafty dy pyVy KvfAuNdIaF. iÈvF dI svfrIju sI. Èrfb pI ky myry ipqf qoN zrdfmfmf sfzy Gr nhIN sI afAuNdf. inrxykfljy iksy idn sfzy Gr afAuNdf, qF mYNAus nfl Kyizaf krdf. iek idn myrymfmy nUM kuJ iËafdf hI cVH geI. kuJ dyrboql hwQ ‘c PVI Auh ZwTy nUM gflHF kwZdfirhf. ZwTf hmyÈf vFg ÈFq KVHf Aus nUMvyKdf irhf. mfmy nUM hor hrK af igaf.Aus ny ZwTy dI ipwT ‘qy KflI boql vgfhmfrI. ZwTf iPr vI ÈFq irhf. iPr mfmy nykuVqf lfh ky prHF suwt idqf qy afpy qoNbfhr ho ky Aus ny ZwTy nUM isMgF qoN jfPiVaf. Auh ZwTy nUM Zfhux dI koiÈÈ krirhf sI. ZwTy df sbr tuwt igaf. nMdImfhrfj ny hOly Puwl vFg mfmy nUM isMgF‘qy cuwk ky afkfÈ vwl vgfh mfiraf.mfmf Aus idn afkfÈ qoN DrqI ‘qy izwgfqy mr igaf.
tohy ibnf pqf lwg jFdf hY ik ikhVI dvfeIkMm krU. aKbfr cwl inkilaf. iÈkfgo,inAU Xfrk aqy kYlIPornIaf ‘c ‘pMjfbtfeImË’ ny hoNd kfiem kIqI, pr Aus dIamlok dyh nUM gMBIr rog ny Gyr ilaf,jIhdf ielfj nhIN ho skdf. mskUlrizstRoPI vrgI lfielfj ibmfrI kfrnsMpfdk dI kursI vHIl cyar ivc bdlgeI. hux cwqo-pihr Auh vHIl cyar hIAus df sB kuJ hY. sfl ku qoN AunHF dIavfË lgBg bMd hI hY. Ëor lf ky 15-20 Èbd boldy hn qF msF iewk-do hIsmJ pYNdy. AunHF dI Drm pqnI ijwQyaKbfr df kMm dyKdI hY, AuQy amolkisMG dI dyK Bfl vI krdI hY. pr iesXoDy ny hfly hiQafr nhIN suwty, ijLMdgI dymYdfny jMg ‘c vYrIaF dy cwkrivAU qoVirhf hY.
jdoN aKbfr iqafr huMdf hY qF AuhieÈfiraF nfl glqIaF suDfrdy hn, iPrikqy jf ky aKbfr pRYs ‘c jFdf hY.
mYnUM qF ihMmqI lokF nUM imlxf mwkyd y h wj vrgf l wgdf, iÈkfgo ‘csrgrmIaF df Durf bfeI gurmuK Buwlrjy nfl nf huMdf qF mYN ies amolk iËafrqqoN vFJf rih jFdf.
mYnUM neIN pqf AunHF dy idl ‘c ikMnIpIV hY, pr ies XoDy dy ichry dI jyqUmuskfn sfzy vrigaF nUM hwlfÈyrI jrUrdy jFdI hY.
XoDy hiQafr kdoN suwtdy ny
suKnYb isMG iswDU
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (24)
hirafxy dy inwky ijhy ipMz dI jMmplhF. aijhy Gr ivcoN hF ijQy kuVIaF ƒpVHfAuxf ilKfAuxf smyN aqy pYsy dIbrbfdI smiJaf jFdf hY. jy pVHfAux bfrysoicaf vI jFdf qF vwD qoN vwD bfrHvINkrvf ky ivafhux ivc XkIn rwiKaf jFdfhY. qusIN soc skdyho ik iks qrHF dfirhf hovygf myrfbcpn aqy iksqrHF df pflx-posLx. Coty ijhyipMz ivc bhuq vwzfpirvfr sI sfzf.
Coty skUl qoN pVHnf ÈurU kIqf aqy bfadivc Èihr afpxy cfcf-cfcI kol rihxclI geI. AuQy QoVHy vwzy skUl ivc myrfdfKlf krvfieaf igaf. mF-ipAu ÈurU qoNsfzy nfl nhIN rihMdy sn. ËmIn dy iksymsly ivc Auh pMjfb ivc sn. bwcf mF-ipAu koloN bhuq kuJ iswKdf hY aqy afqm-ivÈvfs vI AunHF rfhIN hI bwcy ivc BrdfhY. sfzf bcpn mfipaF qoN dUr, keIkÈmkÈ QfxIN lMiGaf.
myrf kwd bhuq Cotf hY. mF mYƒ hmyÈflmkx leI ikhf krdI. jdoN mYN ikhf nfmMndI qF Auh kihMdI, ‘vwzI ho kypCqfeyNgI.’ hux Auh bol bhuq vfr XfdafAuNdy hn. kwd Cotf hoxf ies leIqklIP idMdf irhf, ikAuNik jdoN mYN hfeIskUl jFdI sF qF keI qrHF dy lokF ivcoNinkl ky jfxf pYNdf. Coty kwd kr ky myrfsInf vwzf jfpdf. afAuNdy jFdy muMzy jFmrd myry vwl ies qrHF dyKdy jF kumYNtmfrdy ik awj qwk Bulf nhIN skI. iesdf mqlb ieh nhIN ik pirvfr ivc bhuqsurwiKaq sI.
KYr, Coty Èihr ivc pVHnf ilKxfÈurU kIqf qF kdI nhIN sI soicaf ikhirafxy qoN bfhr inkl ky kuJ krFgI.Aus smyN myrI dunIaF bhuq CotI sI, prsupny kdy vI Coty nhIN sn. bcpn ieMnfGuwt-Guwt ky jIivaf ik afpxy leI qF
Gr mnwuK df sunihrI supnf. Grsfzy cfvF, KuÈIaF, AumIdF df bsyrf. Grsfzf cYn, skUn, sfzy krm df Pl. joasIN bIjdy hF, vwZdy hF; iPr pUrqI dfmfxdy hF. Gr irÈiqaF dI nrsrI, ijwQyirÈqy pRvfn cVHdy. Gr sfzI pihlI mMijLldI pgzMzI. Gr sfzI rUh df mMidr.sfzIaF ardfsF, arjoeIaF qy suwcI ikrqdI brkq. Gr Qwky-tuwty bMdy dI afKrIZoeI. Gr surwiKaf dI kvc. Gr bfhrIalfmqF qoN afKrI afsrf. Gr cyiqaFdI isrjxf dI mmtI. Gr Èfm nUM prqxdI hfk. swc hI iksy ny ikhf hY, ‘jo sLKsÈfm peI Gr nhIN priqaf, smJo Aus dfkoeI supnf mr igaf.’
Gr kudrq dIaF JolI ‘c pfeIaFbrkqF df Èukrfnf. Gr Btky rfhIaF dy
vfps prqx dI AumId. Gr ipAu dfdy dIimhnq-muÈwkq, psIny dI mihk. GrvzyiraF dI asIs df KuÈnumf Kq. GrAuh QF hY, ijs sdkf bMdf vsdf hY. vwsxfiksy QF nfl juiVaf huMdf hY, Gr Ausy QF‘qy bixaf hMudf hY.
mYN ieMzIaf jfx vfly jhfj ivc bYTfsoc irhf sF. kuJ hPqy pihlF jdoN mYNCuwtI leI aplfeI kIqf sI qF myry nflkMm krdy amrIkI dosqF ny puiCaf sI,“ikwQy jf irhF?” mYN ikhf, “afpxy Gr.”“Gr qF qyrf aYQy aY.” mYN iewk dmJMjoiVaf igaf sF. swc muwc Gr qF myrfiewQy vI hY. Auh ikhVI gwl hY, Aus Grivc jo hr sfl mYnMu iKwc ky lY jFdI hY.
mYnMU Xfd af irhf sI, bfbf AujfgrisMhu, jo roË mYnMU pfrk ivc imldf. AuhhfxIaF dI ZfxI ivc bYTf jdoN vI koeIgwl krdf, pfiksqfn ivc Cwzy Gr dIgwl krdf. Aus dI hr gwl df muwZ jFaMq lfielpur ivc Cwzy Gr ‘qy af kyhuMdf. cyiqaF ‘c vwisaf Auh Gr ajy vI
Auh afpxy nfl leI iPrdf hY, BfvyNamrIkf ivc Aus kol sfrIaF suwKshUlqF hn. pfiksqfn bxn ipCoN ieMzIafivc lMmIaF twkrF qy sKq imhnq nflsohxI jfiedfd qy Gr df mflk bx igafsI, pr bwicaF dy pMjfb ivclf Gr mycnhIN afieaf. AunHF hor cMgyry BivwK dIqlfÈ ivc ivdyÈ vwl mUMh kr ilaf.pfiksqfn qoN AujfVf mjbUrn sI, pr iehdysL qoN prdysI hoxf bwicaF dI cox sI.pr Aujfgr isMhu leI Gr Cwzxf AujfVyqoN Gt nhIN sI. bfpU iPr mËbUrI vsprdysI ho igaf. AujfVf dr AujfVf.
ieh hoxI iewkly Aujfgr isMhu dI hInhIN sgoN hor hËfrF, lwKF lokF dI vI hY.ikqy mjbUrI, ikqy hor cMgyry BivwK dIlflsf, pr mnwuKI ihridaF ivc vsy GrFdf moh qy hyrvf sfrI Aumr nhIN gvfcdf.jdoN mYN afpxy bfry socdF, mYnMU iks gwldI QuV sI ik mYN afpxf hwsdf-vwsdfGr Cwz prdysIN cfly pf idwqy. keI vfrIGr Cwzxf mËbUrI qy lflsf-dovyN gwlFvI ho skdIaF hn. mYN qy myrI pqnI-dovyNcMgI srkfrI nOkrI ‘qy sF. sohxf Gr-bfr sI, sB mfzrn swuK shUlqF sn. mYNvI bwicaF dy cMgyry BivwK leI cMgIaFnOkrIaF Cwz AunHF lokF ivc Èfml hoigaf, jo iksy QuV kfrn nhIN, sgoN imRgiqRsLnf dI Btkx inafeIN Gr Cwz qurdyhn. pqnI ny Gr Cwzx vyly ikhf sI,“bwicaF dI ijLMdgI bfry qF pqf nhIN cMgyrIbxU ik nf, afpxI bfry qF pqf ik asINafpxI qF gvf leI hY.”
amrIkf af ky ijLMdgI iPr isPrqoN sLurU krnI peI. bVIaF qMgIaF qurÈIaFsih sKq imhnq krky iPr Gr bxfilaf hY. bwcy pVH-ilK gey hn. pihlFnfloN kuJ sOKf vI ho igaf hF, pr pMjfbvflf jwdI Gr hwzF ivcoN nhIN igaf. jdoN
vI kdy koeI supnf afAuNdf hY, pMjfb CwzyGr df afAuNdf hY. hr sfl lwKF dI igxqIivc lok prdysF ivcoN afpxy vqnIN gyVfmfrn jFdy hn. Auh ikhVI iKwc hY, joAunHF nMU afpxy Gr, glIaF, KyqF nUM vyKxleI bulfAuNdI hY.
mfnisk qOr ‘qy Aus df iewk ihwsf ipwCyrih jFdf hY. Èfied ieh ipwCy rih igafihwsf hI sfnUM vfr vfr bulfAuNdf hY. iewkGr bfhr Ausiraf huMdf hY, iewk mnwuKdy aMdr visaf hMudf hY. bfhrlI isrjxfdf dm-gm idKfvy dI inafeIN df BrmhuMdf hY. ies leI ajoky Xuwg ivc Gr dImhwqqf gvfcdI jf rhI hY. pYsy ny Gr nUMvsqU bxf idwqf hY. vsqU df mwul siQrnhIN huMdf qy nf hI moh sdIvI hMudf hY.hux moh nfloN muwl blvfn hY.
mn ivc bVf cfa huMdf hY, jdoNieMzIaf jfx dI itkt buwk krfeIdI hY.keI hPiqaF qoN iqafrIaF ÈurU ho jFdIaFhn. XfrF imwqrF nUM Pon GumfeIdy hn ikPlfxI qrIk nMU af rhy hF. swc-muwc
ivafh ijMnf cfa huMdf hY. ieh Aumfh KuÈI,KyVf afp muhfry mnwuK dy aMdroN AupjdfhY. ies vyg dI qlfÈ hI bMdy nUM ipwCy vlJfqI mfrn leI KOrU pfAuNdI hY. iesy leIprdysI bxfey rYx-bsyry Cwz vqnIN KflIpey GrF dy bUihaF ‘qy dsqk dyx nUM idlahuldf rihMdf hY. kdy kdy aYN lwgdf,ijvyN Coty huMdy Gr Gr bxfAux Kyzdy hMudysF, afpy hI bxf ky afpy hI Zfh idMdy sF.
ieh Gr bxfAux qy Zfhux dI Kyz mnwuKsfrI Aumr Kyzdf rihMdf hY. iesy leIbMdf ijwQy vI jFdf hY, Gr nfl sPr krdfhY.
pr Gr phuMcidaF sfr hI mnAudfs ho jFdf hY. Gr df hfl cfl vyKky. Gr df hr rMg Audfs. ivhVy dy PrsLqy klr. bUhy bfrIaF imwtI jfly nflBrIaF. Gr dI hr cIË ijvyN imhxf mfrrhI hovy, sfnUM iks afsry Cwz igaf sYN?Gr dy rwuK vI ipAu-dfdy vFg buwZy ho geylwgdy. bUihaF nUM vwjy jMgfly ijMdry qurigaF dI khfxI mUMh jbfnI dwsdy lwgdy.iewk vfr qF bMdf JMjoiVaf jFdf hY. iehho kI igaf? ies rOxkF Bry Gr ivcijwQy pihlF hfsy gUMjdy sn, awj suMnsfn
idKfeI idMdI hY. pr kuJ idnF bfad GrdI AudfsI kuJ ku Gtx lwgdI hY. iPrAuhI sFJ hr cIË nfl pnpx lwgdI hY.moh apxwq dIaF krMUblF iPr PwutxlwgdIaF hn. gvFZIaF dI duaf slfmmn nMU hOslf bKÈdI hY. glIaF dIcihl-pihl, bolF dI pCfx, dosqF imwqrFdI afmd afly duafly nMU BrpUr bxf idMdIhY. ieh swc hY, prvfs hMZfAuNidaF asINBfvyN ijMny mrjI sOKy ho jfeIey, pr aFZgvFZ asIN ajnbIaF vFg hI ivcrdyhF. sfzI AunHF nfl koeI sFJ nhIN bxdI.AunHF dy moh-imlfp qoN swKxy rihMdy hF,pr afpxy jwdI glI-muhwly dy ipafr dfkoeI muwl nhIN. bs iesy ipafr dI qlfÈsfnUM iKwc ky prdysF ‘coN muV Gr nUM moVdIhY.
prdys vwsidaF ijhVf mn aMdrKlfa pYdf huMdf hY, Ausy dI pUrqI leIasIN Bwjy vqnIN gyVf mfrdy hF, iehIprdysIaF dI qRfsdI hY. jMmx-BoieM dfhyrvf sfrI Aumr mnwuK dy hwzF ivcoN nhINjFdf. iesy leI keI lok prvfs nMU imwTIjylH afKdy hn. sfzf hfl qF kYmlUn dIaFmwCIaF vrgf hY, jo pihlF qF pfxI dyvhf dy ruK dUr inkl jFdIaF hn, iPrafpxI Gr vfpsI leI pfxI dy vhf dyAult jwdo-jihd krdIaF hn. pMCI vIhËfrF mIl qYa krky afpo afpxy dysLqoN hor dyÈF nMU prvfs krdy hn, prmOsm bdlx ‘qy afpxy vqnF nUM cfly pfidMdy hn. iesy leI bhuqy lok mjfk vjoNvqnIN prqy prdysIaF nUM prvfsI pMCIvI afK idMdy hn.
CwjU amIr vpfrI sI. vpfr leIdys-prdys gfhy. blK buKfry vrgy suMdrÈihrF ivc vI irhf. sB suwK-shUlqF dfnËfrf vI vyiKaf. mn iPr vI Aucft irhf.afKr Gr priqaf. Gr df skUn mycafieaf. afp-muhfry mUMhoN inkilaf, “joswuK CwjU dy cubfry, nf Auh blK nfbuKfry.” pilnI id XMgr afKdf hY, “GrAuh hMudf hY, ijwQy idl hMudf hY.”
sMqoK imnhfsPon: 559-283-6376
Gr prqx df cfa qy AudfsI
ieh swc hY, prvfs hMZfAuNidaF asIN BfvyN ijMny mrjIsOKy ho jfeIey, pr aFZ gvFZ asIN ajnbIaF vFg hIivcrdy hF. sfzI AunHF nfl koeI sFJ nhIN bxdI. AunHF dymoh-imlfp qoN swKxy rihMdy hF, pr afpxy jwdI glI-muhwlydy ipafr df koeI muwl nhIN. bs iesy ipafr dI qlfÈ sfnUMiKwc ky prdysF ‘coN muV Gr nUM moVdI hY.[[[prdys vwsidaFijhVf mn aMdr Klfa pYdf huMdf hY, Ausy dI pUrqI leIasIN Bwjy vqnIN gyVf mfrdy hF, iehI prdysIaF dI qRfsdIhY. jMmx-BoieM df hyrvf sfrI Aumr mnwuK dy hwzF ivcoN nhINjFdf. iesy leI keI lok prvfs nMU imwTI jylH afKdy hn.
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (26)
“ikQoN afey ho mF jI?” mYN vI bjurgvFg ihMdko bolx df Xqn kIqf qy iekkdm Aus qoN awgy lMG ky Aus df ichrfcMgI qrHF inhfiraf. socdI rhI Kuxy hoeyiql? avfË vI jfxI-pCfxI ey.
“aMbrsroN! gurU kI ngrI ‘coN.”DrqI vwl vyKidaF Aus ny ikhf.
myry cyiqaF dI Buwbl ivc iekicMgfrI cmkI. “hfey! mYN mr geI! pTfxIBUaf!” mYN ijvyN cIkI. myrIaF vfCFiKVIaF. mYN dohyN bfhF Aus dy duafly vlky Aus dI CfqI nfl icMbV geI.
bfhr bYTf rfvl mYc vyK irhf sIqy Auhdf KUn Aubfly Kfx lwgf ik iekidn Auh vI Auc kotI df iKzfrI bxygf qylok qfVIaF qy iklkfrIaF mfr ky AuhdIKyz dI dfd dyxgy. ieh rfvl dy ÈurUafqIidnF dI gwl hY. AudoN Auh nOvIN ‘c pVHdfsI. Auh kbwzI nMU idl-E-jfn nflsmripq ho cukf sI. vwzy vwzy ryzrF nMUrokx lwgf. qkVy ryzr AuhdI Kyz, qfkqqy dfa qoN kMnI kqrfAux lwgy.
mUnkF vflf qfrI pMjfb df qkVfryzr hoieaY. reIey cYNpIaniÈp ivc qfrIiek vfr vI nf ruikaf. Kyz hlikaF ‘cqfrI-qfrI hoeI peI sI. ieDr rfvl vIcVHdI jvfnI df gwBrU kbwzI df Èyr duwlfpUrI iqafrI ‘c sI qy swcy pfqÈfh vIrfvl ‘qy pUrf imhrbfn sI. BogpurdusLihry ‘qy mUnkF qy mfxk ZyrI-dovyN ipMzEpn PfeInl ivc afhmo-sfhmxy jf KVHyhoey. dohF ipMzF ivc qfrI qy rfvl vrgynfmI iKzfrI sn. mYc vyKx leI loktwutxy afey hoey sn. mYc ÈurU hoey ‘qysfh afey qfrI nMU rfvl ny bVI Ëor nflkYNcI mfr ky roikaf. lok qfVIaF mfrnlwgy qy cIk ichfVf pf idqf, ikAuNik pMjfbdf ryzr qfrI rok idqf sI. Aus mYc ivcqfrI nMU rfvl ny keI vfr roikaf. Aus
mYc qoN bfad rfvl dI hr pfsy cVHq hogeI ik qfrI nMU zwkx vflf koeI iKzfrIAuiTaY! rfvl dy dwsx anusfr mUnkFipMz dy qfrI aqy qIrQ qkVy iKzfrI sn.ieh gwl sMn 1970-71 dI hY.
Bogpur dusLihry dy Aus ieiqhfskmYc ipCoN rfvl dI hr pfsy bwly bwly hogeI. AuhdI qkVI gym vyK irÈqydfrI ‘coNlwgdy mfmf jI, jo afp vI KyzF df ÈOkInsI, ny rfvl nMU sports kflj jlMDrdfKl krf idqf. kflj vI bVI imhnqkIqI. iKzfrIaF df qkVf sYt bxf ipMzFdy Èoa-mYc jf lfAuNdy. iesy qrHF hI iekvfr reIey lfgy s[ mohx isMG quV dyipMz Kyzx cly gey. AuQy kflj dy nfmIiKzfrI lÈkr isMG ny vI tIm aYNtrkrfeI hoeI sI qy Auh vI nfmI iKzfrI lYky phuMicaf hoieaf sI. ivroDI tIm ivcluiDafxy vflf drbfrf bolf, Guwdf, kOzfqy hor iKzfrI sn. rfvl muqfbk kOzfqkVf DfvI sI qy rfvl vI pUrI iqafrI‘c. Dfvf krn afAuNdy kOzy nMU iek vfrnhIN, keI vfr Kuwc puwt ky roikaf. Kyzdf vDIaf pRdrÈn hox krky AuQoN 74rupey bxy. AudoN iek iek ruipaf dy kyiKzfrIaF df hOslf vDfieaf jFdf sI.
sulqfnpur loDI gurU nfnk dyv jIdy jnm purb ‘qy mYcF dI ÈurUafq sMn1972 ‘c hoeI sI. pihly sfl tUrnfmYNtkmytI ny mYcF ivc pRIqy qy rfvl dIaFtImF vI swdIaF hoeIaF sn. rfvl pRIqydy ivruD Kyz irhf sI. mUnkF vfly qfrIdf pyNzU qIrQ DfvI sI qy rfvl jwPy lfirhf sI. zfË mfrn df mfhr qIrQ iekvfr vI nf ruikaf. ijwq df ishrf rfvlhorF vwl jf irhf sI. rfvl ny kihMdykhfAuNdy ryzr roky, pr qkVf iKzfrI hoxkrky pRIqf iek vfr vI nf ruikaf. mYcKqm hox ipCoN drÈk rfvl duafly ‘kwTyho gey. bVI dfd qy hOslf idqf. Aus mYcipCoN cfry-pfsy rfvl-rfvl ho geI.
Aus smyN kfljF ivc pVHdy aqysportsmYn kfly vI ies nslI ivqkry
nUM lY ky guwsy ivc sn. 1968 dI ElMipksmYksIko ivc hoxI sI aqy ies qoN pihlFAunHF ny ‘ElMipk pRfjYkt Pfr ihAUmnrfeIts’ nF dI jQybMdI kfiem kIqI. AussmyN zf[ mfritn lUQr ikMg aqy muhMmdalI vrgy lokF df vI sfQ sI. sYn hojystyt kflj df zf[ hYrI aYzvrz, jopihlF aYQlIt aqy bfad ivc pRoPYsrbixaf, ies jQybMdI df mohrI sI. tfmIsimQ, jfn kfrlos aqy lI aYvn vrgy
nfmI aYQlIt ieQy hox krky sYnhojy nUM spIz istI ikhf jFdf sI.ies jQybMdI df pihlF ivcfrElMipks df bfeIkft krn df sI,pr ies leI sfry sihmq nf hosky. ienHF dy mqByd hox krky hriewk nUM afpxI mrËI anusfr roskrn leI KuwlH dy idwqI geI.
so, ies leI koeI imQI Xojnfnf bx skI. jd ies dI jfxkfrIamrIkf dI ElMipks kmytI nUMimlI qF Auh bhuq pRyÈfn hoey. jdsfry mYksIko phuMcy qF kmytI ny1936 ElMipks dy cfr golz mYzljyqU jYsI Auan nUM ienHF nfl gwlkrn leI Byijaf, pr jYsI qF Kudnslvfd df iÈkfr sI. cfr golz
mYzl ijwqx ipCoN vI Aus nUM gYs styÈnaqy jYnItr vrgy kMm krny pey. pYsy dIloV nUM pUrf krn leI Aus nUM GoiVaF dynfl mukfbly ivc dOVnf ipaf.
ies ‘blYk pfvr slUt’ smy NstyzIam ivc hfËr amrIkf dy lokF nyienHF nUM gflHF kwZIaF aqy dyÈ DRohI ikhf.ienHF nUM ElMipks ipMz ivcoN bfhr qFkwiZaf hI, sgoN mYksIko df vIËf rwd krky amrIkf vfps Byj idwqf igaf. iesipCoN hor vI keIaF ny afpxy qOr ̀ qy rospRgtfieaf, pr ienHF dI iKwcI Poto nydunIaF Br ivc qrQwlI mcf idwqI.
amrIkf ivc kfilaF iKlfP ho rhyivqkry df prdfPfÈ ho igaf, pr simQaqy kfrlos nUM ies dI bhuq kImqcukfAuxI peI. AunHF dI iËMdgI nUM mOq aqygrIbI ny GyrI rwiKaf. jfrj PormYn
(bfksr) Ausy ElMipks ivc golz mYzlijwq ky amrIkf df PlYg lihrf ky hIrobx igaf aqy sfrI Aumr imlIanËzflr kmfAuNdf irhf. ElMipks kmytI nyienHF dohF nUM sspYNz kr idwqf. ienHF ny
afpxI-afpxI ikqfb vI ilKI hY, jo ienHFdy suBfa anusfr vwKry qwq ibafnkrdIaF hn. sYn hojy styt kflj ivcsfl 2005 ivc ienHF dohF df ‘blYk pfvrslUt’ vflf buwq bxfieaf igaf.
pItr nfrmYn nU M vI gl ivc‘ElMipks pRfjYkt Pfr ihAUmn rfeIts’df bYË pfAux kfrn afpxy dyÈ prqx`qy ivroD df sfhmxf krnf ipaf. AusnUM 1972 dI imAUinK ElMipks leI tImivc Èfiml nf kIqf igaf. Aus ipCoN Auhirtfier ho ky aiDafpk vjoN nOkrI krdfirhf. iqMn dhfky bfad sMn 2000 isznIElMipks smyN vI Aus nUM cyqy nf kIqfigaf. pItr dI mOq 3 akqUvr 2006 nUMhfrt atYk nfl ho geI, Aus smyN Auh64 sfl df sI. tfmI simQ aqy jfnkfrlos Aus dy aMiqm sskfr ivc Èfimlsn, pr agsq 2012 ivc afstrylIafdI srkfr ny afpxy kIqy vrqfry ̀ qy pItrqoN muafPI df mqf pfs krky Aus dIaFpRfpqIaF dI ÈlfGf kIqI. pItr nUM sYnhojy styt ivc buwq lfAux smyN Èfimlhox leI bynqI kIqI, pr Aus ny nFh kridwqI. Aus df ivcfr sI ik myrI KflI QF
Aupr KVHy ho ky lok tfmI aqy jfn nflPoto iKcvf skdy hn. ieh Aus dI mhfnqfdf sbUq sI.
jfn kfrlos df jnm 5 jUn 1945nUM inAU Xfrk Èihr dy hfriln ielfkyivc hoieaf. Aus df ipAu afrmI ‘coN syvfmukq ho ky ÈUa mykr (mocI) vjoN kMmkrdf sI aqy mF nrs sI. Auh bcpn qoNhI srIrk qOr ‘qy qkVf sI aqy inAUXfrk dy mfhOl anusfr lVfeI-JgVy ivcÈfiml rihMdf sI. ies qoN ielfvf Auhafpxy dosqF nfl iml ky corIaF vI krdfsI. iewk vfr Aus ny ryzIE ‘qy ElMipksbfry suixaf qF Aus df mn ies ivc Èfimlhox leI socx lwgf. Aus dy Gr dy nyVyhI iewk sivimMg pUl sI, ijs ivc AuhqYrn lwgf. jd Aus nUM vDIaf tRyinMg leIhor pUl dI loV peI qF musIbq KVHI hogeI, ikAuNik ies qrHF dy pUl isrPgoiraF leI sn. iewk vfr Auh ies qrHFdy pUl ivc vV igaf qF sfry gory bfhrinkl gey. ies nfl Aus nUM kfly lokFpRqI nPrq df aihsfs hor vI gUVHf hoigaf. iPr Aus ny bfkisMg krnI ÈurUkIqI qF Aus dI mF ny sKq ivroD kIqf.
afiKr kfrlos ny aQlIt bxn dIsoc leI aqy imhnq krn lwgf. iehkMm qF Auh corIaF leI vI krdf sI,ies leI Aus nUM vDIaf lwgf. afpxy hfeIskUl dy smyN ivc hI Auh vwzIaF dOVFijwqx lwg ipaf. Aus dy nF dI crcfkfljF ivc hox lwgI, pr keI kfljF nyAus nUM vjIPf dyx qoN nFh kr idwqI aqyAus qoN dUrI bxfAux lwgy. ies sfry dfkfrn ieh sI ik kfrlos ny afpxy hfeIskUl dOrfn ÈfdI kr leI aqy iewkbwcy df bfp vI bx igaf.
afiKr Aus nU M eIst tYkssXUnIvristI qoN vjIPf pRfpq ho igafaqy Auh afpxI pqnI qy bwcy nfl iewQyaf igaf, pr CyqI hI Aus nUM pqf lwgigaf ik iewQy nslvfd df Ëor BfrI hYqy Aus df koc vI kfly lokF nUM psMdnhIN krdf. kfrlos ny pUrf sfl vI nfkwitaf, vfps inAU Xfrk clf igaf.Aus smyN 1968 vflI ElMipks dybfeIkft dI crcf cwldI sI, ieh vIAus ivc ihwsf lYx lwg ipaf. iewQy hIiewk mIitMg ivc ies dI mulfkfq zf[mfritn lUQr ikMg nfl hoeI, jo bfeIkftdf hfmI sI. ienHF ny iewk ‘ElMipkspRfjYkt Pfr ihAUmn rfeIts’ nF dIjQybMdI bxfeI, ijs df mohrI pRo[ hYrIaYzvrz sI.
hYrI sYn hojy styt ivc pihlFaQlIt sI, iPr pRoPYsr bx igaf. iessmyN dOrfn kfrlos nUM vI sYn hojy qoN vjIPfpRfpq ho igaf aqy Auh tfmI simQ, lIaYvn vrgy aQlIt df sfQI bx igaf.simQ aqy kfrlos 1968 dI ElMipksleI 200 mItr dOV leI cuxy gey. tfmIsimQ sony df aqy jfn kfrlos kFsy dfqmgf ijwq ky mYzl stYNz ‘qy ‘blYk pfvrslUt’ mfr ky ieiqhfs dy pfqr bx gey.
ies Gtnf ipCoN kfrlos dIaFmuÈiklF ÈurU ho geIaF. amrIkf dIElMipks kmytI ny sspYNz kr idwqf aqylokF dy roh df sfhmxf krnf ipaf.roËfnf mOq dIaF DmkIaF sihxIaFpeIaF. roËI rotI leI isikAuirtI gfrzdI nOkrI krnI peI. kflj dI izgrI vIpUrI nf hoeI. QoVHy smyN leI pyÈyvr PutbflvI Kyizaf, pr qMgI ny ipwCf nf Cwizaf.ies qrHF dI hflq ivc Aus dI pqnI nyKudkuÈI kr leI. iPr Auh Kyz mYdfn
ivc Gfh kwtx dI nOkrI krn lwg ipaf.lfs eyNjls dy Aus smyN dy myar
brYzlI dI mdd nfl Aus nUM skUl ivctrynr dI nOkrI iml geI, ijs nfliËMdgI awgy qur peI. 1984 dI ElMipksivc Aus nUM imÈfl PVn df mfx pRfpqhoieaf aqy hfl afP Pym bixaf. 2005ivc sYn hojy styt kflj ivc ienHF dfbuwq lfieaf igaf aqy 2008 ivc Ausdf afrQr aYÈ avfrz (hOsly vflf) nflsnmfn kIqf igaf. Aus ny ‘df jfnkfrlos storI’ nF dI ikqfb ilKI qy awjkwl iek soÈilst jQybMdI ̀ c Èfiml hY.
tfmI simQ df jnm 6 jUn 1944nUM tYkss ivc hoieaf aqy Aus dy mF-ipAu Pfrm ivc lybr df kMm krdy sn.Auh 12 BYx-Brf sn aqy iËMdgI grIbIivc gulfmF vflI sI. sfry pfsy kflymËdUr hI sn, pr kdI-kdfeIN gorfmflk vyKx nUM imldf sI. iPr pirvfrkYlIPornIaf sYNtrl vYlI ivc mUv ho igafaqy lybr kYNp ivc rihx lwgf. sfry twbrnUM Pfrm ivc kMm krnf ipaf qF jo GrdIaF loVF pUrIaF ho skx. ies sKqimhnq ny pirvfr nUM pVHfeI vfly rsqyqor idwqf qF jo BivwK vDIaf ho jfvy. tfmIskUl ivc iewk vDIaf iKzfrI vI sI aqykeI KyzF ivc ihwsf lYNdf sI. ies krkyhfeI skUl ipCoN Aus nUM pMj kfljF qoNvËIPy pRfpq hoey sn, pr Aus ny sYn hojystyt nUM cuixaf. Aus nUM 95 zflr pRqImhInf aqy keI hor shUlqF pRfpq sn.sYn hojy styt ivc 20,000 ividafrQIaFivc kfilaF dI igxqI sO qoN vI Gwt sI.afpxy dUjy sfl ivc tfmI ny bfsiktbflqy Putbfl nUM Cwz idwqf aqy aQlYitksvwl sfrf iDafn dyx lwgf. tfmI ny 200mItr dOV 20 sYkMz ivc dOV ky ivsLvirkfrz bxfieaf, jo Aus dy bxfey igafrF
irkfrzF ivcoN pihlf sI.ijs smyN 1968 ElMipks dI iqafrI
ÈurU hox lwgI qF kfly iKzfrIaF ivc iesdy bfeIkft dI crcf vI hox lwg peI.‘ElMipks pRfjYkt Pfr ihAUmn rfeIts’dy bhuqy lIzr sYn hojy styt ivc sn.aMq ivc bfeIkft df ivcfr Cwz ky afpxyqOr `qy ros krn df ivcfr bxfieafigaf, ijs nUM tfmI simQ aqy jfn kfrlosny ‘blYk pfvr slUt’ nfl sfry ivsLvivc mÈhUr kIqf. BfvyN ies leI ienHF nUMbhuq kImq dyxI peI, pr nslvfdiKlfP aMdoln dy ieh hIro bx gey. awjvI ienHF dI Aus pRotYst vflI Poto dIaFÈrtF kfly pfAuNdy hn.
tfmI dI iËMdgI vI mOq dy zr QwlyinklI aqy qMgI vI rhI, pr jfn kfrlosqoN kuJ cMgI sI. ies df kfrn sI iktfmI sYn hojy qoN hI izgrI pRfpq krkyEhfieE ivc koc bx igaf. iPr Aus nymfstr dI izgrI vI kr leI. ipCoN AuhkeI sfl sYNtf moinkf ivKy koc bixafirhf. Aus nUM ‘hfl afP Pym’ aqy ‘afrQraYÈ’ vrgy mfxmwqy snmfn idwqy gey.tfmI ny ‘sfeIlYNt gYstr’ nfmI ikqfbvI ilKI aqy kfljF ivc ihAUmn rfeItsbfry lYkcr idMdf hY.
blYk pfvr slUt
prdIp Twkrvfl, sYn hojyPon: 408-540-4547
muhMmd alI
aQlIt tfmI simQ, jfn kfrlos aqy pItr nOrmYn
1955 qoN 1975 qk amrIkfdI vIaqnfm nfl clI jMg kfrn58,318 POjI mfry gey aqy303,644 jKmI ho gey sn. iesjMg ivc Èfiml hoxf aqy hr roËhuMdIaF mOqF kfrn ividafrQIies df ivroD krdy sn. keIlok smJdy sn ik ibnf vjHf iesjMg ivc Èfiml hoxf glqI hY.muhMmd alI 1960 ivc romElMipks df bfkisMg cYNpIanaqy ipCoN pyÈfvr vrlz cYNpIansI. Aus smyN dy inXm anusfrjd Aus dI jMg ivc Èfiml hoxdI vfrI afeI qF Aus ny jfx qoNnFh kr idwqI. Auh vI ies jMgdf ivroDI sI. Aus qoN cYNpIandf iKqfb Koh ilaf qy Aus nUM keIsfl kfnMUnI lVfeI lVnI peI.
hYrI aYzvrz
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (30)
bljIq bfsI
Pon: 734-259-9353
sLbdJroKf
ipCly idnIN amrIkf dy kYntwkI rfjdf tUr iKwcx df mn bixaf. nfl iewkdosq joVf ho igaf. hPqy Br dy rtndOrfn byhwd KUbsUrq qy anoKIaF QFvFdyKx df mOkf imilaf. sB qoN vD pRBfivqqy acMiBq krn vflf sI, kYntwkI dymsLhUr sLihr lUeIivwl qoN awsI mIl dUr‘mYmQ kyv nYsLnl pfrk’ qy ies ivcsiQq guPfvF df islislf. ieh pfrkbhuq lMmf cOVf, vMn-suvMnI aqy mnmohxIbnspqI qy pMCI-cihk nfl srsLfr hY.ies dI sB qoN vwzI KfsIaq hY ik iehmYmQ kyv nF dI dunIaF dI sB qoN vwzI qyivkoilqrI guPf nUM klfvy ivc lYNdf hY.iesy leI pfrk dy nF ivc mYmQ kyv(ivsLfl guPf) sLbd afAuNdf hY. hormfarky dI gwl hY ik ijs sLihr ivcieh siQq hY, Aus df nF hI kyvistI hY;istI kfhdf tfAUn hI hY, sfrI do-ZfeIhjLfr dI vsoN.
pfrk dy XfqrI kyNdr qoN ds mIlmYmQ kyv dy mUMh qwk iljfx leI bwsF dfpRbMD sI. asl ivc ies vwz afkfrIguPf dy 14 lFGy hn, hr iewk dy Dur qwkjfx leI iewk qoN Cy GMty lgdy hn. asINkyvl do ‘qy jfx leI itktF leIaF, iewkidn ivc eynI zUgr vft bhuq sI. aslivc ies Kyqr ivc hor vI keI guPfvFhn qy afAuNdy hoey asIN iewk hor vI dyKcuky sF.
hI koeI nhIN sI. mfrg ikDry eynfqMg ik isr nINvf krky lMGxfpvy, ikDry eynf Aucf qy lMmf-cOVfik BfvyN kbwzI Kyz lvo. swcmuwciewk hfl ijwzI QF `qy ibTf kygfeIz ny ies guPf dI jfxkfrIidwqI. aMdr dy ivkrfl cuigrdyqoN Gr vflI bhuq sihmI peI sI,bfkI jxy aMdroN Gbrfey idKfvy-mfqr sLyr bxy hoey sn.
keI cwtfnF ‘coN pfxI ismirhf sI, ijs nUM mYN cfiqRk bUMd dIqrHF muK pfieaf. rMg brMgIaF,sUeI vrgIaF iqwKIaF qy keIjfxIaF-pCfxIaF sLklF vflIaFcwtfnF dy drsLn hoey. jfxoN koeIisLv jI sI, koeI hor dyvqf, koeIijMn BUq qy koeI iBaMkr jfnvr.aijhIaF sLklF qoN hI Bfrq ivcimQF bx jFdIaF hn. asIN sqh
qoN koeI ZfeI sO Puwt Qwly smJo pwcI qIhKUh zUMGy lwQ cuky sF. jdoN moVf ipaf,Gr vflI dI bws hoeI peI sI; rwb rwbkIqf; Aus nUM qMg QFvF df qRfs hY. vfpsI‘qy Aus ny agly lFGy ‘qy jfx qoN nFhkr idwqI, bfkIaF nUM vI mjbUrI ivc qObfkrnI peI. KuMJ gey lFiGaF ivc iksLqIaFdI shUlq vfly BUmIgq diraf, csLmy qyhor vI bVf kuJ adBuwq sI. sfrIaF guPfvFdI kul lMbfeI cfr sO mIl hY qy ajy horlwBIaF jf rhIaF hn.
sbwb nfl kuJ idn pihlF iewkivdvfn lyKk ny myrI rfie puwCI ik sLbdguPf hY jF guPLf, ibMdI lfAux dI duibDfvI vwzf mslf ho skdf hY. AuNj sLbd joV
df hI nhIN, Aucfrn df rOlf vI hY. KYr,pihlF afpxf kMm inptf leIey. guPf leIkMdr qy Koh sLbd vI cldy hn. sRoqFanusfr guPf sLbd sMsikRq guhf dfivAuqpq rUp hY, ijs ivc ies dy arQ
ies pRkfr hn: guPLf, kMdr, lukx sQfn,Auhlf, sLrn; lukoa; toaf, grkI, Kuwz,zuwz; idl; buDI afid. spwsLt hY ik sBarQF ivc lukx-iCpx, Et afid df BfvhY. guPfvF qy zuwzF ivc jfnvr rihMdy hn,idl srIr dy aMdr luikaf hoieaf hY qybuDI jF aMiqhkrx hor vI aMdr. srIrnUM vI guPf klipaf igaf hY, ikAuNik iesivc hI sfry aMg iCpy hoey hn, ‘hir jIAuguPf aMdir rKik vfjf pvxu vjfieaf]’sMsikRq guhf df DfqU hY, ‘guh’ ijs ivclukx, iCpx dy Bfv hn. so, guPf iekaijhf sQfn hY, ijQy pRfxI afpxy afpnUM lukoNdf hY jF afsrf Bfldf hY.
aijq vznyrkr anusfr ‘guh’sLbd df pUrvvYidk rUp ‘kuh’ irhfhovygf, ijs df arQ vI ieho hY. sMsikRqdy ‘kuhrm’ sLbd df arQ guPf hY. iehkMn aqy gly df vI sMkyqk hY, ikAuNikienHF dI sLkl guPf vrgI huMdI hY. guhjF kuh df avysqf ivc sjfqI sLbd kohimldf hY, jo ajokI PfrsI ivc vI hY qyies df mfanf phfV hY. ieh sLbd horBfrqI BfsLfvF vFg pMjfbI ivc vI af igafhY, bwuly sLfh dI gvfhI pysL hY,
pIaf ny nYx bfx lf kyibrhoN sUM cihichf ky,Prhfd qoN koh ktf kyÈIrIN soN rl igaf.koihqUr, ijs prbq ‘qy mUsf ny rwb
hY, ijs df mUl ‘Keue’ klipaf igafhY. ies ivc Puwlx, AuBrn, Cyk, guMbd,mihrfb dy Bfv hn, jo guPf vwl hI iljFdyhn. aMgryjLI sLbd Cave, Cavern,Cavity iesy qoN bxy hn. ies mUl dyPulx, AuBrn dy Bfv qoN lfqInI qoN
awj klH pMjfbI ivc ies nUM bhuqfguPLf vjoN hI iliKaf qy boilaf jFdf hY.sMsikRq ivc ieh guhf vjoN hI mOjUd hY,pr gurbfxI smyq pMjfbI aqy hor BfsLfvFivc guPf vjoN iliKaf imldf hY. ieAuNpRqIq huMdf hY ik ies nUM guPLf vjoN AucfrnfvDyry sihj ho igaf hY BfvyN ik ieh DunIsMsikRq ivc mOjUd nhIN qy pMjfbI ivc vIarbI PfrsI dy pRBfv nfl hI afeI hY.iKafl hY ik cricq sLbd df ieh Aucfrniesy lpyt ivc af igaf hY.
cMgI iksmqsfho-sfhI hoieaf jsvMq iswDf
ipMz dI swQ `c af vwjf. EhnUM hiPafdyK ky bjurgF ny dm lYx df afK ieskfhlI df kfrn puwiCaf qF Auh boilaf,“nihr aflI pulI drVI geI! Èfm aflIimMnI bws ibwcy ruV geI!”
suxn sfr sB nUM hwQF-pYrF dI pYgeI, bjurgF dIaF awKF ivc sihm qydrd dIaF mUrqF Auqr afeIaF, ijvyNsB nUM Gr dy jIaF, irÈqydfrF, DIaF-puwqF dI suwD-buwD cyqy af geI hoey.
ieMny nUM ibMd ku sfh lY ky jsvMqboilaf, “BfeI mhfrfj dI krnI vyKo!bws `c 22-23 suafrIaF sn, afhMdykoeI nHIN bicaf, pr iewk iqMn ku sfldy inafxy dI iksmq dyKo, bfrI aflyÈIÈy `coN bfhr awl nUM izwg ipaf, PUsfdy Zyr ̀ qy. mhfrfj dI krnI nfl EhnUMqF JrIt qwk nHIN afeI BfeI. vfhlI
iksmq aflf juafk af BfeI.” dm lYky Pyr agfhUM boilaf, “AuNj vfihgurUny inafxy dy mF-ipAu Ko ley af.”
sB kuJ sux ky swQ ivc crcf dfivÈf iCV ipaf ik kOx kOx sI bws ivc?nfly sfry ieho vI khI jfx ik iksmqdIaF KyzF ny, juafk nUM kuJ hoieaf hInHIN. ieh lokvfxI sux ky kol KVHf sfbkfPOjI dIdfr ishuM ieho svfl kr irhfsI ik jy mhfrfj ieMnf hI idafvfnhoieaf sI qF Gwto-Gwt Aus inafxy dymF-bfp ‘coN iewk nUM qF bKÈ idMdf! awjiewk mOq qoN qF Auh inafxf bc igafpr Èfied Aus dy mfipaF df moh qyivCoVf hux Aus nUM pUrI iËMdgI anfQ-anfQ kih kih mfrygf.
-jspRIq isMG, biTMzf Pon: 91-99886-46091
imnI khfxI
Punjab Times Vol 20, Issue 31; August 3, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 31, 3 agsq 2019 (31)
kuJ sfl pihlF iek aMgryËIiPlm dyK ky aijhI KuÈI mihsUs hoeIsI, ijhVI ibgfny dyÈ ivc iksy afpxyƒ dyK ky huMdI hY. iPlm sI ‘mYzistI’.ies df muwK pfqr Èfm ajfieb Grivc surwiKaf mulfËm hY. Aus ƒ nOkrIqoN kwZ idwqf igaf hY. Auh afpxI muKIaqy ajfieb Gr dyKx afey skUl dybwicaF ƒ bMdUk dI nok `qy bMdI bxflYNdf hY. Aus df mksd isrP afpxIpqnI aqy do bwicaF vfsqy nOkrI dfqrlf pfAuxf hY.
Aus smyN dOrfn tI[vI[ pwqrkfrmYks vI Aus ajfieb Gr ivc hfËrhY, jo PMzF dI Gft kfrn ajfieb GrdI mfVI hflq bfry muwK aiDkfrI nfl
mulfkfq krn afieaf hY. Èfm qoN glqInfl iek purfxf sfQI ËKmI ho jFdf hY.iPlm ivc idKfieaf igaf hY ik ikvyNmYks afpxI shfiek kuVI nfl hflfqqoN Pfiedf AuTfAux dI koiÈÈ krdf hY.BfrqI tI[vI[ pwqrkfrI ivc jo awj hoirhf hY, ies iPlm ivc ds sfl pihlFAuhI idKfieaf igaf sI ijs ivc Kbrƒ kI df kI bxf idwqf jFdf hY.
ipCly smyN iek iPlm myly dOrfniPlm ‘id aYks` dyKx df mOkf imilafijs ƒ dyK ky myry lUM kMZy KVHy ho gey.ies iPlm ivc PrFs ivc lI kfrporytkMpnI dy iek krmcfrI brUno ƒidKfieaf igaf hY, ijs dI nOkrI GwtpYs y ivc kMm krn kfrn iksyromfnIam ƒ dy idwqI jFdI hY. nOkrIjfx qoN do sfl bfad qwk qF Auh afpxyKrcy Gwt krn dI koiÈÈ krdf hY prjdoN koeI gwl nhIN bxdI qF Auh hflfqnfl nijwTx leI nvIN qrkIb bxfAuNdfhY. Auh afpxy vrgI ividak XogqfrwKx vfly sfry bMidaF ƒ iek-iekkrky mfrnf ÈurU kr idMdf hY qF iknOkrI leI koeI mukfblf nf rhy. ipClykuJ smyN dOrfn Bfrq ivc vI aijhIaF
kOstf gfvrs dI iPlm klfiPlmsfË rfjIv Èrmf ny pMjfbI iPlm snaq ƒ ‘nfbr` aqy ‘cMm` vrgIaF
kuJ mhIny pihlF mYN iek hor iPlmdyKI ‘imisMg` jo kOstf gfvrs ny 1982ivc bxfeI sI. ies dI khfxI 1973 ivcicwlI ivc vfprdI hY. ies ivc lok pwKIamrIkI pwqrkfr cfrls hormn icwlIivc afpxI pqnI nfl ies gwl dy sbUqlwB irhf hY ik icwlI ivc Kwby pwKI hkUmqdf rfj pltf krvf ky amrIkf ny afpxIpsMd df qfnfÈfh rfÈtrpqI bxvfieafhY qF ik Aus dIaF kMpnIaF afpxy ZMgnfl kMm kr skx. amrIkf ies gwl ƒmMnx leI iqafr nhIN. iek idn cfrlshormn gfieb ho jFdf hY. Aus dI pqnIjdoN Aus ƒ lwBx ivc nfkfm ho jFdI hYqF Aus dy ipqf aYd hormn ƒ sunyhf ByjdIhY jo KFdf-pINdf amrIkI hY.
aYd hormn afpxy muMzy dy kMm qoNbhuqf KuÈ nhIN hY. Aus ƒ lwgdf hY ikcfrls ƒ ies pMgy ivc pYx dI kI loVsI. amrIkI srkfr ‘qy Aus ƒ pUrf BrosfhY. jdoN Auh ƒh nfl icwlI ivc afpxymuMzy dI Koj ÈurU krdf hY qF nf qF icwlIdI mOjUdf srkfr dy aiDkfrI qy nf hIamrIkI dUqfvfs Aus ƒ koeI rfh PVfAuNdyhn. hOlI-hOlI Aus ƒ pqf lwgdf hY ikicwlI `c jo vI ho irhf hY, Auh amrIkIsrkfr df kMm hY, ijs ̀ qy Aus ijhy kroVFamrIkI ivÈvfs krdy hn. iesy dOrfnAunHF ƒ pqf lwgdf hY ik cfrls df vIbfkI dy Kwby pwKI lokF vFg icwlI dysrkfrI aPsrF vloN kql ho cukf hY.
iPlm dI pRfpqI aYd hormn nF dypfqr dI cyqnf hY. Aus ƒ afpxy muMzy dykMm dI aihmIaq df aihsfs huMdf hY.ieh iPlm sIivl QOms hfAUs dI ikqfb‘qy afDfirq hY. ies ikqfb ivruD iekamrIkI rfjdUq ny kys vI kIqf sI ikies ivc Aus ƒ bdnfm kIqf igaf hY.lokF ny ies iPlm ƒ huMgfrf idwqf qyies ƒ ibhqrIn ptkQf leI afskraYvfrz vI imilaf.
ieh iPlm dyKx qoN bfad myrIkOstf gfvrs bfry jfxn dI iewCf bhuqqIbr ho geI. pqf lwigaf ik kOstfgfvrs df jnm 13 PrvrI 1933 ƒXUnfn dy Coty ijhy ipMz lOtrf ierfiesakfzIaf ivc hoieaf. Aus df ipqf dUjIsMsfr jMg dOrfn XUnfn dI Kwby pwKIlihr ivc Èfiml sI. ies krky Aus ƒjylH vI jfxf ipaf. ies qrHF kOstfgfvrs ny isafsq df pihlf pfT afpxyipqf dI godI ivc bYT ky iswiKaf.
Aus dI mF hmyÈf cfhuMdI sI ik Auh
isafsq qoN dUr rhy qF ik Aus ƒ musIbqFnf JwlxIaF pYx. sMn 1951 ̀ c Auh XUnfnqoN kfƒn dI pVHfeI krn leI PrFs cilafigaf qy 1956 `c Aus ny PrFs dy PrYNcnYÈnl iPlm skUl `c dfKlf lY ilaf.
sMn 1969 ivc bxfeI geI ‘ËYWz-2’ Auh iPlm sI, ijs ny Aus ƒ isafxyinrdyÈk dy qOr `qy sQfpq kIqf. iesiPlm ivc iek jwj XUnfn ivc Kwby pwKInyqf dy kql dI jFc krdf hY. srkfr qyPOjI aiDkfrI ies kql ̀ qy imwtI pfAuxdI koiÈÈ krdy hn qF ik AunHF dI ieskql ivc BUimkf jwg jfhr nf ho jfvy.ieh iPlm 1963 ivc kql hoey XUnfnI
nyqf igrI goirs lmvfriks dI mOq qoNbfad hoeIaF GtnfvF `qy afDfirq sI.ies iPlm ƒ ivdyÈI bolI vflI ibhqrIn
iPlm df afskr imilaf.XUnfn dy muwK Èihr eyQnË ivc
afpxI irhfieÈ dOrfn bfkI nOjvfnF vFgkOstf gfvrs vI rumFckfrI amrIkIiPlmF df dIvfnf sI. ierwk vonsqrohIms dI 1924 `c bxfeI iPlm‘grIz’ ny Aus df iPlmF bfry rvweIafbdl idwqf. ies iPlm `c idKfieafigaf sI ik dMdF dy zfktr dI pqnI dIlftrI inkl afAuNdI hY qy iPr lflciks qrHF AunHF dI iËMdgI bdl idMdf hY.
kOstf gfvrs df mMnxf hY ik sBiPlmF `c hI isafsq huMdI hY. qusINiksy iDr nfl vI nhIN ho, aijhf kdynhIN huMdf. qusIN ies qrHF dy hflfq lYky vI iek iDr nfl ËrUr huMdy ho. kOstfgfvrs ny afpxIaF iPlmF ivc swqfdI kuvrqoN ƒ vMgfiraf hY. Aus dIaFiPlmF afm qOr ‘qy swcIaF GtnfvF jFpfqrF ‘qy afDfirq huMdIaF hn.
ijQy kOstf gfvrs ny swqf ƒvMgfiraf hY, AuQy hI Drm dI sfrQkqfƒ vI afpxI iPlm df ivÈf bxfieafhY. ‘amIn’ ivc Aus ny dUjI aflmIjMg dOrfn vYtIkn dI BUimkf ̀ qy svflAuTfieaf hY ik ikAuN Aus vyly dy popny nfËI kYNpF ivc XhUdIaF dy hflfqbfry jfxU hox dy bfvjUd kuJ nhIN kIqf.pUMjIvfdI srkfrF dy nfl-nfl Aus nyafpxI iPlm ‘id knPYÈn` ivc KwbypwKI srkfr dIaF kmËorIaF ƒ vIAuBfiraf jo cYkoslovfkIaf dy iek KwbypwKI nyqf `qy JUTf kys clfAux bfryhY. kOstf gfvrs dI nvIN iPlm ‘eIzniejL vYst’ Aus dIaF hux qwk dIaFiPlmF qoN ht ky hY. ies ivc Aus nyhlky-Pulky ZMg nfl gYr-kfƒnIprvfsI dI iËMdgI ƒ idKfieaf hY. Ausdf hr pwDr `qy ÈoÈx huMdf hY.
ies iPlm bfry Aus dy kwtVpRÈMskF df kihxf hY ik ies iPlmivc Aus dI sur mwTI pY geI hY. jo vIhY, kOstf gfvrs ny sMsfr isnymf dy
ieiqhfs ivc dlyrI nfl afpxf Xogdfnpfieaf hY. sfƒ Aus qoN hor vI cMgIaFiPlmF dI afs hY.
79th Anniversary of Martyrdom ofShaheed Udham Singh is beingobserved from Friday August 2 toSunday August 4, 2019 at SIKHCULTURAL SOCIETY 95-30, 118St. Richmond Hill, New York 11419
“W“W“W“W“When I am ghen I am ghen I am ghen I am ghen I am goneoneoneoneone,,,,, in m in m in m in m in my place will come thousands to fry place will come thousands to fry place will come thousands to fry place will come thousands to fry place will come thousands to free mee mee mee mee my country country country country countryyyyy.....”””””
![INDEX [slbcne.nic.in]slbcne.nic.in/nagaland/March_2019.pdf · 2019-08-31 · PNB Punjab National Bank 19. PSB Punjab & Sind Bank 20. SBI State Bank of India 21. SIB South Indian Bank](https://static.documents.pub/doc/80x56/5e6f03e5cda4c066e7771be5/index-2019-08-31-pnb-punjab-national-bank-19-psb-punjab-sind-bank-20.jpg)
![THE PUNJAB REORGANISATION ACT, 1966 ARRANGEMENT OF … · 2018-08-10 · 5 THE PUNJAB REORGANISATION ACT, 1966 ACT NO. 31 OF 1966 [18th September, 1966.] An Act to provide for the](https://static.documents.pub/doc/80x56/5e8a7dfa80d7031a197436c0/the-punjab-reorganisation-act-1966-arrangement-of-2018-08-10-5-the-punjab-reorganisation.jpg)
